EN Some of the items in the collection are valuable historic documents related to the Adelsverein and Fisher-Miller grants, early German efforts to establish settlements in Texas through land grants.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "grants users access" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Some of the items in the collection are valuable historic documents related to the Adelsverein and Fisher-Miller grants, early German efforts to establish settlements in Texas through land grants.
DE Zu den Objekten der Sammlung gehören wertvolle historische Dokumente im Zusammenhang mit den Adelsverein- und Fisher-Miller-Landzuweisungen, frühen Initiativen zur Koloniebildung in Texas.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
valuable | wertvolle |
historic | historische |
documents | dokumente |
early | frühen |
texas | texas |
efforts | initiativen |
in the | im |
in | in |
to | zu |
and | und |
german | der |
the | den |
EN Grants.gov provides basic information about acquiring grants and includes a ?Grant Search? feature.
DE Grants.gov bietet nützliche Informationen über das Erhalten von Grants und beinhaltet auch eine Grant-Suchfunktion.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
provides | bietet |
information | informationen |
acquiring | erhalten |
grant | grant |
search | suchfunktion |
and | und |
includes | beinhaltet |
a | eine |
about | über |
EN Since July 2021, LCIF has awarded 23 vision-related grants totaling US$3,434,614. View the grants empowering Lions to deliver vital eye care.
DE Seit Juli 2021 hat LCIF 23 Sehkraftzuschüsse in Gesamthöhe von 3.434.614 US-Dollar bewilligt. Hier können Sie einen genaueren Blick auf die Zuschüsse werfen, mit denen Lions im Bereich Sehkraft Hilfe leisten können.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
july | juli |
lcif | lcif |
grants | zuschüsse |
lions | lions |
view | blick |
has | hat |
EN Since July 2021, LCIF has awarded 55 disaster relief-related grants totaling US$1,730,948. View the grants empowering Lions to support various stages of disaster relief operations.
DE Seit Juli 2021 hat LCIF 55 Zuschüsse zur Katastrophenhilfe in Gesamthöhe von US$1.730.948 US-Dollar bewilligt. Hier können Sie einen genaueren Blick auf die Zuschüsse werfen, mit denen Lions verschiedene Stufen von Katastrophenhilfe leisten können.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
july | juli |
lcif | lcif |
grants | zuschüsse |
view | blick |
stages | stufen |
lions | lions |
us | us |
various | verschiedene |
has | hat |
of | seit |
EN Since July 2021, LCIF has awarded 56 humanitarian-related grants totaling US$4,021,596. View the grants empowering Lions to provide humanitarian aid where it’s needed most.
DE Seit Juli 2021 hat LCIF 56 Humanitärzuschüsse in Gesamthöhe von 4.021.596 US-Dollar bewilligt. Hier können Sie einen genaueren Blick auf die Zuschüsse werfen, mit denen Lions dort humanitäre Hilfe leisten können, wo es darauf ankommt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
july | juli |
lcif | lcif |
grants | zuschüsse |
view | blick |
provide | leisten |
aid | hilfe |
lions | lions |
where | wo |
has | hat |
to | darauf |
EN Hasler Foundation grants are always subsidiary to other sources of finance and are only awarded if ordinary grants from public funds are not available.
DE Die Hasler Stiftung vergibt Stipendien ausschliesslich subsidiär zu anderen Finanzierungsquellen und nur, wenn keine regulären Stipendien der öffentlichen Hand zur Verfügung stehen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
hasler | hasler |
foundation | stiftung |
grants | stipendien |
other | anderen |
public | öffentlichen |
not | keine |
to | zu |
and | und |
if | wenn |
of | der |
only | ausschliesslich |
EN The Hasler Foundation does not give grants for continuing education projects carried out alongside employment, or to supplement normal state grants for standard courses.
DE Die Hasler Stiftung vergibt keine Stipendien für berufsbegleitende Weiterbildungsprojekte oder als Ergänzung zu regulären staatlichen Stipendien für Normalstudiengänge.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
hasler | hasler |
foundation | stiftung |
grants | stipendien |
supplement | ergänzung |
state | staatlichen |
or | oder |
to | zu |
for | für |
the | vergibt |
not | keine |
EN Grants.gov provides basic information about acquiring grants and includes a ?Grant Search? feature.
DE Grants.gov bietet nützliche Informationen über das Erhalten von Grants und beinhaltet auch eine Grant-Suchfunktion.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
provides | bietet |
information | informationen |
acquiring | erhalten |
grant | grant |
search | suchfunktion |
and | und |
includes | beinhaltet |
a | eine |
about | über |
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
DE Wie viele Benutzer benötigen Sie für Ihr Sonix-Konto?— Bitte wählen —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sonix | sonix |
please | bitte |
select | wählen |
users | benutzer |
account | konto |
over | für |
many | viele |
your | ihr |
on | sie |
EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and is intended for existing users.* Registration of this product also grants users access to FINAL FANTASY XIV: Stormblood. See below for details.
DE ※ Dies ist das aktuellste Erweiterungspaket von FINAL FANTASY XIV und ist für bestehende Nutzer vorgesehen.※ Mit der Registrierung dieses Produkts erhalten Nutzer außerdem Zugriff auf FINAL FANTASY XIV: Stormblood. Siehe unten für Details.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
users | nutzer |
registration | registrierung |
details | details |
is | ist |
access | zugriff |
and | und |
intended | für |
existing | bestehende |
below | unten |
of | von |
product | produkts |
EN It operates on the principle of ‘least privilege access’, which selectively grants permissions to only the resources that users or groups of users require, nothing more
DE Das Konzept arbeitet nach dem Prinzip „least privilege access“, der selektiv nur Berechtigungen für die Ressourcen gewährt, die Benutzer oder Benutzergruppen benötigen, mehr nicht
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
operates | arbeitet |
principle | prinzip |
least | least |
access | access |
permissions | berechtigungen |
resources | ressourcen |
users | benutzer |
require | benötigen |
or | oder |
only | nur |
more | mehr |
it | die |
on | nach |
EN Contextual awareness grants access to authorized users based on identity, time, location and device posture.
DE Kontextbasierter Zugriff wird Anwendern aufgrund Ihrer Identität, der Uhrzeit, des Standorts und der Gerätesicherheit erteilt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
access | zugriff |
users | anwendern |
identity | identität |
and | und |
location | uhrzeit |
to | aufgrund |
EN In order to register this product, you will need a method to play FINAL FANTASY XIV that does not include the free trial.* Registration of this product also grants users access to Stormblood and Shadowbringers
DE Um dieses Produkt zu registrieren, benötigst du eine Vollversion von FINAL FANTASY XIV, nicht etwa die kostenlose Testversion.* Die Registrierung dieses Produkts ermöglicht Nutzern den Zugriff zu Stormblood und Shadowbringers
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
free | kostenlose |
trial | testversion |
users | nutzern |
final | final |
registration | registrierung |
access | zugriff |
register | registrieren |
product | produkt |
will | benötigst |
not | nicht |
to | zu |
you | du |
a | eine |
of | von |
and | und |
this | dieses |
the | den |
EN In order to register this product, you will need a method to play FINAL FANTASY XIV that does not include the free trial.* Registration of this product also grants users access to Stormblood and Shadowbringers
DE Um dieses Produkt zu registrieren, benötigst du eine Vollversion von FINAL FANTASY XIV, nicht etwa die kostenlose Testversion.* Die Registrierung dieses Produkts ermöglicht Nutzern den Zugriff zu Stormblood und Shadowbringers
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
free | kostenlose |
trial | testversion |
users | nutzern |
final | final |
registration | registrierung |
access | zugriff |
register | registrieren |
product | produkt |
will | benötigst |
not | nicht |
to | zu |
you | du |
a | eine |
of | von |
and | und |
this | dieses |
the | den |
EN The server applies access rules to all requests and grants or denies access depending on the type of operation attempted by the user.
DE Der Server wendet Zugriffsregeln auf alle Anfragen an und gewährt oder verweigert den Zugriff je nach Art der vom Benutzer versuchten Operation.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
access | zugriff |
or | oder |
access rules | zugriffsregeln |
operation | operation |
server | server |
depending | je nach |
user | benutzer |
requests | anfragen |
and | und |
all | alle |
the | den |
on | auf |
of | der |
EN A considerable advantage of the OpenProject application as open source software is the great freedom that the open source license grants to users and developers
DE Ein erheblicher Vorteil der OpenProject-Applikation als Open Source Software ist die große Freiheit, welche die Open Source Lizenz den Nutzern und Entwicklern einräumt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
advantage | vorteil |
open | open |
freedom | freiheit |
license | lizenz |
users | nutzern |
developers | entwicklern |
software | software |
application | applikation |
source | source |
and | und |
as | als |
is | ist |
a | ein |
great | große |
the | den |
of | der |
EN Our users are delighted with our service and most commonly extend their accounts after the initial purchase which grants you as our VPN affiliate additional income.
DE Unsere Kunden sind ausgesprochen zufrieden mit unserem Service und verlängern nach einem initialen Test-Monat oftmals ihren Account bei Perfect Privacy, was für Sie als VPN-Affiliate weitere Einnahmen generiert.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
delighted | zufrieden |
extend | verlängern |
accounts | account |
vpn | vpn |
income | einnahmen |
service | service |
affiliate | affiliate |
users | kunden |
and | und |
our | unsere |
as | als |
are | sind |
additional | weitere |
with | mit |
the | unserem |
EN A considerable advantage of the OpenProject application as open source software is the great freedom that the open source license grants to users and developers
DE Ein erheblicher Vorteil der OpenProject-Applikation als Open Source Software ist die große Freiheit, welche die Open Source Lizenz den Nutzern und Entwicklern einräumt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
advantage | vorteil |
open | open |
freedom | freiheit |
license | lizenz |
users | nutzern |
developers | entwicklern |
software | software |
application | applikation |
source | source |
and | und |
as | als |
is | ist |
a | ein |
great | große |
the | den |
of | der |
EN MeWe also grants its users the right to delete their account at any time and to take their content with them
DE Zudem verspricht der Anbieter, dass Nutzer ihr Konto jederzeit schnell und einfach löschen können
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
users | nutzer |
right | einfach |
account | konto |
at any time | jederzeit |
delete | löschen |
and | und |
the | der |
to | dass |
EN The Trusted user role grants access to Product Admin features, but not Site Admin features
DE Die Rolle "Vertrauenswürdiger Benutzer" gewährt Zugriff auf Funktionen für Produktadministratoren, aber nicht auf Funktionen für Site-Administratoren
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
user | benutzer |
access | zugriff |
role | rolle |
features | funktionen |
site | site |
not | nicht |
but | aber |
EN Evercoder grants to you a non-exclusive license to access and use the Services in accordance with these Terms of Service
DE Evercoder gewährt Ihnen eine nicht-exklusive Lizenz für den Zugang und die Nutzung der Dienste in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
license | lizenz |
terms | nutzungsbedingungen |
access | zugang |
in | in |
and | und |
services | dienste |
with | mit |
a | eine |
the | den |
accordance | die |
of | der |
EN Each credit grants a token access to a vault
DE Jeder Credit gewährt einem Token Zugriff auf einen Tresor
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
credit | credit |
token | token |
access | zugriff |
vault | tresor |
a | einen |
EN IBM recognizes Red Hat partner skills programs in IBM PartnerWorld as part of the fast start initiative. This recognition provides IBM business partners with 12 months to ramp up and grants them access to available benefits.
DE IBM erkennt die Red Hat Qualifikationsprogramme in IBM PartnerWorld als Teil der Initiative Fast Start an. Durch diese Anerkennung wird Geschäftspartnern von IBM eine zwölfmonatige Anlaufphase sowie Zugriff auf verfügbare Vorteile ermöglicht.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ibm | ibm |
initiative | initiative |
benefits | vorteile |
fast | fast |
business partners | geschäftspartnern |
recognition | anerkennung |
access | zugriff |
recognizes | erkennt |
in | in |
red | red |
available | verfügbare |
as | als |
start | start |
the | wird |
this | diese |
EN With Twilio.org, we offer grants and provide access to our products and teams to organizations that are looking to solve some of the world’s biggest inequities and challenges.
DE Mit Twilio.org bieten wir Organisationen, die einige der größten Ungerechtigkeiten und Herausforderungen der Welt lösen wollen, Zuschüsse und Zugang zu unseren Produkten und Teams an.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
twilio | twilio |
org | org |
grants | zuschüsse |
access | zugang |
worlds | welt |
biggest | größten |
challenges | herausforderungen |
teams | teams |
organizations | organisationen |
to | zu |
solve | lösen |
we | wir |
offer | bieten |
and | und |
some | einige |
with | mit |
EN Subject to these Terms, Reolink grants you a non-transferable, non-exclusive, right (without the right to sublicense) to access and use the Services.
DE Aufgrund dieser Geschäftsbedingungen gewährt Reolink Ihnen ein nicht-übertragbares, nicht-exklusives Recht (ohne das Recht zur Vergabe von Unterlizenzen), auf die Dienste zuzugreifen und diese zu verwenden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
reolink | reolink |
terms | geschäftsbedingungen |
right | recht |
to access | zuzugreifen |
without | ohne |
and | und |
services | dienste |
use | verwenden |
to | zu |
a | ein |
EN UA hereby grants End User a non-exclusive, non-sublicenseable, non-transferable license to access the UA Website, solely in object code format, solely during the Term (as defined in Section 3(a) below) and solely for internal, non-commercial purposes.
DE 2. Rechtsvorbehalt: Ausdrückliche Beschränkungen..
EN Well-being, enjoyment and relaxation – the Wellness Pass grants you access to the three wellness and thermal baths in Bad Schinznach, Rheinfelden and Zurzach.
DE Wellness, Genuss und Entspannung – der Wellness Pass ermöglicht einen Eintritt in die drei Wellness- und Thermalbäder in Bad Schinznach, Rheinfelden und Zurzach.
EN Built on the shores of Lake Ontario, the town grants access to the Toronto islands, oases of greenery a few kilometres from the city. Four Novotel hotels welcome you to the city and its surroundings and offer you the best welcome.
DE Toronto liegt am Ufer des Ontariosees und ist daher ein guter Ausgangspunkt für einen Ausflug zu den Inseln, die wie grüne Oasen vor der Stadt liegen. In den vier Novotels in Toronto finden Sie die Erholung und den Komfort, den Sie suchen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
shores | ufer |
islands | inseln |
oases | oasen |
toronto | toronto |
four | vier |
and | und |
the | grüne |
of | der |
city | stadt |
EN When you configure an Amazon S3 bucket to send messages to an AWS Lambda function, a resource policy rule will be created that grants access
DE Wenn Sie einen Amazon S3-Bucket für das Senden von Nachrichten an eine AWS Lambda-Funktion konfigurieren, wird eine Regel zu Ressourcenrichtlinien erstellt, die Zugriff gewährt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
configure | konfigurieren |
amazon | amazon |
aws | aws |
access | zugriff |
function | funktion |
lambda | lambda |
created | erstellt |
rule | regel |
will | wird |
messages | nachrichten |
a | einen |
EN A virtual private network (VPN) that masks your identity, protects your privacy, and grants you access to favorite web content wherever you are. Don’t let the web browse YOU! Your ISP stores (
DE Avira bietet derzeit allen FileHippo-Benutzern 30% Rabatt auf ihre Pro Antivirus-Software. Klicken Sie auf hier oder drücken Sie die Schaltfläche 'Jetzt kaufen', um mehr zu erfahren. Holen Sie si
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
network | software |
your | ihre |
and | erfahren |
to | zu |
identity | oder |
wherever | sie |
EN Complete cybersecurity model that grants you access to the most powerful malware-hunting technologies. One model to hunt, prevent, detect and respond to threats.
DE Komplettes Cybersicherheitsmodell, das Ihnen Zugang zu den leistungsfähigsten Technologien zur Malware-Jagd gewährt. Ein einziges Modell für die Jagd, Prävention, Erkennung und Reaktion auf Bedrohungen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
model | modell |
access | zugang |
technologies | technologien |
detect | erkennung |
respond | reaktion |
threats | bedrohungen |
most powerful | leistungsfähigsten |
hunting | jagd |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN E-PDR grants you access to powerful rights management features that significantly curb insider threat risks while eliminating reliance on legacy rights management products.
DE E-PDR ermöglicht Ihnen den Zugriff auf leistungsstarke Funktionen zur Rechteverwaltung, die das Risiko von Insider-Bedrohungen erheblich eindämmen und gleichzeitig die Abhängigkeit von älteren Rechtemanagement-Produkten beseitigen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
significantly | erheblich |
insider | insider |
eliminating | beseitigen |
reliance | abhängigkeit |
access | zugriff |
features | funktionen |
threat | bedrohungen |
risks | risiko |
you | und |
to | den |
products | die |
on | auf |
EN Heimdal™ Endpoint Prevention Detection and Response grants you access to all the essential cybersecurity layers your business needs to protect itself against both known and unknown online and insider threats
DE Heimdal™ Endpoint Prevention Detection and Response bietet Ihnen Zugang zu allen wichtigen Cybersecurity-Ebenen, die Ihr Unternehmen benötigt, um sich vor bekannten und unbekannten Online- und Insider-Bedrohungen zu schützen
EN This legislation grants US government agencies and law enforcement full access to cloud data hosted by US companies, like Google Drive, regardless of the location of the data server
DE Diese Regulierung erlaubt US-amerikanischen Regierungsbehörden vollen Zugang zu Clouddaten, die von US-Unternehmen wie Google Drive gespeichert werden – unabhängig vom Standort der Datenserver
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
access | zugang |
regardless | unabhängig |
companies | unternehmen |
like | wie |
by | von |
location | standort |
to | zu |
of | die |
EN This legislation grants US government agencies and law enforcement full access to cloud data hosted by US companies, like Box, regardless of the location of the data server
DE Diese Regulierung erlaubt US-amerikanischen Regierungsbehörden vollen Zugang zu Clouddaten, die von US-Unternehmen wie Box gespeichert werden – unabhängig vom Standort der Datenserver
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
access | zugang |
box | box |
regardless | unabhängig |
companies | unternehmen |
like | wie |
by | von |
location | standort |
to | zu |
of | die |
EN This legislation grants US government agencies and law enforcement full access to cloud data hosted by US companies, like OneDrive, regardless of the location of the data server
DE Diese Regulierung erlaubt US-amerikanischen Regierungsbehörden vollen Zugang zu Clouddaten, die von US-Unternehmen wie OneDrive gespeichert werden – unabhängig vom Standort der Datenserver
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
access | zugang |
regardless | unabhängig |
companies | unternehmen |
like | wie |
by | von |
location | standort |
to | zu |
of | die |
EN This legislation grants US government agencies and law enforcement full access to cloud data hosted by US companies, like Dropbox, regardless of the location of the data server
DE Diese Regulierung erlaubt US-amerikanischen Regierungsbehörden vollen Zugang zu Clouddaten, die von US-Unternehmen wie Dropbox gespeichert werden – unabhängig vom Standort der Datenserver
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
access | zugang |
dropbox | dropbox |
regardless | unabhängig |
companies | unternehmen |
like | wie |
by | von |
location | standort |
to | zu |
of | die |
EN The international skipass association grants Ikon Pass holders access to Dolomiti Superski
DE Dolomiti Superski schließt sich dem internationalen Skipassverbund Ikon Pass an
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
international | internationalen |
pass | pass |
superski | superski |
dolomiti | dolomiti |
the | dem |
EN Battle Pass Bundle: Purchase the Battle Pass Bundle for 2,400 CP, which grants access to unlock all 100 tiers and gives you 20 immediately activated tier skips; a saving of 40% versus buying Battle Pass and 20 Tier Skips individually.
DE Battle Pass-Bundle: Kauft das Battle Pass-Bundle für 2.400 CP, um Zugriff auf alle 100 Stufen und 20 direkt aktivierte Stufensprünge zu erhalten – ihr spart 40 % gegenüber dem Einzelkauf des Battle Pass und der 20 Stufensprünge.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
battle | battle |
pass | pass |
bundle | bundle |
activated | aktivierte |
saving | spart |
access | zugriff |
all | alle |
and | und |
to | zu |
purchase | erhalten |
of | der |
EN GetArchvie hereby grants you permission to access and use the Service as set forth in these Terms of Service, provided that:
DE GetArchvie erteilt Ihnen hiermit die Erlaubnis, auf den Dienst zuzugreifen und ihn gemäß diesen Nutzungsbedingungen zu nutzen, vorausgesetzt, dass:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
hereby | hiermit |
terms | nutzungsbedingungen |
to access | zuzugreifen |
provided | vorausgesetzt |
permission | erlaubnis |
to | zu |
and | und |
of | gemäß |
that | dass |
the | den |
the service | dienst |
EN In order to access the capture application it is mandatory to inherit a LH Cargo Web Portal Account which also grants entry to all other eServices that are located in the LH Cargo web environment
DE Um die Anwendung zu nutzen und einen Erfassungsvorgang starten zu können, ist ein LH Cargo Web Portal Account notwendig, der natürlich auch für alle anderen eServices auf der LH Cargo Webseite verwendbar ist
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
lh | lh |
account | account |
cargo | cargo |
application | anwendung |
web | web |
portal | portal |
other | anderen |
order | notwendig |
to | zu |
also | auch |
all | alle |
is | ist |
EN Leos have the opportunity to access funds from Lions Clubs International for service and leadership events. You can learn more on the Leo Grants page.
DE Leos haben die Möglichkeit, für ihre Hilfsdienstprojekte und Führungsveranstaltungen auf finanzielle Unterstützung von Lions Clubs International zurückzugreifen. Auf der Website zu Leo-Zuschüssen können Sie mehr erfahren.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
service | unterstützung |
grants | zuschüssen |
clubs | clubs |
international | international |
lions | lions |
leos | leos |
opportunity | möglichkeit |
can | können |
more | mehr |
for | für |
to | zu |
have | haben |
from | von |
the | der |
you | sie |
on | auf |
EN View the grants which improve access to quality education, vital health services, and positive youth development.
DE Hier können Sie einen genaueren Blick auf die Zuschüsse werfen, die Jugendlichen bessere Bildung, Gesundheitsdienste und Entwicklungschancen bieten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
view | blick |
grants | zuschüsse |
improve | bessere |
education | bildung |
and | und |
the | einen |
EN Each ticket purchased by a ticket buyer grants one device access to the online event
DE Jedes von einem Ticketkäufer gekaufte Ticket bietet einem Gerät Zugang auf die Online-Veranstaltung
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
device | gerät |
online | online |
event | veranstaltung |
purchased | gekaufte |
access | zugang |
ticket | ticket |
EN F1 2017 grants unprecedented access to not only the on-track excitement of F1, but also the off-track dealings and vehicle development that goes along with it
DE F1 2017 ermöglicht nicht nur beispiellose Einblicke in die spannende Welt der F1 auf der Strecke, sondern auch auf die Arbeitsvorgänge abseits der Strecke, insbesondere die komplexe Fahrzeugentwicklung
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
track | strecke |
not | nicht |
it | sondern |
vehicle | die |
only | nur |
EN A classic, the TabBar is a navigation mode which grants quick access to the most important sections within your app.
DE Die Registerkartenleiste ist ein klassischer Navigationsmodus, der den schnellen Zugriff auf die wichtigsten Bereiche in Ihrer App ermöglicht.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
quick | schnellen |
sections | bereiche |
access | zugriff |
app | app |
is | ist |
a | ein |
most | wichtigsten |
the | den |
EN GoodBarber grants you access to a JavaScript API to interact directly with the heart of the app
DE GoodBarber gewährt Ihnen Zugriff auf eine JavaScript-API, um direkt mit dem Herzstück der App zu interagieren
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
javascript | javascript |
goodbarber | goodbarber |
heart | herzstück |
access | zugriff |
api | api |
interact | interagieren |
app | app |
to | zu |
directly | direkt |
a | eine |
EN GoodBarber grants you access to the JSON file of your app settings. From there, you can identify all the options to customize your app.
DE GoodBarber gewährt Ihnen Zugriff auf die JSON-Datei Ihrer App-Einstellungen. Dort finden Sie alle Optionen, mit denen Sie Ihre App personalisieren können.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
json | json |
file | datei |
identify | finden |
customize | personalisieren |
goodbarber | goodbarber |
access | zugriff |
app | app |
settings | einstellungen |
options | optionen |
your | ihre |
can | können |
all | alle |
EN InEvent grants you a limited, non-exclusive, non-transferable license to access and use InEvent only at the established location of the event whose information was provided at the time of registration
DE InEvent gewährt Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz für den Zugriff und die Nutzung von InEvent nur an dem festgelegten Veranstaltungsort, dessen Informationen bei der Anmeldung angegeben wurden
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
license | lizenz |
information | informationen |
exclusive | ausschließliche |
event | veranstaltungsort |
access | zugriff |
registration | anmeldung |
and | und |
use | nutzung |
was | wurden |
only | nur |
the | den |
whose | die |
EN When you configure an Amazon S3 bucket to send messages to an AWS Lambda function, a resource policy rule will be created that grants access
DE Wenn Sie einen Amazon S3-Bucket für das Senden von Nachrichten an eine AWS Lambda-Funktion konfigurieren, wird eine Regel zu Ressourcenrichtlinien erstellt, die Zugriff gewährt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
configure | konfigurieren |
amazon | amazon |
aws | aws |
access | zugriff |
function | funktion |
lambda | lambda |
created | erstellt |
rule | regel |
will | wird |
messages | nachrichten |
a | einen |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ