ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"manipulated images intended" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "manipulated images intended" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

manipulated images intended ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "manipulated images intended" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

manipulated manipuliert
images bild bilder bildern bildes dateien design foto fotos grafiken images speichern
intended ausgelegt beabsichtigt beabsichtigten bestimmt empfänger für mit vorgesehen vorgesehenen wenn zu zwecke

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਜਰਮਨ

EN Yes, data files are. The files are not manipulated in any way in the backup or reading process. Contact and calendar data is manipulated into VCF and ICAL formats.

DE Ja, Datendateien sind. Die Dateien werden beim Sichern oder Lesen in keiner Weise manipuliert. Kontakt- und Kalenderdaten werden in die Formate VCF und ICAL umgewandelt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
manipulated manipuliert
way weise
contact kontakt
vcf vcf
ical ical
files dateien
or oder
in in
yes ja
backup sichern
formats formate
are sind
the die
not keiner

EN Yes, data files are. The files are not manipulated in any way in the backup or reading process. Contact and calendar data is manipulated into VCF and ICAL formats.

DE Ja, Datendateien sind. Die Dateien werden beim Sichern oder Lesen in keiner Weise manipuliert. Kontakt- und Kalenderdaten werden in die Formate VCF und ICAL umgewandelt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
manipulated manipuliert
way weise
contact kontakt
vcf vcf
ical ical
files dateien
or oder
in in
yes ja
backup sichern
formats formate
are sind
the die
not keiner

EN Manipulated images intended to degrade or shame

DE Manipulierte Bilder, die als Herabwürdigung gedacht sind

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
images bilder

EN Resize images for a variety of device types and connections from a single-source master image. Images can be manipulated by dimensions, compression ratios, and format (WebP conversion where supported).

DE Skalieren Sie Bilder für verschiedene Gerätetypen und Verbindungen aus einem einzigen Master-Image. Bilder können hinsichtlich Abmessungen, Kompressionsverhältnissen und Format bearbeitet werden (WebP-Konvertierung, sofern unterstützt).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
connections verbindungen
master master
dimensions abmessungen
format format
webp webp
conversion konvertierung
supported unterstützt
images bilder
and und
can können
be werden
image image
for für
single einzigen
from aus

EN The stream of metadata generated alongside the video feed cannot be manipulated, which ensures that the images will hold up in a court of law

DE Der parallel erzeugte Datenstrom an nicht manipulierbaren Metadaten sorgt für die Gerichtsverwertbarkeit der Bilder

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
metadata metadaten
generated erzeugte
ensures sorgt
images bilder
a r
alongside an
cannot die

EN API files are binary files that save settings information of the Adobe Photoshop program. The files contain settings about the ink colors used to print images manipulated and edited in Photoshop.

DE API Dateien sind Binärdateien, welche Informationen über Einstellungen für das Adobe Photoshop Programm speichern. Die Dateien beinhalten Einstellungen über die Tintenfarbe, welche für den Druck von in Photoshop bearbeitete Bilder verwendet werden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
api api
settings einstellungen
program programm
contain beinhalten
used verwendet
files dateien
save speichern
information informationen
adobe adobe
print druck
images bilder
photoshop photoshop
in in
colors die
of von
are sind
the den

EN A signature can also rule out the possibility that the content of an email was manipulated after being sent, similar to a wax seal on an envelope.

DE Mit einer Signatur kann, etwa wie mit einem Siegel bei einem Postbrief, ausserdem ausgeschlossen werden, dass der Inhalt einer E-Mail nach dem Versand unbemerkt manipuliert wurde.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
signature signatur
manipulated manipuliert
seal siegel
can kann
also ausserdem
to etwa
the content inhalt
that dass
a einer
email mail
was wurde

EN All of these abstract paintings have been carefully created by hand, scanned at high resolution and then digitally manipulated--resulting in unique, vibrant, high energy pieces.

DE All diese abstrakten Gemälde wurden sorgfältig von Hand gemalt, mit hoher Auflösung gescannt und dann digital bearbeitet. Das Ergebnis? Einzigartige, farbenfrohe Meisterstücke voller Energie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
paintings gemälde
carefully sorgfältig
scanned gescannt
high hoher
resolution auflösung
digitally digital
energy energie
resulting ergebnis
hand hand
and und
then dann
all voller
these diese
of von
been wurden

EN Being in any type of relationship with a narcissist means we could have been gaslit, manipulated, put down, and made to think that any bad thing to have happened was our fault

DE In einer Beziehung zu einem Narzissten zu stehen bedeutet, dass man Opfer von Irreführung, Manipulation und Unterdrückung werden könnte, und dass man dazu verleitet wird, zu glauben, dass man selbst schuld ist an allem, was passiert ist

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
relationship beziehung
happened passiert
in in
and und
to bedeutet
that dass
thing was
of von

EN It is important that the information relating to country determination can not be manipulated, so that we can correctly pay value-added tax for the relevant country.

DE Es ist wichtig, dass die Informationen aus der Ortsbestimmung nicht manipuliert werden können, damit wir die Umsatzsteuer in den jeweiligen EU-Ländern korrekt abführen können.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
manipulated manipuliert
correctly korrekt
tax umsatzsteuer
it es
important wichtig
information informationen
relating die
we wir
is ist
can können
not nicht
to damit
that dass
the den
relevant in

EN Files exported in expert mode are not manipulated in any way in the backup or reading process. Data-sheets and further information is available for investigators on request.

DE Im Expertenmodus exportierte Dateien werden beim Sichern oder Lesen in keiner Weise manipuliert. Datenblätter und weitere Informationen sind für Ermittler auf Anfrage erhältlich.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
manipulated manipuliert
way weise
files dateien
or oder
in the im
in in
information informationen
request anfrage
is erhältlich
for weitere
backup sichern

EN So far, we have no indication that the vulnerability has been exploited and apps have been manipulated.

DE Wir haben bislang keinen Anhaltspunkt, dass die Lücke ausgenutzt und dadurch Apps manipuliert wurden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
apps apps
manipulated manipuliert
so far bislang
we wir
so dadurch
have haben
and und
that dass
been wurden

EN Reliable, customer feedback is essential for all restaurants but unfortunately TripAdvisor ratings can sometimes be manipulated with fake reviews and they can make you an easy target for attack if somebody is so inclined

DE Verlässliches Feedback von Kunden ist für alle Restaurants wichtig, aber leider werden die Bewertungen auf TripAdvisor manchmal mit fiktiven Beurteilungen manipuliert, was ein Lokal zu einem leichten Angriffsziel machen kann

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
customer kunden
restaurants restaurants
unfortunately leider
tripadvisor tripadvisor
manipulated manipuliert
easy leichten
feedback feedback
essential wichtig
but aber
can kann
sometimes manchmal
with mit
all alle
reviews bewertungen
target die
for für
is ist
and machen
make zu

EN It’s not possible to convert a PNG to a CR2. However, a PNG is already in its ideal format to be edited and manipulated. Look for the right tools to help you do so.

DE Die Umwandlung eines PNG- in ein CR2-Bild ist nicht möglich. Eine PNG-Datei hat bereits das ideale Dateiformat für die weitere Bearbeitung und Anpassung. Achten Sie darauf, dass Sie hierfür die geeigneten Werkzeuge verwenden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
ideal ideale
png png
format datei
possible möglich
in in
right geeigneten
tools werkzeuge
not nicht
convert sie
is ist
for weitere
and darauf

EN For AI experts and data scientists, we offer an advanced AutoML workbench that allows you to create any number of complex predictive models that can be fully manipulated.

DE Für KI-Experten und Data Scientists bieten wir eine fortschrittliche AutoML-Workbench, mit der Sie beliebig viele komplexe, vollständig manipulierbare Predictive Models erstellen können.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
ai ki
advanced fortschrittliche
complex komplexe
models models
predictive predictive
experts experten
data data
we wir
offer bieten
can können
fully vollständig
for für
you sie
and und
create erstellen
any beliebig
of der

EN Features like the animation tool, interactive slideshows, media galleries and scroll effects (to name a few, Wix literally has hundreds of features) can all be manipulated to take your site way beyond the extra mile.

DE Funktionen wie das Animations-Tool, interaktive Slideshows, Mediengalerien und Scroll-Effekte (um nur ein paar zu nennen; Wix bietet buchstäblich Hunderte Funktionen) können genutzt werden, um deiner Seite noch anspruchsvoller zu machen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
animation animations
interactive interaktive
effects effekte
wix wix
literally buchstäblich
tool tool
features funktionen
to zu
name nennen
can können
be werden
and und
of seite

EN Manipulated data, idea snatching, dubious authorship – even in the world of natural science research, there are sensitive, semi-taboo issues that no one wants to talk about

DE Manipulierte Daten, Ideenklau, fragwürdige Autorenschaften: Auch in der naturwissenschaftlichen Forschung gibt es heikle, fast tabuisierte Themen, über die niemand gerne spricht

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
issues themen
research forschung
data daten
in in
no niemand
are gibt
talk spricht

EN Mesocosms are filled with large volumes of natural water so it can be experimentally manipulated

DE In Mesokosmen werden große Volumina natürlichen Wassers experimentell eingeschlossen und manipuliert

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
volumes volumina
natural natürlichen
water wassers
manipulated manipuliert
large große

EN In particular, exchanges between locations or data centers of public authorities and companies run the risk of being read or manipulated

DE Vor allem der Austausch zwischen Standorten oder Rechenzentren von Behörden und Unternehmen läuft damit Gefahr, mitgelesen oder manipuliert zu werden

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
exchanges austausch
risk gefahr
manipulated manipuliert
data centers rechenzentren
or oder
locations standorten
between zwischen
authorities behörden
companies unternehmen

EN verification that emails can't be manipulated

DE eine Gewährleistung von ?Unveränderbarkeit?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
that eine

EN It is possible that data can be lost or intercepted and/or manipulated by third parties, for example, to make it appear authentic.

DE Es besteht die Möglichkeit, dass Daten verloren gehen oder von Dritten abgefangen und/oder manipuliert werden können, um zum Beispiel damit die Echtheit vorzutäuschen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
data daten
lost verloren
intercepted abgefangen
manipulated manipuliert
it es
or oder
for um
can können
and und
example beispiel
possible möglichkeit
third die
to damit
that dass
appear werden

EN It is possible that data may be lost or intercepted and/or manipulated by third parties

DE Es ist möglich, dass Daten verloren gehen oder von Dritten abgefangen und/oder manipuliert werden können

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
data daten
lost verloren
intercepted abgefangen
manipulated manipuliert
it es
possible möglich
or oder
and und
is ist
that dass
by von
third dritten
be werden

EN ?Thomas Brandstetter?s contribution deals with deepfakes ? computer-manipulated, deceptively real-looking videos whose changes are invisible to the naked eye

DE „Thomas Brandstetters Beitrag behandelt Deepfakes – am Computer manipulierte, täuschend echt wirkende Videos, deren Veränderungen mit bloßem Auge nicht zu erkennen sind

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
thomas thomas
contribution beitrag
videos videos
whose deren
to zu
changes änderungen
eye auge

EN He also critically considers the extent to which we can be assessed and manipulated by computers and their programs.?

DE Er setzt sich dabei auch kritisch mit der Frage auseinander, wie stark wir uns von Computern und ihren Programmen bestimmen und manipulieren lassen.“

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
critically kritisch
computers computern
programs programmen
he er
we wir
also auch
and und
which der
by von
their ihren

EN This allows the user to check whether a transaction has been manipulated

DE Hiermit kann der Nutzer prüfen, ob eine Transaktion manipuliert wurde

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
transaction transaktion
manipulated manipuliert
allows kann
whether ob
check prüfen
a eine
user nutzer
the der

EN Game results are determined by a random number generator, so they will always be fair, random, and cannot be manipulated

DE Die Spielergebnisse werden von einem Zufallszahlengenerator bestimmt, sodass sie immer fair, zufällig und nicht manipulierbar sind

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
random zufällig
fair fair
so sodass
always immer
a einem
and und
cannot die
are sind
be werden

EN 2.3 The generation and use of manipulated customer evaluations is in contradiction with the values of Expert Systems. Their use shall also not apply for companies who generate evaluations or deal with them.

DE 2.3 Das Generieren von und der Handel mit manipulierten Bewertungen widerspricht den Werten von Expert Systems. Von der Nutzung ausgeschlossen sind daher auch Unternehmen, die Bewertungen generieren oder mit diesen handeln.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
evaluations bewertungen
expert expert
systems systems
generate generieren
or oder
also auch
companies unternehmen
and und
with mit
use nutzung
values die
the den

EN • Items that can be manipulated by different customers (letters, cruets, decorative objects, etc.) have been removed from the tables.

DE • Gegenstände, die von verschiedenen Kunden bearbeitet werden können (Briefe, Brötchen, Dekorationsgegenstände usw.), wurden aus den Tabellen entfernt.

EN It also points out candidates who might be prone to being manipulated and show a yes-man type behavior.

DE Es zeigt auch Kandidaten, die möglicherweise dazu neigen, manipuliert zu werden, und zeigen ein Ja-Man-Typ-Verhalten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
candidates kandidaten
manipulated manipuliert
type typ
behavior verhalten
it es
show zeigen
and und
to zu
a ein
also auch
be werden

EN Spreadsheets present tables of values arranged in rows and columns that can be manipulated mathematically using both basic and complex arithmetic operations and functions.

DE Kalkulationstabellen, die in Zeilen und Spalten angeordnet sind, die in Zeilen und Spalten angeordnet sind, die mathematisch mit sowohl grundlegenden als auch komplexen arithmetischen Operationen und Funktionen manipuliert werden können.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
spreadsheets kalkulationstabellen
arranged angeordnet
manipulated manipuliert
mathematically mathematisch
basic grundlegenden
complex komplexen
in in
rows zeilen
columns spalten
operations operationen
functions funktionen
can können
be werden
values die
and und
of mit
present sind

EN Reliable, customer feedback is essential for all restaurants but unfortunately TripAdvisor ratings can sometimes be manipulated with fake reviews and they can make you an easy target for attack if somebody is so inclined

DE Verlässliches Feedback von Kunden ist für alle Restaurants wichtig, aber leider werden die Bewertungen auf TripAdvisor manchmal mit fiktiven Beurteilungen manipuliert, was ein Lokal zu einem leichten Angriffsziel machen kann

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
customer kunden
restaurants restaurants
unfortunately leider
tripadvisor tripadvisor
manipulated manipuliert
easy leichten
feedback feedback
essential wichtig
but aber
can kann
sometimes manchmal
with mit
all alle
reviews bewertungen
target die
for für
is ist
and machen
make zu

EN It is important that the information relating to country determination can not be manipulated, so that we can correctly pay value-added tax for the relevant country.

DE Es ist wichtig, dass die Informationen aus der Ortsbestimmung nicht manipuliert werden können, damit wir die Umsatzsteuer in den jeweiligen EU-Ländern korrekt abführen können.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
manipulated manipuliert
correctly korrekt
tax umsatzsteuer
it es
important wichtig
information informationen
relating die
we wir
is ist
can können
not nicht
to damit
that dass
the den
relevant in

EN A signature can also rule out the possibility that the content of an email was manipulated after being sent, similar to a wax seal on an envelope.

DE Mit einer Signatur kann, etwa wie mit einem Siegel bei einem Postbrief, ausserdem ausgeschlossen werden, dass der Inhalt einer E-Mail nach dem Versand unbemerkt manipuliert wurde.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
signature signatur
manipulated manipuliert
seal siegel
can kann
also ausserdem
to etwa
the content inhalt
that dass
a einer
email mail
was wurde

EN We've found a selection of amazing photos of you to enjoy, and none of them have been manipulated to add or remove elements through software.

DE Wir haben eine Auswahl erstaunlicher Fotos von Ihnen gefunden, die Sie genießen können, und keines von ihnen wurde durch Hinzufügen oder Entfernen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
found gefunden
selection auswahl
photos fotos
remove entfernen
or oder
enjoy genießen
you sie
and und
been wurde
add hinzufügen
a eine
of von

EN 2.3 The generation and use of manipulated customer evaluations is in contradiction with the values of Expert Systems. Their use shall also not apply for companies who generate evaluations or deal with them.

DE 2.3 Das Generieren von und der Handel mit manipulierten Bewertungen widerspricht den Werten von Expert Systems. Von der Nutzung ausgeschlossen sind daher auch Unternehmen, die Bewertungen generieren oder mit diesen handeln.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
evaluations bewertungen
expert expert
systems systems
generate generieren
or oder
also auch
companies unternehmen
and und
with mit
use nutzung
values die
the den

EN Reliable, customer feedback is essential for all restaurants but unfortunately TripAdvisor ratings can sometimes be manipulated with fake reviews and they can make you an easy target for attack if somebody is so inclined

DE Verlässliches Feedback von Kunden ist für alle Restaurants wichtig, aber leider werden die Bewertungen auf TripAdvisor manchmal mit fiktiven Beurteilungen manipuliert, was ein Lokal zu einem leichten Angriffsziel machen kann

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
customer kunden
restaurants restaurants
unfortunately leider
tripadvisor tripadvisor
manipulated manipuliert
easy leichten
feedback feedback
essential wichtig
but aber
can kann
sometimes manchmal
with mit
all alle
reviews bewertungen
target die
for für
is ist
and machen
make zu

EN For AI experts and data scientists, we offer an advanced AutoML workbench that allows you to create any number of complex predictive models that can be fully manipulated.

DE Für KI-Experten und Data Scientists bieten wir eine fortschrittliche AutoML-Workbench, mit der Sie beliebig viele komplexe, vollständig manipulierbare Predictive Models erstellen können.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
ai ki
advanced fortschrittliche
complex komplexe
models models
predictive predictive
experts experten
data data
we wir
offer bieten
can können
fully vollständig
for für
you sie
and und
create erstellen
any beliebig
of der

EN THE COMPANY assumes no responsibility for any liabilities arising from the information published on this website provided that said information has been manipulated or entered by an external third party.

DE Die VERANTWORTLICHE übernimmt keinerlei Haftung für Informationen auf ihrer Website, die von Dritten, nicht zu ihr gehörenden Personen, manipuliert oder eingefügt werden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
responsibility haftung
manipulated manipuliert
assumes übernimmt
information informationen
or oder
website website
third die
for für
provided von
the keinerlei
from ihr
on auf

EN Features like the animation tool, interactive slideshows, media galleries and scroll effects (to name a few, Wix literally has hundreds of features) can all be manipulated to take your site way beyond the extra mile.

DE Funktionen wie das Animations-Tool, interaktive Slideshows, Mediengalerien und Scroll-Effekte (um nur ein paar zu nennen; Wix bietet buchstäblich Hunderte Funktionen) können genutzt werden, um deiner Seite noch anspruchsvoller zu machen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
animation animations
interactive interaktive
effects effekte
wix wix
literally buchstäblich
tool tool
features funktionen
to zu
name nennen
can können
be werden
and und
of seite

EN If sporting events are manipulated and confidence in sport is thus abused, everyone loses: the sports associations, the athletes concerned and the betting operators

DE Werden Sportveranstaltungen manipuliert und so das Vertrauen in den Sport missbraucht, verlieren alle: Die Sportverbände, die betroffenen Sportler und die Wettanbieter

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
manipulated manipuliert
confidence vertrauen
in in
sporting events sportveranstaltungen
athletes sportler
and und
sport sport
are werden
the den

EN Users Are Intentionally Manipulated

DE Nutzer werden gezielt manipuliert

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
users nutzer
manipulated manipuliert
are werden

EN Manipulated data, idea snatching, dubious authorship – even in the world of natural science research, there are sensitive, semi-taboo issues that no one wants to talk about

DE Manipulierte Daten, Ideenklau, fragwürdige Autorenschaften: Auch in der naturwissenschaftlichen Forschung gibt es heikle, fast tabuisierte Themen, über die niemand gerne spricht

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
issues themen
research forschung
data daten
in in
no niemand
are gibt
talk spricht

EN Here, quantum effects are not only applied; they are also deliberately manipulated

DE Dabei werden Quanten-Effekte nicht nur angewandt, sondern gezielt manipuliert

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
quantum quanten
effects effekte
applied angewandt
manipulated manipuliert
are werden
not nicht
only nur
they sondern

EN Inspired by the meditative motion of riding through a landscape, Ellen uses manipulated digital atwork to find beauty within imperfection in a collection you won’t want to miss.

DE Inspiriert von der meditativen Bewegung des Radfahrens durch die Natur, verwendet Ellen verfremdete digitale Kunstwerke, um die Schönheit des Unvollkommenen in einer Kollektion zu entdecken, die du nicht verpassen solltest.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
inspired inspiriert
motion bewegung
landscape natur
beauty schönheit
collection kollektion
miss verpassen
ellen ellen
find entdecken
uses verwendet
in in
to zu
you solltest
want du
a digitale

EN Mesocosms are filled with large volumes of natural water so it can be experimentally manipulated

DE In Mesokosmen werden große Volumina natürlichen Wassers experimentell eingeschlossen und manipuliert

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
volumes volumina
natural natürlichen
water wassers
manipulated manipuliert
large große

EN The Link Alerts Results Table shows all the data of the new links, including the date when we found the link. The table can be fully manipulated with filters to show the data that is of most interest.

DE Die Link Alerts Ergebnistabelle zeigt alle Daten der neuen Links an, einschließlich des Datums, an dem wir den Link gefunden haben. Die Tabelle kann mit Filtern vollständig bearbeitet werden, um die Daten anzuzeigen, die am meisten von Interesse sind.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
alerts alerts
table tabelle
filters filtern
interest interesse
link link
found gefunden
shows zeigt
new neuen
including einschließlich
we wir
can kann
data daten
links links
fully vollständig
with mit
to show anzuzeigen
all alle

EN All of these abstract paintings have been carefully created by hand, scanned at high resolution and then digitally manipulated--resulting in unique, vibrant, high energy pieces.

DE All diese abstrakten Gemälde wurden sorgfältig von Hand gemalt, mit hoher Auflösung gescannt und dann digital bearbeitet. Das Ergebnis? Einzigartige, farbenfrohe Meisterstücke voller Energie.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
paintings gemälde
carefully sorgfältig
scanned gescannt
high hoher
resolution auflösung
digitally digital
energy energie
resulting ergebnis
hand hand
and und
then dann
all voller
these diese
of von
been wurden

EN With a focus on tactile puzzles and exploration, you’ll experiment with objects in small slivers of the universe to discover how they can be manipulated to progress your journey

DE Erkunde und löse physikalische Rätsel, indem du in kleinen Abschnitten des Universums mit Gegenständen experimentierst und Möglichkeiten ihrer Manipulation entdeckst

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
puzzles rätsel
small kleinen
discover entdeckst
and und
in in
with mit
a möglichkeiten
the des

EN Files exported in expert mode are not manipulated in any way in the backup or reading process. Data-sheets and further information is available for investigators on request.

DE Im Expertenmodus exportierte Dateien werden beim Sichern oder Lesen in keiner Weise manipuliert. Datenblätter und weitere Informationen sind für Ermittler auf Anfrage erhältlich.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
manipulated manipuliert
way weise
files dateien
or oder
in the im
in in
information informationen
request anfrage
is erhältlich
for weitere
backup sichern

EN Nominations are void if they are in whole or part illegible, incomplete, damaged, altered, counterfeit, manipulated or obtained through fraud

DE Nominierungen sind ungültig, wenn sie ganz oder teilweise unleserlich, unvollständig, beschädigt, verändert, gefälscht, manipuliert oder durch Betrug erlangt wurden

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
nominations nominierungen
part teilweise
incomplete unvollständig
damaged beschädigt
altered verändert
manipulated manipuliert
fraud betrug
or oder
if wenn
are sind

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ