ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"reduce headcount" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "reduce headcount" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

reduce headcount ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "reduce headcount" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

reduce bietet des diese erhalten helfen ist kann leistung management mindern minimieren plattform reduzieren reduziert reduzierung senken sparen vereinfachen verkürzen verringern verwenden was weniger

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਜਰਮਨ

EN It could mean you have too many people working the floor, and need to reduce headcount

DE Es könnte bedeuten, dass Sie zu viele Mitarbeiter haben und die Anzahl der Mitarbeiter reduzieren müssen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
people mitarbeiter
it es
could könnte
reduce reduzieren
many viele
and und
to zu
have haben
mean bedeuten
the der

EN Expand reach without increasing headcount

DE Reichweite erhöhen ohne zusätzliche Mitarbeitende

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
reach reichweite
without ohne
increasing erhöhen

EN What is the marketing headcount (FTE)?

DE Wie hoch ist die Anzahl der Marketingmitarbeiter (FTE)?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
is ist
the hoch

EN Expand your company’s geographic reach without increasing headcount.

DE Erweitern Sie die geografische Reichweite Ihres Unternehmens – ohne zusätzliche Mitarbeitende.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
geographic geografische
expand erweitern
reach reichweite
without ohne
your sie

EN Scale your service without scaling headcount.

DE Skalieren Sie Ihre Dienstleistungen, ohne dabei die Mitarbeiterzahl zu minimieren.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
service dienstleistungen
your ihre
without ohne
scale skalieren

EN Sitecore intends to invest and grow in Greece, where Moosend was originally founded, and plans to increase headcount in the country over the next 12 months.

DE Sitecore möchte in Griechenland investieren und expandieren, wo Moosend gegründet wurde. Geplant ist, das Personal in den kommenden zwölf Monaten aufzustocken.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
sitecore sitecore
greece griechenland
founded gegründet
months monaten
grow expandieren
where wo
invest investieren
in in
next kommenden
and und
was wurde
the den

EN Whether you are rolling up departmental budgets, partner sales forecasts, annual headcount, operational plans, or client project summary sheets, Smartsheet does the work for you.

DE Ob Sie Abteilungsbudgets, Absatzprognosen von Partnern, jährliche Personalbestände, Betriebspläne oder Kundenprojekte zusammenfassen, Smartsheet erledigt die Arbeit für Sie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
partner partnern
annual jährliche
smartsheet smartsheet
or oder
work arbeit
whether ob
for für

EN Alerts are sent when we detect a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.

DE Wenn bei einem der Unternehmen, denen Sie folgen, ein wichtiges Geschäftsereignis (Partnerschaft, Übernahme, Personalzuwachs usw.) festgestellt wird, erhalten Sie eine Benachrichtigung.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
alerts benachrichtigung
etc usw
partnership partnerschaft
a ein
when wenn
the wird
you sie

EN An Events Alert is sent when Meltwater detects a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.

DE Ein Event oder Ereignis-Alert wird ausgelöst, wenn Meltwater bei den Unternehmen, denen Sie folgen, ein wichtiges Geschäftsereignis (Partnerschaft, Übernahme, Personalzuwachs usw.) feststellt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
alert alert
etc usw
meltwater meltwater
event event
partnership partnerschaft
a ein
when wenn

EN Tresorit’s userbase grows 200-fold, and the company triples its headcount from 8 to 25 people

DE Unsere Nutzerzahl wächst um das 200-fache und unsere Mitarbeiterzahl verdreifacht sich von 8 auf 25

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
grows wächst
and und

EN Growing Your Revenue Without Growing Your Headcount If you’ve ever asked yourself how meaningful growth can be achieved for [...]

DE Haben Sie die virtuelle Präsentation von HYBRID auf der Virtual Herbstkonferenz der FTA verpasst? Keine Sorge, alle nicht registrierten [...]

EN »The two hardest things to budget for are headcount and software. This has removed a huge planning load for us.«

DE „Die Einschätzung der Personal- und Softwareausgaben ist eine ziemliche Herausforderung. Diese Schwierigkeit haben wir nun nicht mehr.“

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
a eine
us wir
and und
to die

EN Properly align organizational goals with workforce headcount and skills

DE Bringen Sie die Unternehmensziele mit Anzahl und Qualifikation der Mitarbeiter in Einklang

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
workforce mitarbeiter
with mit
and und

EN Our headcount is not subject to seasonal fluctuations. We only employ temporary workers to a limited extent.

DE Unsere Mitarbeitendenzahl unterliegt keinen saisonalen Schwankungen. Wir beschäftigen nur im begrenzten Masse Leiharbeitnehmende.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
not keinen
subject unterliegt
fluctuations schwankungen
employ beschäftigen
limited begrenzten
our unsere
only nur

EN Plan personnel capacity (headcount and FTE) as well as costs, target salaries, fixed and variable salaries and ancillary personnel costs

DE Planen Sie Personalkapazität (Headcount und FTE) sowie Kosten, Zielgehälter, fixe und variable Gehälter und Personalnebenkosten

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
plan planen
costs kosten
salaries gehälter
variable variable
and und
as sowie

EN An intuitive solution for workforce planning and personnel costs. Plan headcount and FTEs as well as salaries and wages. Non-wage labor costs are calculated automatically. Incrementally plan for new hires and raises.

DE Eine intuitive Lösung für Personaleinsatzplanung und Personalkosten. Planen Sie Headcount und FTEs sowie Gehälter und Löhne. Lohnnebenkosten werden automatisch berechnet. Planen Sie Neueinstellungen und Gehaltserhöhungen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
intuitive intuitive
solution lösung
salaries gehälter
wages löhne
calculated berechnet
automatically automatisch
personnel costs personalkosten
new hires neueinstellungen
and und
for für
an eine
are werden
plan planen
as sowie

EN Plan headcount and FTEs as well as salaries and wages

DE Planen Sie Headcount und FTEs sowie Gehälter und Löhne

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
plan planen
salaries gehälter
wages löhne
and und
as sowie

EN What is the marketing headcount (FTE)?

DE Wie hoch ist die Anzahl der Marketingmitarbeiter (FTE)?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
is ist
the hoch

EN Being in a SaaS environment where you can do it from anywhere has saved us an admin headcount in the PMO.”

DE Durch die SaaS-Umgebung, in der man von überall aus arbeiten kann, konnten wir Administrationspersonal im PMO einsparen.“

EN Expand reach without increasing headcount

DE Reichweite erhöhen ohne zusätzliche Mitarbeitende

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
reach reichweite
without ohne
increasing erhöhen

EN Expand your company’s geographic reach without increasing headcount.

DE Erweitern Sie die geografische Reichweite Ihres Unternehmens – ohne zusätzliche Mitarbeitende.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
geographic geografische
expand erweitern
reach reichweite
without ohne
your sie

EN Alerts are sent when we detect a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.

DE Wenn bei einem der Unternehmen, denen Sie folgen, ein wichtiges Geschäftsereignis (Partnerschaft, Übernahme, Personalzuwachs usw.) festgestellt wird, erhalten Sie eine Benachrichtigung.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
alerts benachrichtigung
etc usw
partnership partnerschaft
a ein
when wenn
the wird
you sie

EN An Events Alert is sent when Meltwater detects a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.

DE Ein Event oder Ereignis-Alert wird ausgelöst, wenn Meltwater bei den Unternehmen, denen Sie folgen, ein wichtiges Geschäftsereignis (Partnerschaft, Übernahme, Personalzuwachs usw.) feststellt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
alert alert
etc usw
meltwater meltwater
event event
partnership partnerschaft
a ein
when wenn

EN Download this new research, based on benchmarking data from across 17 industries, to compare your finance team’s spend and headcount with those of peers.

DE Laden Sie diese neue Studie herunter, die auf Benchmarking-Daten aus 17 Branchen basiert, und vergleichen Sie die Ausgaben und den Personalbestand Ihres Finanzteams mit denen anderer Unternehmen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
new neue
benchmarking benchmarking
data daten
research studie
industries branchen
based on basiert
to herunter
compare vergleichen
from aus
and und
this diese
download laden
on auf
teams unternehmen

EN Download this new research, based on benchmarking data from across 17 industries, to compare your finance team’s spend and headcount with those of peers.

DE Laden Sie diese neue Studie herunter, die auf Benchmarking-Daten aus 17 Branchen basiert, und vergleichen Sie die Ausgaben und den Personalbestand Ihres Finanzteams mit denen anderer Unternehmen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
new neue
benchmarking benchmarking
data daten
research studie
industries branchen
based on basiert
to herunter
compare vergleichen
from aus
and und
this diese
download laden
on auf
teams unternehmen

EN Download this new research, based on benchmarking data from across 17 industries, to compare your finance team’s spend and headcount with those of peers.

DE Laden Sie diese neue Studie herunter, die auf Benchmarking-Daten aus 17 Branchen basiert, und vergleichen Sie die Ausgaben und den Personalbestand Ihres Finanzteams mit denen anderer Unternehmen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
new neue
benchmarking benchmarking
data daten
research studie
industries branchen
based on basiert
to herunter
compare vergleichen
from aus
and und
this diese
download laden
on auf
teams unternehmen

EN Download this new research, based on benchmarking data from across 17 industries, to compare your finance team’s spend and headcount with those of peers.

DE Laden Sie diese neue Studie herunter, die auf Benchmarking-Daten aus 17 Branchen basiert, und vergleichen Sie die Ausgaben und den Personalbestand Ihres Finanzteams mit denen anderer Unternehmen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
new neue
benchmarking benchmarking
data daten
research studie
industries branchen
based on basiert
to herunter
compare vergleichen
from aus
and und
this diese
download laden
on auf
teams unternehmen

EN Tresorit’s userbase grows 200-fold, and the company triples its headcount from 8 to 25 people

DE Unsere Nutzerzahl wächst um das 200-fache und unsere Mitarbeiterzahl verdreifacht sich von 8 auf 25

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
grows wächst
and und

EN Proportion of women in management (management levels A – C) in headcount (HC)

DE Anteile von Frauen im Management (Kaderstufen A – C) in Headcount (HC)

EN Proportion of women in management (levels A – C) and in the top CEA levels (D and E) in headcount (HC), increase of 1 percentage point annually.

DE Anteile von Frauen im Management (Kaderstufen A – C) und obersten GAV-Stufen (D und E) in Headcount (HC).

EN As 2018 draws to a close, so does catworkx?s most successful financial year since its inception, with revenue growth of over 37 percent and steady growth in headcount in Germany, Austria and Switzerland

DE Das Jahr 2018 neigt sich dem Ende und damit auch das erfolgreichste Geschäftsjahr der catworkx seit Bestehen, mit einem Umsatzwachstum von über 37 Prozent und einem stetigen Personalwachstum in Deutschland, Österreich und in der Schweiz

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
catworkx catworkx
percent prozent
most successful erfolgreichste
switzerland schweiz
in in
year jahr
germany deutschland
with mit
to damit
of seit
and und
a einem
most der

EN Growing Your Revenue Without Growing Your Headcount If you’ve ever asked yourself how meaningful growth can be achieved for [...]

DE Sie sind ein ein kreativer und innovativer Denker, der zur Zukunft des Etiketten- und Verpackungsdrucks beitragen möchte? HYBRID Software [...]

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
can möchte
without sie
be sind
for zur
yourself ein

EN Leveraging Gartner research and expert analysts, our client was able to apply an agile budgeting approach that resulted in C-level approval for a 12% increase in its budget and an additional headcount within the team.

DE Mithilfe der Forschungsergebnisse und Expertenanalysen von Gartner konnte unser Kunde einen agilen Budgetierungsansatz nutzen, der zu einer C-Level-Genehmigung für eine Erhöhung des Budgets um 12 % und mehr Mitarbeiter führte.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
client kunde
agile agilen
approval genehmigung
team mitarbeiter
increase erhöhung
and und
apply nutzen
to zu
gartner gartner
our unser
budget budgets
for um

EN Organizations with limited headcount or bandwidth available to put towards a migration effort can benefit from end-to-end, dedicated support.

DE Für Unternehmen mit einer begrenzten Mitarbeiterzahl oder Kapazität, die für die Migration verfügbar ist, ist fest zugeordneter End-to-End-Support möglicherweise von Vorteil.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
limited begrenzten
migration migration
benefit vorteil
support support
or oder
available verfügbar
dedicated die
with mit
a einer

EN Expand reach without increasing headcount, your customers can reach you from anywhere.

DE Sie erhöhen Ihre Reichweite ohne zusätzliche Mitarbeitende, da Sie Ihre Kunden einfach und zeiteffizient per Video beraten können.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
reach reichweite
customers kunden
can können
increasing erhöhen
without ohne
your ihre
you sie
from per

EN Spotlight has enabled us to do more with existing staff and has prevented the need for headcount increases.

DE Spotlight hat es uns ermöglicht, mit den vorhandenen Mitarbeitern mehr zu erreichen, ohne neue Mitarbeiter einstellen zu müssen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
spotlight spotlight
enabled ermöglicht
existing vorhandenen
to zu
more mehr
need müssen
staff mitarbeitern
has hat
us uns
the den

EN $11.1M in savings over three years while holding headcount steady and increasing productivity

DE Einsparungen von 11,1 Mio. USD in einem Zeitraum von drei Jahren dank Verzicht auf Neueinstellungen bei gleichzeitiger Produktivitätssteigerung

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
savings einsparungen
three drei
years jahren
in in
and von

EN Waterfall charts are great for performance analysis, inventory audits, and headcount review

DE Wasserfalldiagramme sind zum Beispiel geeignet, um Leistungsanalysen, Bestandsprüfungen und Personalbestände darzustellen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
and und
are sind
for um

EN Growing Your Revenue Without Growing Your Headcount If you’ve ever asked yourself how meaningful growth can be achieved for

DE Sie sind ein ein kreativer und innovativer Denker, der zur Zukunft des Etiketten- und Verpackungsdrucks beitragen möchte? HYBRID Software

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

DE Er hat einen internen Pop-Filter zur Reduzierung von P-Pops und eine interne Stoßdämpferbefestigung zur Reduzierung von Vibrationen und Handhabungsgeräuschen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
pop pop
filter filter
reduce reduzierung
vibrations vibrationen
internal interne
and und
has hat
to internen
an einen

EN By connecting directly, audio, media and video companies can reduce transit costs, increase availability, and reduce latency.

DE Eine direkte Verbindung ermöglicht es Anbietern von Audio-, Medien- oder Videostreaming, ihre Transitkosten zu senken, ihre Verfügbarkeit zu erhöhen und ihre Latenzzeiten zu reduzieren.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
connecting verbindung
directly direkte
media medien
increase erhöhen
availability verfügbarkeit
latency latenzzeiten
can ermöglicht
reduce reduzieren
by von
and und

EN Decrease risk and reduce waste. Lean uses constant validated learning to reduce the risk of building the wrong product while still being able to comfortably change direction.

DE Verringern Sie Risiken und vermeiden Sie Verschwendung. Schlankes Produktmanagement verringert mit konstantem validierten Lernen das Risiko, sich für die Entwicklung eines falschen Produkts zu entscheiden, und ermöglicht eine Neuausrichtung.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
waste verschwendung
wrong falschen
product produkts
to zu
building entwicklung
reduce verringert
risk risiko

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

DE Für die wenigen Unternehmen, die bereits Zugang haben, dient die Technologie dazu, die Unsicherheit und die Betriebskosten für diese Funktionalität erheblich zu reduzieren

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
companies unternehmen
access zugang
technology technologie
serves dient
substantially erheblich
reduce reduzieren
uncertainty unsicherheit
functionality funktionalität
to zu
have haben
and und
few wenigen
for für

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
free kostenloser
service dienst
size größe
online online
quality qualität
video file videodatei
compress komprimieren
without ohne
you sie
and und
a ein
is ist
that dass

EN Reduce up-front capital investments by scaling back-up capacity on demand, when and as needed, to reduce overall storage and transfer costs with data de-duplication that reduces data redundancy.

DE Reduzieren Sie das Startkapital, indem Sie die Backup-Kapazität auf Abruf skalieren, wann und in welchem Maß es erforderlich ist, um die Storage- und Transferkosten mit Datendeduplizierung, die die Datenredundanz verringert, zu reduzieren.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
scaling skalieren
capacity kapazität
demand abruf
needed erforderlich
back-up backup
storage storage
by indem
reduce reduzieren
reduces verringert
and und
to zu
when wann
up um
on auf
with maß

EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage. 

DE Replizieren und archivieren Sie Daten auf kostengünstigen Netzwerk-Storage-Knoten, um die Cloud-Ausgaben und das Backup-Volumen zu reduzieren. Reduzieren Sie Kopien von Backups im Primär-Storage. 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
replicate replizieren
network netzwerk
nodes knoten
reduce reduzieren
cloud cloud
spend ausgaben
volumes volumen
primary primär
data daten
storage storage
copies kopien
archive archivieren
to zu
backups backups
backup backup
and und
on auf
of von

EN Reduce costs by aligning daily operations with the overall marketing plans to reduce non-strategic activities. Significantly increase marketing ROI with efficient allocation of marketing resources.

DE Steigern Sie den Marketing-ROI durch eine effiziente Zuweisung von Marketing-Ressourcen und reduzieren Sie nicht-strategische Aktivitäten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
marketing marketing
roi roi
efficient effiziente
allocation zuweisung
resources ressourcen
activities aktivitäten
increase steigern
reduce reduzieren
of von
the den
by durch

EN The display is both fluid and designed to significantly reduce blue light emissions. The high frame rate display and low blue light emissions effectively protect the eyes and reduce fatigue.

DE Das Display ist sowohl flüssig als auch so konzipiert, dass die Blaulichtstrahlung deutlich reduziert wird. Die hohe Bildfrequenz und geringe Blaulichtstrahlung schützen die Augen und verringern die Ermüdung.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
display display
fluid flüssig
designed konzipiert
high hohe
protect schützen
eyes augen
fatigue ermüdung
and und
reduce verringern
low geringe
to auch
the wird

EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat

DE Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
reduce reduzieren
impact auswirkungen
sem sem
can können
learn erfahren
of von

EN But that's not all: We want to shape climate action beyond our immediate sphere of influence and also systematically reduce upstream and downstream emissions (scope 3), which we aim to reduce by 15 percent by 2030.

DE Doch damit nicht genug: Wir wollen den Klimaschutz über unseren unmittelbaren Einflussbereich hinaus gestalten und auch die vor- und nachgelagerten Emissionen (Scope 3) systematisch verringern – bis 2030 sollen sie um 15 % sinken.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
shape gestalten
immediate unmittelbaren
systematically systematisch
reduce verringern
emissions emissionen
we wir
not nicht
beyond hinaus
also auch
of die
and und

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ