EN Maria and Natasza holding is agro-tourism consisting of two buildings conducted by Maria Bebek and its lieth Nataszę Bebek. The center is situated approximately 2 km from the city center in the corner of the Vistula River Wisla - Gościejów). Rooms…
DE Maria Zimmer in einem Holzhaus einen separaten Eingang direkt von der mit Blumen geschmückte Galerie auf der Außenseite des Hauses mit. Dies sind die Unterkünfte Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer mit eigenem Bad. Jedes Zimmer verfügt über zwei…
EN D.v. Anna Maria offers comfortable guest rooms in a pleasant atmosphere. D.v. Anna Maria is the center of the room for organized groups. We have all the necessary documents needed to carry out activities related to the organization for children and…
DE DW Anna Maria bietet komfortable Zimmer in entspannter Atmosphäre. DW Anna Maria ist eine Nabe angepasst Gruppen zu unterstützen. Wir haben alle notwendigen Unterlagen benötigt Aktivitäten für die Organisation der Freizeit für Kinder und…
EN User Profile Anna Maria - anna-maria
DE Ihr Benutzerprofil Anna Maria - anna-maria
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| anna | anna |
| maria | maria |
| user profile | benutzerprofil |
EN Maria Anna, wach, im Nebenzimmer Maria Anna, awake, in the next room), Nocturne for large orchestra
DE Maria Anna, wach, im Nebenzimmer, Notturno für großes Orchester
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| maria | maria |
| anna | anna |
| orchestra | orchester |
| in the | im |
| for | für |
EN Jüri Reinvere Maria Anna, wach, im Nebenzimmer (Maria Anna, awake, in the next room), Nocturne for large orchestra
DE Jüri Reinvere Maria Anna, wach, im Nebenzimmer, Notturno für großes Orchester
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| maria | maria |
| anna | anna |
| orchestra | orchester |
| in the | im |
| for | für |
EN María will introduce herself and explain to you how María La Biyux came to create, a textile accessories project based on a social model. He will tell you about his interests, about what inspires her and what moves her.
DE María wird sich vorstellen und erklären, wie María La Biyux zu einem Textilzubehörprojekt kam, das auf einem Sozialmodell basiert. Sie wird mit Ihnen über ihre Interessen sprechen, was sie inspiriert und was sie bewegt.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| introduce | vorstellen |
| interests | interessen |
| inspires | inspiriert |
| moves | bewegt |
| explain | erklären |
| will | wird |
| based on | basiert |
| la | la |
| to | zu |
| her | ihre |
| how | wie |
| about | über |
| you | sie |
| on | auf |
| herself | sich |
| and | und |
| came | kam |
| a | einem |
| based | mit |
EN María lives in Madrid, in a large and bright house very close to private universities and the Complutense University. Maria is 57 years old. ...
DE María lebt in Madrid, in einem großen und hellen Haus ganz in der Nähe privater Universitäten und der Universität Complutense. Marie ist 57 Jahre a...
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| lives | lebt |
| madrid | madrid |
| bright | hellen |
| a | a |
| universities | universitäten |
| university | universität |
| and | und |
| years | jahre |
| large | großen |
| in | in |
| close | nähe |
| is | ist |
| the | haus |
| private | der |
EN To hire a designer one-on-one, you must first find a designer you like by browsing their Freelance Designer page
DE Um einen Designer 1-zu-1 zu engagieren, musst du zuerst einen Designer finden, den du magst, indem du ihre Freelance Designer-Seite durchsuchst
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| designer | designer |
| freelance | freelance |
| find | finden |
| like | magst |
| by | indem |
| page | seite |
| you | du |
| to | zu |
| hire | engagieren |
| you must | musst |
| a | zuerst |
EN Popular professions are animal keeper, visual marketing designer, image and sound media designer and sound media designer or sports and fitness management assistant in sports and fitness
DE Beliebt sind die Berufe Tierpfleger/in, Gestalter/in für visuelles Marketing, Mediengestalter/in Bild und Ton oder auch Sport- und Fitnesskaufmann/-frau
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| popular | beliebt |
| professions | berufe |
| sports | sport |
| marketing | marketing |
| image | bild |
| or | oder |
| in | in |
| are | sind |
| visual | visuelles |
| and | und |
| sound | ton |
EN My designer Maria Vargas was like an angel sent from heaven; nothing was too much trouble
DE Meine Designerin Maria Vargas war einfach klasse, kein Feedback und kein Änderungswunsch schienen ein Problem für Sie zu sein
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| designer | designerin |
| maria | maria |
| trouble | problem |
| my | meine |
| was | war |
| from | zu |
| an | ein |
| nothing | sie |
EN Swiss interior designer Nicole Hoch runs her lifestyle store Livingdreams in Santa Maria where she sells her own custom-made furniture
DE Die Schweizer Innenarchitektin Nicole Hoch betreibt in Santa Maria ihren Lifestyle-Laden Livingdreams, wo sie ihre selbst gefertigten Möbel verkauft
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| nicole | nicole |
| hoch | hoch |
| store | laden |
| santa | santa |
| maria | maria |
| sells | verkauft |
| furniture | möbel |
| interior designer | innenarchitektin |
| where | wo |
| runs | die |
| in | in |
| own | selbst |
EN Behind the stunning design of the home are Alex Von Waberer Architecture and renowned architect and interior designer Maria Oliver, but when it came to designing and equipping the outdoor areas, the natural choice was Espacio Home Design.
DE Hinter dem atemberaubenden Design dieser Villa stehen Alex von Waberer Architecture und die renommierte Architektin und Raumausstatterin Maria Oliver. Die Außenbereiche hat Espacio Home Design gestaltet und ausgestattet.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| alex | alex |
| renowned | renommierte |
| maria | maria |
| oliver | oliver |
| espacio | espacio |
| stunning | atemberaubenden |
| design | design |
| architecture | architecture |
| von | von |
| and | und |
| behind | hinter |
| home | home |
| are | stehen |
| the | dem |
EN Fashion designer Rosa Esteva of Cortana is from there, and the famously eccentric ceramicist Maria Antònia Carrió had her studio in the centre of town.
DE Auch die Modedesignerin Rosa Esteva von Cortana stammt von hier und das Atelier der berühmten exzentrischen Keramikerin Maria Antònia Carrió befindet sich ebenfalls im Stadtzentrum.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| rosa | rosa |
| maria | maria |
| studio | atelier |
| centre | stadtzentrum |
| in the | im |
| and | und |
EN Consciously consuming is a global trend worth noting. Fashion designer Maria Trepat is changing the rules producing an eco- clothing line of just 30 pieces.
DE Bewusster Konsum ist ein globaler Trend, der bemerkenswert ist. Die Designerin Maria Trepat produziert eine Eco-Bekleidungslinie mit nur 30 Teilen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| global | globaler |
| designer | designerin |
| maria | maria |
| producing | produziert |
| pieces | teilen |
| trend | trend |
| is | ist |
| a | ein |
EN Colombian Ana María Restrepo is a textile designer and artist, specializing in embroidery
DE Ana María Restrepo ist eine kolumbianische Textildesignerin und Künstlerin, die sich auf Stickereien spezialisiert hat
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| ana | ana |
| artist | künstlerin |
| specializing | spezialisiert |
| embroidery | stickereien |
| is | ist |
| a | eine |
| and | und |
| in | auf |
EN Colin Kahn graduated from Villa Maria College (AAS) and Daemen College (BFA) in Buffalo, NY. After working as a web designer, he joined the P22 type foundry in 2004.
DE Colin Kahn absolvierte sein Studium am Villa Maria College (AAS) und am Deamen College (BFA) in Buffalo, NY. Nach seiner Tätigkeit als Webdesigner kam er 2004 zur P22 Type Foundry.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| villa | villa |
| maria | maria |
| college | college |
| ny | ny |
| working | tätigkeit |
| web designer | webdesigner |
| and | und |
| he | er |
| type | type |
| in | in |
| as | als |
| the | zur |
EN The Russian type designer Maria Luarvik was born 1982 in Bryansk.
DE Die russische Schriftdesignerin Maria Luarvik wurde 1982 in Bryansk geboren.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| maria | maria |
| born | geboren |
| in | in |
| was | wurde |
EN Maria Maka is a highly passionate designer and illustrator
DE Maria Maka ist eine leidenschaftliche Designerin und Illustratorin
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| maria | maria |
| passionate | leidenschaftliche |
| designer | designerin |
| illustrator | illustratorin |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
EN When a designer catches your eye, browse their work and keep these three characteristics in mind. The right designer will be the one who can make a game-changing statement for your brand.
DE Wenn dir ein Designer ins Auge springt, schau dir seine Arbeit an und denke an diese drei Eigenschaften. Der richtige Designer wird der sein, der ein wegweisendes Statement für deine Marke kreieren kann.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| designer | designer |
| characteristics | eigenschaften |
| statement | statement |
| eye | auge |
| right | richtige |
| brand | marke |
| work | arbeit |
| and | und |
| can | kann |
| three | drei |
| your | dir |
| for | für |
| a | ein |
| when | wenn |
| the | wird |
EN Ability to run simulation either locally within Designer, or with Designer connected to Server
DE Möglichkeit der Ausführung einer Simulation entweder lokal im Designer oder bei Verbindung des Designers mit einem Server
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| simulation | simulation |
| locally | lokal |
| connected | verbindung |
| server | server |
| designer | designer |
| with | mit |
| run | ausführung |
| or | oder |
EN As a designer, Elizabeth coordinates with Estimators, Project Managers, Construction Managers, and Designer Architects on producing bids and tenders.
DE Als Designerin stimmt sich Elizabeth mit Gutachtern, Projekt Managern, Bauleitern und Architekten über das Erstellen von Angeboten und Ausschreibungen ab.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| managers | managern |
| architects | architekten |
| tenders | ausschreibungen |
| project | projekt |
| designer | designerin |
| as | als |
| with | mit |
| and | und |
EN Affinity Designer Workbook - The Official Guide to Affinity Designer
DE Affinity Designer Workbook - Das offizielle praxisorientierte Kompendium zu Affinity Designer
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| designer | designer |
| official | offizielle |
| affinity | affinity |
| to | zu |
| the | das |
EN Graphic-designer.com (mail.com) provides IMAP access to your Graphic-designer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Graphic-designer.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Graphic-designer.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN An Advanced Template Designer has even more Shopware skills than the Template Designer.
DE Ein Advanced Template Designer ist noch tiefer im Thema als der Template Designer.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| advanced | advanced |
| designer | designer |
| template | template |
| the | der |
| even | noch |
| than | als |
EN In 2006 Fabian Baumann (Mechanical engineer and product designer) and Sönke Hoof (Product designer and interior decorator) joined forces to found the Design Studio Formfjord
DE Im Jahr 2006 gründeten Fabian Baumann (Maschinenbauingenieur und Produktdesigner) und Sönke Hoof (Produktdesigner und Polsterer) das Berliner Produktdesignbüro Formfjord
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| fabian | fabian |
| interior | im |
| and | und |
| the | das |
EN All new version – completely restructured around its graphical stylesheet designer functionality. StyleVision 2004 superseded the stylesheet designer application formerly sold with XMLSpy
DE Komplett neue Version – vollkommen neues Design rund um die grafischen Stylesheet Designer Funktionen. StyleVision 2004 ersetzte die vormals mit XMLSpy verkaufte Stylesheet Designer-Applikation
EN Effortlessly collaborate with your mechanical designer with bi-directional data transfer between Altium Designer and your MCAD tool. Supports industry-leading MCAD suites including Solidworks, Inventor, and Creo.
DE Mühelose Zusammenarbeit mit Ihrem Mechanik-Designer durch bidirektionalen Datentransfer zwischen Altium Designer und Ihrem MCAD-Tool. Unterstützt die branchenführenden MCAD-Suits, einschließlich Solidworks, Inventor und Creo.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| collaborate | zusammenarbeit |
| mechanical | mechanik |
| designer | designer |
| tool | tool |
| supports | unterstützt |
| including | einschließlich |
| with | mit |
| between | zwischen |
| and | und |
| your | ihrem |
EN He was the designer behind the renovation of La Fortaleza in Puerto Pollensa and is the perfect designer for anyone in want of a relaxed holiday home
DE Er ist der Architekt der Renovierung von La Fortaleza in Puerto Pollensa und ist der perfekte Designer für alle, die sich ein entspanntes Urlaubsdomizil wünschen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| renovation | renovierung |
| puerto | puerto |
| relaxed | entspanntes |
| pollensa | pollensa |
| he | er |
| designer | designer |
| perfect | perfekte |
| in | in |
| want | wünschen |
| la | la |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
| anyone | alle |
EN Christian Lacroix, French fashion designer, costumer and designer wanted to maintain the memory of the mythical Hôtel Jules César in Arles, the city where he was born
DE Der französische Modedesigner, Kostümbildner und Designer Christian Lacroix möchte die Erinnerung an das legendäre Hôtel Jules César in seiner Geburtsstadt Arles aufrechterhalten
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| christian | christian |
| designer | designer |
| memory | erinnerung |
| in | in |
| the | französische |
| and | und |
| french | der |
| to maintain | aufrechterhalten |
EN Graphic and web designXara Web Designer Premium, Xara Designer Pro X
DE Design und WebgestaltungWeb Designer Premium, Xara Designer Pro X
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| xara | xara |
| x | x |
| designer | designer |
| premium | premium |
| graphic | design |
| and | und |
| pro | pro |
EN Clients can browse designer profiles and work directly with a designer on a creative project or they can launch a design contest to invite the entire creative community to submit design concepts.
DE Kunden können sich Designerprofile ansehen und direkt mit Designer:innen an einem kreativen Projekt arbeiten oder einen Designwettbewerb starten und die gesamte kreative Community dazu einladen, Designkonzepte einzureichen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| clients | kunden |
| browse | ansehen |
| community | community |
| submit | einzureichen |
| designer | designer |
| project | projekt |
| or | oder |
| can | können |
| and | und |
| work | arbeiten |
| directly | direkt |
| invite | einladen |
| launch | starten |
| creative | kreative |
| entire | gesamte |
EN You might be a great app designer or an amazing illustrator, but that doesn’t mean you have the skills to be a top notch poster designer.
DE Du bist vielleicht ein toller App-Designer oder ein großartiger Illustrator, aber das bedeutet nicht, dass du das Können hast, ein erstklassiger Poster-Designer zu sein.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| app | app |
| designer | designer |
| illustrator | illustrator |
| poster | poster |
| or | oder |
| you | du |
| to | bedeutet |
| you have | hast |
| be | sein |
| that | dass |
| amazing | toller |
| might | vielleicht |
| a | ein |
| great | großartiger |
| but | aber |
EN If the designer doesn’t like these terms then the designer is not for us.
DE Wenn der Designer diese Bedingungen nicht mag, ist er nicht der richtige für uns.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| designer | designer |
| terms | bedingungen |
| if | wenn |
| is | ist |
| not | nicht |
| for | für |
| us | uns |
EN Next, we track a freelance designer’s performance with book design. If a certain designer frequently works on book design projects, and gets great reviews, we notice.
DE Als nächstes schauen wir uns die vergangenen Arbeiten der Designer im Bereich Buch-Design an. Wenn ein bestimmter Designer immerzu an Buch-Design-Projekten arbeitet und gute Bewertungen erhält, merken wir das.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| book | buch |
| gets | erhält |
| reviews | bewertungen |
| notice | merken |
| works | arbeitet |
| projects | projekten |
| great | gute |
| if | wenn |
| and | und |
| next | die |
| a | ein |
| designer | designer |
| design | design |
| we | wir |
| certain | bestimmter |
EN Last, we consider how well a designer interacts with clients. We emphasize professionalism here, so we pay attention to how well a designer satisfies client’s requests, communicates and meets deadlines.
DE Und schließlich beachten wir, wie gut ein Designer mit Klienten umgeht. Wir betonen Professionalität an dieser Stelle, daher achten wir darauf, wie gut ein Designer die Anfrage eines Kunden erfüllt, mit ihm kommuniziert und Deadlines einhält.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| well | gut |
| designer | designer |
| emphasize | betonen |
| professionalism | professionalität |
| satisfies | erfüllt |
| communicates | kommuniziert |
| deadlines | deadlines |
| so | daher |
| clients | kunden |
| we | wir |
| consider | beachten |
| requests | an |
| with | mit |
| and | darauf |
EN Check out our top book cover designers, and if you don’t find a designer who can tell your story, search through our platform to find the book cover designer who can.
DE Schau dir unsere besten Buchcover-Designer an und, wenn du keinen Designer findest, der deine Geschichte erzählen kann, durchsuche unsere Plattform, um Buchcover-Designer zu finden, die es können.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| story | geschichte |
| platform | plattform |
| check out | schau |
| find | finden |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| designer | designer |
| can | kann |
| out | an |
| top | besten |
| the | der |
EN If this is your first time getting a website (or working with any type of designer), you might be unclear on what exactly a web designer does and doesn’t do
DE Wenn du zum ersten Mal eine Website erstellen lässt (oder mit irgendeiner Art Designer arbeitest), ist dir möglicherweise nicht ganz klar, was ein Webdesigner macht und was nicht
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| designer | designer |
| web designer | webdesigner |
| website | website |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | dir |
| working | arbeitest |
| type | art |
| and | und |
| what | macht |
| with | mit |
| this | nicht |
| is | ist |
| time | mal |
| a | ersten |
| you | du |
EN “Web designer” is usually the first type of designer that comes to mind when people say, “I need a website!” But the truth is that web design is just one discipline among many within the broad field of digital design
DE In der Regel denkt man zuerst an „Webdesigner“, wenn jemand sagt „Ich brauche eine Website!“ Aber die Wahrheit ist, dass Webdesign nur eine von vielen Disziplinen innerhalb des umfassenden Feldes des digitalen Designs ist
EN Keep in mind you need more than an excellent web designer—you need the right web designer
DE Denke daran, dass du mehr als nur einen hervorragenden Webdesigner brauchst – du brauchst den richtigen Webdesigner
EN Afterwards, don’t neglect to leave a review on the designer’s platform of choice if the collaboration went well. And whenever one of your friends or colleagues needs to hire a web designer, you’ll know just whom to refer.
DE Vergiss hinterher nicht, eine Bewertung auf der Plattform des Designers zu hinterlassen, wenn die Zusammenarbeit gut war. Und wann immer einer deiner Bekannten oder Kollegen einen Webdesigner engagieren muss, weißt du, wen du empfehlen kannst.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| review | bewertung |
| platform | plattform |
| collaboration | zusammenarbeit |
| web designer | webdesigner |
| colleagues | kollegen |
| or | oder |
| dont | nicht |
| designer | designers |
| to leave | hinterlassen |
| to | zu |
| and | und |
| hire | engagieren |
| if | wenn |
| well | gut |
| whenever | wann immer |
EN They also include the designer’s category specializations, such as logo, brochure and app design, so clients can find a designer suited for their project
DE Sie beinhalten zudem das Spezialgebiet des Designers, wie Logo, Broschüren und App-Design, damit Klienten einen Designer finden können, der zu ihrem Projekt passt
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| brochure | broschüren |
| app | app |
| clients | klienten |
| find | finden |
| suited | passt |
| project | projekt |
| can | können |
| logo | logo |
| designer | designer |
| design | design |
| and | und |
EN If the designer’s application is accepted, they then assign the designer one of three levels:
DE Wenn die Bewerbung angenommen wird, wird den Designer:innen eines von drei Leveln zugewiesen:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| accepted | angenommen |
| application | bewerbung |
| if | wenn |
| three | drei |
| designer | designer |
| of | von |
EN Finding a multidisciplinary designer is important because you want to work with a designer who’s skilled in the design disciplines your project requires. Here’s what we looked for when selecting the designers on this list:
DE Multidisziplinäre Designer:innen zu finden ist wichtig, weil du mit jemandem arbeiten möchtest, der Erfahrung in den Designdisziplinen hat, die dein Projekt erfordert. Auf diese Dinge haben wir bei unserer Auswahl geachtet:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| finding | finden |
| important | wichtig |
| requires | erfordert |
| selecting | auswahl |
| project | projekt |
| you want | möchtest |
| is | ist |
| to | zu |
| work | arbeiten |
| in | in |
| list | die |
| with | mit |
| because | weil |
| designer | designer |
| the | den |
| on | auf |
| this | diese |
EN If the designer is accepted, they then assign the designer one of three levels:
DE Werden die Designer:innen angenommen, wird ihnen eines von drei Leveln zugewiesen:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| designer | designer |
| accepted | angenommen |
| three | drei |
| of | von |
| the | wird |
EN These levels are displayed on designer portfolios and you can easily figure out if you’re working with a seasoned designer, or someone who is building their portfolio.
DE Diese Level werden auf den Portfolios der Designer:innen angezeigt, damit du leicht erkennen kannst, ob du mit jemandem mit Erfahrung oder einem Newcomer zusammenarbeitest.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| levels | level |
| displayed | angezeigt |
| designer | designer |
| easily | leicht |
| if | ob |
| or | oder |
| portfolios | portfolios |
| you | du |
| you can | kannst |
| with | mit |
| these | diese |
| are | werden |
| on | auf |
| a | einem |
EN When a designer catches your eye, browse their work and keep these three characteristics in mind. The right designer will be the one who can make a game-changing statement for your brand.
DE Wenn dir ein Designer ins Auge springt, schau dir seine Arbeit an und denke an diese drei Eigenschaften. Der richtige Designer wird der sein, der ein wegweisendes Statement für deine Marke kreieren kann.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| designer | designer |
| characteristics | eigenschaften |
| statement | statement |
| eye | auge |
| right | richtige |
| brand | marke |
| work | arbeit |
| and | und |
| can | kann |
| three | drei |
| your | dir |
| for | für |
| a | ein |
| when | wenn |
| the | wird |
EN The core team includes two developers and one designer, along with a QA engineer and a project manager, a backend developer, an administrator and a control panel designer.
DE Das Kernteam besteht aus zwei Entwicklern und einem Designer, zusammen mit einem QA-Ingenieur und einem Projektmanager, einem Backend-Entwickler, einem Administrator und einem Control Panel-Designer.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| engineer | ingenieur |
| backend | backend |
| panel | panel |
| project manager | projektmanager |
| designer | designer |
| administrator | administrator |
| control | control |
| and | und |
| with | zusammen |
| developers | entwickler |
EN It’s self-serviced: Usually when it comes to creating brand and marketing assets, you either need a designer or designer skills
DE Sie sind selbsterklärend: Wenn es um die Erstellung von Marken- und Marketing Assets geht, braucht man in der Regel entweder einen Designer oder Designerfähigkeiten
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| usually | in der regel |
| assets | assets |
| designer | designer |
| it | es |
| marketing | marketing |
| brand | marken |
| and | und |
| comes | um |
| to | wenn |
| a | einen |
| or | oder |
| creating | erstellung |
EN My name is Fernando Sala Soler, I'm from Javea (Alicante) Spain. I am graphic designer, illustrator and t-shirt designer. I hope you feel comfortable. Enjoy of my fun, original and unique designs. Welcome to my Shop!
DE Mein Name ist Fernando Sala Soler, ich komme aus Javea (Alicante) in Spanien. Ich bin Grafikdesigner, Illustrator und T-Shirt-Designer. Ich hoffe du fühlst dich wohl und hast Spaß mit meinen einzigartigen Designs. Willkommen in meinem Shop!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| fernando | fernando |
| illustrator | illustrator |
| t-shirt | shirt |
| hope | hoffe |
| feel | fühlst |
| welcome | willkommen |
| shop | shop |
| graphic designer | grafikdesigner |
| fun | spaß |
| designer | designer |
| designs | designs |
| spain | spanien |
| and | und |
| name | name |
| i | ich |
| am | ist |
| to | meinen |
| from | aus |
| of | mit |
| you | du |
EN After she worked as a designer for a while, she discovered her love for developing and works now as a designer as well as a web developer
DE Nachdem sie eine Weile als Grafikdesignerin arbeitete, stellte sie fest, dass ihr das Programmieren von Webseiten unheimlich viel Spaß bringt, weswegen sie nochmals studierte und nun sowohl als Designerin als auch als Web Developerin arbeitet
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| designer | designerin |
| worked | arbeitete |
| while | weile |
| web | web |
| and | und |
| now | nun |
| as | als |
| works | arbeitet |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ