EN In the center dominates the statue of god Ocean driving the shell-shaped chariot, pulled by the angry horse and the placid horse, both held back by two tritons.
EN In the center dominates the statue of god Ocean driving the shell-shaped chariot, pulled by the angry horse and the placid horse, both held back by two tritons.
DE Und wenn Sie ganz sicher gehen wollen, dann werfen Sie auch eine dritte Münze hinein und Sie werden sicher diese Person auch heiraten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
in | hinein |
and | und |
by | werden |
EN In the center dominates the statue of god Ocean driving the shell-shaped chariot, pulled by the angry horse and the placid horse, both held back by two tritons.
DE Und wenn Sie ganz sicher gehen wollen, dann werfen Sie auch eine dritte Münze hinein und Sie werden sicher diese Person auch heiraten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
in | hinein |
and | und |
by | werden |
EN We offer: - rooms with bathrooms - dining room - home kitchen - billiard room - horse rides - baptism parties - jubilees - communes - free parking - each room has a bathroom and TV. - horse-drawn carriage rides - horse riding We organize receptions…
DE Wir bieten: - Zimmer mit Bad - Esszimmer - Wohnküche - Billardzimmer - Ausritte - Taufpartys - Jubiläen - Kommunen - kostenlose Parkplätze - jedes Zimmer verfügt über Bad und TV. - Kutschenfahrten - Reiten Wir organisieren Empfänge, darunter…
EN Mountain a horse riding in Bukowina Tatrzanska Mountain a horse riding since 1998 organizes horse camps for young people. The center is affiliated by PTTK, this allows participants to camp win badges specific mountain tourism for Equestrian Sports…
DE Berg Reitzentrum in der Bukowina Tatra Equestrian Center seit 1998, organisiert Pferdelager für junge Menschen. Das Resort ist von PTTK Lager verbundenen ermöglicht den Teilnehmern Abzeichen Mountain Horse Tourismus zu verdienen. Die beliebten…
EN On the spot there is a horse riding center and the possibility of taking horse riding lessons and rent horse? Show more
DE Es ist Reiten und Reitstunden und ein Pferd mieten für Fahrten in der Gege? Mehr zeigen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
horse | pferd |
rent | mieten |
show | zeigen |
riding | reiten |
taking | und |
more | mehr |
on | in |
is | ist |
there | es |
a | ein |
EN horse horse pony equestrian animal horseback riding rocking horse childhood ride riding
DE urheberrechte © rechte schutz lizenz gesetz warenzeichen eingetragen etikette patent eigentum
EN horse horse pony equestrian animal horseback riding rocking horse childhood ride riding
DE urheberrechte © rechte schutz lizenz gesetz warenzeichen eingetragen etikette patent eigentum
EN horse horse pony equestrian animal horseback riding rocking horse childhood ride riding
DE urheberrechte © rechte schutz lizenz gesetz warenzeichen eingetragen etikette patent eigentum
EN The farm has rooms for 2, 3, 5, and 6 persons with access to a shared terrace. In each room there is a bathroom with shower. We organize camps and horse-riding half-cabins. We offer horse riding lessons and horse trips in the Wkrzańska Forest. We…
DE Der Bauernhof verfügt über Zimmer für 2, 3, 5 und 6 Personen mit Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse. In jedem Zimmer gibt es ein Badezimmer mit Dusche. Wir organisieren Camps und Reithalbhütten. Wir bieten Reitstunden und Ausritte im Wald von…
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is k… read more
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der … mehr erfahren
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for… read more
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspi… mehr erfahren
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music vi… read more
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey … mehr erfahren
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and musi… read more
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del … mehr erfahren
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music videos with an eerily nostalgic vibe heavy o… read more
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey zusammen. Die gebürtige New Yorkerin lebt … mehr erfahren
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. De… read more
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem … mehr erfahren
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music videos with an eerily nostalgic vibe heavy on … read more
DE Lana Del Rey (* 21. Juni 1985 in New York als Elizabeth Grant) ist eine US-amerikanische Sängerin. Ihr Künstlername setzt sich aus dem Namen der Schauspielerin Lana Turner und Ford Del Rey zusammen. Die gebürtige New Yorkerin lebt mi… mehr erfahren
EN In 1932 at the Lake Placid Winter Games, sled dog racing made a brief appearance as a demonstration sport.
DE 1932 bei den Winterspielen in Lake Placid trat das Schlittenhunderennen kurz als Demonstrationssport auf.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
lake | lake |
brief | kurz |
in | in |
as | als |
the | den |
at | bei |
EN Edward Eagan (USA) was the first to do it, winning gold in the men's light-heavyweight boxing competition in Antwerp in 1920 and gold in the four-man bobsleigh at Lake Placid 1932.
DE Edward Eagan (USA) war der erste, der es schaffte. Er gewann 1920 in Antwerpen Gold im Leichtgewichtsboxen der Herren und 1932 in Lake Placid Gold im Viererbob.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
usa | usa |
mens | herren |
antwerp | antwerpen |
lake | lake |
edward | edward |
in the | im |
it | es |
gold | gold |
was | war |
in | in |
and | und |
the first | erste |
the | der |
EN A two-man event was added at the 1932 Winter Olympics in Lake Placid, with a two-woman event joining the programme at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City
DE Bei den Olympischen Winterspielen 1932 in Lake Placid kam ein Herren Zweierbob hinzu, und bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City wurde ein Zweierbob für Damen ins Programm aufgenommen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
added | hinzu |
olympics | olympischen |
lake | lake |
programme | programm |
city | city |
salt | salt |
woman | damen |
in | in |
was | kam |
the | den |
a | ein |
EN The Soviet Union were famously beaten in the gold medal match by the United States at the 1980 Lake Placid Games - a moment that has gone down in Olympic and sporting history as 'The Miracle on Ice'.
DE Bei den Spielen in Lake Placid 1980 wurde die Sowjetunion im Finale von den Vereinigten Staaten geschlagen - ein Moment, der als "Wunder auf dem Eis" in die olympische und sportliche Geschichte eingegangen ist.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
soviet | sowjetunion |
lake | lake |
olympic | olympische |
history | geschichte |
miracle | wunder |
ice | eis |
sporting | sportliche |
states | staaten |
in the | im |
in | in |
as | als |
united states | vereinigten |
games | spielen |
the | den |
at | bei |
on | auf |
EN It was interrupted only by USA victories in 1960 in Squaw Valley and in 1980 in Lake Placid.
DE Unterbrochen wurde ihre Serie nur durch die Siege der USA 1960 in Squaw Valley und 1980 in Lake Placid.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
interrupted | unterbrochen |
usa | usa |
victories | siege |
valley | valley |
lake | lake |
was | wurde |
in | in |
by | durch |
only | nur |
and | und |
EN Capitalising on this, the organisers of the 1932 Lake Placid Games, with the consent of the International Skating Union (ISU), agreed to follow these rules for the programme’s speed skating events.
DE Die Organisatoren der Spiele von Lake Placid 1932 stimmten mit Zustimmung der International Skating Union (ISU) zu, diese Regeln für die Eisschnelllaufwettbewerbe des Programms zu übernehmen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
lake | lake |
games | spiele |
consent | zustimmung |
international | international |
union | union |
rules | regeln |
skating | skating |
to | zu |
with | mit |
for | für |
EN After a day out exploring the city's buzzing streets and cultural sites, seek rejuvenation and repose in the indoor heated pool. The placid reflection of colored glass from the illuminated ceiling ripples as you plunge into the nurturing water.
DE Nachdem Sie einen Tag lang die Stadt und ihre kulturellen Sehenswürdigkeiten erkundet haben, entspannen Sie sich im beheizten Pool, dessen beleuchtete Buntglasdecke beruhigende Reflexionsmuster auf die sanft gekräuselte Wasseroberfläche projiziert.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cultural | kulturellen |
pool | pool |
exploring | erkundet |
in the | im |
and | und |
EN Borrowed from the story of the wooden horse used to trick the defenders of Troy into sneaking soldiers into their city, a Trojan Horse hides malware in what appears to be a normal file.
DE Eine Lösung, die mehr als nur Virenschutz bietet, ist heute unerlässlich. Hier erfahren, warum.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
the | nur |
EN On a Kentucky vacation, experience horse racing, world-class bourbon and the beauty of horse country.
DE Bei einem Urlaub in Kentucky erwarten euch spannende Pferderennen, erstklassiger Bourbon und das malerische Horse Country.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
kentucky | kentucky |
vacation | urlaub |
country | country |
horse | horse |
and | und |
on | in |
the | euch |
a | einem |
EN On a Kentucky vacation, experience horse racing, world-class bourbon and the beauty of horse country.
DE Bei einem Urlaub in Kentucky erwarten euch spannende Pferderennen, erstklassiger Bourbon und das malerische Horse Country.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
kentucky | kentucky |
vacation | urlaub |
country | country |
horse | horse |
and | und |
on | in |
the | euch |
a | einem |
EN There is a Hutsul horse farm nearby, where horse riding is possible
DE Der Bereich unseres Grundstücks ist eingezäunt, verfügt über einen Parkplatz, einen Grillplatz, Schaukeln und einen Sandkasten für Kinder
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
there | und |
is | ist |
a | einen |
EN Horses for horse riding enthusiasts driving, raj to visit from the top of the horse back
DE Für die Liebhaber des Reitens, ein Paradies von der Spitze der den Rücken des Pferdes zu erkunden
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
visit | erkunden |
back | rücken |
enthusiasts | liebhaber |
to | zu |
for | für |
the | den |
EN On the spot there is a horse riding center and the possibility of taking horse riding lessons and rent horses to ride in the rich in wildlife at and game
DE Es ist Reiten und Reitstunden und ein Pferd mieten für Fahrten in der Gegend reich an Wildtieren und Tieren
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
rent | mieten |
rich | reich |
horse | pferd |
riding | reiten |
in | in |
taking | und |
is | ist |
there | es |
a | ein |
EN Reiterhof Kinderhilfe assists physically disabled children through horse-riding therapy. Thanks to ITK, the association was able to purchase a specially trained therapy horse named Linus.
DE Der Reiterhof Kinderhilfe e.V. fördert körperbehinderte Kinder in Form von Pferdetherapien. Dank ITK konnte der Verein das speziell ausgebildete Therapiepferd ?Linus? kaufen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
children | kinder |
itk | itk |
association | verein |
purchase | kaufen |
specially | speziell |
trained | ausgebildete |
a | e |
the | konnte |
EN His passion, however, is devoted to the horse-drawn bus: “I like driving the sleigh, but I prefer to drive the six-horse carriage.” The coachman likes socialising and joking with his guests
DE Seine Passion gilt jedoch dem Pferde-Omnibus: «Ich fahre gern Schlitten, aber den Sechsspänner fahre ich lieber.» Der Fuhrhalter mag die Geselligkeit und erlaubt sich gerne mal ein Spässchen mit seinen Gästen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
passion | passion |
drive | fahre |
sleigh | schlitten |
guests | gästen |
i | ich |
but | aber |
like | mag |
however | jedoch |
the | den |
with | mit |
EN The Sindbad model, a kind of blanket/upholstery, was inspired by the idea of a rug thrown carelessly over a sofa together with the image of a horse blanket (on its horse) that Magistretti had seen in England
DE Aus dem Bild einer unkonventionell über das Sofa geworfenen Decke oder den Pferdedecken, die Magistretti in England sieht, entsteht hingegen das Modell Sindbad, eine Polster-Decke
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
model | modell |
blanket | decke |
sofa | sofa |
image | bild |
england | england |
in | in |
the | den |
EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)
DE Dazu gab’s fermentierte Stutenmilch
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
by | dazu |
EN There is a horse stable nearby - it is possible to learn horse riding
DE In der Nähe gibt es einen Pferdestall - man kann Reiten lernen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
riding | reiten |
it | es |
learn | lernen |
a | einen |
EN In addition: hipoterapia, horse riding, winter skiring (sic- skiring) - driving skiing for horse, archery tra? Show more
DE Zusätzlich: Hippotherapie, Reiten, Winter Skiring (Schi- Skiring) - Skifahren hinter einem Pferd, traditionell? Mehr zeigen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
horse | pferd |
riding | reiten |
winter | winter |
skiing | skifahren |
show | zeigen |
more | mehr |
in addition | zusätzlich |
in | hinter |
EN Sorted List Carrier List Bird Dinosaur Cat Bird Dinosaur Cat Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Dinosaur' is not the first item in the sorted list, so the hidden bit was '0'
DE Sortierte Liste Trägerliste Vogel Dinosaurier Katze Vogel Dinosaurier Katze Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Dinosaurier' ist nicht das erste Element der sortierten Liste, also war das versteckte Bit '0'
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sorted | sortierten |
bird | vogel |
dinosaur | dinosaurier |
rabbit | kaninchen |
fish | fisch |
unicorn | einhorn |
horse | pferd |
sheep | schaf |
hidden | versteckte |
bit | bit |
dog | hund |
was | war |
cat | katze |
not | nicht |
the first | erste |
list | liste |
is | ist |
EN Bird --- Cat Bird --- Cat Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Bird' from the carrier list is the first item in the sorted list => '01'
DE Vogel --- Katze Vogel --- Katze Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Vogel' aus der Trägerliste ist das erste Element in der sortierten Liste => '01'
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bird | vogel |
rabbit | kaninchen |
fish | fisch |
unicorn | einhorn |
horse | pferd |
sheep | schaf |
sorted | sortierten |
gt | gt |
dog | hund |
in | in |
cat | katze |
the first | erste |
is | ist |
list | liste |
from | aus |
EN --- --- Cat --- --- Cat Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Cat' from the carrier list is the first item in the sorted list => '011'
DE --- --- Katze --- --- Katze Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Katze' aus der Trägerliste ist das erste Element in der sortierten Liste => '011'
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
rabbit | kaninchen |
fish | fisch |
unicorn | einhorn |
horse | pferd |
sheep | schaf |
sorted | sortierten |
gt | gt |
dog | hund |
in | in |
cat | katze |
the first | erste |
is | ist |
list | liste |
from | aus |
EN --- --- --- --- --- --- Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Dinosaur' is not the first item in the sorted list => '0110'
DE --- --- --- --- --- --- Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Dinosaurier' ist nicht das erste Element der sortierten Liste => '0110'
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
dog | hund |
rabbit | kaninchen |
fish | fisch |
unicorn | einhorn |
horse | pferd |
sheep | schaf |
dinosaur | dinosaurier |
sorted | sortierten |
gt | gt |
is | ist |
not | nicht |
the first | erste |
list | liste |
EN GET IT 19 Alternatives to Horse Taxi City Transport Horse Riding Games
DE Erwerben 19 Alternativen zu Horse Taxi City Transport Horse Riding Games
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
alternatives | alternativen |
taxi | taxi |
city | city |
transport | transport |
games | games |
horse | horse |
riding | riding |
to | zu |
get | erwerben |
EN Reiterhof Kinderhilfe assists physically disabled children through horse-riding therapy. Thanks to ITK, the association was able to purchase a specially trained therapy horse named Linus.
DE Der Reiterhof Kinderhilfe e.V. fördert körperbehinderte Kinder in Form von Pferdetherapien. Dank ITK konnte der Verein das speziell ausgebildete Therapiepferd ?Linus? kaufen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
children | kinder |
itk | itk |
association | verein |
purchase | kaufen |
specially | speziell |
trained | ausgebildete |
a | e |
the | konnte |
EN Thanks to their high-quality Horse, Rider and Dog equipment, Horseware has been one of Horse Riding’s top brands for many years.
DE Dank ihrer qualitativen Ausrüstung für Pferd und Reiter, ist Horseware seit vielen Jahren eine der Kultmarken in der Welt des Reitsports.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
horse | pferd |
rider | reiter |
equipment | ausrüstung |
years | jahren |
many | vielen |
their | ihrer |
and | und |
EN Welcome to the mountains and our wonderful Icelandic-horse adventure! Kvistli Farm offers fantastic horse-riding holidays, in Norway’s finest riding?
DE Das Trolltunga Hotel in Odda bietet alles von Schlafsälen mit Gemeinschaftsbädern bis hin zu modernen Doppelzimmern mit hohem Standard und eigenem Bad?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
offers | bietet |
and | und |
in | in |
to | zu |
our | mit |
to the | hin |
the | das |
EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)
DE Dazu gab’s fermentierte Stutenmilch
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
by | dazu |
EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)
DE Dazu gab’s fermentierte Stutenmilch
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
by | dazu |
EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)
DE Dazu gab’s fermentierte Stutenmilch
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
by | dazu |
EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)
DE Dazu gab’s fermentierte Stutenmilch
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
by | dazu |
EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)
DE Dazu gab’s fermentierte Stutenmilch
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
by | dazu |
EN His passion, however, is devoted to the horse-drawn bus: “I like driving the sleigh, but I prefer to drive the six-horse carriage.” The coachman likes socialising and joking with his guests
DE Seine Passion gilt jedoch dem Pferde-Omnibus: «Ich fahre gern Schlitten, aber den Sechsspänner fahre ich lieber.» Der Fuhrhalter mag die Geselligkeit und erlaubt sich gerne mal ein Spässchen mit seinen Gästen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
passion | passion |
drive | fahre |
sleigh | schlitten |
guests | gästen |
i | ich |
but | aber |
like | mag |
however | jedoch |
the | den |
with | mit |
EN rainbow, horse, fairy tail, end, girls, colorful, black, colors, the end, salamispots, magic, fantasy, mythology, field, mystical, magick, escape
DE das ende, regenbogen, pferd, märchen, ende, mädchen, bunt, schwarz, farben, salamispots, zauberei, fantasy, mythologie, feld, mystisch, magie, flucht
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
rainbow | regenbogen |
horse | pferd |
girls | mädchen |
colorful | bunt |
magic | magie |
fantasy | fantasy |
mythology | mythologie |
field | feld |
mystical | mystisch |
escape | flucht |
black | schwarz |
the end | ende |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ