ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "just an addition" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN WYSZYŃSKIEGO 10 - accommodation designed just in time for two people, will also perfectly meet the expectations of a traveling single. An attractive location and perfectly selected furniture are just an addition to a large, comfortable bed. It is a…
DE WYSZYŃSKIEGO 10 - eine Unterkunft, die gerade für zwei Personen konzipiert wurde, wird auch die Erwartungen eines reisenden Singles perfekt erfüllen. Eine attraktive Lage und perfekt ausgewählte Möbel sind nur eine Ergänzung zu einem großen…
EN Select the baseline below the addition (if the addition is above the line).
DE Wählen Sie die Basislinie unterhalb des Zusatzes (wenn die Addition oberhalb der Linie liegt).
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| line | linie |
| select | wählen |
| if | wenn |
| is | liegt |
EN Option 3: You can connect the extra text region which contains the addition to the line where the addition belongs
DE Option 3: Sie können den zusätzlichen Textbereich, der den Zusatz enthält, mit der Zeile verbinden, zu der der Zusatz gehört
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| connect | verbinden |
| belongs | gehört |
| option | option |
| can | können |
| to | zu |
| contains | enthält |
EN In addition to an exciting programme, we can expect top-class keynotes, impulse talks and panels: in addition to the First Lady, prominent female leaders, top experts, two ministers and a surprise guest will be live on site.
DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| exciting | spannenden |
| programme | programm |
| expect | erwarten |
| impulse | impuls |
| panels | panels |
| keynotes | keynotes |
| lady | lady |
| female | female |
| leaders | leaders |
| live | live |
| and | und |
| top | top |
| site | ort |
| a | first |
| in | neben |
| we | uns |
EN In addition, the project will investigate the advantages of integrating an MEC component instead of or in addition to central cloud services
DE Darüber hinaus soll im Rahmen des Projekts untersucht werden, welche Vorteile die Integration einer MEC-Komponente anstatt oder in Ergänzung zu zentralen Cloud-Diensten bietet
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| addition | ergänzung |
| integrating | integration |
| mec | mec |
| component | komponente |
| central | zentralen |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| advantages | vorteile |
| the project | projekts |
| in | in |
| services | diensten |
| to | anstatt |
| will | soll |
| the | des |
EN In addition to an exciting programme, we can expect top-class keynotes, impulse talks and panels: in addition to the First Lady, prominent female leaders, top experts, two ministers and a surprise guest will be live on site.
DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| exciting | spannenden |
| programme | programm |
| expect | erwarten |
| impulse | impuls |
| panels | panels |
| keynotes | keynotes |
| lady | lady |
| female | female |
| leaders | leaders |
| live | live |
| and | und |
| top | top |
| site | ort |
| a | first |
| in | neben |
| we | uns |
EN In addition, there's also bass optimization and 10 presets to choose from in addition to two custom settings.
DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| bass | bass |
| optimization | optimierung |
| custom | custom |
| settings | settings |
| presets | presets |
| and | und |
| in | dazu |
| also | sowie |
| two | zwei |
EN In addition, there's also bass optimization and 10 presets to choose from in addition to two custom settings.
DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| bass | bass |
| optimization | optimierung |
| custom | custom |
| settings | settings |
| presets | presets |
| and | und |
| in | dazu |
| also | sowie |
| two | zwei |
EN In addition, there's also bass optimization and 10 presets to choose from in addition to two custom settings.
DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| bass | bass |
| optimization | optimierung |
| custom | custom |
| settings | settings |
| presets | presets |
| and | und |
| in | dazu |
| also | sowie |
| two | zwei |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …
DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. …
EN For parents are just parents, and will always want things like ease and convenience and security, while kids will always just want to have fun. And the place on Mallorca, made just for them, lived happily ever after.
DE Denn Eltern sind einfach Eltern und werden immer praktische, sichere und bequeme Sachen mögen – während Kinder halt immer nur Spass haben wollen. Und der Ort auf Mallorca, der nur für sie geschaffen wurde, lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| parents | eltern |
| security | sichere |
| kids | kinder |
| fun | spass |
| place | ort |
| mallorca | mallorca |
| happily | glücklich |
| always | immer |
| and | und |
| after | für |
| just | nur |
| while | während |
| have | haben |
| on | auf |
EN St. Moritz is more than just a spa town, more than just a winter sports destination, more than just a magnet for countless celebrities, artists and aristocrats.
DE St. Moritz ist mehr als ein Kurort, mehr als eine Wintersportdestination, mehr als ein Sehnsuchtsort zahlreicher Prominenter, Künstler und Adliger.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| st | st |
| moritz | moritz |
| artists | künstler |
| and | und |
| more | mehr |
| is | ist |
| a | ein |
EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more
DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. … weiterlesen
EN The addition of the Non Solus inscription reinforces the message that publishers, like the elm tree, are needed to provide sturdy support for scholars, just as surely as scholars, the vine, are needed to produce fruit
DE Das Hinzufügen der Inschrift Non Solus verstärkt die Botschaft, dass Verleger, wie die Ulme, benötigt werden, um Wissenschaftler zu unterstützen, genauso wie Wissenschaftler auf alle Fälle die Rebe benötigen, um Fruchtbares zu produzieren
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| reinforces | verstärkt |
| publishers | verleger |
| elm | ulme |
| scholars | wissenschaftler |
| support | unterstützen |
| needed | benötigt |
| for | um |
| non | non |
| to | zu |
| produce | produzieren |
| that | dass |
| are | werden |
| just as | genauso |
| the | botschaft |
| of | der |
EN In addition to the accessory provided for fettuccine and tagliolini, there are 13 extra accessories available for just as many different types of pasta.
DE Neben dem mitgelieferten Zubehör für Fettuccine und Tagliolini stehen 13 weitere Sonderzubehörteile für genauso viele Nudelformate zur Verfügung.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| tagliolini | tagliolini |
| provided | mitgelieferten |
| accessories | zubehör |
| and | und |
| many | viele |
| for | weitere |
| in | neben |
EN New Relic dashboards are a welcome addition to our monitoring wall because they’re easier to read, everything is on one page, and they’re just a lot more mature than what is currently being used.”
DE New Relic Dashboards sind eine willkommene Ergänzung für unsere Monitoringwand, weil sie sich leichter ablesen lassen, alle Daten auf einer Seite darstellen und um einiges ausgereifter sind als unsere derzeitigen Lösungen.“
EN "New Relic dashboards are a welcome addition to our monitoring wall because they’re easier to read, everything is on one page, and they’re just a lot more mature than what is currently being used.”
DE „New Relic Dashboards sind eine willkommene Ergänzung für unsere Monitoringwand, weil sie sich leichter ablesen lassen, alle Daten auf einer Seite darstellen und um einiges ausgereifter sind als unsere derzeitigen Lösungen.“
EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.
DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| xsd | xsd |
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
| files | datei |
| generate | generieren |
| or | oder |
| in | in |
| just | nur |
| can | können |
| convert | sie |
| instance | eine |
| you | sondern |
| one | mehrerer |
EN Welcome to the website of the holiday resort Start in Zakopane. Start is a holiday resort with a higher standard, located in the center of Zakopane, in the vicinity of Wielka Krokiew and Dolina Białego, just 5 minutes from Krupówki. In addition to…
DE Willkommen auf der Website des Ferienortes Start in Zakopane. Start ist ein Ferienort mit gehobenem Standard im Zentrum von Zakopane, in der Nähe von Wielka Krokiew und Dolina Białego, nur 5 Minuten von Krupówki entfernt. Neben dem hohen Standard…
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
DE Der schweizweite Langlaufpass bietet für 140 CHF freie Fahrt auf 5500 Kilometern Loipen für den ganzen Winter. Inhaber profitieren zudem von zahlreichen Spezialangeboten und Ermässigungen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| kilometres | kilometern |
| trails | loipen |
| winter | winter |
| chf | chf |
| holders | inhaber |
| and | und |
| for | für |
| offers | bietet |
| the | den |
EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.
DE Manchmal ist es einfach zu kompliziert, Ihre Frage oder Sorge einzugeben.Manchmal ist es einfacher, es mit einem Vertreter zu reden.Deshalb bieten wir zusätzlich zu Live-Chat und Tickets rund um den 24.065. Telefonunterstützung.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| complicated | kompliziert |
| concern | sorge |
| representative | vertreter |
| tickets | tickets |
| type | einzugeben |
| easier | einfacher |
| it | es |
| or | oder |
| live | live |
| sometimes | manchmal |
| we | wir |
| offer | bieten |
| your | ihre |
| question | frage |
| chat | chat |
| with | mit |
| and | und |
| in | rund |
EN Breaking News: Hostwinds just updated Shared and Business Hosting plans, so PHP 7.3 is now available! In addition, the system default for Shared and Business Hosting with regards to PHP is now PHP 7.2
DE Aktuelle Nachrichten: Hostwinds ist gerade aktualisiert Shared- und Business-Hosting-Pläne, also ist PHP 7.3 jetzt verfügbar! Darüber hinaus ist das System Standard für das gemeinsame und geschäftliche Hosting in Bezug auf PHP jetzt PHP 7.2
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| php | php |
| hostwinds | hostwinds |
| updated | aktualisiert |
| business | business |
| hosting | hosting |
| plans | pläne |
| now | jetzt |
| system | system |
| default | standard |
| news | nachrichten |
| and | und |
| in | in |
| available | verfügbar |
| for | für |
| shared | shared |
EN In addition to being a very reputable, very user-friendly online forum, phpBB also happens to be available to install onto your Hostwinds VPS in just one click
DE PhpBB ist nicht nur ein sehr seriöses, sehr benutzerfreundliches Online-Forum, sondern kann auch mit nur einem Klick auf Ihrem Hostwinds VPS installiert werden
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| online | online |
| forum | forum |
| install | installiert |
| hostwinds | hostwinds |
| vps | vps |
| click | klick |
| very | sehr |
| a | ein |
| just | nur |
EN The login process occurs as usual. You just enter a current one-time password in addition. The password changes every 30 seconds and is automatically computed and shown by your device.
DE Der Login-Vorgang findet wie gewohnt statt. Sie geben nur zusätzlich ein aktuelles Einmal-Passwort ein. Das Passwort ändert sich alle 30 Sekunden und wird automatisch von Ihrem Gerät errechnet und angezeigt.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| process | vorgang |
| current | aktuelles |
| password | passwort |
| automatically | automatisch |
| device | gerät |
| changes | ändert |
| login | login |
| and | und |
| seconds | sekunden |
| shown | angezeigt |
| the | statt |
| you | sie |
| is | wird |
| in addition | zusätzlich |
| just | nur |
| a | ein |
EN Beyond just their enthusiasm for the project, they instantly fell for the latest addition to the family
DE Sie waren nicht nur von dem Projekt, sondern auch von dem neuesten Mitglied der Familie sofort begeistert
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| family | familie |
| instantly | sofort |
| project | projekt |
| latest | neuesten |
| to | auch |
| beyond | von |
EN Our house is situated in the center of the resort just on the river, surrounded by beautiful in addition, a large garden with playground for children, place to…
DE Unser Haus liegt im Zentrum von Spa direkt am Fluss gelegen, umgibt von einem schönen Zusatz, ein großer Garten mit einem Spielplatz für Kinder, einen Grill und…
EN In addition, Fast Anycast DNS is compatible with DNSSEC technology, which is free and accessible in just 1 click with all Infomaniak hosting.
DE DNS Fast Anycast ist ausserdem kompatibel mit der DNSSEC-Technologie, die für alle Hostings bei Infomaniak mit einem Klick kostenlos verfügbar ist.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| anycast | anycast |
| dns | dns |
| dnssec | dnssec |
| technology | technologie |
| free | kostenlos |
| click | klick |
| infomaniak | infomaniak |
| hosting | hostings |
| fast | fast |
| in addition | ausserdem |
| all | alle |
| with | mit |
| is | verfügbar |
| and | die |
EN Another day, another great addition to Windows just around the corner. Microsoft is working on an update that'll let you switch refresh rates easily.
DE Ein neuer Tag, eine weitere großartige Ergänzung zu Windows gleich um die Ecke. Microsoft arbeitet an einem Update, mit dem Sie die
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| great | großartige |
| addition | ergänzung |
| corner | ecke |
| update | update |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| to | zu |
| the | gleich |
| day | tag |
| you | sie |
| is | ein |
| an | an |
| working | eine |
EN In addition to the museum, unique attractions found nowhere else in Switzerland, such as the film theatre, planetarium, Swiss Chocolate Adventure and Media World, are just waiting to be discovered.
DE Nebst dem Museum laden schweizweit einmalige Attraktionen wie das Filmtheater, das Planetarium, das Swiss Chocolate Adventure oder die Media World zum Entdecken ein.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| planetarium | planetarium |
| adventure | adventure |
| media | media |
| world | world |
| discovered | entdecken |
| museum | museum |
| attractions | attraktionen |
| swiss | swiss |
| else | oder |
| just | einmalige |
EN Our carbon offset project in Portel is particularly close to our hearts because it fulfils such important social criteria in addition to CO2 savings: Schools and jobs for the local population, to name just two."
DE Unser Klimaschutzprojekt in Portel liegt uns besonders am Herzen, weil es so wichtige soziale Kriterien neben der CO2-Einsparung erfüllt: Schulen und Arbeitsplätze für die Bevölkerung dort, um nur zwei zu nennen.“
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| particularly | besonders |
| hearts | herzen |
| fulfils | erfüllt |
| important | wichtige |
| social | soziale |
| criteria | kriterien |
| schools | schulen |
| jobs | arbeitsplätze |
| population | bevölkerung |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| because | weil |
| just | nur |
| our | unser |
| two | zwei |
EN In addition to cropping, feel free to make use of Create’s other editing tools to get your video just right.
DE Zusätzlich zum Beschneiden kannst Du natürlich auch die anderen Bearbeitungswerkzeuge von Create verwenden, um Dein Video genau richtig zu gestalten.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| video | video |
| use | verwenden |
| other | anderen |
| of | von |
| your | richtig |
EN We would like to invite you to spend the home leave in Nidzica. Our hotel is situated in a quiet away from the main highway place. In the vicinity there are beautiful forests and the river. In addition, our hotel is just a few kilometers from the…
DE Wir laden Sie Ihren Urlaub in Niedzica zu verbringen. Unsere Anlage befindet sich in ruhiger Lage, abseits der Hauptstraße gelegen. In der Nähe sind schöne Wald und der Fluss. Darüber hinaus ist unser Eigentum nur wenige Kilometer vom Skilift und…
EN It was our aim to create an object which, in its many guises, can be an integral part of or a perfectly matched addition to any location - and has just as much impact when standing alone
DE Wir wollten ein Nutzobjekt schaffen, das sich überall und in vielen Formen einfinden, einfügen, oder solitär wirken kann
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| or | oder |
| in | in |
| can | kann |
| object | das |
| our | wir |
| a | ein |
| to | überall |
| and | und |
| impact | wirken |
EN In addition to professional expertise, soft-skill competencies are, in my opinion, essential to be successful in this endeavor ? because if an idea, no matter how good, is not communicated appropriately, it remains just an idea.?
DE Neben der fachlichen Expertise sind die Kompetenzen im Soft-Skill Bereich meiner Meinung nach essentiell, um dabei erfolgreich zu sein – denn wenn eine noch so gute Idee nicht angemessen kommuniziert wird, bleibt es eben nur eine Idee.“
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| my | meiner |
| opinion | meinung |
| successful | erfolgreich |
| idea | idee |
| good | gute |
| communicated | kommuniziert |
| expertise | expertise |
| competencies | kompetenzen |
| if | wenn |
| an | eine |
| remains | bleibt |
| to | zu |
| just | nur |
EN Elegant and comfortable interior, professional service and a breathtaking view of a window and above all nice atmosphere - are just some of the goodies that are awaiting you in our Villa. In addition to our portfolio is a stylish wooden house…
DE Die eleganten und komfortablen Interieur, professioneller Service, atemberaubende Blick aus dem Fenster und vor allem eine entspannte Atmosphäre - das sind nur einige der Wunder, die Sie in unserer Villa erwarten. Darüber hinaus ist unser Angebot…
EN We have to offer its guests two comfortable apartments located just 200 m from off to the sea. At your disposal in addition to the 2 storey 3 apartment is covered terrace of 15 m2, parking space and a space before the house e.g.: on the grill or use…
DE Wir bieten unseren Gästen zwei komfortable Apartments befinden sich nur 200 Meter vom Abstieg zum Meer. Es neben 2 Etagen 3 ruhige Wohnung befindet sich eine überdachte Terrasse mit einer Fläche von 15 m2, Parkplatz, und der Raum außerhalb des…
EN The Sedan and Light Truck are incredible offensive tools in addition to being faster transportation methods. Just keep their health in mind, as it’s easy for them to sustain damage from the undead hordes.
DE Die Limousine und der leichte Truck sind nicht nur unglaublich offensive Werkzeuge sondern bringen euch auch schnell von A nach B. Ihr solltet nur auf ihre Zustandsanzeigen achten, da sie leicht kontinuierlichen Schaden durch die untoten Horden bekommen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| sedan | limousine |
| incredible | unglaublich |
| tools | werkzeuge |
| damage | schaden |
| and | und |
| are | sind |
| to | auch |
| easy | leichte |
| the | euch |
| from | ihr |
| in | von |
| just | nur |
EN In addition, to its support of any Daydream-compatible Smartphone, you can just use the Daydream View as a much more comfortable Google Cardboard with any Smartphone
DE Darüber hinaus unterstützt es jedes Daydream-kompatible Smartphone, können Sie die Daydream Ansicht einfach als ein viel komfortableres Google Cardboard mit jedem Smartphone verwenden
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| view | ansicht |
| cardboard | cardboard |
| much | viel |
| support | unterstützt |
| can | können |
| use | verwenden |
| with | mit |
| as | als |
| the | jedem |
| you | sie |
| to | hinaus |
| a | ein |
| just | einfach |
EN You are wondering why you shouldn't just buy a baby sling? A sling is a useful addition
DE Sie fragen sich warum sie nicht einfach ein Tragetuch kaufen sollten? Ein Tragetuch ist eine sinnvolle Ergänzung
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| buy | kaufen |
| addition | ergänzung |
| wondering | fragen |
| why | warum |
| you | sie |
| is | ist |
| a | ein |
| just | einfach |
EN Ready in just 49 days from germination, this special AK-47 phenotype was barely impacted by the addition of Pyramid's best Ruderalis
DE Dieser spezielle AK-47 Phänotyp ist bereits in 49 Tagen nach der Keimung erntebereit und wurde kaum beeinflusst durch die Zugabe von Pyramid's bester Ruderalis
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| germination | keimung |
| impacted | beeinflusst |
| addition | zugabe |
| in | in |
| barely | kaum |
| the | tagen |
| this | dieser |
| was | wurde |
| special | die |
EN In addition to the Gira door station for flush-mounted installation, the Gira door communication system also offers various door stations for surface-mounted installation. They are fully pre-assembled and just 19 mm thick.
DE Neben der Gira Türstation für die Unterputz-Installation bietet das Gira Türkommunikations-System verschiedene Türstationen für die Aufputz-Installation: Sie sind fertig vormontiert und nur 19 mm flach.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| gira | gira |
| mm | mm |
| door stations | türstationen |
| installation | installation |
| system | system |
| offers | bietet |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| various | verschiedene |
| in | neben |
EN Thanks to the introduction of a database solution in addition to the new CRM system, it is now possible to link and evaluate not just information from the CRM system, but also from the materials management system
DE Mosca wandte sich an valantic, um das Programm endlich "zum Laufen zu bringen"
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| to | zu |
| the | wandte |
EN In addition, the system adjusts the behavioral baseline based on user feedback, and not just by network events.
DE Darüber hinaus passt das System die Verhaltensbaseline basierend auf Benutzerfeedback an, und nicht nur durch Netzwerkereignisse.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| system | system |
| based on | basierend |
| and | und |
| not | nicht |
| in | hinaus |
| by | durch |
EN Time flies. Just eight summers ago, the open-source online retail community had a new addition when startup PrestaShop was launched?
DE Email-Marketing, ist eines der ältesten E-Marketing-Tools, trotzdem bleibt dieser Weg für E-Tailer ein essenzielles Werkzeug um eine langfristige Beziehung zu?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| retail | marketing |
| just | trotzdem |
| the | der |
EN In addition, you will find a subway stop just a few meters from the hotel, making it even easier for you to get around the city.
DE Dieses Hotel liegt nur wenige Meter vom Mediapark und weniger als 15 Minuten vom Kölner Dom entfernt.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| meters | meter |
| hotel | hotel |
| making | und |
| the | entfernt |
| a | wenige |
| just | nur |
EN In addition to practicality and reliability, simple maintenance and agile development options are just as important as traceability and compliance with data protection and data security requirements
DE Neben Praxistauglichkeit und Zuverlässigkeit sind hierbei einfache Wartung und agile Entwicklungsoptionen ebenso wichtig wie Nachvollziehbarkeit sowie die Erfüllung der Anforderungen an Datenschutz und Datensicherheit
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| maintenance | wartung |
| agile | agile |
| important | wichtig |
| compliance | erfüllung |
| requirements | anforderungen |
| data security | datensicherheit |
| reliability | zuverlässigkeit |
| simple | einfache |
| are | sind |
| and | und |
| in | neben |
| data protection | datenschutz |
EN Ultimately, it’s the complete integration process — not just data migration — that allows you to extract the maximum value from your data.In addition to handling your data migration, data integration tools allow you to:
DE Datenintegrationstools sollten nicht nur die Datenmigration unterstützen, sondern darüber hinaus noch folgende Features bieten:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| data migration | datenmigration |
| tools | features |
| the | folgende |
| not | nicht |
| you | sondern |
| to | hinaus |
| just | nur |
EN In addition to the advantages just described, there are many other plus points. These are as follows:
DE Neben den soeben beschriebenen Vorteilen stehen viele weitere Pluspunkte im Raum. Diese fallen wie folgt aus:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| advantages | vorteilen |
| described | beschriebenen |
| just | soeben |
| plus | im |
| many | viele |
| are | stehen |
| in | neben |
EN Have an addition or would like to get in touch with us to discuss the reasoning behind it? Just reach out to us, we love to have a chat on these things.
DE Du hast eine Ergänzung oder möchtest mit uns in Kontakt treten, um die Überlegungen dahinter zu besprechen? Melde dich einfach bei uns, wir freuen uns auf ein Gespräch mit dir zu diesen Themen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| addition | ergänzung |
| behind | dahinter |
| or | oder |
| in | in |
| touch | kontakt |
| discuss | besprechen |
| the | treten |
| to | zu |
| with | mit |
| like | du |
| love | die |
| us | uns |
| we | wir |
| a | ein |
| on | auf |
EN In addition, Fast Anycast DNS is compatible with DNSSEC technology, which is free and accessible in just 1 click with all Infomaniak hosting.
DE DNS Fast Anycast ist ausserdem kompatibel mit der DNSSEC-Technologie, die für alle Hostings bei Infomaniak mit einem Klick kostenlos verfügbar ist.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| anycast | anycast |
| dns | dns |
| dnssec | dnssec |
| technology | technologie |
| free | kostenlos |
| click | klick |
| infomaniak | infomaniak |
| hosting | hostings |
| fast | fast |
| in addition | ausserdem |
| all | alle |
| with | mit |
| is | verfügbar |
| and | die |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ