ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"open solution" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "open solution" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

open solution ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "open solution" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

open access als am an auch auf auf der aus bei bei der beim bieten damit das dass daten deine deinen deiner den denen des dich die diese du durch einfach eröffnen es es ist frei freie geöffnet ihnen ihr ihre ihrem ihren indem ist kann keine mehr mit möglich nach nicht oder offen offene offenen offener offenes open sein sie sie ihre sind so und uns unsere unseren unserer unter verfügung verwenden viele von vor was wenn wie wir wir haben zugänglich zur öffne öffnen über
solution app aus daten die lösung durch ein funktionen können lösung lösungen mit müssen nach nutzen performance plattform produkte sein server service services software solution technologie unternehmen unterstützung verwenden werden über

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਜਰਮਨ

EN easy-to-understand quick-start guides to Open Science topics (currently Open Science, Open Access, Open Data and Open Tools),

DE einen leicht verständlichen Schnelleinstieg in Open-Science-Themen (derzeit Open Science, Open Access, Open Data und Open Tools),

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
open open
science science
topics themen
currently derzeit
access access
data data
tools tools
easy leicht
and und

EN Wrap the solution process in a loop where you can: handle different cases in the solution process; stop and restart a solution based on a specified solution; formulate custom initial conditions

DE Konzipieren Sie den Lösungsprozess in einer Schleife, in welcher man: Verschiedene Fälle im Lösungsprozess abhandelt; eine Lösung auf der Basis einer spezifizierten Lösung beendet und neu startet; kundenspezifische Ausgangsbedingungen formuliert

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
solution lösung
loop schleife
cases fälle
in the im
in in
different verschiedene
and und
based basis
a neu

EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code

DE OPEN SOURCE: UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT OFFENEM CODE? Unternehmen verlassen sich immer mehr auf Open-Source-Code-Lösungen, auch wenn sie sich dessen nicht bewusst sind. Aber ist offener Quellcode

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
solutions lösungen
aware bewusst
source source
rely verlassen
security sicherheit
more mehr
code code
if wenn
source code quellcode
not nicht
with mit
enterprise unternehmen
are sind
but aber
is ist
open offenem

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

DE Open Source. Offene Pädagogik. Inhalt öffnen. Offen für alle Pädagogen, um zu diskutieren, zu teilen und zusammenzuarbeiten, um eine bessere Zukunft aufzubauen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
source source
content inhalt
educators pädagogen
better bessere
future zukunft
to build aufzubauen
to zu
a eine
all alle
open öffnen
share teilen
discuss und

EN Open in regard to the interfaces, open for external revision, open in its source code, open for potential other uses. This is why we develop free software on a GPL

DE Offen bei den Schnittstellen, offen für externe Revision, offen im Quellcode, offen bei der möglichen Weiterverwendung. Daher entwickeln wir Freie Software auf Basis der GPL.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
interfaces schnittstellen
external externe
revision revision
develop entwickeln
potential möglichen
source basis
software software
we wir
source code quellcode
for für
the den

EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

DE Verwenden Sie Offene Standards, Open Data, Open Source Und Open Innovation

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
use verwenden
standards standards
data data
source source
innovation innovation
and und
open open

EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

DE Handle kooperativ, Nutze offene standards, offene daten, open-source-software und offene innovation, Beachte nachhaltigkeit von anfang an, Entwerfen sie skalierbar

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
sustainability nachhaltigkeit
data daten
source source
innovation innovation
collaborative kooperativ
standards standards
and und
design entwerfen
open open
for anfang

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
solution lösung
splashtop splashtop
enterprise enterprise
saml saml
integration integration
remote access fernzugriff
amp amp
remote support fernsupport
sso sso
hosted gehostete
or oder
for für
all siehe
with mit
a eine

EN Session 2: Intralogistic Dunkermotoren and SIMATIC MicroDrive - the safe drive solution for your intralogistics applications in warehouse technology. Get familiar with your next generation drive solution for AGVs for tomorrow with the solution of today.

DE Teil 2: Intralogistik Dunkermotoren und SIMATIC MicroDrive – die sichere Antriebslösung für ihre intralogistischen Anwendungen der Lagertechnik. Tauchen Sie ein in Ihre Antriebslösung für selbstfahrende Systeme von morgen mit der Lösung von heute.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
dunkermotoren dunkermotoren
solution lösung
intralogistics intralogistik
applications anwendungen
in in
tomorrow morgen
and und
today heute
your ihre
of die

EN Integrated solution or stand-alone solution: you will get a tailor-made solution according to your individual requirements - one that is cost-conscious and easy to handle.

DE Egal ob als Komplettlösung oder als Einzellösung, Du erhältst von uns eine maßgeschneiderte Lösung – und zwar kostenbewusst und einfach im Handling.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
solution lösung
tailor-made maßgeschneiderte
or oder
easy einfach
and und
you du

EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
solution lösung
splashtop splashtop
enterprise enterprise
saml saml
integration integration
remote access fernzugriff
amp amp
remote support fernsupport
sso sso
hosted gehostete
or oder
for für
all siehe
with mit
a eine

EN TAM Enhanced includes all of the TAM offering and goes even further with  process optimization, solution enhancements, lightweight solution builds and proactive solution monitoring

DE TAM Enhanced umfasst alle TAM-Angebote plus Prozessoptimierung, Lösungsverbesserungen, einfache Lösungs-Builds und proaktive Lösungsüberwachung

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
tam tam
enhanced enhanced
includes umfasst
offering angebote
and und
lightweight einfache
proactive proaktive
monitoring überwachung
the plus
all alle

EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.

DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2022 als beste Lösung hinsichtlich Datenbankleistung, als beste DBA-Lösung und als beste Datenmodellierungslösung ausgezeichnet.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
solution lösung
dba dba
choice choice
awards awards
best beste
and und
the den
in hinsichtlich

EN It is based on the open source solution Mautic, winner of the ?MarTech Breakthrough Award? 2019 in the category ?Best Overall Marketing Automation Platform? ? and offers all the features of a professional marketing automation solution.

DE Es basiert auf der Open-Source-Lösung Mautic, der Gewinnerin des «MarTech Breakthrough Awards» 2019 in der Kategorie «Best Overall Marketing Automation Platform» – und bietet alle Funktionen einer professionellen Marketing-Automation-Lösung.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
solution lösung
martech martech
award awards
category kategorie
marketing marketing
automation automation
platform platform
it es
source source
offers bietet
features funktionen
in in
and und
a einer
on auf
open open
all alle
of der
professional professionellen

EN Since the users had no interest in a proprietary solution, an individually developed open source solution was implemented.

DE Da die NutzerInnen kein Interesse am Einsatz einer proprietären Lösung hatten, wurde eine eigene Open-Source-Lösung umgesetzt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
interest interesse
solution lösung
open open
implemented umgesetzt
users einsatz
proprietary proprietären
no kein
source source
since da
was wurde

EN It is based on the open source solution Mautic, winner of the ?MarTech Breakthrough Award? 2019 in the category ?Best Overall Marketing Automation Platform? ? and offers all the features of a professional marketing automation solution.

DE Es basiert auf der Open-Source-Lösung Mautic, der Gewinnerin des «MarTech Breakthrough Awards» 2019 in der Kategorie «Best Overall Marketing Automation Platform» – und bietet alle Funktionen einer professionellen Marketing-Automation-Lösung.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
solution lösung
martech martech
award awards
category kategorie
marketing marketing
automation automation
platform platform
it es
source source
offers bietet
features funktionen
in in
and und
a einer
on auf
open open
all alle
of der
professional professionellen

EN Since the users had no interest in a proprietary solution, an individually developed open source solution was implemented.

DE Da die NutzerInnen kein Interesse am Einsatz einer proprietären Lösung hatten, wurde eine eigene Open-Source-Lösung umgesetzt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
interest interesse
solution lösung
open open
implemented umgesetzt
users einsatz
proprietary proprietären
no kein
source source
since da
was wurde

EN New applications such as the new groupware solution Open-Xchange are conveniently installed from the Univention App Center. Data access via mobile devices is made possible by the Open-Xchange tool Oxtender.

DE Neue Anwendungen wie die neue Groupware Open-Xchange werden bequem über das Univention App Center installiert. Den Datenzugang über mobile Endgeräte ermöglicht das Open-Xchange Tool Oxtender.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
groupware groupware
conveniently bequem
univention univention
center center
mobile mobile
possible ermöglicht
tool tool
new neue
applications anwendungen
installed installiert
app app
are werden
the den
from über

EN SUSE Manager for Retail, a next generation open source infrastructure management solution, delivers best-in-class open source infrastructure management, optimized and tailored specifically for the retail industry

DE SUSE Manager for Retail – die nächste Generation der Open Source-Infrastrukturmanagementlösung, für erstklassiges Open Source-Infrastrukturmanagement, speziell für Einzelhandelsumgebungen optimiert und angepasst

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
manager manager
retail retail
generation generation
open open
specifically speziell
optimized optimiert
tailored angepasst
suse suse
source source
and und

EN By combining great, open-source software with high-quality services and support, a Proxmox Subscription helps you to deploy and maintain the best stable and robust open-source backup solution in your organization.

DE Die Kombination von Open Source-Software mit professionellem Service und Support ermöglicht Ihnen, eine stabile und sichere Open Source-Backuplösung sorgenfrei in Ihrem Unternehmen zu betreiben.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
combining kombination
open open
software software
support support
stable stabile
in in
and und
to zu
with mit
services service
organization unternehmen
a eine
the ihnen

EN When you select an app from the Launcher, it will always open a new browser tab (note that Solution Center will open in the same tab).

DE Wenn Sie eine App im Launcher auswählen, wird immer eine neue Browser-Registerkarte geöffnet (beachten Sie, dass das Solution Center auf derselben Registerkarte geöffnet wird).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
select auswählen
new neue
browser browser
tab registerkarte
note beachten
center center
launcher launcher
app app
in the im
always immer
solution solution
that dass
the same derselben
a eine
when wenn

EN Renesas Electronics and HELLA Aglaia open up the front camera market with open, scalable ADAS solution

DE Automatisiertes Fahren: Intelligente Kamera-, Lidar- und Radarsensoren

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
and und
camera kamera
with fahren

EN Accept instant payments through Open Banking Hub, our Open Banking solution

DE Akzeptieren Sie sofortige Zahlungen über Open Banking Hub, unsere Open Banking-Lösung

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
instant sofortige
payments zahlungen
open open
banking banking
hub hub
solution lösung
through über
accept akzeptieren
our unsere

EN By combining great, open-source software with high-quality services and support, a Proxmox Subscription helps you to deploy and maintain the best stable and robust open-source backup solution in your organization.

DE Die Kombination von Open Source-Software mit professionellem Service und Support ermöglicht Ihnen, eine stabile und sichere Open Source-Backuplösung sorgenfrei in Ihrem Unternehmen zu betreiben.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
combining kombination
open open
software software
support support
stable stabile
in in
and und
to zu
with mit
services service
organization unternehmen
a eine
the ihnen

EN An example of an open DevOps toolchain is Atlassian’s Open DevOps solution, which includes Jira as a foundation and integrates with leading vendors and marketplace apps.

DE Ein Beispiel für eine offene DevOps-Toolkette ist die Open DevOps-Lösung von Atlassian, die auf Jira basiert und sich in Apps von führenden Anbietern und aus dem Marketplace integrieren lässt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
devops devops
solution lösung
jira jira
integrates integrieren
vendors anbietern
marketplace marketplace
apps apps
is basiert
open open
example beispiel
and und
of von

EN SUSE Manager for Retail, a next generation open source infrastructure management solution, delivers best-in-class open source infrastructure management, optimized and tailored specifically for the retail industry

DE SUSE Manager for Retail – die nächste Generation der Open Source-Infrastrukturmanagementlösung, für erstklassiges Open Source-Infrastrukturmanagement, speziell für Einzelhandelsumgebungen optimiert und angepasst

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
manager manager
retail retail
generation generation
open open
specifically speziell
optimized optimiert
tailored angepasst
suse suse
source source
and und

EN While strong proponents of open source, Smiths Medical realized that adopting a full open source solution meant dedicating resources for training, maintenance, and tool usage

DE Smiths Medical war zwar starke Befürworter von Open Source, erkannte jedoch, dass die Einführung einer vollständigen Open-Source-Lösung die Bereitstellung von Ressourcen für Schulung, Wartung und Tool-Nutzung bedeutete

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
strong starke
open open
medical medical
realized erkannte
solution lösung
meant bedeutete
training schulung
maintenance wartung
tool tool
usage nutzung
full vollständigen
resources ressourcen
that dass
source source
and und
for für
of von
a einer

EN When you select an app from the Launcher, it will always open a new browser tab (note that Solution Center will open in the same tab).

DE Wenn Sie eine App im Launcher auswählen, wird immer eine neue Browser-Registerkarte geöffnet (beachten Sie, dass das Solution Center auf derselben Registerkarte geöffnet wird).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
select auswählen
new neue
browser browser
tab registerkarte
note beachten
center center
launcher launcher
app app
in the im
always immer
solution solution
that dass
the same derselben
a eine
when wenn

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

DE Als einer der weltweit führenden frei zugänglichen Verlage veröffentlicht Elsevier mehr als 500 Open-Access-Journals und hat vielen Gesellschaften geholfen, den offenen Zugang zu nutzen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
world weltweit
publishers verlage
publishes veröffentlicht
helped geholfen
societies gesellschaften
open open
as als
and und
elsevier elsevier
has hat

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
new neue
open eröffnet
opportunities chancen
brings bringt
together zusammen
potential potenzial
us uns

EN And because we live Open Source, Univention itself is also an active member of the Open Source community. Developers at Univention are actively involved in the development of a wide range of Open Source projects.

DE Und weil wir Open Source leben, ist Univention selbst aktives Mitglied der Open Source-Community. Entwickler*innen von Univention sind an der Entwicklung zahlreicher Open Source-Projekte aktiv beteiligt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
open open
source source
univention univention
community community
developers entwickler
involved beteiligt
development entwicklung
projects projekte
and und
we wir
is ist
an an
in innen
are sind
live leben
because weil
member mitglied

EN The aim of the Swiss Open Systems User Group (/ch/open) was founded as early as 1982 with the vision of promoting the use of open systems

DE Der unabhängige Verein Swiss Open Systems User Group (/ch/open) wurde bereits 1982 mit der Vision gegründet, die Verwendung von offenen Systemen zu fördern

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
ch ch
founded gegründet
vision vision
promoting fördern
open open
swiss swiss
systems systemen
user user
group group
with mit
was wurde

EN be open ? for new professional challenges and an inspiring and open collaboration in our team of IT experts and open-source enthusiasts.

DE be open ? für neue berufliche Herausforderungen und eine offene und inspirierende Zusammenarbeit in unserem Team von IT-Experten und Open-Source-Enthusiasten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
new neue
challenges herausforderungen
inspiring inspirierende
collaboration zusammenarbeit
team team
experts experten
enthusiasts enthusiasten
be be
in in
open open
and und
for für
of von
an eine
our unserem

EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.

DE Wir haben vom Begriff "Offen" verschiedene Vorstellungen, stehen aber auch neuen Ideen offen gegenüber. Deshalb haben wir mehrere Künstler aus unterschiedlichen Disziplinen gebeten uns zu zeigen, was "Offen" für sie bedeutet.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
ideas ideen
open offen
asked gebeten
artists künstler
show zeigen
so deshalb
to bedeutet
but aber
we wir
have haben
of gegenüber
more über
us uns
a vom

EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.

DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
offering angebot
protocols protokolle
javascript javascript
open open
source source
exclusively ausschließlich
software software
free freie
code code
use verwenden
for setzt
product ist
and und
we wir
only auch

EN OpenProject is home to a big community of open source enthusiasts, developer, businesses and their projects. Be part of a global community – with open source and open mind.

DE OpenProject ist eine große Gemeinschaft von Open-Source-Enthusiasten, Entwicklern, Unternehmen und ihren Projekten. Seien Sie Teil einer globalen Gemeinschaft - mit Open Source und offenem Verstand.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
big große
developer entwicklern
global globalen
mind verstand
openproject openproject
community gemeinschaft
businesses unternehmen
projects projekten
source source
open open
be seien
is ist
part teil
with mit

EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.

DE Laden Sie das E-Book "Die DXP-Vision: Open Data und Unified Content" herunter, um mehr über die Leistungsfähigkeit eines offenen CMS in Kombination mit einer offenen CDP zu erfahren.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
dxp dxp
vision vision
cms cms
cdp cdp
power leistungsfähigkeit
open open
data data
content content
more mehr
download laden
combined mit
to herunter
unified unified

EN Built on open standards, open APIs and open infrastructure  so you can access, process and analyze data on your terms.

DE Basierend auf offenen Standards, offenen APIs und offener Infrastruktur, damit Sie zu Ihren Bedingungen auf Daten zugreifen, diese verarbeiten und analysieren können.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
standards standards
apis apis
infrastructure infrastruktur
access zugreifen
process verarbeiten
analyze analysieren
data daten
terms bedingungen
built basierend
can können
your ihren
and und
you sie
on offenen
so damit

EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in

DE Im Gegensatz zu Open Source stellen wir jedoch dem Broker Open Protocols wie REST, AMQP und MQTT nativ und ohne Gateways zur Verfügung und unterstützen gleichzeitig Open Source APIs, um einen Lock-in-Effekt zu vermeiden

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
open open
source source
rest rest
amqp amqp
mqtt mqtt
broker broker
without ohne
gateways gateways
supporting unterstützen
apis apis
avoid vermeiden
and und
we wir
to zu

EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.

DE Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht, und Open Source seit 2006 Silvers zahlreiche Auszeichnungen wie Best-Source-Projekt in den 2010 New Zealand Open Source Awards öffnen erhalten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
released veröffentlicht
numerous zahlreiche
best best
project projekt
new new
in the im
in in
source source
initially ursprünglich
open öffnen
awards awards
and und

EN Open Classifieds is an open source classified advertisement application. Open Classifieds was initially released in 2008 and today serves more than 14,000 websites.

DE Offene Kleinanzeigen ist ein Open-Source-Kleinanzeige-Anwendung. Offene Kleinanzeigen wurde ursprünglich im Jahr 2008 veröffentlicht und dient heute mehr als 14.000 Websites.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
application anwendung
released veröffentlicht
serves dient
websites websites
source source
and und
today heute
open open
more mehr
was wurde
initially ursprünglich
in als
is ist

EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.

DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
general allgemeinen
scene szene
license lizenz
develop entwickeln
projects projekte
worldwide weltweit
free of charge kostenfrei
activities arbeit
international internationalen
open open
in in
source source
very sehr
a einer

EN It is 100 percent open source, with open compute and open storage, ensuring zero vendor lock-in and maximum interoperability

DE Sie ist zu 100 Prozent Open Source, mit einer offenen Rechen- und Speicherkapazität, und vermeidet dabei Anbieterabhängigkeiten sowie maximale Interoperabilität.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
percent prozent
source source
maximum maximale
interoperability interoperabilität
open open
and und
zero sie
is ist
with dabei

EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.

DE Bei Gasherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Elektroherd auf klein stellen, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen Bei Induktionsherd auf mittlere Stufe, 20 Minuten dämpfen, den Deckel nicht öffnen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
medium mittlere
minutes minuten
lid deckel
level stufe
gas stove gasherd
not nicht
open öffnen

EN Open Access, Open Data and Open Source: Information (in German)

DE Hinweise zu Promotionsvorhaben im Rahmen von geförderten Projekten (pdf)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
information hinweise

EN 100% open-source, free software and open hardware. No backdoors for intelligence services. Easy integration due to open standards.

DE 100% Open Source, Freie Software und Open Hardware. Keine Hintertüren für Geheimdienste. Offene Standards ermöglichen eine einfache Integration.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
easy einfache
integration integration
standards standards
source source
software software
hardware hardware
and und
open open
no keine
for für
free freie

EN In order to overcome Open Science hurdles and provide support for successful Open Science practice, the ZBW – Leibniz Information Centre for Economics has developed the Open Economics Guide

DE Um Open-Science-Hürden zu überwinden und Unterstützung für eine erfolgreiche Open-Science-Praxis zu geben, hat die ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft den Open Economics Guide entwickelt

EN The content of the Open Economics Guide is offered under an open license as far as possible. Thus, it can be reused in other contexts according to the principles of Open Science, for example by other libraries for their researchers.

DE Der Content des Open Economics Guides wird soweit wie möglich unter einer offenen Lizenz angeboten. So kann er im Sinne von Open Science in anderen Kontexten nachgenutzt werden, beispielsweise von anderen Bibliotheken für ihre Forscher:innen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
content content
offered angeboten
license lizenz
contexts kontexten
science science
libraries bibliotheken
researchers forscher
economics economics
guide guides
other anderen
open open
possible möglich
can kann
in in
for für
example beispielsweise
thus der
the wird

EN At open-access.network, you will find not only information about Open Access, but also a wide range of training and networking opportunities to which we cordially invite you! The Open Access Helpdesk offers concrete individual advice.

DE Auf open-access.network finden Sie neben Informationen rund um Open Access vielfältige Fortbildungs- und Vernetzungsangebote zu denen wir Sie herzlich einladen! Konkrete individuelle Beratung bietet Ihnen der Open Access Helpdesk.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
information informationen
cordially herzlich
invite einladen
helpdesk helpdesk
offers bietet
concrete konkrete
advice beratung
find finden
open open
access access
and und
network network
to zu
we wir
individual individuelle

EN As a member of the Leibniz Association, SAFE is committed to Open Access. It thereby adheres to the "Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities" and the "Open Access Policy of the Leibniz Association 2016-2020".

DE Als Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft bekennt sich SAFE zu Open Access und folgt damit der „Berliner Erklärung über offenen Zugang zu wissenschaftlichem Wissen“ sowie zur „Open-Access-Policy der Leibniz-Gemeinschaft“.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
member mitglied
leibniz leibniz
association gemeinschaft
berlin berliner
declaration erklärung
policy policy
as als
open open
to zu
on zur
and und
of der

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ