EN The log captures search terms entered in the search box, advanced search, and search macros such as Live Search and Page Tree Search
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "narrow your search" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN The log captures search terms entered in the search box, advanced search, and search macros such as Live Search and Page Tree Search
DE Das Protokoll erfasst die im Suchfeld, in der erweiterten Suche und in Suchmakros wie Live-Search und Page Tree Search eingegebenen Suchbegriffe
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
log | protokoll |
captures | erfasst |
entered | eingegebenen |
live | live |
page | page |
tree | tree |
in the | im |
search box | suchfeld |
in | in |
and | und |
search terms | suchbegriffe |
search | suche |
the | der |
EN Dept built a faceted search to enhance the general search, enabling users to narrow down their search to a category, price, product options, and custom fields
DE Dept hat eine facettierte Suche entwickelt, um die allgemeine Suche zu verbessern, so dass die Benutzer:innen ihre Suche auf eine Kategorie, einen Preis, Produktoptionen und benutzerdefinierte Felder eingrenzen können
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
search | suche |
enhance | verbessern |
general | allgemeine |
category | kategorie |
price | preis |
fields | felder |
dept | dept |
users | benutzer |
built | entwickelt |
to | zu |
and | und |
custom | die |
EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.
DE Der Zugang zum Gasterntal führt durch eine enge Schlucht, die Chluse. Diese Passage wurde schon früh genutzt: Säumer erklommen diesen Engpass als ersten steilen Aufstieg auf dem Weg über den Lötschenpass.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
entrance | zugang |
leads | führt |
narrow | enge |
steep | steilen |
ascent | aufstieg |
gorge | schlucht |
used | genutzt |
the first | ersten |
the | den |
was | wurde |
on | auf |
way | weg |
EN The line between the pleasing individualization of advertising messages and annoying stalking is, as is well known, narrow to very narrow.
DE Der Grat zwischen erfreulicher Individualisierung der Werbebotschaften und nervigem Stalking ist bekanntlich schmal bis sehr schmal.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
individualization | individualisierung |
narrow | schmal |
known | bekanntlich |
between | zwischen |
is | ist |
very | sehr |
and | und |
EN The majority of standard UV curing happens in a narrow emission range with the remainder of the spectral output generating unneeded and potentially harmful UV-C and infrared emissions. UV LED lights provide this narrow emission range.
DE Der Großteil der Standard-UV-Härtung findet in einem schmalen Emissionsbereich statt, wobei der Rest des Spektrums nicht benötigte und potenziell schädliche UV-C- und Infrarot-Emissionen erzeugt. UV-LED-Lampen bieten diesen schmalen Emissionsbereich.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
standard | standard |
uv | uv |
curing | härtung |
narrow | schmalen |
remainder | rest |
generating | erzeugt |
potentially | potenziell |
harmful | schädliche |
infrared | infrarot |
and | und |
emissions | emissionen |
led | led |
provide | bieten |
with | wobei |
the | statt |
of | der |
a | einem |
this | diesen |
in | in |
EN The line between the pleasing individualization of advertising messages and annoying stalking is, as is well known, narrow to very narrow.
DE Der Grat zwischen erfreulicher Individualisierung der Werbebotschaften und nervigem Stalking ist bekanntlich schmal bis sehr schmal.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
individualization | individualisierung |
narrow | schmal |
known | bekanntlich |
between | zwischen |
is | ist |
very | sehr |
and | und |
EN Weak AI—also called Narrow AI or Artificial Narrow Intelligence (ANI)—is AI trained and focused to perform specific tasks
DE Schwache KI - auch Narrow AI oder Artificial Narrow Intelligence (ANI) genannt - ist KI, die auf die Ausführung bestimmter Aufgaben trainiert und fokussiert ist
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ai | ki |
artificial | artificial |
intelligence | intelligence |
called | genannt |
trained | trainiert |
focused | fokussiert |
or | oder |
tasks | aufgaben |
specific | bestimmter |
is | ist |
perform | ausführung |
EN The entrance to the Gasterntal Valley leads through the narrow Chluse Gorge. This passageway was used from earliest times. Mules were used on this narrow pass, which is the first steep ascent on the way to Lötschen Pass.
DE Der Zugang zum Gasterntal führt durch eine enge Schlucht, die Chluse. Diese Passage wurde schon früh genutzt: Säumer erklommen diesen Engpass als ersten steilen Aufstieg auf dem Weg über den Lötschenpass.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
entrance | zugang |
leads | führt |
narrow | enge |
steep | steilen |
ascent | aufstieg |
gorge | schlucht |
used | genutzt |
the first | ersten |
the | den |
was | wurde |
on | auf |
way | weg |
EN Narrow Face Cushion for VIVE Pro Series - Set of 2. Interchangeable foam narrow face cushions for the VIVE Pro series headset to keep you comfortable while you play.
DE Gesichtspolster aus Schaumstoff für VIVE Pro und VIVE Pro Eye - 2er-Set. Die auswechselbaren Schaumstoffeinlagen für das VIVE Pro / VIVE Pro Eye Headset sorgen für einen bequemen Sitz an Stirn und Wangen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
foam | schaumstoff |
headset | headset |
comfortable | bequemen |
vive | vive |
set | set |
you | und |
for | für |
the | einen |
EN You could add search descriptors to narrow your search, such as location, specialty, and any information relating to your own type of business/field
DE Du könntest Suchwörter hinzufügen, um deine Suche einzugrenzen, wie beispielsweise Ort, Spezialgebiet und weitere Informationen, die mit deinem Unternehmen oder Tätigkeitsbereich zu tun haben
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
add | hinzufügen |
search | suche |
information | informationen |
business | unternehmen |
you could | könntest |
relating | die |
to | zu |
your | oder |
and | und |
location | ort |
EN You could add search descriptors to narrow your search, such as location, specialty, and any information relating to your own type of business/field
DE Du könntest Suchwörter hinzufügen, um deine Suche einzugrenzen, wie beispielsweise Ort, Spezialgebiet und weitere Informationen, die mit deinem Unternehmen oder Tätigkeitsbereich zu tun haben
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
add | hinzufügen |
search | suche |
information | informationen |
business | unternehmen |
you could | könntest |
relating | die |
to | zu |
your | oder |
and | und |
location | ort |
EN You can use various sorting and filter options to narrow your search to keywords with high search volume and low competition
DE Nutze die zahlreichen Sortier- und Filtermöglichkeiten, um gezielt nach Keywords mit hohem Suchvolumen und geringem Wettbewerb zu suchen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
search | suchen |
keywords | keywords |
low | geringem |
competition | wettbewerb |
various | zahlreichen |
search volume | suchvolumen |
to | zu |
with | mit |
and | und |
EN You can use various sorting and filter options to narrow your search to keywords with high search volume and low competition
DE Nutze die zahlreichen Sortier- und Filtermöglichkeiten, um gezielt nach Keywords mit hohem Suchvolumen und geringem Wettbewerb zu suchen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
search | suchen |
keywords | keywords |
low | geringem |
competition | wettbewerb |
various | zahlreichen |
search volume | suchvolumen |
to | zu |
with | mit |
and | und |
EN Perform searches using basic matching. Execute searches using multiple search criteria and apply filters to narrow results. Save, schedule, and export search results within the log monitoring software.
DE Führen Sie mit einem grundlegenden Abgleich Suchvorgänge durch. Nutzen Sie mehrere Suchkriterien und wenden Sie Filter an, um die Ergebnisse einzugrenzen. Speichern, planen und exportieren Sie Suchergebnisse in der Protokollüberwachungssoftware.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
filters | filter |
schedule | planen |
export | exportieren |
search criteria | suchkriterien |
save | speichern |
results | ergebnisse |
search results | suchergebnisse |
log | protokoll |
basic | grundlegenden |
and | und |
perform | führen |
the | der |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
marker | marker |
cut | cut |
easily | einfach |
key | wichtige |
parts | teile |
show | show |
avid | avid |
media | media |
composer | composer |
captions | untertitel |
final | final |
use | verwenden |
in | in |
to | zu |
your | ihre |
you | sie |
can | können |
search | durchsuchen |
or | oder |
of | von |
EN When you tap the search bar, you can enter your search terms, see items recently opened from search, and filter your search results.
DE Wenn Sie auf die Suchleiste tippen, können Sie Ihre Suchbegriffe eingeben, Elemente anzeigen, die Sie kürzlich über die Suche geöffnet haben, und Ihre Suchergebnisse filtern.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
recently | kürzlich |
filter | filtern |
search bar | suchleiste |
tap | tippen |
search | suche |
search results | suchergebnisse |
search terms | suchbegriffe |
the | geöffnet |
when | wenn |
can | können |
your | ihre |
and | und |
from | über |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
marker | marker |
cut | cut |
easily | einfach |
key | wichtige |
parts | teile |
show | show |
avid | avid |
media | media |
composer | composer |
captions | untertitel |
final | final |
use | verwenden |
in | in |
to | zu |
your | ihre |
you | sie |
can | können |
search | durchsuchen |
or | oder |
of | von |
EN Doofinder is a powerful site search addon that allows you to to filter products with faceted search. Add a dynamic and advanced product search bar installed in 5 minutes. Use autocomplete and suggestions in your search results.
DE Die DooFinder Shopsuche bietet blitzschnelle und relevanteste Ergebnisse, auf allen Endgeräten.Dank des fortgeschrittenen, selbstlernenden und intelligenten Suchalgorithmus lernt die Suche am Suchverhalten Ihrer Kunden, ohne manuelles Eingreifen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
doofinder | doofinder |
search | suche |
advanced | fortgeschrittenen |
results | ergebnisse |
use | kunden |
with | ohne |
and | und |
a | des |
products | die |
in | allen |
EN Narrow your search by selecting country and city of your desired location
DE Dafür musst du nur das Land und die Stadt des gewünschten Standorts auswählen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
selecting | auswählen |
desired | gewünschten |
country | land |
city | stadt |
and | und |
your | du |
of | die |
EN The world is your oyster with a 2000 V Bucks budget for Fortnite Skins. We’ve put focus on the rarest fortnite skins to narrow your search.
DE Die Welt ist Ihre Auster mit einem 2000 V Bucks Budget für Fortnite Skins. Wir haben uns auf die seltensten Fortnite skins konzentriert, um deine Suche einzugrenzen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
v | v |
budget | budget |
search | suche |
fortnite | fortnite |
skins | skins |
world | welt |
is | ist |
your | ihre |
with | mit |
for | um |
EN You can refine your search using the tools on the right. Use the filters to narrow your selection, then choose the order in which the results are displayed.
DE Du kannst deine Suche verfeinern, indem du die Tools auf der rechten Seite verwendest. Nutze die Filter, um deine Auswahl einzuschränken und wähle dann die Anordnung aus, in der deine Ergebnisse angezeigt werden sollen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
refine | verfeinern |
search | suche |
right | rechten |
filters | filter |
displayed | angezeigt |
order | anordnung |
tools | tools |
in | in |
results | ergebnisse |
selection | auswahl |
you can | kannst |
you | du |
use | verwendest |
to | sollen |
then | dann |
EN Narrow your search by selecting country and city of your desired location
DE Dafür musst du nur das Land und die Stadt des gewünschten Standorts auswählen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
selecting | auswählen |
desired | gewünschten |
country | land |
city | stadt |
and | und |
your | du |
of | die |
EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD
DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
formats | formate |
vinyl | schallplatten |
excluding | außer |
all | alle |
only | nur |
and | und |
search | suchen |
EN Search the entire application or filter to search by a specific object, such as tickets. Save search and filter criteria as a personal organizer item for easy reference. Search applies to tickets, attachments, knowledge base entries, appointments, etc.
DE Das Agenten-Interface unterstützt die Anzeige von relevanten FAQ-Einträgen während der Erstellung eines neuen Tickets.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
tickets | tickets |
the | der |
a | eines |
object | das |
EN Artifactory offers a variety of options for search, from simple name search to common built-in search functions like “latest version search” as well as a
DE Artifactory bietet – von der einfachen Suche nach Namen bis hin zur Suche nach allgemeinen integrierten Filteroptionen wie „Suche nach der letzten Version“ oder
EN With Google Search Console we can carry out search analyzes, which give us information about how often our website appears in Google search results. This allows us to monitor and manage our websites in the search index.
DE Durch Google Search Console können wir Suchanalysen durchführen, welche uns Aufschluss darüber geben wie oft unsere Website in den Google-Suchergebnissen erscheint. So können wir unsere Websites im Suchindex überwachen und verwalten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
give | geben |
often | oft |
appears | erscheint |
search index | suchindex |
console | console |
website | website |
manage | verwalten |
websites | websites |
in the | im |
in | in |
monitor | überwachen |
can | können |
and | und |
carry | durchführen |
search | search |
our | unsere |
out | über |
us | uns |
the | den |
EN Smart search and discovery: Quickly search across a variety of asset metadata and taxonomy. Utilize intelligent search tools like filtering and search multiple ways for automatic discovery.
DE Smarte Suche und Ermittlung: Suchen Sie schnell in einer Vielzahl von Asset-Metadaten und -Taxonomien. Verwenden Sie intelligente Suchtools wie die Filterung und suchen Sie auf auf mehrere Weisen für eine automatische Ermittlung.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
quickly | schnell |
asset | asset |
metadata | metadaten |
filtering | filterung |
automatic | automatische |
variety | vielzahl |
utilize | verwenden |
search | suche |
intelligent | intelligente |
and | und |
for | für |
multiple | mehrere |
of | von |
like | wie |
EN Cliqz Search can now be selected as an alternative search engine. This can be done from the Search menu of the Preferences or from the Search options in the Cliqz Control Center (Q icon next to the URL bar).
DE Die Cliqz-Suche kann jetzt als ergänzende Suchmaschine ausgewählt werden. Dies ist über das Menü „Suche“ in den Browsereinstellungen oder direkt über die Sucheinstellungen im Cliqz Control Center (Q-Icon neben der URL-Leiste) möglich.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cliqz | cliqz |
search | suche |
selected | ausgewählt |
or | oder |
control | control |
center | center |
q | q |
icon | icon |
url | url |
bar | leiste |
now | jetzt |
in | in |
can | kann |
as | die |
EN These calls are; keyword search, image search, map search, and voice search
DE Diese Anrufe sind; Stichwortsuche, Bildersuche, Kartensuche und Sprachsuche
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
voice search | sprachsuche |
calls | anrufe |
are | sind |
and | und |
these | diese |
EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value
DE Im Vergleich dazu berechnet die Interpolationssuche bei jedem Suchschritt, in welchem verbleibenden Suchraum das Ziel vorhanden sein könnte, basierend auf den niedrigen und hohen Werten des Suchraums und dem Wert des Ziels
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
comparison | vergleich |
calculates | berechnet |
low | niedrigen |
based on | basierend |
remaining | verbleibenden |
and | und |
target | die |
value | wert |
EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.
DE Wenn Sie ein großes Geschäft haben, können Sie Ihren Kunden mit suggestiver Suche, automatischer Vervollständigung, facettierter oder gefilterter Suche und anderen erweiterten Suchfunktionen helfen, das zu finden, wonach sie suchen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
store | geschäft |
customers | kunden |
or | oder |
other | anderen |
help | helfen |
and | und |
if | wenn |
find | finden |
you | sie |
have | haben |
a | ein |
search | suche |
can | können |
looking | suchen |
they | es |
what | wonach |
EN You can narrow down your search using a variety of criteria
DE Wählen Sie verschiedene Kriterien aus und erfahren Sie, welche Erlebnisse auf Ihre Wünsche passen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
criteria | kriterien |
can | erfahren |
your | ihre |
you | sie |
a | aus |
of | auf |
EN Search all your assets, or narrow things down with folders and filters
DE Durchsuchen Sie alle Assets oder grenzen Sie die Suche über Ordner und Filter ein
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
assets | assets |
folders | ordner |
filters | filter |
search | suche |
or | oder |
all | alle |
and | und |
EN You may narrow down your search by applying the creation year filter.
DE Sie können Ihre Suche eingrenzen, indem Sie den Erstellungsjahresfilter anwenden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
search | suche |
applying | anwenden |
by | indem |
your | ihre |
the | den |
you | sie |
may | können |
EN You may narrow down your search by applying the country of origin filter.
DE Sie können Ihre Suche eingrenzen, indem Sie den Herkunftsfilter anwenden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
search | suche |
applying | anwenden |
your | ihre |
by | indem |
the | den |
you | sie |
may | können |
EN To find specific Smartsheet items (sheets, reports, dashboards, and so on) or to find content within those items (comments or attachments, for example) do the following to narrow your search:
DE Um spezifische Smartsheet-Elemente zu finden (Blätter, Berichte, Dashboards usw.) oder um Inhalte innerhalb dieser Elemente zu finden (Kommentare oder Anlagen beispielsweise), schränken Sie Ihre Suche folgendermaßen ein:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
attachments | anlagen |
and so on | usw |
reports | berichte |
dashboards | dashboards |
content | inhalte |
search | suche |
find | finden |
sheets | blätter |
or | oder |
for | um |
to | zu |
comments | kommentare |
your | ihre |
within | innerhalb |
example | beispielsweise |
the | elemente |
EN The same applies to the competitor analysis. Your input can help to narrow down the search for the right keywords even better!
DE Das Gleiche gilt für die Konkurrenz Analyse. Dein Input kann dabei helfen, die Suche nach den richtigen Keywords noch besser einzuschränken!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
applies | gilt |
competitor | konkurrenz |
can | kann |
help | helfen |
keywords | keywords |
input | input |
analysis | analyse |
search | suche |
right | richtigen |
better | besser |
the | gleiche |
for | dabei |
to | den |
EN Utilize saved boolean queries as filters to narrow your search results for analysis and comparison
DE Gewinnen Sie mit dem Tab „Autoren“ Insights zu Ihren Twitter-Influencern
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
to | zu |
your | ihren |
and | mit |
EN In the second field, you can enter a postcode or place to narrow your search.
DE Im 2. Feld können Sie mittels Postleitzahl oder Ort Ihre Suche eingrenzen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
postcode | postleitzahl |
search | suche |
in the | im |
field | feld |
place | ort |
or | oder |
can | können |
your | ihre |
EN You can narrow your product search by setting parameters based on the product's characteristics.
DE Sie können die Suche über die Auswahl von technischen Parametern einschränken.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
search | suche |
parameters | parametern |
can | können |
EN Narrow down your search and make a confident choice
DE Grenze deine Suche ein und triff zuversichtlich deine Wahl
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
search | suche |
confident | zuversichtlich |
choice | wahl |
and | und |
a | ein |
your | deine |
EN There are a number of filters available to help you narrow down your search
DE Es gibt eine Reihe von Filtern, die dir helfen, deine Suche einzugrenzen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
filters | filtern |
search | suche |
narrow down | einzugrenzen |
your | dir |
number of | reihe |
a | eine |
of | von |
help | helfen |
EN The same applies to the competitor analysis. Your input can help to narrow down the search for the right keywords even better!
DE Das Gleiche gilt für die Konkurrenz Analyse. Dein Input kann dabei helfen, die Suche nach den richtigen Keywords noch besser einzuschränken!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
applies | gilt |
competitor | konkurrenz |
can | kann |
help | helfen |
keywords | keywords |
input | input |
analysis | analyse |
search | suche |
right | richtigen |
better | besser |
the | gleiche |
for | dabei |
to | den |
EN You can narrow your product search by setting parameters based on the product's characteristics.
DE Sie können die Suche über die Auswahl von technischen Parametern einschränken.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
search | suche |
parameters | parametern |
can | können |
EN In other words, balance is key! However, exploring the extremes can be helpful in the search for the ideal setting, as it allows you to narrow down your options and work towards the sweet spot gradually
DE Die Extreme auszuloten kann aber für die Suche nach einem passenden Setup sehr hilfreich sein, da man den möglichen Bereich eingrenzen und sich dem Ideal annähern kann
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
helpful | hilfreich |
setting | setup |
search | suche |
ideal | ideal |
for | für |
can | kann |
and | und |
EN You can narrow down your search using a variety of criteria
DE Wählen Sie verschiedene Kriterien aus und erfahren Sie, welche Erlebnisse auf Ihre Wünsche passen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
criteria | kriterien |
can | erfahren |
your | ihre |
you | sie |
a | aus |
of | auf |
EN Once the search is complete, you can narrow your results down to the “Magazines/journals/serials” media type
DE Schränken Sie Ihr Suchergebnis nachträglich auf Zeitschrift/Zeitung/Serie ein
EN By listening fully to their clients’ needs, and having extensive knowledge of the marketplace, the experienced multi-lingual team is able to narrow down the search, making the process efficient and rewarding
DE Weil es sich ein umfassendes Bild von den Bedürfnissen seiner Kunden macht und sich im Markt bestens auskennt, kann das erfahrene, mehrsprachige Team die Suche eingrenzen und somit den Prozess effizient und lohnenswert gestalten
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
clients | kunden |
extensive | umfassendes |
marketplace | markt |
experienced | erfahrene |
search | suche |
team | team |
efficient | effizient |
needs | bedürfnissen |
their | es |
process | prozess |
the | den |
EN Execute searches using multiple search criteria and apply filters to narrow results
DE Verwenden mehrerer Suchkriterien und Anwenden von Filtern, um die Ergebnisse zu begrenzen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
multiple | mehrerer |
filters | filtern |
search criteria | suchkriterien |
results | ergebnisse |
to | zu |
and | und |
apply | anwenden |
EN Use the filter options above to narrow search.
DE Verwenden Sie die Filteroptionen oben, um Ihre Suche einzugrenzen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
use | verwenden |
search | suche |
filter options | filteroptionen |
the | oben |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ