EN Total donations made by Posteo: 44,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 42,044.85 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 2,455.15 EUR
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "donations from terminations" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
donations | einer spenden unterstützung |
EN Total donations made by Posteo: 44,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 42,044.85 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 2,455.15 EUR
DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 44.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: 42.044,85 EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 2.455,15 EUR
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
donations | spenden |
by | durch |
posteo | posteo |
eur | eur |
voluntary | freiwillige |
total | insgesamt |
of | aus |
which | das |
EN Total donations made by Posteo: 44,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 42,044.85 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 2,455.15 EUR
DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 44.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: 42.044,85 EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 2.455,15 EUR
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
donations | spenden |
by | durch |
posteo | posteo |
eur | eur |
voluntary | freiwillige |
total | insgesamt |
of | aus |
which | das |
EN Total donations made by Posteo: 59,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 56,138.93 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 3,361.07 EUR
DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 59.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: 56.138,93 EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 3.361,07 EUR
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
donations | spenden |
posteo | posteo |
eur | eur |
voluntary | freiwillige |
remaining credit | restguthaben |
total | insgesamt |
from | aus |
EN Donations: We regularly donate to NGOs active in the fields of environment and privacy, among others. Our donation activity is published on our "Donations" page.
DE Spenden: Wir spenden regelmäßig an NGO`s, die u.a. in den Bereichen Umwelt- und Datenschutz tätig sind. Unsere Spenden legen wir offen auf der Seite "Wen wir unterstützen".
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
regularly | regelmäßig |
fields | bereichen |
environment | umwelt |
privacy | datenschutz |
active | tätig |
and | u |
in | in |
page | seite |
our | unsere |
donate | spenden |
the | den |
EN Their money: It could be as simple as replacing referral bonuses with donations or matching your salespeople’s donations to a non-profit organisation.
DE Ihr Geld: Ganz einfach wäre es z. B., Empfehlungsprämien durch Spenden zu ersetzen oder die Spenden Ihrer Mitarbeiter von Seiten Ihres Unternehmens zu verdoppeln und an eine gemeinnützige Organisation weiterzuleiten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
replacing | ersetzen |
donations | spenden |
non-profit | gemeinnützige |
it | es |
or | oder |
your | ihr |
a | b |
simple | einfach |
money | geld |
be | wäre |
EN Starting on June 8th 2021, Our Sister?s Closet will be accepting general donations from the community again, one day per week. Each week, on Tuesdays from 9 am ? 5 pm, our staff will be able to receive donations for Our Sister?s Closet.
DE Ab dem 8. Juni 2021 nimmt Our Sister's Closet wieder an einem Tag pro Woche allgemeine Spenden aus der Gemeinde an. Jede Woche, dienstags von 9-17 Uhr, können unsere Mitarbeiter Spenden für Our Sister's Closet entgegennehmen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
june | juni |
general | allgemeine |
donations | spenden |
community | gemeinde |
staff | mitarbeiter |
again | wieder |
week | woche |
from | ab |
receive | entgegennehmen |
our | our |
for | für |
on | an |
per | pro |
will | nimmt |
EN Donations from our agency sponsored donation drives may be delivered in the same way as general donations, in person to our front desk located at 930 N Monroe St. on Tuesdays between 9 am and 5 pm.
DE Spenden von unseren von unserer Agentur gesponserten Spendenaktionen können wie allgemeine Spenden dienstags zwischen 9:00 und 17:00 Uhr persönlich an unserer Rezeption in der 930 N Monroe St. abgegeben werden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
agency | agentur |
sponsored | gesponserten |
general | allgemeine |
n | n |
monroe | monroe |
st | st |
in | in |
and | und |
in person | persönlich |
donations | spenden |
between | zwischen |
EN Donate food and hygiene items: YWCA domestic violence safe shelters are always in need of donations. For more information about food donations, please contact Melanie Wilson at
DE Spenden Sie Lebensmittel und Hygieneartikel: YWCA-Schutzräume für häusliche Gewalt sind immer auf Spenden angewiesen. Für weitere Informationen zu Lebensmittelspenden wenden Sie sich bitte an Melanie Wilson unter
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ywca | ywca |
violence | gewalt |
information | informationen |
contact | wenden |
wilson | wilson |
always | immer |
and | und |
food | lebensmittel |
please | bitte |
are | sind |
for | weitere |
donate | spenden |
need | sie |
EN tarting on June 8th 2021, Our Sister?s Closet will be accepting general donations from the community again, one day per week. Each week, on Tuesdays from 9 am ? 5 pm, our staff will be able to receive donations for Our Sister?s Closet.
DE Ab dem 8. Juni 2021 nimmt Our Sister's Closet wieder an einem Tag pro Woche allgemeine Spenden aus der Gemeinde an. Jede Woche, dienstags von 9-17 Uhr, können unsere Mitarbeiter Spenden für Our Sister's Closet entgegennehmen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
june | juni |
general | allgemeine |
donations | spenden |
community | gemeinde |
staff | mitarbeiter |
again | wieder |
week | woche |
from | ab |
receive | entgegennehmen |
our | our |
for | für |
on | an |
per | pro |
will | nimmt |
EN Do donations fund administrative expenses or do 100 percent of donations go toward program services?
DE Werden Spenden für Verwaltungskosten eingesetzt, oder fließen 100 Prozent der Spenden in Hilfsprogramme?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
donations | spenden |
percent | prozent |
or | oder |
do | werden |
of | der |
toward | für |
EN Donations: We regularly donate to NGOs active in the fields of environment and privacy, among others. Our donation activity is published on our "Donations" page.
DE Spenden: Wir spenden regelmäßig an NGO`s, die u.a. in den Bereichen Umwelt- und Datenschutz tätig sind. Unsere Spenden legen wir offen auf der Seite "Wen wir unterstützen".
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
regularly | regelmäßig |
fields | bereichen |
environment | umwelt |
privacy | datenschutz |
active | tätig |
and | u |
in | in |
page | seite |
our | unsere |
donate | spenden |
the | den |
EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.
DE Auf der Registerkarte Spendenliste können Sie die Liste der Spenden einsehen, nach Status, Datum und Typ filtern und verwalten. Klicken Sie auf Exportieren, um die Liste in eine CSV-Datei zu exportieren.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
donations | spenden |
filter | filtern |
status | status |
type | typ |
manage | verwalten |
click | klicken |
tab | registerkarte |
file | datei |
to | zu |
csv | csv |
csv file | csv-datei |
and | und |
export | exportieren |
list | liste |
a | eine |
inside | in |
EN Design individual donation products: FundraisingBox empowers you to open up new fields of giving. Enable e.g. donations via voice control, one click donations or combine events with a fundraising campaign!
DE Individuelle Spendenprodukte entwickeln: Die FundraisingBox ermöglicht es Ihnen neue Einsatzmöglichkeiten zu erschließen. Ermöglichen Sie u.a. Spenden per Sprachsteuerung, One-Click-Spenden oder verbinden Sie Events mit einer Spendenaktion!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
new | neue |
click | click |
combine | verbinden |
events | events |
design | entwickeln |
open up | erschließen |
a | a |
control | sprachsteuerung |
or | oder |
to | zu |
enable | ermöglichen |
donations | spenden |
with | mit |
products | die |
you | sie |
individual | individuelle |
EN All payments for non profits: Offer your donors the payment method they want and create the experience they wish: for one-time and recurring donations, for online and offline donations.
DE Alle Zahlungsarten für Non-Profits: Bieten Sie Ihren Spender*innen die Zahlungsmethode, die sie wünschen und gestalten Sie so die Erfahrung, die sie wünschen: für Einmal- und Dauerspenden, für Online- und Offline-Spenden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
offer | bieten |
donors | spender |
payment | zahlungsarten |
experience | erfahrung |
donations | spenden |
payment method | zahlungsmethode |
wish | wünschen |
your | ihren |
offline | offline |
online | online |
all | alle |
for | für |
and | und |
EN Manage donations faster: Simply have direct debits collected automatically and automatically synchronize all donations received on your bank account with the FundraisingBox CRM.
DE Spenden schneller verwalten: Lassen Sie Lastschriften einfach automatisch einziehen und synchronisieren Sie alle Spenden, die auf Ihrem Bankkonto eingehen, automatisch mit dem FundraisingBox-CRM.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
donations | spenden |
faster | schneller |
automatically | automatisch |
synchronize | synchronisieren |
crm | crm |
manage | verwalten |
bank account | bankkonto |
simply | einfach |
all | alle |
and | und |
with | mit |
the | dem |
on | auf |
EN eBill Donations is an advanced feature of eBill. It allows you to make donations in eBill easily and with no fuss. All you have to do is add your preferred non-profit organizations. You can freely choose the amount you want to donate.
DE eBill Donations ist eine erweiterte Funktion von eBill. Im E-Finance können Sie einfach und unkompliziert spenden. Schalten Sie Ihre gewünschten Non-Profit-Organisationen frei und erhalten Sie Spendenanfragen direkt via eBill.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
advanced | erweiterte |
organizations | organisationen |
freely | frei |
feature | funktion |
and | und |
is | ist |
your | ihre |
can | können |
with | direkt |
easily | unkompliziert |
it | einfach |
of | von |
to | via |
want | sie |
donate | spenden |
EN You can find a deeper explanation of suspensions and terminations on our terms of service page.
DE Sie finden eine tiefere Erklärung von Suspensionen und Terminationen auf unserem Nutzungsbedingungen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
find | finden |
deeper | tiefere |
explanation | erklärung |
terms | nutzungsbedingungen |
and | und |
of | von |
on | auf |
EN We are presenting you the new product: UIcons by Flaticon. Over 2000 retina-optimized icons available in different formats, two terminations, and 16 categories, to use in web, IOS, or Android apps.
DE Wir stellen dir unser neues Produkt vor: UIcons von Flaticon. Über 2000 retinaoptimierte Icons zur Verwendung in Web-, iOS- oder Android-Anwendungen, die in verschiedenen Formaten, zwei Terminationen und 16 Kategorien verfügbar sind.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
icons | icons |
formats | formaten |
categories | kategorien |
ios | ios |
android | android |
new | neues |
product | produkt |
different | verschiedenen |
web | web |
or | oder |
apps | anwendungen |
in | in |
we | wir |
available | verfügbar |
and | und |
use | verwendung |
EN Review new hires or terminations that occur month by month.
DE Behalten Sie neue Einstellungen oder Kündigungen im Blick, die Monat für Monat erfolgen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
new | neue |
occur | erfolgen |
month | monat |
or | oder |
that | die |
EN MONCABLO is a customizable, permanently-installed system for the continuous on-line monitoring of partial discharge (PD) activity in the electrical insulation of high-voltage cable systems, including cable terminations and joints
DE MONCABLO ist ein anpassbares, dauerhaft installiertes System für das kontinuierliche Online-Monitoring von Teilentladungen (TE-Aktivität) in der elektrischen Isolation von Hochspannungskabeln und deren Garnituren
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
customizable | anpassbares |
continuous | kontinuierliche |
monitoring | monitoring |
activity | aktivität |
electrical | elektrischen |
insulation | isolation |
permanently | dauerhaft |
system | system |
in | in |
and | und |
for | für |
is | ist |
a | ein |
EN Installing a heating jacket onto the cable makes it more flexible and easier to work with - incredibly useful for the installation of joints, terminations and connectors
DE Durch das Anbringen unserer Heizmäntel werden die Hochspannungskabel flexibler und einfacher zu verarbeiten - insbesondere hilfreich bei der Installation von Verbindungen, Anschlüssen und Steckverbindern
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
easier | einfacher |
useful | hilfreich |
more flexible | flexibler |
installation | installation |
to | zu |
connectors | und |
EN With proven field-installable connector technology, fiber terminations are fast, easy and reliable. Corning high-precision mechanical splice technology enables fiber optic networks to be installed quickly and cost effectively.
DE Mit Cornings bewährter Steckertechnologie für Vor-Ort-Installationen ist LWL-Anschlusstechnik schnell, einfach und verlässlich. Diese höchst präzise Spleißtechnologie erspart nicht nur Zeit, sie ist kosteneffizient.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
proven | bewährter |
technology | technologie |
precision | präzise |
cost | kosteneffizient |
easy | einfach |
and | und |
reliable | verlässlich |
quickly | schnell |
with | mit |
high | höchst |
are | sie |
EN Representing a Middle Eastern satellite provider in relation to multiple arbitration proceedings under the LCIA and SIAC rules concerning licence agreement terminations.
DE Vertretung eines Satellitenbetreibers aus dem Nahen Osten bei mehreren Schiedsverfahren nach den LCIA- und SIAC-Verfahrensregeln in Bezug auf die Kündigung von Lizenzverträgen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
relation | bezug |
arbitration | schiedsverfahren |
in | in |
and | und |
multiple | mehreren |
the | den |
a | eines |
EN Review new hires or terminations that occur month by month.
DE Behalten Sie neue Einstellungen oder Kündigungen im Blick, die Monat für Monat erfolgen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
new | neue |
occur | erfolgen |
month | monat |
or | oder |
that | die |
EN Supplements, new hires, terminations...
DE Zulagen, Einstellungen, Kündigungen...
EN You can find a deeper explanation of suspensions and terminations on our terms of service page.
DE Sie finden eine tiefere Erklärung von Suspensionen und Terminationen auf unserem Nutzungsbedingungen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
find | finden |
deeper | tiefere |
explanation | erklärung |
terms | nutzungsbedingungen |
and | und |
of | von |
on | auf |
EN Common processes to be automated include invoicing, sales orders, accounting reconciliation, data entry, system queries, payroll, employee or vendor on-boarding, or staff terminations.
DE Zu den gängigen, zu automatisierenden Prozessen gehören Rechnungsstellung, Kundenaufträge, Rechnungsabstimmung, Dateneingabe, Systemabfragen, Gehaltsabrechnung, Onboarding von Mitarbeitern oder Lieferanten oder Mitarbeiterkündigungen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
common | gängigen |
payroll | gehaltsabrechnung |
vendor | lieferanten |
data entry | dateneingabe |
invoicing | rechnungsstellung |
or | oder |
processes | prozessen |
to | zu |
staff | mitarbeitern |
EN We are presenting you the new product: UIcons by Flaticon. Over 2000 retina-optimized icons available in different formats, two terminations, and 16 categories, to use in web, IOS, or Android apps.
DE Wir stellen dir unser neues Produkt vor: UIcons von Flaticon. Über 2000 retinaoptimierte Icons zur Verwendung in Web-, iOS- oder Android-Anwendungen, die in verschiedenen Formaten, zwei Terminationen und 16 Kategorien verfügbar sind.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
icons | icons |
formats | formaten |
categories | kategorien |
ios | ios |
android | android |
new | neues |
product | produkt |
different | verschiedenen |
web | web |
or | oder |
apps | anwendungen |
in | in |
we | wir |
available | verfügbar |
and | und |
use | verwendung |
EN Perform identity verification, accounting, budgeting, audit, and other internal functions, such as internal investigations, disciplinary matters, and handling grievances and terminations;
DE Durchführung von Identitätsüberprüfungen, Buchhaltung, Budgetierung, Rechnungsprüfung und anderen internen Aufgaben, wie z.B. interne Untersuchungen, Disziplinarangelegenheiten und Bearbeitung von Beschwerden und Kündigungen;
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
identity | identitäts |
accounting | buchhaltung |
budgeting | budgetierung |
investigations | untersuchungen |
handling | bearbeitung |
other | anderen |
and | und |
perform | durchführung |
internal | interne |
such | von |
as | wie |
EN Once a threat is detected, GravityZone Business Security instantly neutralizes it through actions including process terminations, quarantine, removal and rollback of malicious changes
DE Bedrohungen werden durch GravityZone Business Security sofort nach Erkennung neutralisiert, indem Prozesse abgebrochen, Dateien in Quarantäne verschoben und schädliche Änderungen entfernt und rückgängig gemacht werden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
threat | bedrohungen |
security | security |
quarantine | quarantäne |
changes | Änderungen |
business | business |
process | prozesse |
instantly | sofort |
of | entfernt |
and | und |
is | gemacht |
EN Once a threat is detected, GravityZone Business Security instantly neutralizes it through actions including process terminations, quarantine, removal and rollback of malicious changes
DE Bedrohungen werden durch GravityZone Business Security sofort nach Erkennung neutralisiert, indem Prozesse abgebrochen, Dateien in Quarantäne verschoben und schädliche Änderungen entfernt und rückgängig gemacht werden.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
threat | bedrohungen |
security | security |
quarantine | quarantäne |
changes | Änderungen |
business | business |
process | prozesse |
instantly | sofort |
of | entfernt |
and | und |
is | gemacht |
EN Our donations to Room to Read total $1.25 million.
DE Unsere Spenden an Room to Read belaufen sich auf insgesamt 1,25 Millionen US-Dollar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
donations | spenden |
room | room |
read | read |
total | insgesamt |
million | millionen |
our | unsere |
to | to |
EN Does Sprout have appropriate limitations on the ability for its directors, officers, and employees to make political donations?
DE Beschränkt Sprout die Möglichkeit für seiner Geschäftsführer, Führungskräfte und Mitarbeiter, politische Spenden zu tätigen?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ability | möglichkeit |
political | politische |
donations | spenden |
sprout | sprout |
employees | mitarbeiter |
and | und |
for | für |
appropriate | die |
EN Because it relies on donations from the public to fund much of its work, the ASPCA expends great effort to connect with animal lovers through the stories of the animals it helps (and the humans who love them)
DE Da die ASPCA für die Finanzierung ihrer Arbeit auf Spenden der Öffentlichkeit angewiesen ist, bemüht man sich dort ständig, sich anhand von Geschichten zu den geretteten Tieren (und den Menschen, die sie lieben) mit Tierliebhabern zu vernetzen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
donations | spenden |
fund | finanzierung |
stories | geschichten |
humans | menschen |
public | Öffentlichkeit |
work | arbeit |
animals | tieren |
to | zu |
and | und |
with | mit |
because | da |
on | anhand |
to connect | vernetzen |
EN Social allows the organization to tie those stories directly to actions of support: donations, adoptions, lobbying and awareness.
DE Die sozialen Netzwerke ermöglichen es der Organisation, diese Geschichten an ihre Aktionsziele zu knüpfen (Spenden, Adoptionen, Lobbyarbeit und das Bewusstsein für den guten Zweck).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
allows | ermöglichen |
stories | geschichten |
donations | spenden |
awareness | bewusstsein |
organization | organisation |
to | zu |
and | und |
social | sozialen |
the | den |
of | der |
EN You can ask for donations to help support you and your podcast. More entertainment-focused podcasts would be a good fit to monetize in this way.
DE Sie können um Spenden bitten, um Sie und Ihren Podcast zu unterstützen. Mehr unterhaltungsorientierte Podcasts wären eine gute Möglichkeit, auf diese Weise Geld zu verdienen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
donations | spenden |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
ask | bitten |
and | und |
your | ihren |
more | mehr |
a | eine |
good | gute |
you | sie |
can | können |
way | weise |
this | diese |
for | um |
EN A common platform for accepting donations is Patreon. They make it really easy to offer additional content or bonuses depending on the amount of money people support you with.
DE Eine gemeinsame Plattform für die Annahme von Spenden ist Patreon. Sie machen es wirklich einfach, zusätzliche Inhalte oder Boni anzubieten, je nachdem, mit wie viel Geld man Sie unterstützt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
common | gemeinsame |
accepting | annahme |
donations | spenden |
patreon | patreon |
additional | zusätzliche |
content | inhalte |
bonuses | boni |
platform | plattform |
it | es |
or | oder |
support | unterstützt |
easy | einfach |
to | anzubieten |
money | geld |
with | mit |
of | von |
the | man |
you | sie |
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
content | inhalt |
engine | motor |
advertising | werbung |
donations | spenden |
play | spiel |
producing | produzieren |
can | können |
and | und |
to keep | halten |
it | ihn |
is | ist |
to | zu |
if | wenn |
EN We’re all about making an impact on local communities, so we encourage employees to take volunteer time off and match charitable donations up to $100
DE Wir sorgen uns um das Wohl der örtlichen Gemeinden, deshalb ermutigen wir unsere Mitarbeiter, Urlaub für Freiwilligenarbeit zu nehmen, und geben bei wohltätigen Spenden von bis zu 100 $ den gleichen Betrag hinzu.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
encourage | ermutigen |
donations | spenden |
local | örtlichen |
communities | gemeinden |
so | deshalb |
employees | mitarbeiter |
to | zu |
to take | nehmen |
and | und |
EN Volunteers fill grocery bags full of food donations, as they do a good deed for the needy, elderly, and less fortunate by donating their time and food. Hands, shallow depth
DE Nahe gelegen, packen die Freiwilligen kostenlose warme Mahlzeiten in den Kisten, für arme Menschen während der Sperre von covid19. Lieferung von Nahrungsmitteln. Wohltätigkeitsvorhaben, Spenden,
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
donations | spenden |
the | den |
food | die |
EN "On this page we lay out the organisations we have made donations to within the last year."
DE „Auf dieser Seite legen wir offen, an welche Organisationen wir im vergangenen Jahr gespendet haben.“
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
lay | legen |
organisations | organisationen |
last | vergangenen |
page | seite |
we | wir |
year | jahr |
within | im |
on | auf |
have | haben |
EN On this page we outline the organisations to which we have made donations in the past year (here 2019).
DE Auf dieser Seite legen wir offen, an welche Organisationen wir im jeweils vergangenen Jahr (aktuell 2019) gespendet haben.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
organisations | organisationen |
page | seite |
year | jahr |
in the | im |
we | wir |
in | vergangenen |
EN Altogether, our donations for the year 2019 totalled 44,500.00 EUR. The year before it was another 40,600.00 EUR, in 2017 it was 34,600.00 EUR and in 2016 it was 29,600. EUR.
DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
donations | spenden |
year | jahr |
it | es |
and | und |
altogether | insgesamt |
eur | eur |
our | unsere |
the | waren |
for | noch |
EN The total donated comes from both voluntary donations by Posteo and from the remaining credit of terminated email accounts whose holders decided to donate rather than receiving a refund.
DE Die Spenden setzen sich zusammen aus freiwilligen Spenden durch Posteo sowie aus dem Restguthaben gekündigter Posteo-Postfächer, deren Besitzer ihr verbliebenes Guthaben nicht zurückerhalten, sondern spenden wollten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
voluntary | freiwilligen |
credit | guthaben |
remaining credit | restguthaben |
posteo | posteo |
donate | spenden |
rather | sondern |
the | dem |
from | aus |
whose | die |
EN In addition to these donations, Posteo also sponsored:
DE Posteo war über die Spenden hinaus Sponsor von:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
donations | spenden |
posteo | posteo |
to | hinaus |
EN Store managers receive notifications for orders, donations, and Member Areas.
DE Shop-Verwalter erhalten Benachrichtigungen für Bestellungen, Spenden und Mitgliederbereiche.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
store | shop |
orders | bestellungen |
donations | spenden |
notifications | benachrichtigungen |
and | und |
for | für |
receive | erhalten |
EN Our corporate citizenship efforts include donations to nonprofit organizations, gift matching, and global volunteer programs
DE Unser Corporate Citizenship-Programm umfasst Spenden an wohltätige Organisationen, Gift Matching- und Freiwilligen-Programme
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
corporate | corporate |
donations | spenden |
organizations | organisationen |
programs | programme |
our | unser |
and | und |
EN Employees can make monetary donations through an annual campaign to support food relief organisations around the globe.
DE Unsere Mitarbeiter können im Rahmen einer jährlichen Kampagne Geld spenden, um Lebensmittelhilfsorganisationen weltweit zu unterstützen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
donations | spenden |
annual | jährlichen |
campaign | kampagne |
employees | mitarbeiter |
globe | weltweit |
can | können |
to support | unterstützen |
EN From showcasing where donations go to sharing information on where donors can go to contribute to your cause, infographics have tons of great uses for nonprofits.
DE Von der Präsentation der Spendenmöglichkeiten bis hin zum Austausch von Informationen darüber, wo Spender zu Ihrem Anliegen beitragen können, sind Infografiken für gemeinnützige Organisationen von großem Nutzen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sharing | austausch |
information | informationen |
donors | spender |
infographics | infografiken |
nonprofits | gemeinnützige organisationen |
great | großem |
where | wo |
can | können |
for | für |
from | hin |
to | zu |
EN Create interactive pop-ups to inform your audience and embed online forms to collect donations into content you share online.
DE Betten Sie interaktive Pop-ups ein, um Ihr Publikum zu informieren, und Online-Formulare, um Spenden in Inhalte zu sammeln, die Sie online teilen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
interactive | interaktive |
audience | publikum |
online | online |
forms | formulare |
collect | sammeln |
donations | spenden |
content | inhalte |
your | ihr |
to | zu |
inform | informieren |
into | in |
you | sie |
share | teilen |
and | und |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ