EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
"higher academic institutions" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "higher academic institutions" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
higher academic institutions ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "higher academic institutions" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਜਰਮਨ
DE Hochschulen und akademische Bildungseinrichtungen mit entsprechenden Berechtigungen erhalten 50 % Rabatt auf den Listenpreis für Atlassian-Produkte. Zu den berechtigten Hochschuleinrichtungen gehören:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| academic | akademische |
| atlassian | atlassian |
| list price | listenpreis |
| products | produkte |
| for | für |
| include | und |
| institutions | bildungseinrichtungen |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
DE Hochschulen und akademische Bildungseinrichtungen mit entsprechenden Berechtigungen erhalten 50 % Rabatt auf den Listenpreis für Atlassian-Produkte. Zu den berechtigten Hochschuleinrichtungen gehören:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| academic | akademische |
| atlassian | atlassian |
| list price | listenpreis |
| products | produkte |
| for | für |
| include | und |
| institutions | bildungseinrichtungen |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
DE Atlassian bietet qualifizierten Hochschuleinrichtungen Cloud-Abonnements mit 50 % Rabatt auf den Listenpreis an. Zu den qualifizierten Hochschuleinrichtungen gehören:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| list price | listenpreis |
| subscriptions | abonnements |
| offers | bietet |
| to | zu |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
DE Atlassian bietet qualifizierten Hochschuleinrichtungen Cloud-Abonnements mit 50 % Rabatt auf den Listenpreis an. Zu den qualifizierten Hochschuleinrichtungen gehören:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| list price | listenpreis |
| subscriptions | abonnements |
| offers | bietet |
| to | zu |
EN Many German higher education institutions are involved in the “export” of degree courses and the establishment of higher education institutions based on the German model in the international education market
DE Viele deutsche Hochschulen engagieren sich mit dem „Export“ von Studienangeboten und dem Aufbau von Hochschulen nach deutschem Modell im internationalen Bildungsmarkt
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
DE Sie besitzen bereits eine Hochschullizenz? Falls Sie eine Frage oder Probleme mit Ihrer Hochschullizenz haben, kontaktieren Sie unser Hochschulteam unter tft@tableau.com.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| tft | tft |
| tableau | tableau |
| question | frage |
| or | oder |
| already | bereits |
| if | falls |
| contact | kontaktieren |
| you | sie |
| a | eine |
| to | unter |
| with | mit |
EN The academic calendar provides a detailed and comprehensive overview of the academic year. The overwiev lists the most important dates, deadlines, and break periods for the respective academic year.
DE Unser akademischer Kalender informiert Sie über wichtige Termine rund ums Studium an der FH JOANNEUM wie Studienbeginn, Semestereinteilung und vorlesungsfreie Zeiten.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| academic | akademischer |
| important | wichtige |
| year | zeiten |
| calendar | kalender |
| and | und |
| for | rund |
| dates | termine |
EN academic career and academic record to date (mobility, determination, thematic scope, academic productivity);
DE wissenschaftlicher Werdegang und bisherige wissenschaftliche Leistungen (Mobilität, Zielstrebigkeit, fachliche Breite, wissenschaftliche Produktivität)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| and | und |
| mobility | mobilität |
| productivity | produktivität |
| career | werdegang |
EN The academic calendar provides a detailed and comprehensive overview of the academic year. The overwiev lists the most important dates, deadlines, and break periods for the respective academic year.
DE Unser akademischer Kalender informiert Sie über wichtige Termine rund ums Studium an der FH JOANNEUM wie Studienbeginn, Semestereinteilung und vorlesungsfreie Zeiten.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| academic | akademischer |
| important | wichtige |
| year | zeiten |
| calendar | kalender |
| and | und |
| for | rund |
| dates | termine |
EN The Centre for Academic Writing (CAW) aims to promote understanding of academic writing practices and support students to develop their skills as writers for academic purposes
DE Das Zentrum will das Verständnis für akademische Schreibpraktiken fördern und Studierende dabei unterstützen, ihre Fähigkeiten für die Spezifik des akademischen Schreibens zu entwickeln
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| centre | zentrum |
| skills | fähigkeiten |
| develop | entwickeln |
| to | zu |
| students | studierende |
| promote | fördern |
| for | dabei |
| academic | akademische |
| support | unterstützen |
| understanding | verständnis |
| the | des |
| and | und |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
DE Für qualifizierte Bildungs- und Hochschuleinrichtungen sind Academic-Lizenzen verfügbar (hier erfährst du mehr). Weitere Informationen findest du in unserem Softwarelizenzvertrag.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| academic | academic |
| license | lizenzen |
| qualified | qualifizierte |
| educational | bildungs |
| more | mehr |
| learn more | erfährst |
| available | verfügbar |
| our | unserem |
| for | weitere |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
DE Für qualifizierte Bildungs- und Hochschuleinrichtungen sind Academic-Lizenzen verfügbar. (Hier erfährst du mehr.) Weitere Informationen findest du in unserem Softwarelizenzvertrag.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| academic | academic |
| license | lizenzen |
| qualified | qualifizierte |
| educational | bildungs |
| more | mehr |
| learn more | erfährst |
| available | verfügbar |
| our | unserem |
| for | weitere |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details
DE Für qualifizierte Bildungs- und Hochschuleinrichtungen sind Academic-Lizenzen verfügbar (hier erfährst du mehr). Weitere Informationen findest du in unserem Softwarelizenzvertrag.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| academic | academic |
| license | lizenzen |
| qualified | qualifizierte |
| educational | bildungs |
| more | mehr |
| learn more | erfährst |
| available | verfügbar |
| our | unserem |
| for | weitere |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
DE Academic-Abonnements für Data Center: Qualifizierte akademische Institutionen erhalten auf alle Data Center-Abonnements einen Rabatt von 50 %. Mehr erfahren
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | abonnements |
| qualified | qualifizierte |
| institutions | institutionen |
| receive | erhalten |
| discount | rabatt |
| more | mehr |
| a | einen |
| all | alle |
| learn | erfahren |
| on | auf |
| academic | akademische |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
DE Academic-Abonnements für Data Center: Qualifizierte akademische Institutionen erhalten auf alle Data Center-Abonnements einen Rabatt von 50 %. Weitere Informationen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | abonnements |
| qualified | qualifizierte |
| institutions | institutionen |
| receive | erhalten |
| discount | rabatt |
| data | data |
| more | weitere |
| learn | informationen |
| a | einen |
| all | alle |
| on | auf |
| academic | akademische |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
DE Academic-Abonnements für Data Center: Qualifizierte akademische Institutionen erhalten auf alle Data Center-Abonnements einen Rabatt von 50 %. Mehr erfahren
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| qualified | qualifizierte |
| institutions | institutionen |
| receive | erhalten |
| discount | rabatt |
| more | mehr |
| a | einen |
| all | alle |
| learn | erfahren |
| on | auf |
| academic | akademische |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
DE Studenten und Unterrichtende an akkreditierten akademischen Einrichtungen sind zur Nutzung kostenloser Tableau Desktop-Lizenzen berechtigt. Nicht schlecht, oder? Besuchen Sie unsere Hochschulseiten, um mehr zu erfahren und eine Lizenz anzufordern.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| students | studenten |
| accredited | akkreditierten |
| academic | akademischen |
| institutions | einrichtungen |
| eligible | berechtigt |
| desktop | desktop |
| visit | besuchen |
| tableau | tableau |
| licences | lizenzen |
| our | unsere |
| licence | lizenz |
| are | sind |
| to | zu |
| more | mehr |
| a | eine |
| for | um |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
DE Academic-Abonnements für Data Center: Qualifizierte akademische Institutionen erhalten auf alle Data Center-Abonnements einen Rabatt von 50 %. Weitere Informationen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | abonnements |
| qualified | qualifizierte |
| institutions | institutionen |
| receive | erhalten |
| discount | rabatt |
| data | data |
| more | weitere |
| learn | informationen |
| a | einen |
| all | alle |
| on | auf |
| academic | akademische |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
DE Academic-Abonnements für Data Center: Qualifizierte akademische Institutionen erhalten auf alle Data Center-Abonnements einen Rabatt von 50 %. Mehr erfahren
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| subscriptions | abonnements |
| qualified | qualifizierte |
| institutions | institutionen |
| receive | erhalten |
| discount | rabatt |
| more | mehr |
| a | einen |
| all | alle |
| learn | erfahren |
| on | auf |
| academic | akademische |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
DE Für qualifizierte Bildungs- und Hochschuleinrichtungen sind Academic-Lizenzen verfügbar. (Hier erfährst du mehr.) Weitere Informationen findest du in unserem Softwarelizenzvertrag.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| academic | academic |
| license | lizenzen |
| qualified | qualifizierte |
| educational | bildungs |
| more | mehr |
| learn more | erfährst |
| available | verfügbar |
| our | unserem |
| for | weitere |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
DE Für qualifizierte Bildungs- und Hochschuleinrichtungen sind Academic-Lizenzen verfügbar (hier erfährst du mehr). Weitere Informationen findest du in unserem Softwarelizenzvertrag.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| academic | academic |
| license | lizenzen |
| qualified | qualifizierte |
| educational | bildungs |
| more | mehr |
| learn more | erfährst |
| available | verfügbar |
| our | unserem |
| for | weitere |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details
DE Für qualifizierte Bildungs- und Hochschuleinrichtungen sind Academic-Lizenzen verfügbar (hier erfährst du mehr). Weitere Informationen findest du in unserem Softwarelizenzvertrag.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| academic | academic |
| license | lizenzen |
| qualified | qualifizierte |
| educational | bildungs |
| more | mehr |
| learn more | erfährst |
| available | verfügbar |
| our | unserem |
| for | weitere |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
DE Academic-Lizenzen für Data Center: Qualifizierte akademische Institutionen erhalten auf alle Data Center-Lizenzen einen Rabatt von 50 %. Hier erfährst du mehr.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| licenses | lizenzen |
| qualified | qualifizierte |
| institutions | institutionen |
| receive | erhalten |
| discount | rabatt |
| more | mehr |
| a | einen |
| all | alle |
| learn more | erfährst |
| on | auf |
| academic | akademische |
EN They are intended as a guide for DFG member institutions and for institutions and individuals who receive funding from the DFG that is used to finance academic staff
DE Sie sind gedacht als Orientierung für die DFG-Mitgliedseinrichtungen sowie alle Institutionen und Personen, die von der DFG Mittel erhalten, mit denen wissenschaftliches Personal finanziert wird
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| institutions | institutionen |
| funding | mittel |
| staff | personal |
| and | und |
| are | sind |
| as | als |
| intended | für |
| the | wird |
| receive | sie |
EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or higher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 or higher, Firefox® 45 or higher, Safari® 10 or higher
DE Microsoft® Internet Explorer® 11 oder höher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 oder höher, Firefox® 45 oder höher, Safari® 10 oder höher
EN Intel i7-7XXX series or higher (3.6 Ghz or higher); Nvidia 1080Ti GPU or higher; 16GB RAM or higher;
DE Intel i7-7XXX-Serie oder höher (3,6 Ghz oder höher); Nvidia 1080Ti-GPU oder höher; 16 GB RAM oder höher;
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| intel | intel |
| series | serie |
| or | oder |
| higher | höher |
| ghz | ghz |
| nvidia | nvidia |
| gpu | gpu |
| gb | gb |
| ram | ram |
EN Mid-yield bonds may be more speculative investments than bonds with a higher rating due to higher credit risk, higher price fluctuations, a higher risk of loss of capital deployed
DE Anlagen in Mid-Yield-Anleihen können aufgrund des erhöhten Kreditrisikos, höherer Preisschwankungen und des höheren Verlustrisikos des eingesetzten Kapitals spekulativer sein als Anlagen in höher verzinsliche Anleihen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| bonds | anleihen |
| investments | anlagen |
| be | sein |
| more | höheren |
| higher | höher |
| to | aufgrund |
| a | des |
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
DE Nein, Embarcadero bietet schulische und akademische Nachlässe für die Professional, Enterprise und Architect Editionen. Wir empfehlen deshalb für eine akademische Nutzung die höheren Editionen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| academic | akademische |
| architect | architect |
| editions | editionen |
| embarcadero | embarcadero |
| enterprise | enterprise |
| so | deshalb |
| offers | bietet |
| professional | professional |
| use | nutzung |
| we | wir |
| no | nein |
| and | und |
| for | für |
| recommend | empfehlen |
| higher | höheren |
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
DE Nein, Embarcadero bietet schulische und akademische Nachlässe für die Professional, Enterprise und Architect Editionen. Wir empfehlen deshalb für eine akademische Nutzung die höheren Editionen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| academic | akademische |
| architect | architect |
| editions | editionen |
| embarcadero | embarcadero |
| enterprise | enterprise |
| so | deshalb |
| offers | bietet |
| professional | professional |
| use | nutzung |
| we | wir |
| no | nein |
| and | und |
| for | für |
| recommend | empfehlen |
| higher | höheren |
EN Applications can be made either for the first academic semester and/or the higher academic semester
DE Die Anträge können entweder für das erste Fachsemester und / oder das höhere Fachsemester gestellt werden
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| made | gestellt |
| higher | höhere |
| applications | anträge |
| can | können |
| and | und |
| the first | erste |
| be | werden |
| or | oder |
EN In the higher academic semester you can also apply for the same degree programme in different academic semesters (if credits can be recognised).
DE Im höheren Fachsemester können Sie sich auch auf denselben Studiengang in verschiedene Fachsemester bewerben (bei anrechenbaren Leistungen).
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| degree | studiengang |
| in the | im |
| in | in |
| also | auch |
| can | können |
| different | verschiedene |
| apply for | bewerben |
| higher | höheren |
EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners. See below for details.
DE Wir bieten Sonderpreise für registrierte gemeinnützige Organisationen, für Fachhochschulen oder Hochschulen, für Open-Source-Projekte und zertifizierte Atlassian-Partner. Details hierzu findest du weiter unten.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| registered | registrierte |
| charitable | gemeinnützige |
| or | oder |
| open | open |
| source | source |
| projects | projekte |
| certified | zertifizierte |
| atlassian | atlassian |
| partners | partner |
| details | details |
| institutions | hochschulen |
| we | wir |
| and | und |
| offer | bieten |
| for | für |
| to | weiter |
| below | unten |
EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access to qualifying collegiate-level or higher academic institutions, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
DE Außerdem erhalten berechtigte Hochschulen und akademische Bildungseinrichtungen von uns kostenlose Abonnements für Atlassian Access, das erstklassige Sicherheit und zentrale Verwaltung für alle Atlassian Cloud-Produkte bietet.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| free | kostenlose |
| atlassian | atlassian |
| academic | akademische |
| centralized | zentrale |
| cloud | cloud |
| subscriptions | abonnements |
| access | access |
| security | sicherheit |
| administration | verwaltung |
| offers | bietet |
| we | uns |
| products | produkte |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| and | und |
| all | alle |
| grade | erstklassige |
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
DE Für Bitbucket Cloud bieten wir kostenlose Abonnements für qualifizierte Hochschuleinrichtungen an. Bewirb dich, indem du unser Formular für Bitbucket Cloud Academic ausfüllst.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| free | kostenlose |
| subscriptions | abonnements |
| apply | bewirb |
| academic | academic |
| application | formular |
| cloud | cloud |
| by | indem |
| offer | bieten |
| we | wir |
| for | für |
EN The IADK's network of connections with other public institutions and centres of higher education helps to support the professional development of young scholars beyond the achievement of their academic degrees
DE Die Vernetzung mit anderen Hochschulen und öffentlichen Institutionen trägt zur Nachwuchsförderung über die Universitätsausbildung hinaus bei
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| network | vernetzung |
| public | öffentlichen |
| other | anderen |
| and | und |
| with | mit |
| institutions | hochschulen |
| to | hinaus |
| the | zur |
EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners. See below for details.
DE Wir bieten Sonderpreise für registrierte gemeinnützige Organisationen, für Fachhochschulen oder Hochschulen, für Open-Source-Projekte und zertifizierte Atlassian-Partner. Details hierzu findest du weiter unten.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| registered | registrierte |
| charitable | gemeinnützige |
| or | oder |
| open | open |
| source | source |
| projects | projekte |
| certified | zertifizierte |
| atlassian | atlassian |
| partners | partner |
| details | details |
| institutions | hochschulen |
| we | wir |
| and | und |
| offer | bieten |
| for | für |
| to | weiter |
| below | unten |
EN We also offer free subscriptions to Atlassian Access to qualifying collegiate-level or higher academic institutions, which offers enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
DE Außerdem erhalten berechtigte Hochschulen und akademische Bildungseinrichtungen von uns kostenlose Abonnements für Atlassian Access, das erstklassige Sicherheit und zentrale Verwaltung für alle Atlassian Cloud-Produkte bietet.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| free | kostenlose |
| atlassian | atlassian |
| academic | akademische |
| centralized | zentrale |
| cloud | cloud |
| subscriptions | abonnements |
| access | access |
| security | sicherheit |
| administration | verwaltung |
| offers | bietet |
| we | uns |
| products | produkte |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| and | und |
| all | alle |
| grade | erstklassige |
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
DE Für Bitbucket Cloud bieten wir kostenlose Abonnements für qualifizierte Hochschuleinrichtungen an. Bewirb dich, indem du unser Formular für Bitbucket Cloud Academic ausfüllst.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| free | kostenlose |
| subscriptions | abonnements |
| apply | bewirb |
| academic | academic |
| application | formular |
| cloud | cloud |
| by | indem |
| offer | bieten |
| we | wir |
| for | für |
EN Research administrators work in higher education establishments, research institutions, healthcare and medical institutions, government agencies, commercial organizations, and non-profit organizations.
DE Forschungsadministrator_innen arbeiten in Hochschuleinrichtungen, Forschungsinstituten, Einrichtungen des Gesundheitswesens und der Medizin, Regierungsbehörden, kommerziellen Organisationen und gemeinnützigen Organisationen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| government | regierungsbehörden |
| commercial | kommerziellen |
| non-profit | gemeinnützigen |
| organizations | organisationen |
| work | arbeiten |
| and | und |
| in | in |
| establishments | einrichtungen |
| medical | medizin |
EN We maintain exchanges with partners around the globe - both at institutions of higher education and at non-university research institutions
DE Dazu pflegt die Universität den Austausch mit Partnern in der ganzen Welt – mit anderen Hochschulen ebenso wie mit außeruniversitären Forschungseinrichtungen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| exchanges | austausch |
| partners | partnern |
| globe | welt |
| institutions | universität |
| of | die |
| at | in |
EN All higher education institutions and non-HEI research institutions must implement levels one and two of guidelines 1 to 19 in the DFG Code of Conduct Guidelines for Safeguarding Good Research Practice in a legally binding manner in accordance with the ?
DE Alle Hochschulen und außerhochschulischen Forschungseinrichtungen setzen sowohl Ebene eins als auch Ebene zwei der Leitlinien 1 bis 19 des Kodex der DFG „Leitlinien guter wissenschaftlicher Praxis“ – je nach Organisationsform der Einrichtung – ?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| research | wissenschaftlicher |
| levels | ebene |
| guidelines | leitlinien |
| good | guter |
| practice | praxis |
| two | zwei |
| all | alle |
| and | und |
| of | der |
| accordance | nach |
| higher | als |
| to | bis |
| in | des |
EN Implementation of the Code by higher education institutions and non-HEI research institutions - Wissenschaftliche Integrität
DE Umsetzung des Kodex durch Hochschulen und außerhochschulische Forschungseinrichtungen - Wissenschaftliche Integrität
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| implementation | umsetzung |
| institutions | hochschulen |
| and | und |
| the | des |
EN Implementation of the Code by higher education institutions and non-HEI research institutions
DE Umsetzung des Kodex durch Hochschulen und außerhochschulische Forschungseinrichtungen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| implementation | umsetzung |
| institutions | hochschulen |
| and | und |
| the | des |
EN Higher education institutions and non-HEI institutions are responsible for implementing the guidelines of the Code in a legally binding manner (standard case).
DE Hochschulen und außerhochschulische Einrichtungen setzen die Leitlinien des Kodex in eigener Verantwortung rechtsverbindlich um (Regelfall).
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| guidelines | leitlinien |
| responsible | verantwortung |
| for | um |
| in | in |
| institutions | hochschulen |
| and | und |
EN Unlike the Code guidelines and explanations, the principles do not have to be implemented on a legally binding basis by higher education institutions and non-HEI research institutions in order to receive funding from the DFG
DE Anders als die Leitlinien und Erläuterungen des Kodex sind die Prinzipien von den Hochschulen und außerhochschulischen Forschungseinrichtungen nicht rechtsverbindlich umzusetzen, um Fördermittel durch die DFG erhalten zu können
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| explanations | erläuterungen |
| institutions | hochschulen |
| principles | prinzipien |
| guidelines | leitlinien |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| by | durch |
| from | von |
EN We maintain exchanges with partners around the globe - both at institutions of higher education and at non-university research institutions
DE Dazu pflegt die Universität den Austausch mit Partnern in der ganzen Welt – mit anderen Hochschulen ebenso wie mit außeruniversitären Forschungseinrichtungen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| exchanges | austausch |
| partners | partnern |
| globe | welt |
| institutions | universität |
| of | die |
| at | in |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan
DE Wenn du dich mit deiner akademischen E-Mail-Adresse anmeldest, wandeln wir dein Konto automatisch in ein akademisches Abonnement ohne Begrenzung um
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| address | adresse |
| automatically | automatisch |
| convert | wandeln |
| your | dich |
| we | wir |
| account | konto |
| email address | e-mail-adresse |
| academic | akademischen |
| plan | abonnement |
| you | du |
| to | wenn |
| up | um |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
DE Ja, dieses Angebot gilt für Cloud-Academic-Lizenzen. Der Cloud-Treuerabatt wird auf den Preis deiner Academic-Lizenz angewendet.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| academic | academic |
| offer | angebot |
| applies | gilt |
| licenses | lizenzen |
| yes | ja |
| price | preis |
| license | lizenz |
| this | dieses |
EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.
DE Community- und Academic-Cloud-Preise: Wir möchten Teams unterstützen, die eine große Rolle in ihren Gemeinschaften spielen. Daher bieten wir besondere Preise für Hochschuleinrichtungen und Community-Lizenzen an. Mehr erfahren
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| academic | academic |
| pricing | preise |
| cloud | cloud |
| community | community |
| teams | teams |
| in | in |
| huge | große |
| communities | gemeinschaften |
| more | mehr |
| that | daher |
| a | besondere |
| to support | unterstützen |
| their | ihren |
EN Students who have not been admitted in one academic year can participate in the admission procedure again in the following academic years.
DE Studierende, die in einem Studienjahr keinen Studienplatz erhalten haben, können sich am Aufnahmeverfahren in den folgenden Studienjahren neuerlich beteiligen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| participate | beteiligen |
| following | folgenden |
| in | in |
| can | können |
| students | studierende |
| have | haben |
| the | den |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
higher academic institutions qualifying academic institutions academic institutions qualified academic institutions academic institutions partner higher education institutions institutions of higher academic academic social network eligible academic academic license academic faculties academic year academic record academic papers academic pages academic director academic publishing academic team academic excellence academic libraries academic programs combine academic academic policy academic research academic level academic skills online academic cloud academic we’re offering academic academic journals academic world academic course academic training academic education both academic national academic research academic program academic writing academic activity academic career necessary academic academic epfl title highest academic excellence academic discount leads through academic offer academic licenses academic writing practices purposes of academic academic disciplines
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ