EN Personality tests in recruitment are not a new trend. Especially the Myers Briggs Test which is the flag-bearer of all such personality tests. But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?
"determining personality traits" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "determining personality traits" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
determining personality traits ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "determining personality traits" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
| determining | bestimmen bestimmung entscheidenden ermitteln feststellen festzustellen mit |
| personality | charakter die eigenen ist oder persönlichkeit sie |
| traits | eigenschaften merkmale |
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਜਰਮਨ
DE Persönlichkeitstests in der Rekrutierung sind kein neuer Trend. Insbesondere der Myers Briggs-Test, der der Flag-Träger aller derartigen Persönlichkeitstests ist. Aber wie effektiv oder effizient ist es, Persönlichkeitsmerkmale genau zu bestimmen?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| recruitment | rekrutierung |
| new | neuer |
| trend | trend |
| briggs | briggs |
| determining | bestimmen |
| myers | myers |
| or | oder |
| it | es |
| in | in |
| especially | insbesondere |
| test | test |
| effective | effektiv |
| is | ist |
| such | derartigen |
| efficient | effizient |
| are | sind |
| but | aber |
EN What makes us special are precisely the differences between people: character, personality traits, abilities, strengths and weaknesses, experiences, worldview and physical traits
DE Was uns besonders macht, sind genau die Unterschiede zwischen Menschen: Charakter, Persönlichkeitsmerkmale, Fähigkeiten, Stärken und Schwächen, Erfahrungen, Weltanschauung und körperliche Merkmale
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| precisely | genau |
| traits | merkmale |
| abilities | fähigkeiten |
| strengths | stärken |
| weaknesses | schwächen |
| experiences | erfahrungen |
| physical | körperliche |
| people | menschen |
| character | charakter |
| makes | macht |
| differences | unterschiede |
| between | zwischen |
| and | und |
| are | sind |
| us | uns |
EN Personality AI is an advanced and innovative method that can help brands identify specific personality traits of their consumers through one single question, based on psychology’s ...
DE Personality AI ist eine fortschrittliche und innovative Methode, die auf dem Big Five Modell der Persönlichkeitspsychologie basiert. Sie ermöglicht es Marken spezifische Persönlich...
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| ai | ai |
| advanced | fortschrittliche |
| innovative | innovative |
| method | methode |
| brands | marken |
| can | ermöglicht |
| and | und |
| on | auf |
| of | der |
| single | die |
EN Just as classes can make use of traits, so can other traits
DE Ebenso wie Klassen können auch Traits andere Traits verwenden
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| classes | klassen |
| use | verwenden |
| can | können |
| other | andere |
| as | wie |
EN By using one or more traits in a trait definition, it can be composed partially or entirely of the members defined in those other traits.
DE Indem man einen oder mehrere Traits in einer Traitdefinition verwendet kann man Traits entweder teilweise oder vollständig aus Methoden, welche in anderen Traits definiert sind, zusammensetzen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| partially | teilweise |
| entirely | vollständig |
| defined | definiert |
| in | in |
| other | anderen |
| can | kann |
| by | indem |
| or | oder |
EN Example #7 Traits Composed from Traits
DE Beispiel #7 Trait-Zusammensetzung aus Traits
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| example | beispiel |
| from | aus |
EN What is the dark tetrad? In psychology, the dark tetrad is an evolution of the dark triad personality traits, which include narcissism, psychopathy, and Machiavellianism
DE Was bedeutet „Dark Tetrad“? In der Psychologie ist die „Dark Tetrad“ eine Weiterentwicklung der Persönlichkeitsmerkmale der dunklen Triade, zu denen Narzissmus, Psychopathie und Machiavellismus zählen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| psychology | psychologie |
| evolution | weiterentwicklung |
| an | eine |
| in | in |
| is | ist |
| of | die |
| dark | dark |
| and | und |
EN Conversations or streams that disparages a private individual on the basis of attributes such as intellect, appearance, personality traits, or hygiene
DE Gespräche oder Streams, in denen eine Privatperson aufgrund von Attributen wie Intellekt, Aussehen, Persönlichkeitsmerkmalen oder Hygiene herabgesetzt wird.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| conversations | gespräche |
| streams | streams |
| attributes | attributen |
| appearance | aussehen |
| hygiene | hygiene |
| or | oder |
| the | wird |
| on | in |
EN Assess and identify key personality traits to hire the right cultural fit
DE Bewerten und identifizieren Sie wichtige Persönlichkeitsmerkmale, um die richtige kulturelle Passform einzustellen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| key | wichtige |
| cultural | kulturelle |
| identify | identifizieren |
| right | richtige |
| fit | passform |
| assess | bewerten |
| and | und |
EN Psychometric assessments to measure personality traits for hiring
DE Psychometrische Beurteilungen, um Persönlichkeitsmerkmale für die Einstellung zu messen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| assessments | beurteilungen |
| hiring | einstellung |
| measure | messen |
| to | zu |
| for | um |
EN Measure five traits of human personality
DE Messen Sie fünf Merkmale der menschlichen Persönlichkeit
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| measure | messen |
| five | fünf |
| traits | merkmale |
| human | menschlichen |
| personality | persönlichkeit |
| of | der |
EN Big Five Psychometric assessments measure personality traits that are noticed when people are at their best and are capable of enhancing job performance
DE Große fünf psychometrische Beurteilungen messen Persönlichkeitsmerkmale, die bemerkt werden, wenn Menschen am besten sind und die Berufsleistung verbessern können
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| assessments | beurteilungen |
| measure | messen |
| noticed | bemerkt |
| people | menschen |
| five | fünf |
| best | besten |
| enhancing | verbessern |
| performance | können |
| when | wenn |
| and | und |
| of | die |
| big | große |
| are | sind |
EN The character traits of the brand’s personality
DE Die Charaktereigenschaften der Persönlichkeit der Marke
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| brands | marke |
| personality | persönlichkeit |
EN For more than 60 years, thousands of businesses around the globe have used our EFPA-certified behavioral assessment to understand the personality traits that make their employees and candidates tick.
DE Seit mehr als 60 Jahren nutzen Tausende von Unternehmen rund um den Globus unser EFPA-zertifiziertes Behavioral Assessment, um die Persönlichkeitsmerkmale zu verstehen, die ihre Mitarbeiter und Kandidaten mitbringen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| globe | globus |
| used | nutzen |
| assessment | assessment |
| employees | mitarbeiter |
| candidates | kandidaten |
| behavioral | behavioral |
| years | jahren |
| more | mehr |
| to | zu |
| thousands of | tausende |
| our | unser |
| and | und |
| the | den |
EN Assess and identify key personality traits
DE Die wichtige Persönlichkeitsmerkmale bewerten und identifizieren
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| key | wichtige |
| identify | identifizieren |
| assess | bewerten |
| and | und |
EN The QSI specifically disrupts the regulation of pathogenicity-determining traits and thereby potentiates antibiotic efficiency against this otherwise recalcitrant bacterium
DE Der QSI stört spezifisch die Regulation von pathogenitätsbestimmenden Eigenschaften und potenziert dadurch die antibiotische Effizienz gegen dieses ansonsten hartnäckige Bakterium
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| specifically | spezifisch |
| traits | eigenschaften |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| this | dieses |
EN The QSI specifically disrupts the regulation of pathogenicity-determining traits and thereby potentiates antibiotic efficiency against this otherwise recalcitrant bacterium
DE Der QSI stört spezifisch die Regulation von pathogenitätsbestimmenden Eigenschaften und potenziert dadurch die antibiotische Effizienz gegen dieses ansonsten hartnäckige Bakterium
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| specifically | spezifisch |
| traits | eigenschaften |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| this | dieses |
EN No personality test – this is the biggest concern. Personality tests are crucial for product recommendations, qualifying leads, and other marketing use cases.
DE Kein Persönlichkeitstest – dies ist die größte Sorge. Persönlichkeitstests sind für Produktempfehlungen, die Qualifizierung von Leads und andere Marketinganwendungen von entscheidender Bedeutung.
EN We looked at more straightforward and simpler options but determined that a brand with personality deserved a logo with personality!
DE Da kommt dann die Raffinesse ins Spiel.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| with | ins |
| and | die |
| more | dann |
EN We looked at more straightforward and simpler options but determined that a brand with personality deserved a logo with personality!
DE Da kommt dann die Raffinesse ins Spiel.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| with | ins |
| and | die |
| more | dann |
EN You’ll get insight into the positive or negative feelings people associate with your brand, and the specific traits and features that spark their attention
DE Sie benötigen Einblicke in die positiven und negativen Gefühle, die Verbraucher mit Ihrer Marke assoziieren, sowie die spezifischen Eigenschaften und Merkmale, die ihre Aufmerksamkeit wecken
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| insight | einblicke |
| positive | positiven |
| feelings | gefühle |
| associate | assoziieren |
| brand | marke |
| attention | aufmerksamkeit |
| into | in |
| your | ihre |
| and | und |
| the | spezifischen |
| traits | merkmale |
| with | mit |
EN Identify your key social media customers. And figure out how you can utilize their traits to target new social audiences.
DE Identifizieren Sie Ihre wichtigsten Kunden in den sozialen Medien.Finden Sie anschließend heraus, welche Eigenschaften diese Kunden gemeinsam haben, und nutzen Sie diese Merkmale, um neue Zielgruppen auf Social Media anzusprechen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| key | wichtigsten |
| customers | kunden |
| utilize | nutzen |
| new | neue |
| identify | identifizieren |
| your | ihre |
| and | und |
| social | social |
| traits | merkmale |
| media | media |
| you | sie |
| to | heraus |
EN Partial shapes such as semi-circles or the points of triangles will often still convey the associated traits of the whole.
DE Unvollständige Formen wie Halbkreise oder die Spitzen eines Dreiecks vermitteln oftmals noch immer die assoziierten Merkmale der Form.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| traits | merkmale |
| or | oder |
| shapes | formen |
| convey | vermitteln |
EN Segment your audience based on shared traits.
DE Segmentiere deine Zielgruppe anhand gemeinsamer Merkmale.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| your | deine |
| audience | zielgruppe |
| traits | merkmale |
| shared | gemeinsamer |
| on | anhand |
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
DE Wir haben Tausende von Kursnamen untersucht und festgestellt, dass die erfolgreichsten Namen drei gemeinsame Merkmale aufweisen:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| studied | untersucht |
| names | namen |
| found | festgestellt |
| common | gemeinsame |
| traits | merkmale |
| most successful | erfolgreichsten |
| and | und |
| have | aufweisen |
| three | drei |
| thousands of | tausende |
| the | die |
| of | von |
| that | dass |
EN Why do companies like TripActions thrive during crises while others struggle? The latest research by SurveyMonkey boils it down to two key traits: agility and curiosity.
DE Warum florieren Unternehmen wie TripActions in Krisenzeiten, während andere Unternehmen kämpfen? Die neueste Forschung von SurveyMonkey läuft auf zwei Hauptmerkmale hinaus: Agilität und Neugierde.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| thrive | florieren |
| struggle | kämpfen |
| research | forschung |
| agility | agilität |
| curiosity | neugierde |
| surveymonkey | surveymonkey |
| and | und |
| during | während |
| to | hinaus |
| the | andere |
| why | warum |
| two | zwei |
EN There are several traits of content that can produce outstanding results, and one of them is originality
DE Es gibt mehrere Züge von Inhalten, die hervorragende Ergebnisse produzieren kann, und einer von ihnen ist Originalität
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| outstanding | hervorragende |
| results | ergebnisse |
| originality | originalität |
| can | kann |
| produce | produzieren |
| several | mehrere |
| content | inhalten |
| and | und |
| of | von |
EN Their customer communication takes each customer’s unique traits into account and takes place over multiple channels
DE Die Kundenkommunikation geht auf die individuellen Präferenzen jedes Kunden ein und wird über verschiedene Kanäle ausgespielt
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| channels | kanäle |
| takes | wird |
| over | über |
| customers | kunden |
| and | und |
| each | jedes |
EN Fonts, traits, attributes or text formatting
DE Schriften, Eigenschaften, Attribute und Textformatierung
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| fonts | schriften |
| text formatting | textformatierung |
| attributes | attribute |
| traits | eigenschaften |
EN These four traits are believed to serve as the core of humanity’s dark side
DE Es wird angenommen, dass diese vier Eigenschaften den Kern der dunklen Seite eines Menschen bilden
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| traits | eigenschaften |
| dark | dunklen |
| core | kern |
| four | vier |
EN The factory of the future will embody these traits, especially in the areas of digitalization, artificial intelligence, quality, safety, security and sustainability
DE Die Fabrik der Zukunft wird diese Merkmale verkörpern, insbesondere in den Bereichen Digitalisierung, künstliche Intelligenz, Qualität, Sicherheit und Nachhaltigkeit
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| factory | fabrik |
| especially | insbesondere |
| in | in |
| areas | bereichen |
| digitalization | digitalisierung |
| intelligence | intelligenz |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| quality | qualität |
| traits | merkmale |
| security | sicherheit |
| and | und |
| artificial intelligence | künstliche |
EN A strong sense of intuition and the habit of needing proof are also excellent traits for a data scientist to have
DE Ein starkes Gefühl der Intuition und die Angewohnheit, Beweise zu benötigen, sind ebenfalls hervorragende Eigenschaften für einen Data Scientist
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| strong | starkes |
| sense | gefühl |
| intuition | intuition |
| excellent | hervorragende |
| traits | eigenschaften |
| data | data |
| scientist | scientist |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
EN The 15th anniversary of the Fashion Victim line is celebrated with 15 collectable bottles, each of which is adorned with a different label to sum up all of the traits of our Cuvée
DE Die Linie Fashion Victim feiert ihr 15-jähriges Bestehen mit 15 Sammlerflaschen, jede dekoriert mit einem anderen Etikett, auf dem der Charakter unserer Cuvée beschrieben wird
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| fashion | fashion |
| label | etikett |
| different | anderen |
| line | linie |
| the | wird |
| with | mit |
| of | unserer |
EN And while it acts as a starting point, there’s a lot more information about your customers than just these single traits that you could (and should) be leveraging if you want to achieve truly individualized personalization.
DE Das ist ein guter Ausgangspunkt, aber es gibt noch viel mehr Informationen über Ihre Kunden als diese drei Merkmale, die Sie nutzen könnten (und sollten), wenn Sie eine echte individualisierte Personalisierung erreichen möchten.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| information | informationen |
| customers | kunden |
| traits | merkmale |
| leveraging | nutzen |
| personalization | personalisierung |
| it | es |
| starting point | ausgangspunkt |
| and | und |
| more | mehr |
| your | ihre |
| as | als |
| single | die |
| a | ein |
| these | diese |
| could | könnten |
| achieve | erreichen |
| want to | möchten |
EN As you might guess, multiple-variable customer segments group customers by sets of traits or behaviors they have in common, rather than only one. An example might be a customer who:
DE Der Name verrät es schon – bei dieser Segmentierungsform werden Kundensegmente nach mehreren gemeinsamen Merkmalen oder Verhaltensweisen gruppiert. Das könnte zum Beispiel ein Kunde sein, der:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| customer | kunde |
| behaviors | verhaltensweisen |
| common | gemeinsamen |
| or | oder |
| example | beispiel |
| be | sein |
| an | ein |
| might | könnte |
| of | der |
EN Experience a new breed of mobility with intelligence that gives Zebra mobile computers distinct enterprise traits.
DE Erleben Sie einen neuen Grad an Mobilität mit Intelligenz, die mobilen Computern von Zebra einzigartige Merkmale der Enterprise-Klasse verleiht.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| new | neuen |
| intelligence | intelligenz |
| gives | verleiht |
| zebra | zebra |
| computers | computern |
| enterprise | enterprise |
| traits | merkmale |
| mobility | mobilität |
| mobile | mobilen |
| with | mit |
| a | einzigartige |
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 5.05.
DE Die Job-Kommandos und PvP-Kommandos aller Jobs, die mit Patch 5.05 angepasst wurden, wurden aktualisiert.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| patch | patch |
| been | wurden |
| updated | aktualisiert |
| job | job |
| and | und |
| the | angepasst |
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in Patch 4.5.
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.5.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| job | job |
| guide | führer |
| patch | patch |
| updated | aktualisiert |
| changes | Änderungen |
| and | und |
| the | der |
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.4.
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Änderungen an Job- und PvP-Kommandos aus Patch 4.4.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| job | job |
| guide | führer |
| patch | patch |
| updated | aktualisiert |
| changes | Änderungen |
| and | und |
| the | der |
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.3. The guide now also includes the pet commands for summoner and scholar, as well as the adrenaline rush PvP action for all classes.
DE Der Job-Führer wurde mit den Änderungen von Patch 4.3 aktualisiert. Er enthält jetzt auch Kommandos für die Familiare der Beschwörer und Gelehrten sowie die Einzelheiten zum Adrenalinrausch für die PvP-Kommandos aller Jobs.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| guide | führer |
| patch | patch |
| pvp | pvp |
| updated | aktualisiert |
| changes | Änderungen |
| now | jetzt |
| job | job |
| and | und |
| includes | enthält |
| for | für |
| the | den |
EN The job guide has been updated to reflect changes to actions and traits in patch 4.05.
DE Der Job-Führer wurde aktualisiert und enthält nun die Anpassungen an Kommandos und Eigenschaften in Patch 4.05.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| job | job |
| guide | führer |
| traits | eigenschaften |
| patch | patch |
| updated | aktualisiert |
| in | in |
| and | und |
| the | der |
EN A comprehensive guide of actions and traits, as well as a consolidated guide for PvP, are now available on the Lodestone.
DE Führer, die die einzelnen Änderungen bei den Job-Kommandos enthalten, und eine umfassende Anleitung der PvP-Regeln wurden veröffentlicht.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| pvp | pvp |
| guide | anleitung |
| and | und |
EN He’s reversed the stereotypical traits of the two cops, for example
DE Doch er vertauscht beispielsweise die klassischen Charakterzüge der beiden Polizisten
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| example | die |
EN A wealth of assessment data defines the traits needed for success in each role we recruit
DE Eine Fülle von Bewertungsdaten definiert die Merkmale, die für den Erfolg der von uns rekrutierten Positionen benötigt werden
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| defines | definiert |
| traits | merkmale |
| needed | benötigt |
| success | erfolg |
| for | für |
| a | eine |
| we | uns |
| the | den |
EN Proprietary tools such as Four Dimensional Executive Assessment and Executive Snapshot define the traits needed for success in each role we recruit.
DE Unternehmenseigene Tools wie Four Dimensional Executive Assessment und Executive Snapshot definieren die Merkmale, die für den Erfolg in der jeweiligen Position, für die wir rekrutieren, benötigt werden.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| tools | tools |
| executive | executive |
| assessment | assessment |
| define | definieren |
| traits | merkmale |
| needed | benötigt |
| success | erfolg |
| role | position |
| recruit | rekrutieren |
| four | four |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Leaders who are a close fit with the traits and drivers in their success profiles are up to 13 times more likely to be highly engaged, emotionally invested, and willing to expend considerable discretionary effort in their jobs.
DE Führungskräfte, die im Einklang mit ihrer Motivation und ihren Eigenschaften eingesetzt werden, bringen bis zu 13 Mal mehr Engagement, emotionale Beteiligung und Bereitschaft mit, in ihrem Job erhebliche freiwillige Anstrengungen auf sich zu nehmen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| leaders | führungskräfte |
| traits | eigenschaften |
| considerable | erhebliche |
| effort | anstrengungen |
| jobs | job |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| times | mal |
| more | mehr |
| with | mit |
EN Korn Ferry partnered with the Rockefeller Foundation to study the success traits of women who have been CEOs at Fortune 1000-listed companies
DE Korn Ferry arbeitete mit der Rockefeller Foundation zusammen, um die Erfolgsmerkmale von Frauen zu untersuchen, die CEOs von Fortune-1000-Unternehmen geworden sind
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| korn | korn |
| rockefeller | rockefeller |
| women | frauen |
| ceos | ceos |
| ferry | ferry |
| companies | unternehmen |
| foundation | foundation |
| to | zu |
| have | geworden |
| with | zusammen |
| study | untersuchen |
EN Fostering these traits will help managers focus on creating an environment in which the team will not only function, but thrive.
DE Die Förderung dieser Eigenschaften unterstützt die Manager dabei, sich auf die Schaffung einer Umgebung zu konzentrieren, in der das Team nicht nur funktioniert, sondern auch gedeiht.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| traits | eigenschaften |
| managers | manager |
| creating | schaffung |
| environment | umgebung |
| team | team |
| in | in |
| not | nicht |
| fostering | förderung |
| help | unterstützt |
| focus | konzentrieren |
| only | nur |
EN We possess excellent traits of adaptability and a strong command of languages
DE Wir besitzen hervorragende Eigenschaften wie Anpassungsfähigkeit und eine starke Sprachbeherrschung
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| excellent | hervorragende |
| traits | eigenschaften |
| adaptability | anpassungsfähigkeit |
| strong | starke |
| and | und |
| we | wir |
| a | eine |
EN Today we know that some traits influence the extinction risk of amphibians – but what about the past? Can we use knowledge from the fossil record to learn about the present and improve conservation?
DE Bestimmte Eigenschaften beeinflussen das Aussterberisiko einer Art heute – wie aber war es früher? Lässt sich der Fossilbericht auf rezente Arten anwenden, um deren Bedürfnisse besser zu verstehen?
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
determining personality traits personality traits triad personality traits measure personality traits associated traits traits specific traits two traits characteristic traits success traits single traits traits every grower traits in patch sets of traits traits can define traits that inspire multiple traits seeing specific traits traits have helped determines the traits defines the traits traits that define brand traits growing traits associated traits of two utilize their traits two key traits desirable traits fostering these traits embody these traits traits that patek suspicious traits demographic traits determining roi determining determining whether comes to determining criterion for determining main determining factor criteria for determining determining factors determining factor determining areas determining microphone prices responsible for determining excel at determining determining the root determining technology utilisation helpful in determining useful in determining
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ