EN 3) Repeat Infringers: It is our policy in appropriate circumstances to disable and/or terminate the accounts of users who are repeat infringers.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "repeat" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
repeat | wieder wiederholen wiederholt wiederholte wiederholung |
EN 3) Repeat Infringers: It is our policy in appropriate circumstances to disable and/or terminate the accounts of users who are repeat infringers.
DE 3) Wiederholte Rechtsverletzer: Es ist unsere Politik, unter angemessenen Umständen die Konten von Benutzern zu deaktivieren und/oder zu kündigen, die wiederholt Rechtsverletzungen begehen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
policy | politik |
circumstances | umständen |
accounts | konten |
users | benutzern |
it | es |
or | oder |
disable | deaktivieren |
our | unsere |
is | ist |
to | zu |
and | und |
appropriate | die |
of | von |
EN Details and registration: http://dynamo.ch/kurs/einführung-repeat-patterning (Saturday, for teenagers and adults) http://dynamo.ch/kurs/repeat-patterning-für-kids (Sunday, for kids)
DE Details und Anmeldung: http://dynamo.ch/kurs/einführung-repeat-patterning (Samstag, für Jugendliche und Erwachsene) http://dynamo.ch/kurs/repeat-patterning-für-kids (Sonntag, für Kinder)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
details | details |
registration | anmeldung |
http | http |
ch | ch |
kurs | kurs |
adults | erwachsene |
teenagers | jugendliche |
and | und |
saturday | samstag |
for | für |
sunday | sonntag |
kids | kinder |
EN If you tap a block on a specific day, you can opt to have it repeat every week by tapping Repeat and following the prompt.
DE Wenn du an einem bestimmten Tag auf einen Block tippst, kannst du festlegen, dass er jede Woche wiederholt wird, indem du auf Wiederholen tippst und der Eingabeaufforderung folgst.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
block | block |
repeat | wiederholen |
week | woche |
by | indem |
and | und |
following | folgst |
you can | kannst |
you | du |
the | wird |
a | einen |
on | auf |
day | tag |
EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;
DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
repeat | wiederholen |
event | ereignis |
use | nutzen |
enter | geben sie |
option | option |
your | ihr |
daily | täglich |
wish | möchten |
and | und |
days | tage |
you | sie |
on | tagen |
of | der |
this | diese |
number of | anzahl |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
weeks | wochen |
repeat | wiederholen |
event | ereignis |
use | nutzen |
option | option |
your | ihr |
wish | möchten |
and | und |
to | bestimmen |
appropriate | die |
number of | anzahl |
if | wenn |
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
repeat | wiederholen |
event | ereignis |
use | nutzen |
yearly | jahr |
option | option |
your | ihr |
wish | möchten |
and | und |
years | jahre |
to | bestimmen |
number of | anzahl |
if | wenn |
EN Fix Google social login on Layer7 Mobile API Gateway Fix Google Social Login on Layer7 Mobile API Gateway leftno-repeat;left top;;auto Share centerno-repeat;left top;;auto Publishing DateGross-Bieberau,
DE von Markus Orth, Director Business Development, APIIDA AG Nachdem nach England, Italien und weiteren EU-Ländern jetzt auch die deutsche Bafin die Fristen zur Erfüllung der
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
auto | die |
on | nachdem |
share | von |
EN REPEAT: Switches repeat playback on/off.
DE REPEAT: Schaltet die wiederholte Wiedergabe ein oder aus.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
switches | schaltet |
playback | wiedergabe |
repeat | repeat |
off | die |
on | aus |
EN To do this, breathe in normally and then release as much air as you can. Repeat that action several times. Another option is to inhale and exhale several times while covering a nostril. Then repeat whilst covering the other side.
DE Atme dazu normal ein und lasse dann so viel Luft wie möglich raus. Wiederhole dies mehrmals. Eine andere Möglichkeit besteht darin, mehrmals ein- und auszuatmen, während du dir einen Nasenflügel zuhältst. Wiederhole dann mit der anderen Seite.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
normally | normal |
air | luft |
side | seite |
in | darin |
much | viel |
option | möglichkeit |
whilst | und |
that | möglich |
then | dann |
you | du |
other | anderen |
this | dies |
EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;
DE nach Tagen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis täglich wiederholen möchten und geben Sie die Periode (Anzahl der Tage) an;
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
repeat | wiederholen |
event | ereignis |
use | nutzen |
enter | geben sie |
option | option |
your | ihr |
daily | täglich |
wish | möchten |
and | und |
days | tage |
you | sie |
on | tagen |
of | der |
this | diese |
number of | anzahl |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
weeks | wochen |
repeat | wiederholen |
event | ereignis |
use | nutzen |
option | option |
your | ihr |
wish | möchten |
and | und |
to | bestimmen |
appropriate | die |
number of | anzahl |
if | wenn |
EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.
DE nach Jahren Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis jedes Jahr wiederholen möchten und bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Jahre).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
repeat | wiederholen |
event | ereignis |
use | nutzen |
yearly | jahr |
option | option |
your | ihr |
wish | möchten |
and | und |
years | jahre |
to | bestimmen |
number of | anzahl |
if | wenn |
EN Details and registration: http://dynamo.ch/kurs/einführung-repeat-patterning (Saturday, for teenagers and adults) http://dynamo.ch/kurs/repeat-patterning-für-kids (Sunday, for kids)
DE Details und Anmeldung: http://dynamo.ch/kurs/einführung-repeat-patterning (Samstag, für Jugendliche und Erwachsene) http://dynamo.ch/kurs/repeat-patterning-für-kids (Sonntag, für Kinder)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
details | details |
registration | anmeldung |
http | http |
ch | ch |
kurs | kurs |
adults | erwachsene |
teenagers | jugendliche |
and | und |
saturday | samstag |
for | für |
sunday | sonntag |
kids | kinder |
EN Hold a pad to repeat notes in time with your track and adjust the repeat divisions or swing in real time.
DE Halten Sie Drum-Pads gedrückt, um deren Noten synchron zum Song-Tempo wiederholen zu lassen, und passen Sie dabei Swing und Wiederholfrequenz beliebig an.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
repeat | wiederholen |
notes | noten |
adjust | passen |
swing | swing |
with | dabei |
and | und |
to | zu |
hold | sie |
the | zum |
EN 3) Repeat Infringers: It is our policy in appropriate circumstances to disable and/or terminate the accounts of users who are repeat infringers.
DE 3) Wiederholte Rechtsverletzer: Es ist unsere Politik, unter angemessenen Umständen die Konten von Benutzern zu deaktivieren und/oder zu kündigen, die wiederholt Rechtsverletzungen begehen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
policy | politik |
circumstances | umständen |
accounts | konten |
users | benutzern |
it | es |
or | oder |
disable | deaktivieren |
our | unsere |
is | ist |
to | zu |
and | und |
appropriate | die |
of | von |
EN If you want your block to repeat every week, tap Repeat and follow the prompts.
DE Wenn du möchtest, dass dein Block jede Woche wiederholt wird, tippe auf Wiederholen und folge den Eingabeaufforderungen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
block | block |
tap | tippe |
follow | folge |
week | woche |
repeat | wiederholen |
you want | möchtest |
and | und |
you | du |
EN We’ll lead your brand development, help craft your story, and deliver a unique set of guidelines so you can repeat it with consistency.
DE Wir leiten Ihre Markenentwicklung, helfen bei der Gestaltung Ihrer Geschichte und liefern einzigartige Richtlinien, damit Sie sie einheitlich wiederholen können.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
story | geschichte |
deliver | liefern |
guidelines | richtlinien |
repeat | wiederholen |
development | gestaltung |
help | helfen |
a | einzigartige |
lead | leiten |
your | ihre |
and | und |
you | sie |
can | können |
of | der |
so | damit |
with | bei |
EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.
DE Polka dots. Karomuster. Streifen. Sie sehen da ein Muster? Unsere Designer kreieren die schönste Entwürfe für jeden Geschmack. Neugierig geworden? Kontaktieren Sie uns jetzt!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
polka | polka |
pattern | muster |
us | uns |
get | geworden |
you | sie |
a | ein |
to | sehen |
make | kreieren |
designed | für |
ourselves | die |
EN There’s also special features like Repeat Grid, which saves time when you need to copy-and-paste a pattern over and over, and Padding, which protects pixel sizes when editing different layers of the same elements.
DE Außerdem gibt es Spezialfunktionen wie Repeat Grid, mit dem du Zeit sparst, wenn du immer und immer wieder das gleiche Muster erstellen musst, und Padding, welches die Pixelgröße schützt, wenn du verschiedene Ebenen desselben Elements bearbeitest.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
grid | grid |
pattern | muster |
protects | schützt |
elements | elements |
saves | sparst |
time | zeit |
layers | ebenen |
need to | musst |
repeat | repeat |
different | verschiedene |
the | gleiche |
and | und |
special | die |
to | wenn |
EN Buy, Rehab, Rent, Refinance, Repeat: The BRRRR Rental Property Investment Strategy Made Simple
DE Stocks on the Move: So schlagen Sie den Markt mit den Momentum-Strategien der Hedgefonds
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
strategy | strategien |
the | den |
EN book, books, library, shelves, bookcase, yampimon, repeat, pattern, multi, allover, seamless, shelf, row, still life, nostalgia, nostalgic, vintage, vintage, bibliophile, gym, exercise, four, 4
DE buch, bücher, bibliothek, regale, bücherregal, yampimon, wiederholen, muster, multi, überall, nahtlos, regal, reihe, stillleben, nostalgie, nostalgisch, vintage, antiquität, bibliophile, fitnessstudio, übung, vier, 4
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
library | bibliothek |
shelves | regale |
bookcase | bücherregal |
repeat | wiederholen |
pattern | muster |
multi | multi |
seamless | nahtlos |
shelf | regal |
row | reihe |
nostalgia | nostalgie |
vintage | vintage |
gym | fitnessstudio |
still life | stillleben |
exercise | übung |
books | bücher |
book | buch |
four | vier |
EN Be aware that while longer expiration times ensure faster load times for repeat visitors, they can subsequently trigger slower update times when these files are modified
DE Beachten Sie dabei: bei einer längeren Ablaufzeit laden die Seiten für wiederkehrende Besucher zwar schneller, doch werden diese Dateien geändert, kann es zu einer langsameren Aktualisierungsgeschwindigkeit führen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
longer | längeren |
faster | schneller |
load | laden |
visitors | besucher |
slower | langsameren |
files | dateien |
modified | geändert |
can | kann |
these | diese |
for | dabei |
they | es |
while | die |
times | einer |
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
DE Wenn Sie für das Web schreiben, halten Sie Ihre Absätze kurz, fügen Sie Medien wie Bilder oder Videos hinzu, um Ihr Schreiben zu verbessern, und versuchen Sie, keine flauschige Sprache zu verwenden oder sich zu wiederholen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
paragraphs | absätze |
short | kurz |
media | medien |
enhance | verbessern |
try | versuchen |
repeat | wiederholen |
web | web |
videos | videos |
images | bilder |
or | oder |
to | zu |
use | verwenden |
your | ihr |
add | hinzu |
not | keine |
when | wenn |
for | um |
EN Click save and repeat this step for your initial release of episodes.
DE Klicken Sie auf "Speichern" und wiederholen Sie diesen Schritt für Ihre erste Veröffentlichung von Episoden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
click | klicken |
save | speichern |
repeat | wiederholen |
episodes | episoden |
step | schritt |
and | und |
your | ihre |
this | diesen |
of | von |
EN Use AI to add dynamic pricing, offers, and timing into your targeting strategy to incentivize conversion and increase repeat visits.
DE Nutzen Sie KI, um dynamische Preise, Angebote und Timing in Ihre Targeting-Strategie einzubauen, um Anreize für Conversions zu schaffen und wiederkehrende Besuche zu steigern.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ai | ki |
dynamic | dynamische |
pricing | preise |
timing | timing |
targeting | targeting |
strategy | strategie |
conversion | conversions |
increase | steigern |
visits | besuche |
offers | angebote |
use | nutzen |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
into | in |
EN In appropriate circumstances, we will also terminate your account if you are determined to be a repeat infringer.
DE Unter bestimmten Umständen kündigen wir ebenfalls Ihr Konto, wenn ermittelt wurde, dass Sie wiederholt Rechte verletzt haben.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
circumstances | umständen |
determined | ermittelt |
repeat | wiederholt |
your | ihr |
we | wir |
account | konto |
you | sie |
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
DE <strong>Rückkehrrate</strong> — mit dieser Ahrefs eigenen Metrik ermittelst du Suchanfragen, die tendenziell mehr als einmal von der gleichen Person gesucht werden.
EN miss, ms, mrs, frizzle, magic, school, bus, nostalgia, cartoon, 90s, 1990s, 2000, 00s, 2000s, education, lizard, red, head, orange, green, blue, woman, mom, mum, teacher, animation, kids, childhood, tumblr, mems, meme, pattern, repeat
DE fräulein, frau, brutzeln, zauberei, schule, bus, nostalgie, cartoon, 90er jahre, 1990er jahre, 2000, 00s, 2000er jahre, bildung, eidechse, rot, kopf, orange, grün, blau, mama, lehrer, animation, kinder, kindheit, tumblr, mems, meme, muster, wiederholen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bus | bus |
nostalgia | nostalgie |
head | kopf |
teacher | lehrer |
animation | animation |
tumblr | tumblr |
meme | meme |
pattern | muster |
repeat | wiederholen |
cartoon | cartoon |
school | schule |
education | bildung |
orange | orange |
woman | frau |
green | grün |
blue | blau |
childhood | kindheit |
red | rot |
kids | kinder |
mum | mama |
EN cute pastel serenity blue pattern seamless repeat pattern Socks
DE süßes Pastell-Gelassenheit-Blau-Muster nahtloses Wiederholungsmuster Socken
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cute | süß |
pastel | pastell |
serenity | gelassenheit |
blue | blau |
pattern | muster |
seamless | nahtloses |
socks | socken |
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen das relevanteste Erlebnis zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cookies | cookies |
experience | erlebnis |
remembering | erinnern |
preferences | präferenzen |
visits | besuche |
website | website |
by | indem |
and | und |
use | verwenden |
to | zu |
your | ihre |
EN You can synchronize in either direction at any time and repeat the cycle as many times as necessary.
DE So können Sie Modell und Code in jede Richtung synchronisieren und diesen Vorgang so oft wie nötig wiederholen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
repeat | wiederholen |
necessary | nötig |
synchronize | synchronisieren |
in | in |
and | und |
direction | richtung |
can | können |
EN New string processing functions pad-string-left, pad-string-right, repeat-string
DE Neue String-Verarbeitungsfunktionen pad-string-left, pad-string-right, repeat-string
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
new | neue |
EN Try and repeat as many times as you like, your source files are kept safe from loss.
DE Testen und wiederholen Sie so oft wie Sie wollen; Ihre Quelldateien sind vor jeglichen Verlusten geschützt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
try | testen |
repeat | wiederholen |
safe | geschützt |
loss | verlusten |
and | und |
your | ihre |
are | sind |
you | sie |
from | vor |
like | wie |
EN Moving to the back of the mixer are all the inputs. I mentioned them up top so no need to repeat everything.
DE Auf der Rückseite des Mischpults befinden sich alle Eingänge. Ich habe sie oben erwähnt, so dass es nicht nötig ist, alles zu wiederholen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
mentioned | erwähnt |
repeat | wiederholen |
i | ich |
so | so |
the back | rückseite |
are | befinden |
to | zu |
inputs | eingänge |
all | alle |
everything | alles |
the | oben |
of | der |
EN Nia calls the provider's help line, only to wait on hold for 10 minutes, then repeat her issue to two different agents.
DE Nia ruft die Help-Line des Providers an, ist 10 Minuten lang in der Warteschleife und muss ihr Problem dann zwei verschiedenen Mitarbeitern zweimal schildern.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
nia | nia |
calls | ruft |
help | help |
minutes | minuten |
providers | providers |
different | verschiedenen |
line | line |
issue | problem |
then | dann |
EN Test, analyze, optimize, repeat
DE Testen, analysieren, optimieren und wiederholen Sie
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
test | testen |
analyze | analysieren |
optimize | optimieren |
repeat | wiederholen |
EN To get there and see positive reviews and repeat customers, a user?s experience must be seamless, effortless, and above all, trouble-free
DE Um dieses Ziel zu erreichen und positive Bewertungen und wiederkehrende Kunden zu erhalten, muss das Erlebnis des einzelnen Nutzers nahtlos, reibungslos und vor allem mühelos gestaltet werden
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
positive | positive |
reviews | bewertungen |
experience | erlebnis |
effortless | mühelos |
customers | kunden |
user | nutzers |
seamless | nahtlos |
to | zu |
and | und |
must | muss |
be | werden |
get | erhalten |
a | einzelnen |
EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.
DE Bieten Sie allen Kunden personalisierten Support – selbst bei hohem Supportvolumen. Nutzen Sie Automatisierung und KI-basierte Bots, um relevanten Kontext zu erhalten, damit Ihre Kunden sich nicht wiederholen müssen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
use | nutzen |
context | kontext |
ensure | bieten |
repeat | wiederholen |
automation | automatisierung |
bots | bots |
and | und |
to | zu |
customers | kunden |
get | erhalten |
themselves | selbst |
EN Have a continuous conversation across channels, so customers never have to repeat themselves.
DE Führen Sie über alle Kanäle hinweg eine kontinuierliche Konversation, damit sich Kunden nie wiederholen müssen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
continuous | kontinuierliche |
conversation | konversation |
channels | kanäle |
customers | kunden |
repeat | wiederholen |
never | nie |
to | damit |
a | eine |
themselves | sie |
EN When it’s the agent’s time to shine, our bot shares the transcript of the conversation. Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.
DE Wenn ein Supportagent in Aktion tritt, hat er das Konversationsprotokoll des Answer Bots zur Hand. Der Mitarbeiter kann sofort den Faden aufnehmen, ohne dass sich der Kunde wiederholen muss.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bot | bots |
shares | aktion |
repeat | wiederholen |
customers | kunde |
can | kann |
without | ohne |
right | hand |
agents | mitarbeiter |
making | aufnehmen |
time | sofort |
the | den |
of | der |
EN Customers are happier when they get the help they need without having to repeat their issue to multiple people
DE Kunden sind zufriedener, wenn sie die nötige Hilfe bekommen, ohne ihr Problem mehreren Personen erklären zu müssen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
customers | kunden |
happier | zufriedener |
help | hilfe |
without | ohne |
to | zu |
are | sind |
issue | problem |
multiple | mehreren |
when | wenn |
EN Don’t repeat information unless it’s absolutely crucial, since you can lose people’s attention.
DE Wiederholen Sie Informationen nur, wenn es unbedingt sein muss, denn sonst verlieren Sie vielleicht die Aufmerksamkeit der Befragten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
repeat | wiederholen |
information | informationen |
absolutely | unbedingt |
lose | verlieren |
attention | aufmerksamkeit |
unless | wenn |
can | vielleicht |
you | sie |
EN Repeat the process until everyone from the original group is back in the room.
DE Wiederholen Sie diesen Prozess, bis sich wieder die gesamte Gruppe im Raum befindet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
group | gruppe |
in the | im |
repeat | wiederholen |
room | raum |
process | prozess |
back | wieder |
EN You will admire and appreciate the environment in its various facets, taking home an unforgettable experience that you will want to repeat gradually in the following months
DE Wir bieten jeden Monat ein anderes Wochenenderlebnis mit verschiedenen Umgebungen, immer begleitet von unserem Fotografen Alessandro
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
environment | umgebungen |
months | monat |
will | immer |
various | verschiedenen |
EN Access powerful metrics such as heat maps, visitor capture rates, visit time and repeat visits so you can optimise utilisation of your physical spaces.
DE Greifen Sie auf leistungsstarke Kennzahlen wie Heatmaps, Besuchererfassungsraten, Besuchszeit und wiederholte Besuche zu, um die Auslastung Ihrer physischen Bereiche zu optimieren.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
metrics | kennzahlen |
repeat | wiederholte |
optimise | optimieren |
utilisation | auslastung |
physical | physischen |
spaces | bereiche |
heat maps | heatmaps |
visits | besuche |
and | und |
you | sie |
as | wie |
of | zu |
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen die relevanteste Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf "Akzeptieren" klicken, stimmen Sie der Verwendung ALLER Cookies zu.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cookies | cookies |
preferences | präferenzen |
visits | besuche |
remembering | erinnern |
clicking | klicken |
website | website |
experience | erfahrung |
accept | akzeptieren |
consent to | stimmen |
give | bieten |
our | unserer |
your | ihre |
all | aller |
by | indem |
use | verwenden |
and | an |
you | ihnen |
to | um |
EN Friseurzubehör24 makes it very easy for hair salons to place repeat orders via mobile apps and mobile-optimised websites.
DE Friseurzubehör24 ermöglicht über Mobile Apps und mobil optimierte Websites ganz einfache Nachbestellungen für Friseursalons.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
easy | einfache |
optimised | optimierte |
apps | apps |
websites | websites |
mobile | mobile |
and | und |
for | für |
EN After a record catch in summer, enthusiastic angler Ueli Fankhauser was keen to put in a repeat performance in winter too
DE Nach seinem Rekordfang im Sommer wollte es der passionierte Fischer Ueli Fankhauser nun auch im Winter wissen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ueli | ueli |
winter | winter |
summer | sommer |
to | auch |
after | nach |
EN To set up another device, repeat the steps above to connect your account to your authenticator app on that device.
DE Wenn du ein weiteres Gerät einrichten möchtest, wiederhole die Schritte oben, um deinen Account mit deiner Authentifizierungs-App auf diesem Gerät zu verbinden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
account | account |
device | gerät |
app | app |
set up | einrichten |
to | zu |
up | um |
steps | schritte |
EN My account has been disabled under the repeat infringer policy. Is there anything I can do to restore it?
DE Mein Konto wurde im Rahmen der Richtlinien zu wiederholten Verstößen deaktiviert. Was kann ich tun, um es wiederzubekommen?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
account | konto |
disabled | deaktiviert |
policy | richtlinien |
can | kann |
it | es |
to | zu |
do | tun |
i | ich |
the | der |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ