ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"skilled watchmakers" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "skilled watchmakers" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

skilled watchmakers ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "skilled watchmakers" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

skilled auf durch erfahren erfahrene erfahrenen erfahrener experten kann mit qualifizierten von zu zum zur über
watchmakers uhrmachern

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਜਰਮਨ

EN The extreme example of this is to be found in the Atelier Haute Horlogerie, the department of the Manufacture where the most highly skilled Master Watchmakers bring the most sophisticated, prestigious in-house calibres to life.

DE Ein extremes Beispiel hierfür kann im Atelier Haute Horlogerie gefunden werden, der Abteilung der Manufaktur, wo die talentiertesten Meisteruhrmacher die raffiniertesten und renommiertesten Uhrwerke zum Leben erwecken.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
found gefunden
atelier atelier
department abteilung
manufacture manufaktur
prestigious renommiertesten
haute haute
in the im
where wo
life leben
example beispiel

EN We?re fostering community power and calling on the best skilled watchmakers all around the world to create watches with unbeatable value and magic for money.

DE Wir arbeiten mit einigen der besten Handwerker und Künstler der Welt zusammen, um qualitativ ansprechende Armbanduhren zu schaffen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
world welt
watches armbanduhren
value qualitativ
we wir
for um
with zusammen
and und

EN Faced with a shortage of skilled watchmakers in the United States, Rolex built a school in 2001 to train a new generation of young specialists to service high-quality mechanical wristwatches.

DE Auf den Mangel an qualifizierten Uhrmachern in den USA reagierte Rolex im Jahre 2001 mit der Gründung einer Fachschule zur Ausbildung einer neuen Generation von jungen Spezialisten für Wartung und Reparatur mechanischer Qualitäts­armbanduhren.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
shortage mangel
skilled qualifizierten
watchmakers uhrmachern
generation generation
specialists spezialisten
mechanical mechanischer
quality qualitäts
new neuen
in the im
young jungen
in in
service wartung
with mit
a einer
the den

EN Audemars Piguet has built a global network of skilled watchmakers and polishers who ensure local services.

DE Audemars Piguet verfügt über ein globales Netzwerk von qualifizierten Uhrmachern und Polierern, so dass ein Service vor Ort gewährleistet ist.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
global globales
network netzwerk
skilled qualifizierten
watchmakers uhrmachern
local ort
services service
a ein
and und
of von

EN Audemars Piguet has built a global network of skilled watchmakers that ensures local services and a consistent level of expertise

DE Audemars Piguet verfügt über ein globales Netzwerk von qualifizierten Uhrmachern, das lokalen Service und ein gleichbleibendes Niveau an Fachwissen gewährleistet

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
global globales
skilled qualifizierten
watchmakers uhrmachern
services service
level niveau
expertise fachwissen
network netzwerk
local lokalen
a ein
and und
of von

EN The extreme example of this is to be found in the Atelier Haute Horlogerie, the department of the Manufacture where the most highly skilled Master Watchmakers bring the most sophisticated, prestigious in-house calibres to life.

DE Ein extremes Beispiel hierfür kann im Atelier Haute Horlogerie gefunden werden, der Abteilung der Manufaktur, wo die talentiertesten Meisteruhrmacher die raffiniertesten und renommiertesten Uhrwerke zum Leben erwecken.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
found gefunden
atelier atelier
department abteilung
manufacture manufaktur
prestigious renommiertesten
haute haute
in the im
where wo
life leben
example beispiel

EN The Skilled Immigration Act helps employers and skilled workers from abroad. We answer some important questions.

DE Das Fachkräfteeinwanderungsgesetz hilft Arbeitgebern und Fachkräften aus dem Ausland. Wir beantworten wichtige Fragen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
helps hilft
employers arbeitgebern
important wichtige
questions fragen
abroad ausland
and und
we wir
answer beantworten
from aus
the dem

EN Skilled crafts in Germany: opportunities for skilled international personnel

DE Handwerk in Deutschland: Chancen für internationale Fachkräfte

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
crafts handwerk
opportunities chancen
international internationale
in in
germany deutschland
for für

EN Skilled craftsmen still have to show that they have received a specific job offer, but this will change as a result of the Skilled Workers Immigration Act, which is expected to come into effect in early 2020

DE Noch müssen Handwerker ein konkretes Arbeitsplatzangebot vorweisen können, das ändert sich aber durch das voraussichtlich Anfang 2020 in Kraft tretende Fachkräfteeinwanderungsgesetz

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
expected voraussichtlich
show vorweisen
change ändert
in in
will kraft
to noch
but aber
of durch

EN Whether at construction sites or in a bakeries, there is a lack of skilled workers in the craft trades. Does the planned immigration law help? Here is what the President of the Central Association of German Skilled Crafts has to say.

DE Ob Baustelle oder Bäckerei – im Handwerk fehlen Fachkräfte. Hilft das geplante Einwanderungsgesetz? Das sagt der Handwerkspräsident.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
construction baustelle
lack fehlen
workers fachkräfte
planned geplante
help hilft
say sagt
or oder
german der
whether ob
craft handwerk
here das

EN In addition, the bilateral mediation arrangements proposed by the Skilled Crafts Association will play an important part in attracting carefully targeted skilled foreign workers

DE Zudem werden die vom Handwerk vorgeschlagenen bilateralen Vermittlungsabsprachen eine wichtige Rolle spielen, um zielgenau ausländische Fachkräfte zu gewinnen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
bilateral bilateralen
proposed vorgeschlagenen
crafts handwerk
important wichtige
workers fachkräfte
in addition zudem
play spielen

EN The date when the Skilled Immigration Act came into force, a law which makes it easier for skilled workers from non-EU countries to enter the German labor market.

DE Seit diesem Tag gilt das Fachkräfteeinwanderungsgesetz, das Fachkräften aus Nicht-EU-Ländern den Zugang zum deutschen Arbeitsmarkt erleichtert.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
countries ländern
the deutschen
came das
from aus

EN A new Skilled Labour Immigration Act comes into force. Now, skilled workers with a foreign qualification in any profession can get a visa or a residency permit.

DE Ein neues Fachkräfteeinwanderungsgesetz tritt in Kraft. Seitdem können Fachkräfte mit einer ausländischen Qualifikation in allen Berufen ein Visum oder einen Aufenthaltstitel erhalten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
workers fachkräfte
qualification qualifikation
visa visum
or oder
new neues
force kraft
in in
can können
with mit
get erhalten

EN Ukraine has a big pool of skilled developers with good command of English. With Daxx, we were able to access highly skilled developers easily and without efforts.

DE Die Ukraine hat einen großen Pool an erfahrenen Entwicklern, die gut englisch sprechen. Also kann man mittels Nearshoring schnell und ohne großen Aufwand Zugang zu sehr erfahrenen Entwicklern erhalten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
ukraine ukraine
pool pool
skilled erfahrenen
developers entwicklern
easily schnell
efforts aufwand
access zugang
good gut
big großen
able kann
without ohne
and und
has hat
a einen
to zu

EN “Each wave of automation has led to some jobs being eliminated, generally low skilled ones. But it has also led to new ones being created, generally highly skilled ones.” Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch

DE „Jeder Automatisierungsschub hat zwar Arbeitsplätze gekostet, in der Regel einfache. Aber er hat immer auch neue geschaffen, meist anspruchsvolle.“ Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch

EN Every watch is carefully inspected and verified by our highly qualified Panerai watchmakers

DE Jede Uhr wird von unseren hochqualifizierten Panerai Uhrmachern sorgfältig begutachtet und geprüft

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
watch uhr
carefully sorgfältig
panerai panerai
watchmakers uhrmachern
is wird
verified geprüft
every jede
and und
our unseren
by von

EN The watch will be then sent to our manufacture in Neuchâtel so that our Customer Service watchmakers can verify and both the internal and external components

DE Die Uhr wird dann an unsere Manufaktur in Neuchâtel geschickt, damit unsere Kundendienst-Uhrmacher sowohl die internen als auch die externen Komponenten überprüfen können

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
watch uhr
sent geschickt
manufacture manufaktur
external externen
components komponenten
verify überprüfen
in in
our unsere
can können
then dann
to damit
the wird

EN A physical inspection of the piece will be completed by our watchmakers, and a repair estimate will be issued for your approval prior to service.

DE Es wird eine physische Inspektion des Stücks von unseren Uhrmachern durchgeführt und vor der Wartung wird ein Reparatur-Kostenvoranschlag ausgestellt, der Ihre Zustimmung erfordert.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
physical physische
inspection inspektion
completed durchgeführt
watchmakers uhrmachern
estimate kostenvoranschlag
issued ausgestellt
approval zustimmung
repair reparatur
and und
service wartung
piece der
your ihre
a ein
the wird
our unseren

EN The watch will be given to the closest Richemont Service Centre where our Panerai watchmakers will take care of it

DE Die Uhr wird an das nächstgelegene Richemont Service Center übergeben, wo unsere Panerai-Uhrmacher sich um sie kümmern werden

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
watch uhr
centre center
panerai panerai
where wo
service service
our unsere
the wird
take care of kümmern
take sie
closest nächstgelegene
to werden

EN Today, Ponte Vecchio is still lined with numerous expensive jewelry stores, noble watchmakers and leather stores.

DE Noch heute reihen sich auf der Ponte Vecchio zahlreiche teure Juwelierläden, aber auch noble Uhrmacher und Ledergeschäfte.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
ponte ponte
vecchio vecchio
expensive teure
today heute
and und
numerous zahlreiche
still noch
with sich
is der

EN It is composed of pasturelands, pine tree forests and inviting and typically named hamlets, home to the former houses of artisan watchmakers.

DE Einst waren hier Uhrenmanufakturen beheimatet.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
the einst

EN Complicated watchmaking is the supreme test of the designer's expertise and watchmakers' skill

DE Die Fertigung komplizierter Uhren ist der höchste Prüfstein für die Expertise der Designer und die Handwerkskunst der Uhrmacher

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
complicated komplizierter
watchmaking uhren
designers designer
expertise expertise
is ist
and und

EN The fact that the Patek Philippe manufacture enjoys such a unique reputation and respect among connoisseurs is due not only to the perfection of its timepieces and the artistry of its watchmakers

DE Dass die Manufaktur Patek Philippe unter Kennern einen so einzigartigen Ruf und so hohe Wertschätzung genießt, liegt nicht nur an der Vollkommenheit ihrer Zeitmesser und der Kunstfertigkeit ihrer Uhrmacher

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
patek patek
philippe philippe
manufacture manufaktur
enjoys genießt
reputation ruf
respect wertschätzung
timepieces zeitmesser
such so
and und
not nicht
a einzigartigen
is liegt
only nur
that dass

EN Ever since, the watchmakers’ challenge has been to display multiple time zones on just one dial.

DE Seither gehört es zu den Herausforderungen der Uhrmacher, auf einem einzigen Zifferblatt mehrere Zeitzonen anzuzeigen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
challenge herausforderungen
dial zifferblatt
time zones zeitzonen
to zu
multiple mehrere
the den
on auf

EN For this reason, we place great emphasis on having this work performed exclusively by watchmakers who have been trained and certified by Patek Philippe.”

DE Aus diesem Grund legen wir großen Wert darauf, dass diese Arbeiten ausschließlich von Uhrmachern ausgeführt werden, die von Patek Philippe geschult und zertifiziert wurden."

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
great großen
work arbeiten
watchmakers uhrmachern
performed ausgeführt
philippe philippe
trained geschult
certified zertifiziert
we wir
exclusively ausschließlich
reason grund
been wurden
and darauf
this diesem

EN All watchmakers who have not attended training programs for four years or more are required to attend refresher courses that acquaint them with the state of the art

DE Alle Uhrmacher, die seit vier oder mehr Jahren keine Schulungen mehr besucht haben, sind verpflichtet, Auffrischungskurse zu besuchen, die sie mit dem neuesten Wissensstand vertraut machen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
attended besucht
or oder
years jahren
four vier
more mehr
with mit
are sind
all alle
the verpflichtet
not keine
state sie
to zu
have haben

EN Our master watchmakers possess the skills needed to assure the maintenance and repair of modern watches and also the restoration of timepieces that date back to the 19th century.

DE Unsere Meisteruhrmacher verfügen über die notwendige Kompetenz, um die Wartung und Reparatur moderner Uhren und auch die Restaurierung von Uhren aus dem 19. Jahrhundert zu gewährleisten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
assure gewährleisten
modern moderner
restoration restaurierung
century jahrhundert
needed notwendige
skills kompetenz
maintenance wartung
repair reparatur
watches uhren
our unsere
and und
to zu
also auch
of von
the dem
possess verfügen

EN Acquiring a manufacture offered the goldsmiths of Pforzheim the opportunity to join the closed circle of major Swiss watchmakers

DE Der Kauf einer Manufaktur ermöglicht es dem Pforzheimer Unternehmen, sich in den Kreis der grossen Schweizer Uhrenmarken einzureihen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
manufacture manufaktur
circle kreis
swiss schweizer
major grossen
a einer
the den
of der

EN The hand work, by master watchmakers, gives the sound of each individual watch a unique character, similar yet imperceptibly different from each other.

DE Die Handarbeit der Meisteruhrmacher verleiht dem Klang jeder einzelnen Uhr ein einzigartiges Wesen – vergleichbar, aber doch merklich anders.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
gives verleiht
sound klang
watch uhr
a ein
of die
each jeder
individual einzelnen

EN Working closely with our team in Hong Kong, our factories in China, and our watchmakers in Issy, the Industrialization team is the link between the technical teams and the production lines.

DE In enger Zusammenarbeit mit unserem Team in Hongkong, unseren Fabriken in China und unseren Uhrmachern in Issy ist das Industrialization-Team das Bindeglied zwischen den technischen Teams und den Produktionslinien.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
factories fabriken
china china
watchmakers uhrmachern
technical technischen
production lines produktionslinien
team team
in in
teams teams
hong hongkong
and und
is ist
between zwischen
with mit
the den

EN We offer the complimentary replacement of the battery when necessary. While we are at it, our watchmakers will also carry out an overall inspection of your watch.

DE Bei Bedarf bieten wir einen kostenlosen Batteriewechsel an. Dabei nehmen unsere Uhrmacher auch eine komplette Überprüfung Ihrer Uhr vor.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
complimentary kostenlosen
necessary bedarf
watch uhr
offer bieten
also auch
our unsere
the einen

EN When you bring your watch in to replace the battery, our watchmakers will also visually check the movement.

DE Wenn Sie Ihre Uhr zum Batteriewechsel bei uns abgeben, nehmen unsere Uhrmacher gleichzeitig eine visuelle Überprüfung des Uhrwerks vor.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
visually visuelle
our unsere
your ihre
watch uhr
to wenn

EN That is why only our most highly-qualified watchmakers carry out restorations

DE Aus diesem Grunde nehmen nur die erfahrensten unserer hochqualifizierten Uhrmacher Restaurierungen vor

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
only nur
our unserer
why die

EN The restoration will then be performed by our master watchmakers in the Piaget workshop in Switzerland

DE Die Restaurierung wird dann von unseren Uhrmachermeistern in der Piaget-Werkstatt in der Schweiz vorgenommen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
restoration restaurierung
performed vorgenommen
piaget piaget
workshop werkstatt
switzerland schweiz
in in
then dann
the wird
our unseren

EN The X41 has thrown off the luxury image associated with Fine Watchmaking in favor of focusing on the industry-leading expertise of Swiss watchmakers and the high quality of the components

DE Die X41 hat das mit der Feinuhrmacherei verbundene Luxusimage abgeworfen und sich stattdessen auf das branchenführende Know-how der Schweizer Uhrmacher und die hohe Qualität der Komponenten konzentriert

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
associated verbundene
swiss schweizer
components komponenten
quality qualität
high hohe
in stattdessen
and und
with mit
has hat

EN Our watchmakers are currently assembling the 297 components that make up this exceptional movement

DE Unsere Uhrmacher montieren derzeit die 297 Komponenten, aus denen sich dieses außergewöhnliche Werk zusammensetzt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
currently derzeit
components komponenten
exceptional außergewöhnliche
our unsere
this dieses

EN For the X41 movement, we've focused on the industry-leading expertise of Swiss watchmakers and the high quality of the components.

DE Beim X41-Uhrwerk haben wir uns auf das branchenführende Know-how der Schweizer Uhrmacher und die hohe Qualität der Komponenten konzentriert.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
movement uhrwerk
focused konzentriert
swiss schweizer
components komponenten
quality qualität
high hohe
and und

EN All of our X41 movements are individually tested by our watchmakers in 5 different positions and precision tuned to similar criteria as the COSC

DE Alle unsere X41-Uhrwerke werden von unseren Uhrmachern in 5 verschiedenen Positionen einzeln geprüft und nach ähnlichen Kriterien wie die COSC präzisionsgestimmt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
movements uhrwerke
tested geprüft
watchmakers uhrmachern
different verschiedenen
positions positionen
criteria kriterien
in in
similar ähnlichen
our unsere
and und
individually einzeln
all alle
of von

EN These workshops each have one or more Rolex-certified watchmakers, who alone are authorized to carry out after-sales servicing on watches produced by the brand

DE In diesen Werkstätten sind jeweils ein oder mehrere von Rolex autorisierte Uhrmacher beschäftigt, und nur sie sind befugt, Kunden­dienst­arbeiten an einer Rolex Armbanduhr durchzuführen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
workshops werkstätten
or oder
authorized befugt
are sind
to mehrere

EN Exceptional historic watches are restored exclusively in Geneva, at the Restoration Atelier, by Master Watchmakers who are specially trained in collectors’ timepieces

DE Historische Ausnahme­uhren werden ausschließlich in der Restaurierungs­werkstatt in Genf restauriert, wo auf Sammler­stücke spezialisierte Uhrmacher­meister am Werk sind

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
historic historische
restored restauriert
exclusively ausschließlich
geneva genf
master meister
collectors sammler
at the am
watches uhren
in in
the der
are sind

EN Due to the very specific nature of their work, the Master Watchmakers in the Restoration Atelier combine on a daily basis in-depth historical research with traditional methods and state-of-the-art techniques

DE Entsprechend der besonderen Aufgaben­stellung ist das Geschick der Uhrmacher­meister der Restaurierungs­werkstatt tagtäglich in verschiedenen Bereichen gefordert: profunde historische Recherchen, überliefertes Handwerk und modernste Technik

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
master meister
historical historische
research recherchen
techniques technik
in in
and und
a besonderen
daily tagtäglich
work handwerk

EN Just like you, sportspeople, artisans, terroir producers and reputed watchmakers drew their inspiration from this land

DE Wie Sie haben Sportler, Kunsthandwerker, Hersteller von Terroirprodukten und sogar namhafte Uhrenmacher hier Anregung gefunden

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
artisans kunsthandwerker
producers hersteller
and und
this hier
you sie
like wie
land von

EN Jules Louis Audemars (1851–1918) and Edward Auguste Piguet (1853–1919), two young and ambitious watchmakers, established their workshop in 1875 in their home village of Le Brassus

DE Zwei junge und ambitionierte Uhrmacher, Jules Louis Audemars (1851-1918) und Edward Auguste Piguet (1853 – 1919), richteten sich 1875 in ihrem Heimatdorf Le Brassus eine Werkstatt ein

EN To this very day, the raw nature of this rugged region with vibrant views of the clear night sky, has served as inspiration for watchmakers.

DE Bis heute dient die wilde Natur dieser rauen Gegend mit ihren wundervollen Aussichten auf den klaren Nachthimmel den Uhrmachern als Inspirationsquelle.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
nature natur
rugged rauen
region gegend
views aussichten
clear klaren
watchmakers uhrmachern
night sky nachthimmel
with mit
as als
the den
night die

EN All watchmakers and polishers certified by Audemars Piguet undergo ongoing training and must obtain periodic accreditation of their technical skills

DE Alle von Audemars Piguet zertifizierten Uhrmacher und Polierer nehmen ständig an Schulungen teil und müssen sich in regelmäßigen Abständen ihre technischen Fertigkeiten bescheinigen lassen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
certified zertifizierten
training schulungen
technical technischen
and und
of teil
by von
must müssen
all alle
their ihre
skills fertigkeiten

EN The hand work, by master watchmakers, gives the sound of each individual watch a unique character, similar yet imperceptibly different from each other.

DE Die Handarbeit der Meisteruhrmacher verleiht dem Klang jeder einzelnen Uhr ein einzigartiges Wesen – vergleichbar, aber doch merklich anders.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
gives verleiht
sound klang
watch uhr
a ein
of die
each jeder
individual einzelnen

EN Every watch is carefully inspected and verified by our highly qualified Panerai watchmakers

DE Jede Uhr wird von unseren hochqualifizierten Panerai Uhrmachern sorgfältig begutachtet und geprüft

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
watch uhr
carefully sorgfältig
panerai panerai
watchmakers uhrmachern
is wird
verified geprüft
every jede
and und
our unseren
by von

EN The watch will be then sent to our manufacture in Neuchâtel so that our Customer Service watchmakers can verify and both the internal and external components

DE Die Uhr wird dann an unsere Manufaktur in Neuchâtel geschickt, damit unsere Kundendienst-Uhrmacher sowohl die internen als auch die externen Komponenten überprüfen können

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
watch uhr
sent geschickt
manufacture manufaktur
external externen
components komponenten
verify überprüfen
in in
our unsere
can können
then dann
to damit
the wird

EN A physical inspection of the piece will be completed by our watchmakers, and a repair estimate will be issued for your approval prior to service.

DE Es wird eine physische Inspektion des Stücks von unseren Uhrmachern durchgeführt und vor der Wartung wird ein Reparatur-Kostenvoranschlag ausgestellt, der Ihre Zustimmung erfordert.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
physical physische
inspection inspektion
completed durchgeführt
watchmakers uhrmachern
estimate kostenvoranschlag
issued ausgestellt
approval zustimmung
repair reparatur
and und
service wartung
piece der
your ihre
a ein
the wird
our unseren

EN The watch will be given to the closest Richemont Service Centre where our Panerai watchmakers will take care of it

DE Die Uhr wird an das nächstgelegene Richemont Service Center übergeben, wo unsere Panerai-Uhrmacher sich um sie kümmern werden

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
watch uhr
centre center
panerai panerai
where wo
service service
our unsere
the wird
take care of kümmern
take sie
closest nächstgelegene
to werden

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ