EN Instead of serving the better performing variant to the majority of your customers, serve the right variant to the right customer instead of sending the majority of your traffic to the better performing variant.
EN Instead of serving the better performing variant to the majority of your customers, serve the right variant to the right customer instead of sending the majority of your traffic to the better performing variant.
DE Statt die leistungsstärkste Variante für alle Kund*innen zu verwenden, sollten Sie für jede*n einzelne*n Kund*in die Variante wählen, die perfekt passt. Senden Sie ganz einfach die richtige Variante an die richtigen Kund*innen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
variant | variante |
right | richtigen |
the | statt |
EN The ballpoint pen Reco is getting additions. It is now available in two more new designs. In addition to the current "Basic" variant, the "Line" variant with two colour-contrasting lines in the barrel and the "Max" variant with a wider clip and more ...
DE Seit 2018 findet am 18 März der Global Recycling Day (dt. Welt-Recycling-Tag) statt. Der Ursprung dieses Tages geht zurück auf eine Initiative des Weltrecyclingverbands, dem Bureau of International Recycling welcher am selben Tag im Jahre 1948 gegr...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
in the | im |
a | eine |
the | statt |
EN This car is also commonly referred to as the Nissan Fairlady Z and comes in both a coupe and roadster variant
DE Dieses Auto wird auch als Nissan Fairlady Z bezeichnet und ist sowohl als Coupé als auch als Roadster erhältlich
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
nissan | nissan |
z | z |
referred to | bezeichnet |
coupe | coupé |
roadster | roadster |
is | erhältlich |
and | und |
as | als |
this | dieses |
EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Kleinbuchstabe und wird hauptsächlich in der Latein-Schrift verwendet. Es ist verwandt mit seinem Großbuchstaben und seinem Titelbuchstaben .
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
letter | buchstaben |
mainly | hauptsächlich |
latin | latein |
script | schrift |
uppercase | großbuchstaben |
related | verwandt |
used | verwendet |
it | es |
in | in |
and | und |
a | ein |
this | dieses |
the | wird |
EN After the presence of the Omicron variant of the coronavirus was verified in South Africa, eight countries in southern Africa were immediately categorised as an area of variant of concern and travel restrictions were imposed.
DE Nach dem Nachweis der Omikron-Variante in Südafrika, wurden gleich acht Staaten des südlichen Afrikas als Virusvariantengebiet eingestuft und mit Reisebeschränkungen belegt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
variant | variante |
africa | afrikas |
countries | staaten |
southern | südlichen |
south africa | südafrika |
eight | acht |
in | in |
and | und |
as | als |
were | wurden |
the | gleich |
of | der |
EN Extensive scene functions can be realised(16 scenes for the Standard variant, 64 for the Komfort variant)
DE Realisierung umfangreicher Szenenfunktionen möglich(16 Szenen bei der Standard-, 64 bei der Komfortvariante)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
extensive | umfangreicher |
standard | standard |
scenes | szenen |
be | möglich |
the | der |
for | bei |
EN Since A and B have conflicting methods, it defines to use the variant of smallTalk from trait B, and the variant of bigTalk from trait A.
DE Nachdem A und B sich widersprechende Methoden besitzen definiert die Klasse, dass sie die Variante von smallTalk aus dem Trait B und die Variante von bigTalk des Traits A verwenden möchte.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
methods | methoden |
defines | definiert |
variant | variante |
a | a |
b | b |
and | und |
use | verwenden |
have | besitzen |
from | aus |
to | dass |
of | von |
EN Extensive scene functions can be realised(16 scenes for the Standard variant, 64 for the Komfort variant)
DE Realisierung umfangreicher Szenenfunktionen möglich(16 Szenen bei der Standard-, 64 bei der Komfortvariante)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
extensive | umfangreicher |
standard | standard |
scenes | szenen |
be | möglich |
the | der |
for | bei |
EN After the presence of the Omicron variant of the coronavirus was verified in South Africa, eight countries in southern Africa were immediately categorised as an area of variant of concern and travel restrictions were imposed
DE Nachdem in Südafrika die Omikron-Variante des Coronavirus nachgewiesen wurde, wurden gleich acht Staaten des südlichen Afrikas als Virusvariantengebiete eingestuft und mit Reisebeschränkungen belegt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
variant | variante |
coronavirus | coronavirus |
africa | afrikas |
countries | staaten |
southern | südlichen |
south africa | südafrika |
eight | acht |
in | in |
as | als |
and | und |
the | gleich |
was | wurde |
were | wurden |
of | mit |
EN After the presence of the Omicron variant of the coronavirus was verified in South Africa, eight countries in southern Africa were immediately categorised as an area of variant of concern and travel restrictions were imposed.
DE Zwischen Bienen und leuchtend-fliederfarbenen Blüten forscht die Feodor Lynen-Stipendiatin Anja Buttstedt in der Social Insects Research Group der Universität Pretoria.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
in | in |
and | und |
EN CureVac’s COVID-19 Vaccine Candidate, CVnCoV, Demonstrates Protection Against SARS-CoV-2 B.1.351 Variant (South African Variant) in Preclinical Challenge Study
DE CureVacs COVID-19-Impfstoffkandidat CVnCoV zeigt in präklinischer Challenge-Studie Schutzwirkung gegen Virusvariante B.1.351 (Südafrika-Variante) von SARS-CoV-2
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
demonstrates | zeigt |
b | b |
variant | variante |
challenge | challenge |
study | studie |
in | in |
against | gegen |
EN No bundles available for the selected variant. Please select another variant for bundle offers.
DE Für die gewählte Variante sind keine Bundles verfügbar. Für Bundle-Angebote wähle bitte eine andere Variante aus.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
variant | variante |
select | wähle |
bundle | bundle |
offers | angebote |
bundles | bundles |
available | verfügbar |
no | keine |
please | bitte |
for | für |
the | andere |
EN Enable Automatically Manage Inventory and set inventory amount per variant. The system will automatically manage the product variant inventory.
DE Aktivieren Sie Inventar automatisch verwalten und legen Sie den Bestrand pro Variante fest. Das System verwaltet automatisch den Produktvariantenbestand.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
automatically | automatisch |
inventory | inventar |
variant | variante |
manage | verwalten |
set | fest |
system | system |
enable | aktivieren |
and | und |
per | pro |
the | den |
EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .
DE Dieses Schriftzeichen ist ein Kleinbuchstabe und wird hauptsächlich in der Latein-Schrift verwendet. Es ist verwandt mit seinem Großbuchstaben und seinem Titelbuchstaben .
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
letter | buchstaben |
mainly | hauptsächlich |
latin | latein |
script | schrift |
uppercase | großbuchstaben |
related | verwandt |
used | verwendet |
it | es |
in | in |
and | und |
a | ein |
this | dieses |
the | wird |
EN This character is a Other Symbol and is commonly used, that is, in no specific script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .
DE Dieses Schriftzeichen ist ein anderes Symbol und wird allgemein verwendet, das heißt, in keiner speziellen Schrift. Es ist verwandt mit seinem Großbuchstaben und seinem Titelbuchstaben .
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
symbol | symbol |
commonly | allgemein |
script | schrift |
uppercase | großbuchstaben |
related | verwandt |
used | verwendet |
it | es |
other | anderes |
in | in |
to | heißt |
and | und |
a | ein |
this | dieses |
no | keiner |
is | wird |
specific | mit |
EN No bundles available for the selected variant. Please select another variant for bundle offers.
DE Für die gewählte Variante sind keine Bundles verfügbar. Für Bundle-Angebote wählen Sie bitte eine andere Variante aus.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
variant | variante |
bundle | bundle |
offers | angebote |
bundles | bundles |
available | verfügbar |
no | keine |
please | bitte |
select | wählen |
for | für |
the | andere |
EN There are two different types of cashback bonuses. In the first variant, a small percentage of the total money wagered is paid back. The other variant only replaces part of the actual losses.
DE Es gibt zwei unterschiedliche Arten von Cashback Boni. In der ersten Variante wird ein kleiner Prozentsatz des insgesamt eingesetzten Geldes zurückgezahlt. Die andere Variante ersetzt nur einen Anteil der tatsächlichen Verluste.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
types | arten |
bonuses | boni |
variant | variante |
small | kleiner |
percentage | prozentsatz |
money | geldes |
replaces | ersetzt |
actual | tatsächlichen |
losses | verluste |
cashback | cashback |
in | in |
other | andere |
total | insgesamt |
only | nur |
the | wird |
the first | ersten |
two | zwei |
EN Mercedes Benz 540K Special Roadster 1937by Martyn Goddardfrom
DE Mercedes Benz 540K Spezial Roadster 1937von Martyn Goddardab
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
mercedes | mercedes |
benz | benz |
special | spezial |
roadster | roadster |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: peugeot, automobile, socialite, woman, line, beauty, speed, pride, show, sports car, convertible, presentation, sports roadster 301, automobile peugeot, luxury, car, black and white
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Peugeot, Automobil, Geselligkeit, Frau, Linie, Schönheit, Geschwindigkeit, Stolz, Angeberei, Sportwagen, Cabrio, Präsentation, Roadster Sport 301, Automobil Peugeot, Luxus, Auto, schwarz-weiß
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
keywords | keywords |
peugeot | peugeot |
beauty | schönheit |
speed | geschwindigkeit |
pride | stolz |
sports | sport |
convertible | cabrio |
luxury | luxus |
photograph | bildes |
sports car | sportwagen |
roadster | roadster |
woman | frau |
presentation | präsentation |
car | auto |
black | schwarz-weiß |
automobile | automobil |
white | schwarz |
line | linie |
to | zur |
EN Here's everything you need to know about Tesla Motors, from the Roadster through to the Model Y and Cybertruck
DE Hier finden Sie alles, was Sie über Tesla Motors wissen müssen, vom Roadster über das Model Y bis hin zum Cybertruck
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
tesla | tesla |
roadster | roadster |
y | y |
everything | alles |
model | model |
the | zum |
from | vom |
know | wissen |
EN He began his career as a designer right at the very top of things: at Mercedes Benz. At the same time, however, with a rather modest project: the design of the exterior mirrors for the legendary 300 SL roadster.
DE Seine Karriere als Designer startete er gleich ganz oben: bei Mercedes Benz. Zugleich aber ganz bescheiden: mit der Gestaltung des Außenspiegels für den legendären 300 SL Roadster.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
began | startete |
career | karriere |
mercedes | mercedes |
benz | benz |
legendary | legendären |
at the same time | zugleich |
roadster | roadster |
designer | designer |
he | er |
design | gestaltung |
as | als |
for | für |
with | mit |
EN certification: with approval MCC / Smart model: Smart Roadster + Coupe lowering: VA: 40 mm / HA: 60 mm engine: 0,7 / 0,7 Brabus year built: 04.2003 - 11.2005
DE Zulassung: mit Teilegutachten MCC / Smart Modell: Smart Roadster + Coupe Tieferlegung: VA: 40 mm / HA: 60 mm Motor: 0,7 / 0,7 Brabus Baujahr: 04.2003 - 11.2005
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
smart | smart |
model | modell |
mm | mm |
ha | ha |
engine | motor |
with | mit |
roadster | roadster |
year | baujahr |
EN The limited “Audi TT 20 years” anniversary model (combined fuel consumption in l/100 km: 7.2 – 7.0*; combined CO2 emissions in g/km: 165 – 161*) is available as a Coupé and as a Roadster
DE Das limitierte Jubiläumsmodell „Audi TT 20 years“ (Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 7,2 – 7,0*; CO2-Emission kombiniert in g/km: 165 – 161*) ist als Coupé und Roadster erhältlich
EN The new seven-speed S tronic, a standard feature, further improves the acceleration values of the Coupé and Roadster
DE Die neue serienmäßige Siebengang S tronic verbessert die Beschleunigungswerte von Coupé und Roadster nochmals
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
s | s |
improves | verbessert |
roadster | roadster |
new | neue |
further | nochmals |
and | und |
of | von |
values | die |
EN Purity in its most beautiful form: Audi is presenting the new TT Roadster. The compact two-seater sets new standards in design, drive, and suspension.
DE Purismus in seiner schönsten Form: Audi präsentiert den neuen TT Roadster. Der kompakte Zweisitzer setzt bei Design, Antrieb und Fahrwerk neue Maßstäbe.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
audi | audi |
tt | tt |
compact | kompakte |
standards | maßstäbe |
presenting | präsentiert |
roadster | roadster |
drive | antrieb |
design | design |
form | form |
most beautiful | schönsten |
in | in |
and | und |
new | neue |
the | den |
most | der |
EN The Coupé and Roadster will be found at dealers in Germany and other European countries from spring of 2019 on
DE Ab Frühjahr 2019 stehen Coupé und Roadster in Deutschland und weiteren europäischen Ländern beim Händler
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
and | und |
dealers | händler |
european | europäischen |
spring | frühjahr |
roadster | roadster |
germany | deutschland |
countries | ländern |
from | ab |
in | in |
be | stehen |
other | weiteren |
EN The Roadster starts at EUR 70,500.
DE Der Roadster startet bei 70.500 Euro.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
starts | startet |
eur | euro |
roadster | roadster |
the | der |
at | bei |
EN Compact Sports Cars in Peak Form: The New Audi TT RS Coupé and the New Audi TT RS Roadster
DE Kompaktsportler in Topform: das neue Audi TT RS Coupé und der neue Audi TT RS Roadster
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
in | in |
audi | audi |
tt | tt |
rs | rs |
roadster | roadster |
new | neue |
and | und |
the | der |
EN Audi has unveiled the first member of a new family of concept vehicles, a spectacular roadster
DE Mit einem spektakulären Roadster präsentiert Audi den ersten Vertreter einer neuen Familie von Konzeptfahrzeugen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
audi | audi |
new | neuen |
family | familie |
spectacular | spektakulären |
roadster | roadster |
the | den |
of | von |
the first | ersten |
EN Here's everything you need to know about Tesla Motors, from the Roadster through to the Model Y and Cybertruck
DE Hier finden Sie alles, was Sie über Tesla Motors wissen müssen, vom Roadster bis zum Model Y und Cybertruck
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
tesla | tesla |
roadster | roadster |
y | y |
and | und |
everything | alles |
model | model |
the | zum |
from | vom |
know | wissen |
EN Polestar sets pulses racing with Polestar O2 concept roadster
DE Polestar lässt mit dem Konzept-Roadster Polestar O2 die Herzen höher schlagen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
concept | konzept |
with | mit |
EN Walter Mennekes developed his first charging connector in 2008, when Elon Musk had just launched the first Tesla Roadster
DE Walter Mennekes hatte den ersten Ladestecker bereits 2008 entwickelt, als Elon Musk gerade den ersten Tesla Roadster vorgestellt hatte
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
walter | walter |
developed | entwickelt |
elon | elon |
tesla | tesla |
mennekes | mennekes |
musk | musk |
roadster | roadster |
had | hatte |
the first | ersten |
in | als |
EN Whether fire engine car, sleek roadster, racing car, off-road vehicle or police car: With the new Junior Kit line, model building specialist Revell sets new standards in model building with five attractive models for kids
DE Egal ob Feuerwehrauto, schnittiger Roadster, Rennwagen, Geländewagen oder Polizeiauto: Mit der neuen Linie Junior Kit setzt der Modellbauspezialist Revell mit fünf attraktiven Automodellen für Kids neue Maßstäbe im Modellbau
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
junior | junior |
line | linie |
standards | maßstäbe |
attractive | attraktiven |
kids | kids |
roadster | roadster |
revell | revell |
five | fünf |
whether | ob |
or | oder |
kit | kit |
the | der |
new | neue |
with | mit |
in | setzt |
EN Riese & Müller Roadster | from € 3,703 | from 22.5 kg | the DOWNTOWN article
DE Riese & Müller Roadster | ab 3.703 € | ab 22,5 kg | zum DOWNTOWN-Artikel
EN The two Roadster models were also highly polarised at the time of publication and led to many internal discussions about the product
DE Auch die beiden Roadster-Modelle haben zur Veröffentlichung stark polarisiert und intern zu vielen Diskussionen um das Produkt geführt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
models | modelle |
publication | veröffentlichung |
led | geführt |
discussions | diskussionen |
and | und |
to | zu |
product | produkt |
also | auch |
about | um |
the | zur |
EN He began his career as a designer right at the very top of things: at Mercedes Benz. At the same time, however, with a rather modest project: the design of the exterior mirrors for the legendary 300 SL roadster.
DE Seine Karriere als Designer startete er gleich ganz oben: bei Mercedes Benz. Zugleich aber ganz bescheiden: mit der Gestaltung des Außenspiegels für den legendären 300 SL Roadster.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
began | startete |
career | karriere |
mercedes | mercedes |
benz | benz |
legendary | legendären |
at the same time | zugleich |
roadster | roadster |
designer | designer |
he | er |
design | gestaltung |
as | als |
for | für |
with | mit |
EN Moment of relaxation for the young woman who has gone for a walk in the forest at the wheel of her sports car, a Jaguar XK120 roadster: here, Françoise seated and leaning against a tree, reading a copy of her novel
DE Moment der Entspannung für die junge Frau, die am Steuer ihres Sportwagens, eines Jaguar XK120 Roadsters, im Wald spazieren gegangen ist: Hier sitzt Françoise und lehnt sich an einen Baum und liest eine Kopie ihres Romans
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
relaxation | entspannung |
young | junge |
woman | frau |
copy | kopie |
jaguar | jaguar |
forest | wald |
tree | baum |
at the | am |
in the | im |
here | hier |
for | für |
EN Polestar's electric roadster concept will become a full production model in 2026.
DE Wir haben eine ganze Reihe von fliegenden Fahrzeugen zusammengestellt, die sowohl auf der Straße als auch in der Luft eingesetzt werden können.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
in | in |
EN Wise Words From The Office - The Office Quotes (Variant) Backpack
DE Weise Worte aus dem Büro - Die Office-Zitate (Variante) Rucksack
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
wise | weise |
quotes | zitate |
variant | variante |
backpack | rucksack |
from | aus |
office | office |
EN Wise Words From The Office - The Office Quotes (Variant) All Over Print Tote Bag
DE Weise Worte aus dem Büro - Die Office-Zitate (Variante) Allover-Print Tote Bag
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
wise | weise |
quotes | zitate |
variant | variante |
bag | bag |
from | aus |
office | office |
EN Mastering SID Code (Variant 1): ifpi L573
DE Mastering-SID-Code (Variant 1): ifpi L573
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
mastering | mastering |
sid | sid |
code | code |
ifpi | ifpi |
EN Mould SID Code (Variant 1): IFPI 5714
DE Mould-SID-Code (Variant 1): IFPI 5714
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sid | sid |
code | code |
ifpi | ifpi |
EN Mastering SID Code (Variant 2): ifpi L573
DE Mastering-SID-Code (Variant 2): ifpi L573
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
mastering | mastering |
sid | sid |
code | code |
ifpi | ifpi |
EN Mould SID Code (Variant 2): IFPI 5714
DE Mould-SID-Code (Variant 2): IFPI 5714
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sid | sid |
code | code |
ifpi | ifpi |
EN Mould SID Code (Variant 1): IFPI 9710
DE Mould-SID-Code (Variant 1): IFPI 9710
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sid | sid |
code | code |
ifpi | ifpi |
EN Mould SID Code (Variant 2): IFPI 9723
DE Mould-SID-Code (Variant 2): IFPI 9723
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sid | sid |
code | code |
ifpi | ifpi |
EN Mould SID Code (Variant 3): IFPI 9712
DE Mould-SID-Code (Variant 3): IFPI 9712
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sid | sid |
code | code |
ifpi | ifpi |
EN Mould SID Code (Variant 1): IFPI 5712
DE Mould-SID-Code (Variant 1): IFPI 5712
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sid | sid |
code | code |
ifpi | ifpi |
EN Mould SID Code (Variant 2): IFPI 9714
DE Mould-SID-Code (Variant 2): IFPI 9714
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sid | sid |
code | code |
ifpi | ifpi |
EN Mastering SID Code (Variant 1,2): IFPI L135
DE Mastering-SID-Code (Variant 1,2): IFPI L135
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
mastering | mastering |
sid | sid |
code | code |
ifpi | ifpi |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ