ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"investor state treaties" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "investor state treaties" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

investor state treaties ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "investor state treaties" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

investor anleger geld investor investoren
state als bei bundesland bundesstaat city das dass dem der des design deutschland die dies diese diesem dieser dieses ein eine einem einer eines er gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres informationen ist kann können sie land landes machen nach neue nur ob oder online sehen sein seinem sich sie sie ihre sie können sind staat staates staatliche staatlichen stadt state status uns unsere usa von was website welt wenn wir wird wurde zeit zu zum zustand über
treaties verträge

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਜਰਮਨ

EN You have extensive experience in investment arbitration. How is the ECT different from other investor-state treaties?

DE Mit Investigate Europe sprach Dupuy darüber, wie das System der Investor-Staat-Schiedsverfahren funktioniert, warum er es für notwendig hält und wie es verbessert werden könnte.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
arbitration schiedsverfahren
the der
how wie

EN Advising a UK investor in connection with investor-state claims valued at over US$100 million under the Energy Charter Treaty concerning the misapplication of environmental regulations.

DE Beratung eines britischen Investors im Zusammenhang mit Investitionsschutzforderungen im Wert von über 100 Millionen US-Dollar nach dem Energiecharta-Vertrag über die fehlerhafte Anwendung von Umweltvorschriften.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
advising beratung
connection zusammenhang
million millionen
treaty vertrag
uk britischen
with mit
a wert
of von
the dem

EN In addition to the City of South Bend, Yext has built Answers-powered information hubs for the United States Department of State (covid19.state.gov), the State of New Jersey (covid19.nj.gov), and the State of Alabama (covid19.alabama.gov).

DE Yext hat vor der Einführung des Portals für South Bend bereits Answers-basierte Informationsplattformen für das US-Außenministerium (covid19.state.gov), den Staat New Jersey (covid19.nj.gov) und den Staat Alabama (covid19.alabama.gov) entwickelt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
south south
built entwickelt
jersey jersey
yext yext
bend bend
new new
state state
states staat
and und
for für
has hat

EN In addition to the City of South Bend, Yext has built Answers-powered information hubs for the United States Department of State (covid19.state.gov), the State of New Jersey (covid19.nj.gov), and the State of Alabama (covid19.alabama.gov).

DE Yext hat vor der Einführung des Portals für South Bend bereits Answers-basierte Informationsplattformen für das US-Außenministerium (covid19.state.gov), den Staat New Jersey (covid19.nj.gov) und den Staat Alabama (covid19.alabama.gov) entwickelt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
south south
built entwickelt
jersey jersey
yext yext
bend bend
new new
state state
states staat
and und
for für
has hat

EN This applies to the state goal of the welfare state, also to the state goal of environmental protection and also to a state goal of child protection

DE Das gilt für das Staatsziel Sozialstaat, auch für das Staatsziel Umweltschutz und auch für ein Staatsziel Kinderschutz

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
applies gilt
environmental protection umweltschutz
and und
a ein

EN Cees Meeuwis is an investor and has held senior management positions in the telecom industry in the past. He is the current chairman of the Society for Industry and Trade, though he is mainly active as an investor and advisor.

DE Cees Meeuwis machte sich als Unternehmer im Telekommunikationssektor einen Namen. Er arbeitete als Director bei Telfort und als General Manager bei KPN, bevor er CEO und Inhaber der Enertel Holding NV wurde.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
chairman ceo
management manager
he er
in the im
and und
as als

EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these topics.

DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
investor investor
relations relations
zalando zalando
shares aktie
team members teammitglieder
questions fragen
can kann
topics themen
to zu
all alle
that dass
we haben
other andere
of von
answer beantworten
and und
only nur

EN Please direct all institutional investor queries to the Vantage Towers Investor Relations team ir@vantagetowers.com

DE Sie sind ein institutioneller Investor? Bitte richten Sie Ihre Anfragen per Mail an das Vantage Towers Investor Relations Team ir@vantagetowers.com

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
investor investor
relations relations
ir ir
vantage vantage
towers towers
team team
please bitte
to per

EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these themes.

DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
investor investor
relations relations
zalando zalando
shares aktie
themes themen
team members teammitglieder
questions fragen
can kann
to zu
all alle
that dass
we haben
other andere
of von
answer beantworten
and und
only nur

EN Ad hoc announcements pursuant to Art. 53 Listing Rules (LR) of SIX Exchange Regulation. All investor news, including ad hoc releases published before July 1, 2021 can be found in the Investor news section.

DE Ad hoc-Mitteilungen gemäss Art. 53 Kotierungsreglement (KR) der SIX Exchange Regulation. Alle Investoren News, inklusive Ad hoc-Mitteilungen, welche vor dem 1. Juli 2021 veröffentlicht wurden, finden Sie im Bereich Investoren News.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
announcements mitteilungen
pursuant gem
exchange exchange
investor investoren
news news
published veröffentlicht
july juli
six six
in the im
hoc hoc
found finden
all alle
including inklusive

EN Notifying Person and Investor RelationsUrsula QueretteHead of Investor RelationsTel.: +49 89 44456 3278E-Mail:ir@scout24.comMedia RelationsJan FlaskampVice President Communications & MarketingTel.: +49 30 24301 0721E-Mail: mediarelations@scout24.com

DE Ansprechpartner für die PresseJan FlaskampVice President Communications & MarketingTel.: +49 30 24301 0721E-Mail: mediarelations@scout24.com

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
e-mail mail
president president
communications communications
amp amp
mail e-mail
and die

EN Oliver Maier, Head of Investor Relations, Bayer AG, and President of the German Investor Relations Association (DIRK)

DE Oliver Maier, Head of Investor Relations, Bayer AG, und Präsident des Deutschen Investor Relations Verbands (DIRK)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
oliver oliver
maier maier
head head
investor investor
relations relations
bayer bayer
ag ag
president präsident
dirk dirk
of of
and und
the deutschen
of the des

EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these topics.

DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
investor investor
relations relations
zalando zalando
shares aktie
team members teammitglieder
questions fragen
can kann
topics themen
to zu
all alle
that dass
we haben
other andere
of von
answer beantworten
and und
only nur

EN Investor Relations contact Ursula Querette Head of Investor Relations Tel.: +49 89 262 02 4939      E-Mail: ir@scout24.com

DE Ansprechpartnerin für Medien Theresa Krohn Teamlead Corporate Communications Tel.: +49 30 24301 1422 E-Mail: mediarelations@scout24.com

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
tel tel
of für
e-mail mail
mail e-mail

EN Investor Relations Ursula Querette Head of Investor Relations Tel.: + 49 89 262 02 4939     E-Mail: ir@scout24.com

DE Ansprechpartner für Medien Jan Flaskamp Vice President Communications & Marketing Tel.: +49 30 24301 0721 E-Mail: mediarelations@scout24.com

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
tel tel
of für
e-mail mail
mail e-mail

EN Please direct all institutional investor queries to the Vantage Towers Investor Relations team ir@vantagetowers.com

DE Sie sind ein institutioneller Investor? Bitte richten Sie Ihre Anfragen per Mail an das Vantage Towers Investor Relations Team ir@vantagetowers.com

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
investor investor
relations relations
ir ir
vantage vantage
towers towers
team team
please bitte
to per

EN Hans-Ewald Reinert Owner of The Family Butchers Investor at Co-Investor Partners

DE Hans-Ewald Reinert Inhaber der The Family Butchers Investor bei Co-Investor Partners

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
owner inhaber
family family
investor investor
partners partners

EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these themes.

DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
investor investor
relations relations
zalando zalando
shares aktie
themes themen
team members teammitglieder
questions fragen
can kann
to zu
all alle
that dass
we haben
other andere
of von
answer beantworten
and und
only nur

EN This score reflects the probability of a successful ICO in terms of the return of investor funds, given the likelihood of the danger and the amount of potential damage to the investor in the event of a risk

DE Diese Bewertung spiegelt die Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen ICO in Bezug auf die Rendite der Anlegergelder wider, angesichts der Wahrscheinlichkeit der Gefahr und des potenziellen Schadens, der dem Anleger im Falle eines Risikos entstehen kann

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
score bewertung
reflects spiegelt
successful erfolgreichen
ico ico
return rendite
investor anleger
risk risikos
in the im
danger gefahr
in in
and und
the falle
given angesichts
of der
this diese
potential potenziellen

EN Ad hoc announcements pursuant to Art. 53 Listing Rules (LR) of SIX Exchange Regulation. All investor news, including ad hoc releases published before July 1, 2021 can be found in the Investor news section.

DE Ad hoc-Mitteilungen gemäss Art. 53 Kotierungsreglement (KR) der SIX Exchange Regulation. Alle Investoren News, inklusive Ad hoc-Mitteilungen, welche vor dem 1. Juli 2021 veröffentlicht wurden, finden Sie im Bereich Investoren News.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
announcements mitteilungen
pursuant gem
exchange exchange
investor investoren
news news
published veröffentlicht
july juli
six six
in the im
hoc hoc
found finden
all alle
including inklusive

EN The intelligent investor is a realist who sells to optimists and buys from pessimists. Jason Zweig - American journalist (b. 1959), in his "Note about Benjamin Graham" in the revised edition of "The Intelligent Investor" (2003), Quotations book 2021

DE Man sagt, Geld verdirbt den Charakter. Das stimmt nicht! Geld legt ihn offen. Dr. Georg Kofler – Südtiroler Manager und Unternehmer (*1957), Zitateheft 2022

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
and und
note nicht
his das

EN We’re also diversifying our investor base by pursuing an energetic investor relations strategy in the Americas, Asia, Europe and the Middle East.

DE Außerdem betreiben wir eine dynamische Investor-Relations-Politik in den wichtigsten geografischen Regionen (Nord- und Südamerika, Asien, Europa, Naher Osten), um unsere Investorenbasis zu diversifizieren.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
investor investor
relations relations
asia asien
europe europa
our unsere
in in
and und
the den
base eine
also zu

EN Visit our Investor Relations page for our quarterly results, investor overview, and more.

DE Für Interessenten stehen auf der Investor-Relations-Seite Informationen zu Quartalsergebnissen, eine Anlegerpräsentation und viele weitere wissenswerte Fakten und Zahlen zur Verfügung.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
investor investor
relations relations
page seite
and und
for weitere

EN Visit our Investor Relations page for our quarterly results, investor overview, and more.

DE Für Interessenten stehen auf der Investor-Relations-Seite Informationen zu Quartalsergebnissen, eine Anlegerpräsentation und viele weitere wissenswerte Fakten und Zahlen zur Verfügung.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
investor investor
relations relations
page seite
and und
for weitere

EN The Humble Bundle service, including all content provided on the Humble Bundle service, is protected by copyright, trademark, trade secret or other intellectual property laws and treaties.

DE Der Humble Bundle-Dienst, einschließlich aller im Humble Bundle-Dienst bereitgestellten Inhalte, ist durch Urheberrechte, Markenrechte, Geschäftsgeheimnisse oder andere Gesetze und Verträge zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
bundle bundle
service dienst
copyright urheberrechte
treaties verträge
humble humble
content inhalte
or oder
including einschließlich
laws gesetze
and und
protected geschützt
property eigentums
is ist
all aller
intellectual geistigen
other andere
by durch

EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.

DE Für Anbieter aus anderen Ländern kann der Quellensteuersatz bis zu 30% des Nettoeinkommens betragen. Viele Länder haben jedoch ein Steuerabkommen mit den Vereinigten Staaten, was diesen Satz auf 0% verringert.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
reduce verringert
other anderen
states staaten
to zu
many viele
for für
with mit
united states vereinigten
have haben
from aus
however jedoch
countries ländern
be betragen
the den
of der

EN Any and all intellectual property rights in relation to the Adaware Site, the Adaware Software Products, the Adaware Site Services, the Information and the Content are protected by international intellectual property right laws and treaties

DE Alle Rechte auf geistiges Eigentum in Bezug auf die Website Adaware, die Softwareprodukte von Adaware, die Services der Website Adaware, die Informationen und die Inhalte sind durch internationale Urheberrechte und Verträge geschützt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
relation bezug
treaties verträge
adaware adaware
software products softwareprodukte
intellectual property rights urheberrechte
services services
information informationen
content inhalte
international internationale
rights rechte
protected geschützt
property eigentum
and und
in in
site website
are sind
all alle
the der
products die

EN The ShareThis Applications and Our Website are protected by copyright and other intellectual property laws and treaties

DE Die ShareThis Anwendungen und Unsere Website sind durch das Urheberrecht und andere Gesetze und Verträge über geistiges Eigentum geschützt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
applications anwendungen
protected geschützt
copyright urheberrecht
laws gesetze
treaties verträge
sharethis sharethis
website website
property eigentum
our unsere
and und
are sind
other andere
by durch

EN The technical result, including the result from reinsurance treaties with non-significant risk transfer, was €64m (48m)

DE Das versicherungstechnische Ergebnis, einschließlich des Ergebnisses aus Versicherungsverträgen mit nicht signifikantem Risikotransfer, lag bei 64 (48) Mio. €

EN Our Content is protected by copyright laws, trade mark laws and treaties around the world

DE Unser Inhalt ist durch Urheberrechtsgesetze, Markengesetze und Verträge auf der ganzen Welt geschützt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
content inhalt
treaties verträge
copyright laws urheberrechtsgesetze
world welt
protected geschützt
and und
around auf der
is ist
our unser
the der
by durch

EN reporting obligation under tax law and other tax treaties

DE aufgrund von Meldepflichten nach Steuerrecht und anderen Steuerabkommen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
other anderen
and und
tax law steuerrecht
under nach

EN Leo Hoffman-Axthelm of Transparency International: ‘The Council is not fulfilling the transparency requirements set out by the Treaties’

DE Anne Friel und Jenni Grossmann von ClientEarth: ?Mangelnde Transparenz des Rates in Fangquotenverhandlungen hat Europa geschadet?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
transparency transparenz
out in
not mangelnde
of von
the des

EN The European Commission is the politically independent executive authority of the EU, i.e. it is the EU's executive body. It is often referred to as the 'guardian of the treaties', however, its functions go beyond that.

DE Die Europäische Kommission ist die politisch unabhängige vollziehende Gewalt der EU, stellt also das Exekutivorgan der EU dar. Oft wird sie auch als „Hüterin der Verträge“ bezeichnet, ihre Funktionen gehen jedoch noch darüber hinaus.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
european europäische
commission kommission
politically politisch
independent unabhängige
eu eu
often oft
treaties verträge
functions funktionen
go gehen
is ist
however jedoch
beyond hinaus

EN It negotiates international treaties on behalf of the EU

DE Sie handelt für die EU internationale Verträge aus

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
international internationale
treaties verträge
eu eu

EN It establishes international treaties between the EU and other states or organizations

DE Er schließt internationale Verträge zwischen der EU und anderen Staaten oder Organisationen ab

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
international internationale
treaties verträge
eu eu
states staaten
or oder
organizations organisationen
other anderen
and und
between zwischen
the der

EN It decides on international treaties and extensions

DE entscheidet über internationale Abkommen und Erweiterungen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
decides entscheidet
international internationale
and und
extensions erweiterungen
on über

EN Violations of other non-proliferation treaties

DE Verstöße gegen sonstige Waffensperrverträge

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
violations verstöße
other sonstige
of gegen

EN The Software is protected by all applicable copyright laws and international treaties

DE Die Software ist gemäß allen maßgeblichen Urheberrechtsgesetze und internationalen Abkommen geschützt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
protected geschützt
international internationalen
copyright laws urheberrechtsgesetze
software software
all allen
by gemäß
is ist
and und
the die

EN The technical result, including the result from reinsurance treaties with non-significant risk transfer, was €51m (56m).

DE Das versicherungstechnische Ergebnis, einschließlich des Ergebnisses aus Versicherungsverträgen mit nicht signifikantem Risikotransfer, lag bei 51 (56) Mio. €.

EN Munich Re anticipates that the market environment will improve in the next renewal rounds in April and July, as treaties in regions with significant claims experience in 2019, such as Japan, will be up for renewal.

DE Munich Re erwartet, dass sich das Marktumfeld in den nächsten Erneuerungsrunden im April und Juli weiter verbessert, da dann Verträge aus Regionen mit hoher Schadenerfahrung im Jahr 2019, etwa Japan, zur Erneuerung anstehen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
anticipates erwartet
renewal erneuerung
treaties verträge
regions regionen
japan japan
munich munich
re re
market environment marktumfeld
april april
july juli
in the im
improve verbessert
in in
with mit
and und
that dass
the nächsten
up hoher

EN Renewals of property-casualty reinsurance treaties at 1 January 2019

DE Erneuerung der Rückversicherungsverträge im Schaden- und Unfallgeschäft zum 1. Januar 2019

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
january januar
renewals erneuerung
of der

EN It is Munich Re’s expectation that the market environment will improve in the next round of renewals in April, as treaties in regions with significant claims experience in 2018, such as Japan, will then be up for renewal.

DE Munich Re erwartet, dass sich das Marktumfeld in der nächsten Erneuerungsrunde im April verbessert, da dann Verträge aus Regionen mit hoher Schadenerfahrung in 2018, etwa Japan, zur Erneuerung anstehen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
april april
treaties verträge
regions regionen
japan japan
munich munich
market environment marktumfeld
in the im
improve verbessert
in in
that dass
with mit
renewal erneuerung
the nächsten
then dann
up hoher

EN Even to the extent that a separate arrangement has been developed for construction and installation activities in most double taxation treaties

DE Sogar insofern, als in den meisten Doppelbesteuerungsabkommen eine separate Regelung für Bau- und Montagetätigkeiten ausgearbeitet wurde

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
construction bau
in in
separate separate
and und
for für
a eine
the den

EN It will monitor developments in treaties, case law, legislation and implementation in various jurisdictions, complete analyses and propose policy recommendations to the Board.

DE Das Committee verfolgt die Entwicklung bei der Gestaltung von Verträgen, der Rechtsprechung, der Gesetzgebung und deren Umsetzung in verschiedenen Gerichtsbarkeiten. Es erstellt Analysen und gibt dem Vorstand politische Empfehlungen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
various verschiedenen
analyses analysen
recommendations empfehlungen
policy politische
it es
developments entwicklung
in in
implementation umsetzung
and und
will erstellt

EN The technical result, including the result from reinsurance treaties with non-significant risk transfer, was €64m (48m)

DE Das versicherungstechnische Ergebnis, einschließlich des Ergebnisses aus Versicherungsverträgen mit nicht signifikantem Risikotransfer, lag bei 64 (48) Mio. €

EN The technical result, including the result from reinsurance treaties with non-significant risk transfer, was €51m (56m).

DE Das versicherungstechnische Ergebnis, einschließlich des Ergebnisses aus Versicherungsverträgen mit nicht signifikantem Risikotransfer, lag bei 51 (56) Mio. €.

EN The technical result, including the result from reinsurance treaties with non-significant risk transfer, was €9m (56m).

DE Das versicherungstechnische Ergebnis, einschließlich des Ergebnisses aus Versicherungsverträgen mit nicht signifikantem Risikotransfer, lag bei 9 (56) Mio. €.

EN Munich Re anticipates that the market environment will improve in the next renewal rounds in April and July, as treaties in regions with significant claims experience in 2019, such as Japan, will be up for renewal.

DE Munich Re erwartet, dass sich das Marktumfeld in den nächsten Erneuerungsrunden im April und Juli weiter verbessert, da dann Verträge aus Regionen mit hoher Schadenerfahrung im Jahr 2019, etwa Japan, zur Erneuerung anstehen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
anticipates erwartet
renewal erneuerung
treaties verträge
regions regionen
japan japan
munich munich
re re
market environment marktumfeld
april april
july juli
in the im
improve verbessert
in in
with mit
and und
that dass
the nächsten
up hoher

EN Renewals of property-casualty reinsurance treaties at 1 January 2019

DE Erneuerung der Rückversicherungsverträge im Schaden- und Unfallgeschäft zum 1. Januar 2019

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
january januar
renewals erneuerung
of der

EN It is Munich Re’s expectation that the market environment will improve in the next round of renewals in April, as treaties in regions with significant claims experience in 2018, such as Japan, will then be up for renewal.

DE Munich Re erwartet, dass sich das Marktumfeld in der nächsten Erneuerungsrunde im April verbessert, da dann Verträge aus Regionen mit hoher Schadenerfahrung in 2018, etwa Japan, zur Erneuerung anstehen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
april april
treaties verträge
regions regionen
japan japan
munich munich
market environment marktumfeld
in the im
improve verbessert
in in
that dass
with mit
renewal erneuerung
the nächsten
then dann
up hoher

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ