EN AMPCO® alloys are used as slippers in rolling mills, wear plates, oil wiping rolls and tensioning rolls, while rolls with AMPCOLOY® are used for zinc-plating processes, among many others.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "overall truck rolls" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN AMPCO® alloys are used as slippers in rolling mills, wear plates, oil wiping rolls and tensioning rolls, while rolls with AMPCOLOY® are used for zinc-plating processes, among many others.
DE AMPCO®-Legierungen werden als Gleitelemente in Walzwerken, Verschleißplatten, Ölabstreif- und Spannwalzen eingesetzt, während Walzen mit AMPCOLOY® unter anderem für Verzinkungsprozesse verwendet werden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ampco | ampco |
alloys | legierungen |
wear | verschleiß |
plates | platten |
in | in |
and | und |
used | verwendet |
as | als |
others | anderem |
for | für |
with | mit |
are | werden |
while | während |
EN AMPCO® alloys are used in steel mills as slippers in the rolling mills, wear plates, oil wiping rolls, tensioning rolls, rolls with AMPCOLOY® collectors for zinc-plating processes, etc.
DE AMPCO®-Legierungen werden in Stahlwerken als Gleitlemente, in den Walzwerken als Verschleißplatten, Ölabstreifwalzen, Spannwalzen, Walzen mit AMPCOLOY®-Kollektoren für den Verzinkungsprozesse eingesetzt, usw.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ampco | ampco |
alloys | legierungen |
wear | verschleiß |
plates | platten |
etc | usw |
used | eingesetzt |
in | in |
with | mit |
the | den |
as | als |
for | für |
are | werden |
EN SightCall visual assistance helps telecom carriers reduce their overall truck rolls by giving them the ability to resolve issues remotely or determine which parts are needed for a proper repair.
DE Die visuelle Unterstützung von SightCall hilft Telekommunikationsanbietern dabei, die Besuche vor Ort zu reduzieren: Sie erhalten die Fähigkeit, Probleme ortsunabhängig zu lösen oder zu bestimmen, welche Teile für eine Reparatur benötigt werden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sightcall | sightcall |
visual | visuelle |
helps | hilft |
reduce | reduzieren |
parts | teile |
needed | benötigt |
assistance | unterstützung |
or | oder |
repair | reparatur |
ability | fähigkeit |
for | dabei |
to | zu |
issues | probleme |
a | eine |
giving | von |
determine | bestimmen |
are | werden |
EN Stop motion rolls, sushi on the table around soy sauce. Japanese food. Rolls moving, looping video
DE Stopp Motion Brötchen, Sushi auf dem Tisch um Sojasauce. Japanisches Essen. Rolls-Bewegungs-, Schleifenvideoaufnahmen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sushi | sushi |
table | tisch |
motion | motion |
food | essen |
japanese | japanisches |
the | dem |
on | auf |
EN A woman eats rolls, takes them with chopsticks, lies down and sends them into her mouth. Funny video of eating rolls. Home roll delivery.
DE Eine Frau isst Rollen, nimmt sie mit Stäbchen, legt sich hin und schickt sie in ihren Mund. Witziges Video vom Essen von Rollen. Zustellung von Rollen zu Hause.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
takes | nimmt |
sends | schickt |
mouth | mund |
video | video |
delivery | zustellung |
woman | frau |
and | und |
into | in |
with | mit |
eating | sie |
roll | rollen |
down | zu |
of | von |
EN A white plate filled with delicious food from a sushi buffet. Salmon nigiri and maki rolls. A hand is picking up one of the maki rolls with chopsticks. Sushi buffet bar, Food Concept
DE Ein weißer Teller mit köstlichen Speisen vom Sushi-Buffet. Lachs-Nigiri und Maki-Rollen. Eine Hand nimmt eine der Maki-Rollen mit Stäbchen auf. Sushi-Buffet-Bar, Food Concept
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
plate | teller |
delicious | köstlichen |
sushi | sushi |
buffet | buffet |
salmon | lachs |
maki | maki |
rolls | rollen |
hand | hand |
bar | bar |
concept | concept |
white | weiß |
food | food |
and | und |
with | mit |
from | vom |
is | nimmt |
EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California
DE Muhammad Ali fährt vor seinem letzten Kampf mit Larry Holmes mit seinem Cabrio-Rolls Royce durch Los Angeles. 3. August 1980 am Steuer seines Rolls Royce, Los Angeles, Kalifornien
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ali | ali |
drives | fährt |
convertible | cabrio |
angeles | angeles |
fight | kampf |
larry | larry |
august | august |
california | kalifornien |
holmes | holmes |
rolls | rolls |
last | letzten |
at the | am |
with | mit |
EN Cognex vision has been implemented in a system to maximize the speed and automation of processing PEZ blister packs. Randomly placed candy rolls are deposited onto a conveyor belt. As these rolls move...
DE Bildverarbeitungssystem von Cognex wurde in einer Produktionslinie implementiert, um die Geschwindigkeit und die Automatisierung der Verarbeitung der Blisterverpackungen von PEZ zu maximieren. Wahllos...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cognex | cognex |
implemented | implementiert |
maximize | maximieren |
speed | geschwindigkeit |
processing | verarbeitung |
automation | automatisierung |
in | in |
to | zu |
and | und |
a | einer |
EN In order to produce high quality rolls, a good steel and a good heat treatment of the steel are crucial. Work and intermediate rolls are produced from high alloyed tool steels, high speed steels and PM steels.
DE Um gute Walzen zu produzieren, sind ein guter Stahl und eine gute Wärmebehandlung absolut notwendig.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
steel | stahl |
order | notwendig |
and | und |
to | zu |
produce | produzieren |
good | gute |
are | sind |
a | ein |
EN It offers multiple advantages in use and application, especially for welding rolls, forming (break down) and calibration (sizing) rolls
DE Es bietet zahlreiche Vorteile in Gebrauch und Anwendung, insbesondere für Schweißrollen Umform- und Kalibrierrollen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
especially | insbesondere |
rolls | rollen |
multiple | zahlreiche |
it | es |
advantages | vorteile |
in | in |
offers | bietet |
and | und |
application | anwendung |
for | für |
EN “The project rolls into the program and the program rolls into the portfolio,” Wagstaff says
DE „Das Projekt hat Auswirkungen auf das Programm und das Programm hat Auswirkungen auf das Portfolio“, sagt Wagstaff
EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).
DE Üblicherweise wird zunächst ein zusätzlicher Schritt durchgeführt, der darauf abzielt, die Rollen gemäß den Kundenspezifikationen (Anzahl der Etiketten pro Rolle, Rollengewicht, Rollendurchmesser) zu konditionieren.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
labels | etiketten |
extra | zusätzlicher |
step | schritt |
roll | rolle |
rolls | rollen |
to | zu |
of | gemäß |
number of | anzahl |
EN Cognex vision has been implemented in a system to maximize the speed and automation of processing PEZ blister packs. Randomly placed candy rolls are deposited onto a conveyor belt. As these rolls move...
DE Bildverarbeitungssystem von Cognex wurde in einer Produktionslinie implementiert, um die Geschwindigkeit und die Automatisierung der Verarbeitung der Blisterverpackungen von PEZ zu maximieren. Wahllos...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cognex | cognex |
implemented | implementiert |
maximize | maximieren |
speed | geschwindigkeit |
processing | verarbeitung |
automation | automatisierung |
in | in |
to | zu |
and | und |
a | einer |
EN In order to produce high quality rolls, a good steel and a good heat treatment of the steel are crucial. Work and intermediate rolls are produced from high alloyed tool steels, high speed steels and PM steels.
DE Um gute Walzen zu produzieren, sind ein guter Stahl und eine gute Wärmebehandlung absolut notwendig.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
steel | stahl |
order | notwendig |
and | und |
to | zu |
produce | produzieren |
good | gute |
are | sind |
a | ein |
EN Impact your bottom line with a reduction in truck rolls and product returns
DE Steigern Sie Ihre Gewinne durch eine Reduzierung der Außendiensteinsätze und der Produktrückgaben.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
reduction | reduzierung |
and | und |
your | ihre |
a | eine |
EN SightCall reduces truck rolls, improves first time fix rates, and helps new technicians move quickly from the classroom to the field.
DE SightCall reduziert die Anzahl der Vor-Ort-Besuche, ergibt eine höhere Quote der Problemlösung beim Erstbesuch und trägt zum schnellen Übergang von der Ausbildung in den Außendienst bei.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sightcall | sightcall |
reduces | reduziert |
quickly | schnellen |
first | vor |
and | und |
the | den |
EN Before SightCall, field service organizations required multiple truck rolls if technicians didn’t have the right knowledge
DE Vor SightCall waren häufig mehrere Besuche vor Ort erforderlich, wenn die Techniker nicht über das nötige Fachwissen verfügten
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sightcall | sightcall |
field | ort |
technicians | techniker |
knowledge | fachwissen |
required | erforderlich |
multiple | mehrere |
if | wenn |
the | waren |
before | vor |
EN SightCall reduces truck rolls, improves first time fix rates, and helps new technicians move quickly from the classroom to the field.
DE SightCall reduziert die Anzahl der Vor-Ort-Besuche, ergibt eine höhere Quote der Problemlösung beim Erstbesuch und trägt zum schnellen Übergang von der Ausbildung in den Außendienst bei.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sightcall | sightcall |
reduces | reduziert |
quickly | schnellen |
first | vor |
and | und |
the | den |
EN Impact your bottom line with a reduction in truck rolls and product returns
DE Steigern Sie Ihre Gewinne durch eine Reduzierung der Außendiensteinsätze und der Produktrückgaben.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
reduction | reduzierung |
and | und |
your | ihre |
a | eine |
EN Before SightCall, field service organizations required multiple truck rolls if technicians didn’t have the right knowledge
DE Vor SightCall waren häufig mehrere Besuche vor Ort erforderlich, wenn die Techniker nicht über das nötige Fachwissen verfügten
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sightcall | sightcall |
field | ort |
technicians | techniker |
knowledge | fachwissen |
required | erforderlich |
multiple | mehrere |
if | wenn |
the | waren |
before | vor |
EN construction, truck, trucks, excavator, dump truck, building site, vehicles, for boys, toys, tools, kids, toddler, children, heavy machinery, transportation, bulldozer, backhoe, back to school, crane, idovedesign
DE konstruktion, lkw, lastwagen, bagger, kipper, baustelle, fahrzeuge, für jungs, spielzeuge, werkzeuge, kinder, kleinkind, schwere maschinerie, transport, bulldozer, baggerlader, zurück zur schule, kran, idovedesign
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
excavator | bagger |
toys | spielzeuge |
tools | werkzeuge |
heavy | schwere |
transportation | transport |
school | schule |
crane | kran |
vehicles | fahrzeuge |
construction | konstruktion |
children | kinder |
toddler | kleinkind |
truck | lkw |
building | baustelle |
boys | jungs |
for | für |
back | zurück |
EN Optional: Truck vignette "I drive climate neutrally" for your vehicle fleet including individual ID number for online enquiry per truck
DE Optional: LKW-Vignette “Ich fahre klimaneutral” für Ihren Fuhrpark samt individueller ID-Nummer zur Online-Abfrage pro LKW
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
optional | optional |
truck | lkw |
vignette | vignette |
i | ich |
your | ihren |
number | nummer |
online | online |
including | zur |
per | pro |
individual | für |
EN Truck specific routing and POIs is available with PRO 8275 TRUCK version only.
DE Die Lkw-spezifische Routenführung und POIs für Lkw sind nur für die Version PRO 8275 TRUCK verfügbar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
truck | lkw |
only | nur |
and | und |
available | verfügbar |
pro | pro |
version | version |
with | für |
EN A fixed DIN-sized on-board computer embedded in the truck, consisting of a truck unit and a touchscreen in the cab as an interface for the driver.
DE Ein fest im LKW eingebauter Bordcomputer im DIN-Format, bestehend aus einer LKW-Einheit und einem Touchscreen in der Fahrerkabine als Benutzeroberfläche für den Fahrer.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
fixed | fest |
truck | lkw |
consisting | bestehend |
touchscreen | touchscreen |
interface | benutzeroberfläche |
driver | fahrer |
on-board computer | bordcomputer |
in the | im |
in | in |
and | und |
as | als |
for | für |
unit | einheit |
the | den |
of | der |
EN This solution features a forwarding-facing camera, and the option to add up to 3 additional cameras, enabling video to be captured from all angles of the truck, giving you a 360 degree view around your truck.
DE Diese Lösung verfügt über eine nach vorne gerichtete Kamera und die Option, bis zu 3 zusätzliche Kameras hinzuzufügen, sodass Videos aus allen Winkeln des Fahrzeugs aufgenommen werden können und Sie eine 360-Grad-Sicht um Ihr Fahrzeug erhalten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
solution | lösung |
video | videos |
captured | aufgenommen |
view | sicht |
angles | winkeln |
camera | kamera |
additional | zusätzliche |
cameras | kameras |
degree | grad |
to add | hinzuzufügen |
option | option |
and | und |
your | ihr |
EN 2005: The 100,000th truck with AC technology is delivered. We premiere the world's first forklift truck with rotating cab.
DE 2005: Der 100.000 Stapler mit Drehstromtechnik wird ausgeliefert. Wir präsentieren den weltweit ersten Gabelstapler mit Drehkabine.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
delivered | ausgeliefert |
worlds | weltweit |
first | ersten |
forklift | gabelstapler |
we | wir |
with | mit |
EN Prakash B.K. proudly showing his dumper truck, which is used to transport the materials: "My dream is to become a driver of a big truck and heavy machinery."
DE Prakash B.K. zeigt stolz seinen Muldenkipper: "Mein Traum ist es, Fahrer eines grossen Trucks oder von Schwermaschinen zu werden."
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
k | k |
proudly | stolz |
showing | zeigt |
dream | traum |
driver | fahrer |
big | grossen |
my | mein |
b | b |
to | zu |
is | ist |
of | von |
EN Fire Truck Simulator is a fun game in which you can live your dream of becoming a fireman, driving your cool truck through the city to save lives
DE Feuerwehrauto Simulator ist ein lustiges Spiel, in welchem du ein mutiger Feuerwehrmann bist, der in seinem coolen Fahrzeug durch die Stadt fährt und Leben rettet
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
simulator | simulator |
driving | fährt |
cool | coolen |
city | stadt |
save | rettet |
game | spiel |
fun | lustiges |
in | in |
the | fahrzeug |
a | ein |
you | du |
of | der |
lives | leben |
your | bist |
EN The Cargo is a fun addicting cargo truck driving game in which you will have to use a crane to place the cargo in the truck as well as drive it to its destination
DE The Cargo ist ein lustiges und fesselndes LKW-Fahrspiel, in dem du einen Kran benutzen musst, um die Ladung im LKW zu platzieren und ihn zu seinem Ziel zu fahren
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
truck | lkw |
crane | kran |
fun | lustiges |
cargo | cargo |
in the | im |
destination | ziel |
to use | benutzen |
in | in |
to | zu |
it | ihn |
its | und |
you | du |
have | musst |
EN Truck Games - Play The Best Truck Games on Silvergames.com
DE LKW-Spiele - Kostenlose Online Lastwagen-Simulation-Spiele
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
truck | lkw |
games | spiele |
EN Get behind the wheel of a cool monster truck or save lives driving a fire truck in one of these cool online games
DE Fahre durch die Stadt und sammele Power-Ups ein oder versuche deinen riesigen LKW in einen kleinen Parkplatz zu zwängen, ohne an einen anderen Wagen oder Gegenstände zu geraten
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
truck | lkw |
or | oder |
in | in |
EN Truck games also include such tasks as transporting goods or move disabled cars with a virtual tow truck.
DE Liefere Kisten und anderes aus oder lege einige coole, extreme Stunts mit deinem Monstertruck hin, um so viele Punkte wie möglich zu ergattern.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
or | oder |
include | und |
with | mit |
as | wie |
move | zu |
a | aus |
EN Can you drive a monster truck without flattening the cars around you and perform cool stunts? You can practice parking and driving with our free truck games for kids!
DE Eine Parklücke kann sehr klein sein, wenn man einen 16- oder 18-Rad LKW einparken will! Kannst du einen Monstertruck steuern und coole Stunts performen, ohne die kleinen Autos um dich herum platt zu fahren?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
truck | lkw |
cool | coole |
stunts | stunts |
kids | kleinen |
parking | einparken |
perform | performen |
for | um |
can | kann |
without | ohne |
and | und |
you can | kannst |
cars | autos |
around | zu |
you | du |
EN Thanks to our free truck games, you can become a truck driver with a click on a button
DE Dank unserer coolen LKW-Spiele, kannst du mit einem Klick ein LKW-Fahrer werden
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
truck | lkw |
games | spiele |
driver | fahrer |
click | klick |
you can | kannst |
a | ein |
with | mit |
EN Truck handling with UNIKAT GE Truck
DE Truckabwicklung mit UNIKAT GE Truck
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ge | ge |
with | mit |
EN Retrofitting permitted: yes (particulate matter) No registration required for vans (N1) and off-road vehicles (M1G). Special vehicles: motorised horse box, tow truck, hearse, snow plough, sweeper, concrete mixer, fire truck, waste collection vehicle
DE Nachrüstung erlaubt: ja (PM) Keine Registrierung nötig für Kleintransporter (N1) und Geländewagen (M1G), Sonderfahrzeuge: motorisierte Pferdekutschen, Abschleppdienste, Leichenwagen, Schneepflug, Kehrmaschinen, Betonmischer, Feuerwehr, Müllwagen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
permitted | erlaubt |
registration | registrierung |
required | nötig |
n | n |
m | m |
yes | ja |
no | keine |
and | und |
for | für |
EN This starts at the inbound dock door: verifying what is supposed to be on the incoming truck is really on the truck
DE Der Vorgang beginnt am Eingangsladetor: Dort wird überprüft, ob sich wirklich die Ware auf dem eintreffenden Lkw befindet, die sich dort befinden sollte
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
starts | beginnt |
truck | lkw |
at the | am |
to | befindet |
really | wirklich |
be | ware |
the | wird |
on | auf |
EN Whether you just want to personalize your truck or you're looking for a perfect marketing opportunity for your business, truck decals help drive your message
DE Ganz gleich, ob Sie Ihren Lkw einfach nur persönlicher gestalten möchten oder nach einer perfekten Werbemöglichkeit für Ihr Unternehmen suchen, Lkw Aufkleber helfen Ihnen dabei, Ihre Botschaft zu vermitteln
EN Build pallets faster and increase overall truck loading efficiency
DE Paletten schneller zusammenstellen und die gesamte Effizienz der Lkw-Beladung steigern
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
pallets | paletten |
faster | schneller |
increase | steigern |
overall | gesamte |
truck | lkw |
loading | beladung |
efficiency | effizienz |
and | und |
EN When asked what were important components of their overall identity, nearly all said that being a teacher (96%) and the school where they work (81%) were both important components of their overall identity.
DE Auf die Frage, was wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien, gaben fast alle an, dass die Lehrerschaft (96%) und die Schule, an der sie arbeiten (81%), beide wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
important | wichtige |
school | schule |
all | alle |
components | bestandteile |
nearly | fast |
work | arbeiten |
that | dass |
and | und |
EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.
DE Eine Senkung der Gesamtkosten in der Motorenherstellung bei gleichzeitiger Beibehaltung der höchsten Qualitätsstandards wird zur gesteigerten Einführung von Elektrofahrzeugen insgesamt beitragen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
reducing | senkung |
overall | insgesamt |
highest | höchsten |
quality standards | qualitätsstandards |
to | beitragen |
the | wird |
EN Overall, we recommend that you continue to monitor overall Brexit changes as well as closely track changes for your specific industry in the coming months and years.
DE Generell empfehlen wir Ihnen, die gesamten Entwicklungen des Brexit sowie die Veränderungen für Ihre spezielle Branche in den kommenden Monaten und Jahren genau zu verfolgen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
industry | branche |
months | monaten |
brexit | brexit |
changes | änderungen |
track | verfolgen |
in | in |
years | jahren |
we | wir |
to | zu |
your | ihre |
and | und |
for | für |
recommend | empfehlen |
the | den |
EN Length Overall: 600 mm Width Overall: 140 mm Remarks: Warming Drawer with Fan and heating glass surface to rest, defrost, preheat and warm dishes
DE Länge: 600 mm Breite: 140 mm Hinweis: Warmhalteschublade mit Gebläse und beheizbarer Glasplatte zum Auftauen, Aufwärmen oder Warmhalten
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
mm | mm |
warm | aufwärmen |
length | länge |
and | und |
width | breite |
with | mit |
EN This skin features no shading and very simple textures overall but the sharp teeth look great overall.
DE Diese skin verfügt über keine Schattierung und sehr einfache Texturen insgesamt aber die scharfen Zähne sehen toll aus insgesamt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
shading | schattierung |
textures | texturen |
sharp | scharfen |
teeth | zähne |
skin | skin |
simple | einfache |
overall | insgesamt |
no | keine |
and | und |
very | sehr |
but | aber |
EN Focusing independent claims merely on the overall system creates problems when it comes to enforcing the patent against a competitor producing or distributing just the components of the overall system
DE Unabhängige Patentansprüche ausschließlich auf ein Gesamtsystem zu richten, führt zu Problemen, wenn Rechte gegen einen Wettbewerber durchgesetzt werden sollen, der nur einzelne Komponenten des Gesamtsystems herstellt oder vertreibt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
independent | unabhängige |
claims | rechte |
competitor | wettbewerber |
components | komponenten |
overall system | gesamtsystem |
or | oder |
problems | problemen |
to | zu |
merely | nur |
when | wenn |
EN We recently updated the overall design of our tickets to a more straightforward and more easily customisable template. These changes will affect the overall design of...
DE Vor kurzem haben wir unser Ticket Design auf eine einfachere und besser zu gestaltende Vorlage aktualisiert. Diese Änderungen wirken sich auf das Gesamtdesign des...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
tickets | ticket |
affect | wirken |
updated | aktualisiert |
template | vorlage |
changes | Änderungen |
design | design |
and | und |
we | wir |
recently | kurzem |
to | zu |
a | eine |
the | des |
EN ?Overall, nexoya allowed us to reduce the overall marketing operations effort by 40%.”
DE ?Insgesamt konnten wir mit nexoya den Gesamtaufwand für Marketing-Maßnahmen um 40 % reduzieren.”
EN "Overall, nexoya allowed us to reduce the overall marketing operations effort by 40%.”
DE "Insgesamt konnten wir mit nexoya den Gesamtaufwand für Marketing-Maßnahmen um 40 % reduzieren.”
EN Not only will it make them more content at work and less likely to leave for a better opportunity, but it will also decrease the overall work load as well as increase the overall level of profitability
DE Dies wird sie nicht nur zufriedener bei der Arbeit machen und weniger wahrscheinlich für eine bessere Gelegenheit gehen, sondern auch die Gesamtarbeitsbelastung verringern und die Gesamtrentabilität erhöhen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
opportunity | gelegenheit |
less | weniger |
likely | wahrscheinlich |
increase | erhöhen |
work | arbeit |
decrease | verringern |
not | nicht |
for | für |
it | sondern |
and | und |
only | nur |
the | wird |
of | der |
EN This product is better than average overall. There may be minor weaknesses here and there, but they do not detract from the overall performance.
DE Dieses Produkt ist insgesamt besser als der Durchschnitt. Es mag hier und da kleinere Schwächen geben, aber diese beeinträchtigen die Gesamtleistung nicht.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
average | durchschnitt |
overall | insgesamt |
minor | kleinere |
weaknesses | schwächen |
overall performance | gesamtleistung |
better | besser |
product | produkt |
here | hier |
not | nicht |
and | und |
is | ist |
may | mag |
from | geben |
there | es |
but | aber |
this | dieses |
the | der |
than | als |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ