EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.
"determine whether taking" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "determine whether taking" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
determine whether taking ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "determine whether taking" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਜਰਮਨ
DE Durchführen Sie eine Risikoanalyse, insbesondere für kleine Unternehmen, bevor Sie sich in Ihrem Unternehmen ändern. Auf diese Weise können Sie feststellen, ob das Risiko eingeht, das Ihr Unternehmen profitieren oder beschädigen kann.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| risk | risiko |
| especially | insbesondere |
| small | kleine |
| way | weise |
| determine | feststellen |
| benefit | profitieren |
| damage | beschädigen |
| risk analysis | risikoanalyse |
| change | ändern |
| your | ihr |
| whether | ob |
| or | oder |
| you | sie |
| in | in |
| for | für |
| this | diese |
| a | eine |
| business | unternehmen |
| can | kann |
| before | bevor |
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:
EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:
DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:
EN Based on a user’s search behaviour, we can determine whether they are showing intent to buy or whether they are just an occasional ‘browser’.The data comes from a data cooperative with Scout24, from the platforms AutoScout24, ImmoScout24 and anibis
DE Je nach Suchverhalten können wir zurückführen, ob der User Kaufabsicht zeigt oder nur ein gelegentlicher «watcher» ist.Die Daten stammen aus einer Datenkooperation mit Scout24 von den Plattformen Autoscout24, Immoscout24 und anibis
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| users | user |
| platforms | plattformen |
| they are | stammen |
| or | oder |
| we | wir |
| whether | ob |
| can | können |
| data | daten |
| and | und |
| from | aus |
| with | mit |
EN Determine which delivery intervals you want to make available to your customers, whether you want to offer free shipping for your subscription products and whether you want to offer tiered discounts.
DE Lege selbst fest, welche Lieferintervalle Du Deinen Kunden ermöglichst, ob Du bei Abo-Produkten Versandkostenfreiheit gewährst oder einen gestaffelten Rabatt anbietest.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| customers | kunden |
| subscription | abo |
| offer | anbietest |
| discounts | rabatt |
| whether | ob |
| products | produkten |
| your | oder |
| you | du |
EN In the legal assessment, the data processing operations are examined to determine whether they are lawful and, in particular, whether the legal principles governing the processing of personal data are complied with.
DE Im Rahmen der rechtlichen Bewertung werden die Datenverarbeitungsvorgänge dahingehend untersucht, ob sie rechtmäßig erfolgen und ob insbesondere die gesetzlichen Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten eingehalten werden.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| assessment | bewertung |
| examined | untersucht |
| lawful | rechtmäßig |
| principles | grundsätze |
| complied with | eingehalten |
| processing | verarbeitung |
| in the | im |
| whether | ob |
| data | daten |
| and | und |
| legal | gesetzlichen |
EN Next, we recommend performing some random checks on the imported products in your shop. This allows you to determine whether the import worked as expected and whether the products appear as they should.
DE Abschliessend empfiehlt es sich in Ihrem Shop Stichproben von importierten Produkten zu machen. Auf diese Weise können Sie prüfen, ob der Import wie gewünscht funktioniert hat und ob die Produkte so dargestellt werden, wie sie sollten.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| recommend | empfiehlt |
| checks | prüfen |
| shop | shop |
| import | import |
| in | in |
| worked | funktioniert |
| whether | ob |
| products | produkte |
| to | zu |
| and | und |
| appear | werden |
| the | der |
| on | auf |
| you | sie |
| this | diese |
| they | es |
EN Our network of mystery shoppers capture data at the store-level, and that data is then used to determine whether a rule is met—for example, whether inventory does or not does exist within a promotional display
DE Unser Netzwerk aus Mystery Shoppern sammelt Daten aus den Geschäften, die anschließend verwendet werden, um zu bestimmen, ob eine Regel eingehalten wurde oder nicht – zum Beispiel, ob das Inventar in einer Werbeauslage vorhanden ist oder nicht
EN Based on a user’s search behaviour, we can determine whether they are showing intent to buy or whether they are just an occasional ‘browser’.The data comes from a data cooperative with Scout24, from the platforms AutoScout24, ImmoScout24 and anibis
DE Je nach Suchverhalten können wir zurückführen, ob der User Kaufabsicht zeigt oder nur ein gelegentlicher «watcher» ist.Die Daten stammen aus einer Datenkooperation mit Scout24 von den Plattformen Autoscout24, Immoscout24 und anibis
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| users | user |
| platforms | plattformen |
| they are | stammen |
| or | oder |
| we | wir |
| whether | ob |
| can | können |
| data | daten |
| and | und |
| from | aus |
| with | mit |
EN Determine which delivery intervals you want to make available to your customers, whether you want to offer free shipping for your subscription products and whether you want to offer tiered discounts.
DE Lege selbst fest, welche Lieferintervalle Du Deinen Kunden ermöglichst, ob Du bei Abo-Produkten Versandkostenfreiheit gewährst oder einen gestaffelten Rabatt anbietest.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| customers | kunden |
| subscription | abo |
| offer | anbietest |
| discounts | rabatt |
| whether | ob |
| products | produkten |
| your | oder |
| you | du |
EN Moreover, we are also able to see whether once the e-mail was opened or a link was clicked, any previously defined actions were taken (conversion rate). This allows us to determine whether you have made a purchase after clicking on the newsletter.
DE Außerdem können wir erkennen, ob nach dem Öffnen/ Anklicken bestimmte vorher definierte Aktionen durchgeführt wurden (Conversion-Rate). Wir können so z. B. erkennen, ob Sie nach dem Anklicken des Newsletters einen Kauf getätigt haben.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| defined | definierte |
| conversion | conversion |
| rate | rate |
| clicking | anklicken |
| newsletter | newsletters |
| actions | aktionen |
| made | getätigt |
| whether | ob |
| we | wir |
| a | b |
| previously | vorher |
| determine | erkennen |
| purchase | kauf |
| were | wurden |
EN In the legal assessment, the data processing operations are examined to determine whether they are lawful and, in particular, whether the legal principles governing the processing of personal data are complied with.
DE Im Rahmen der rechtlichen Bewertung werden die Datenverarbeitungsvorgänge dahingehend untersucht, ob sie rechtmäßig erfolgen und ob insbesondere die gesetzlichen Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten eingehalten werden.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| assessment | bewertung |
| examined | untersucht |
| lawful | rechtmäßig |
| principles | grundsätze |
| complied with | eingehalten |
| processing | verarbeitung |
| in the | im |
| whether | ob |
| data | daten |
| and | und |
| legal | gesetzlichen |
EN Using the deviating sound signatures, they would then be able to determine whether the machines are experiencing technical malfunctions or whether a malfunction should be expected in the near future
DE Anhand abweichender Geräuschsignaturen könnten sie ableiten, ob die Maschinen technische Störungen haben oder diese demnächst auftreten werden
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| machines | maschinen |
| technical | technische |
| malfunctions | störungen |
| or | oder |
| whether | ob |
EN You can see at a glance at any time whether specifications are being adhered to and whether measures are taking effect.
DE Sehen Sie jederzeit auf einen Blick ob Vorgaben eingehalten werden und Maßnahmen greifen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| specifications | vorgaben |
| whether | ob |
| measures | maßnahmen |
| at any time | jederzeit |
| taking | und |
| a | einen |
| at | blick |
EN You can see at a glance at any time whether specifications are being adhered to and whether measures are taking effect.
DE Sehen Sie jederzeit auf einen Blick ob Vorgaben eingehalten werden und Maßnahmen greifen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| specifications | vorgaben |
| whether | ob |
| measures | maßnahmen |
| at any time | jederzeit |
| taking | und |
| a | einen |
| at | blick |
EN Depending on how the teams assess their work and how fast they work, each team is given an overview of whether they are taking on too much work in a particular sprint or whether they can potentially take on more.
DE Je nachdem, wie die Teams ihre Arbeit einschätzen und wie schnell sie arbeiten, erhält jedes Team einen Überblick darüber, ob es in einem bestimmten Sprint zu viel Arbeit übernimmt oder ob es potenziell mehr übernehmen kann.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| assess | einschätzen |
| fast | schnell |
| sprint | sprint |
| potentially | potenziell |
| or | oder |
| overview | über |
| much | viel |
| in | in |
| can | kann |
| teams | teams |
| team | team |
| whether | ob |
| taking | und |
| take | übernehmen |
| more | mehr |
| they | es |
| of | zu |
EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.
DE Ermittelt, was für oder gegen eure Entscheidung spricht. Bewertet diese Elemente je nach Stärke, um herauszufinden, welche Optionen verfügbar sind und welche Kosten-Nutzen-Bilanz sie mit sich bringen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| decision | entscheidung |
| score | bewertet |
| strength | stärke |
| options | optionen |
| determine | ermittelt |
| or | oder |
| your | eure |
| available | verfügbar |
| and | spricht |
| for | um |
| the | elemente |
EN We then use these visitor statistics to determine the total number of users who have been directed to us through Ads ads in order to determine the success or failure of each Ads ad and to optimise our Ads ads for the future
DE Eine solche Einstellung des genutzten Internetbrowsers würde auch verhindern, dass Google einen Conversion-Cookie auf Ihrem IT-System setzt
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| use | genutzten |
| to | auch |
EN ISO 9001:2015 does not exactly determine the way the organisation has to fulfil things, they just determine the standards
DE ISO 9001:2015 bestimmt nicht genau, wie die Organisation Dinge zu erfüllen hat, sie bestimmen nur die Standards
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| iso | iso |
| fulfil | erfüllen |
| organisation | organisation |
| standards | standards |
| not | nicht |
| has | hat |
| to | zu |
| exactly | genau |
| determine | bestimmen |
| things | dinge |
EN We then use these visitor statistics to determine the total number of users who have been directed to us through Ads ads in order to determine the success or failure of each Ads ad and to optimise our Ads ads for the future
DE Eine solche Einstellung des genutzten Internetbrowsers würde auch verhindern, dass Google einen Conversion-Cookie auf Ihrem IT-System setzt
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| use | genutzten |
| to | auch |
EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.
DE Ermittelt, was für oder gegen eure Entscheidung spricht. Bewertet diese Elemente je nach Stärke, um herauszufinden, welche Optionen verfügbar sind und welche Kosten-Nutzen-Bilanz sie mit sich bringen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| decision | entscheidung |
| score | bewertet |
| strength | stärke |
| options | optionen |
| determine | ermittelt |
| or | oder |
| your | eure |
| available | verfügbar |
| and | spricht |
| for | um |
| the | elemente |
EN If search engines check the relevance of the site to determine how high it should rank, then you should also consider that when trying to determine the quality of the backlinks you will get from the website.
DE Wenn Suchmaschinen die Relevanz einer Website prüfen, um zu bestimmen, wie hoch sie ranken soll, dann solltest du das auch berücksichtigen, wenn du versuchst, die Qualität der Backlinks zu bestimmen, die du von der Website bekommst.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| relevance | relevanz |
| backlinks | backlinks |
| check | prüfen |
| consider | berücksichtigen |
| quality | qualität |
| website | website |
| will | soll |
| to | zu |
| you | solltest |
| if | wenn |
| determine | bestimmen |
| also | auch |
| then | dann |
| the | hoch |
| search | suchmaschinen |
| how | wie |
EN We are also able to determine how long you have stayed on a page of this website and when you left. We can also determine at which point you suspended making entries into a contact form (so-called conversion funnels).
DE Diese Website nutzt Hotjar. Anbieter ist die Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europa (Website: https://www.hotjar.com).
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| website | website |
| this | diese |
| and | die |
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
DE Komplizierte Fotos und Texturen Wenn die Grafik Bereiche mit komplexen Details enthält, die besonders schwer zu bestimmen sind und/oder es schwierig ist, den Fokus des Redraws zu bestimmen, können wir ein alternatives Bild anfordern.
EN Pega collects data from every interaction as it's taking place, then combines that with the customer's full interaction history to determine their current situation.
DE Pega sammelt in Echtzeit Daten aus jeder Interaktion und kombiniert sie mit allen bisherigen Interaktionen eines Kunden, um dessen aktuelle Situation in Erfahrung zu bringen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| pega | pega |
| collects | sammelt |
| customers | kunden |
| current | aktuelle |
| taking | und |
| situation | situation |
| interaction | interaktion |
| to | zu |
| data | daten |
| from | aus |
| with | kombiniert |
EN Roles and responsibilities - Determine who will play a role in the development and distribution of the survey. It’s also a good idea to nail down who will be involved in taking action based on responses.
DE Rollen und Verantwortlichkeiten: Bestimmen Sie, wer eine Rolle in der Entwicklung und Verteilung der Umfrage spielen soll. Legen Sie außerdem möglichst fest, welche Personen basierend auf den Antworten Maßnahmen ergreifen sollen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| development | entwicklung |
| distribution | verteilung |
| action | maßnahmen |
| roles | rollen |
| role | rolle |
| survey | umfrage |
| based on | basierend |
| responsibilities | verantwortlichkeiten |
| in | in |
| taking | und |
| play | spielen |
| who | wer |
| responses | sie |
| be | soll |
EN Taking the time to determine what kind of photographer you need will help you speed up the research phase.
DE Wenn du dir die Zeit nimmst herauszufinden, welche Art Fotograf du benötigst, wird die Suche schneller gehen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| photographer | fotograf |
| speed | schneller |
| taking | nimmst |
| research | suche |
| time | zeit |
| you need | benötigst |
| the | wird |
| you | du |
| to | wenn |
EN You'll practice taking your drysuit on and off, determine how much weight you need, and master basic drysuit skills in a pool before making two open water dives.
DE Du übst, deinen Trockentauchanzug an und auszuziehen, bestimmst wie viel Gewicht du brauchst und wie du grundlegende Trockentauchanzugs-Fertigkeiten in einem Pool meisterst, bevor du zwei Freiwassertauchgänge machst.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| much | viel |
| weight | gewicht |
| skills | fertigkeiten |
| pool | pool |
| you need | brauchst |
| taking | und |
| in | in |
| how | wie |
| two | zwei |
| you | du |
| a | grundlegende |
EN Additionally, taking x-rays while you are standing up would allow us to correctly determine the pressure on the joint.’
DE Zudem sollte eine Röntgenaufnahme im Stehen gemacht werden, um die Belastung des Gelenks korrekt beurteilen zu können.“
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| additionally | zudem |
| standing | stehen |
| correctly | korrekt |
| up | um |
| to | zu |
EN Taking the time to determine what kind of photographer you need will help you speed up the research phase.
DE Wenn du dir die Zeit nimmst herauszufinden, welche Art Fotograf du benötigst, wird die Suche schneller gehen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| photographer | fotograf |
| speed | schneller |
| taking | nimmst |
| research | suche |
| time | zeit |
| you need | benötigst |
| the | wird |
| you | du |
| to | wenn |
EN Additionally, taking x-rays while you are standing up would allow us to correctly determine the pressure on the joint.’
DE Zudem sollte eine Röntgenaufnahme im Stehen gemacht werden, um die Belastung des Gelenks korrekt beurteilen zu können.“
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| additionally | zudem |
| standing | stehen |
| correctly | korrekt |
| up | um |
| to | zu |
EN Conversion cookies whose main purpose is to help advertisers determine how many times people who click on their ads end up taking an action on their site
DE Conversion-Cookie mit dem Hauptzweck dem Werbenden bei der Bestimmung zu helfen, wie häufig Nutzer nach einem Klick auf eine Anzeige mit deren Website interagieren.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| conversion | conversion |
| cookies | cookie |
| click | klick |
| ads | anzeige |
| site | website |
| purpose | bestimmung |
| to | zu |
| how | wie |
| help | helfen |
| on | auf |
EN Determine where, when, and how to move to get the best of Atlassian innovation. Get a jumpstart by taking our migration assessment to get a tailored recommendation.
DE Ermittle den besten Zeitpunkt und den Umfang deiner Migration, um die Möglichkeiten von Atlassian voll auszuschöpfen. Nutze unsere Migrationsbewertung, um jetzt eine auf dich zugeschnittene Empfehlung zu erhalten.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| tailored | zugeschnittene |
| recommendation | empfehlung |
| migration | migration |
| when | zeitpunkt |
| taking | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| get | erhalten |
| of | von |
EN Pega collects data from every interaction as it's taking place, then combines that with the customer's full interaction history to determine their current situation.
DE Pega sammelt in Echtzeit Daten aus jeder Interaktion und kombiniert sie mit allen bisherigen Interaktionen eines Kunden, um dessen aktuelle Situation in Erfahrung zu bringen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| pega | pega |
| collects | sammelt |
| customers | kunden |
| current | aktuelle |
| taking | und |
| situation | situation |
| interaction | interaktion |
| to | zu |
| data | daten |
| from | aus |
| with | kombiniert |
EN Roles and responsibilities - Determine who will play a role in the development and distribution of the survey. It’s also a good idea to nail down who will be involved in taking action based on responses.
DE Rollen und Verantwortlichkeiten: Bestimmen Sie, wer eine Rolle in der Entwicklung und Verteilung der Umfrage spielen soll. Legen Sie außerdem möglichst fest, welche Personen basierend auf den Antworten Maßnahmen ergreifen sollen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| development | entwicklung |
| distribution | verteilung |
| action | maßnahmen |
| roles | rollen |
| role | rolle |
| survey | umfrage |
| based on | basierend |
| responsibilities | verantwortlichkeiten |
| in | in |
| taking | und |
| play | spielen |
| who | wer |
| responses | sie |
| be | soll |
EN Required by advertisers to determine how often users who click on their ads end up taking an action on their website.
DE Wird von Werbetreibenden benötigt, um feststellen zu können, wie oft Nutzer_innen, die auf ihre Anzeigen klicken, am Ende eine Aktion auf ihrer Website ausführen.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| often | oft |
| click | klicken |
| users | nutzer |
| action | aktion |
| website | website |
| to | zu |
| required | können |
| up | um |
| an | eine |
| how | wie |
| on | auf |
| end | ende |
EN View CPU utilization alongside query data, so you can quickly determine if queries are running more frequently, taking longer, or perhaps not using an index when they should.
DE Sehen Sie sich die CPU-Auslastung zusammen mit den Abfragedaten an, um schnell herauszufinden, ob Abfragen häufiger ausgeführt werden, mehr Zeit in Anspruch nehmen oder möglicherweise keinen Index verwenden, obwohl dies notwendig wäre.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| cpu | cpu |
| quickly | schnell |
| determine | herauszufinden |
| taking | nehmen |
| index | index |
| frequently | häufiger |
| more | mehr |
| or | oder |
| if | ob |
| running | die |
| you | sie |
| queries | abfragen |
| an | an |
| are | werden |
| view | sehen |
| alongside | mit |
| when | obwohl |
EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.
DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| resolutions | auflösungen |
| supported | unterstützt |
| files | dateien |
| whether | ob |
| possible | möglich |
| can | kann |
| in | in |
| printer | drucker |
| a | ein |
| druck | |
| example | beispielsweise |
| is | vorhanden |
| which | welche |
| and | und |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| city | stadt |
| simple | einfach |
| gardens | gärten |
| decoration | deko |
| ideas | ideen |
| germany | deutschland |
| or | oder |
| apartments | wohnungen |
| houses | häuser |
| and | und |
| these | diese |
| outside | draußen |
| inside | aus |
| whether | ob |
EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.
DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| city | stadt |
| simple | einfach |
| gardens | gärten |
| decoration | deko |
| ideas | ideen |
| germany | deutschland |
| or | oder |
| apartments | wohnungen |
| houses | häuser |
| and | und |
| these | diese |
| outside | draußen |
| inside | aus |
| whether | ob |
EN How fast it loads, how it’s organized, whether its URLs or site structure are confusing, whether there are any pages broken, whether it has the right security protocols etc
DE Wie schnell sie lädt, wie sie organisiert ist, ob ihre URLs oder die Seitenstruktur verwirrend sind, ob es irgendwelche defekten Seiten gibt, ob sie die richtigen Sicherheitsprotokolle hat usw
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| fast | schnell |
| loads | lädt |
| organized | organisiert |
| urls | urls |
| confusing | verwirrend |
| right | richtigen |
| etc | usw |
| or | oder |
| it | es |
| whether | ob |
| pages | seiten |
| has | hat |
EN Whether for strategic detection or detection in the intersection approaches, whether cars, bicycles or pedestrians, whether flowing or stationary traffic: With our intelligent traffic detectors you will find the best solution for every use case
DE Ob für die strategische Detektion oder die Detektion in den Kreuzungszufahrten, ob Auto, Fahrrad oder Fußgänger, ob fließender oder ruhender Verkehr: Mit unseren intelligenten Verkehrsdetektoren finden Sie für jeden Anwendungsfall die beste Lösung
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| strategic | strategische |
| bicycles | fahrrad |
| traffic | verkehr |
| intelligent | intelligenten |
| solution | lösung |
| use case | anwendungsfall |
| or | oder |
| find | finden |
| in | in |
| whether | ob |
| for | für |
| the best | beste |
| with | mit |
| the | auto |
| you | sie |
| case | die |
EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."
DE „Ich liebe es, einfach alles auf der Bühne zu lassen, ob ich falle, ob ich mir den Knöchel ein wenig verrenke, ob ich ausrutsche – das ist einfach Teil des normalen Lebens. Ich möchte, dass die Menschen sehen, wer ich wirklich bin."
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| stage | bühne |
| ankle | knöchel |
| normal | normalen |
| people | menschen |
| part | teil |
| i | ich |
| whether | ob |
| a | ein |
| little | wenig |
| am | bin |
| on | auf |
| to | zu |
| see | sehen |
| love | liebe |
EN Diwali festival - Indian lovable family taking selfie or self photograph at home. Colorful decorate background. Asian/Indian young family taking photographs at an apartment with a plate of rose pet...
DE Diwali Festival - indische liebenswerte Familie, die sich selbst oder selbst fotografiert. Farbiger, verzierter Hintergrund. Asiatische/indische junge Familie fotografiert in einer Wohnung mit einem Teller Rosentier...
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| diwali | diwali |
| festival | festival |
| indian | indische |
| background | hintergrund |
| asian | asiatische |
| young | junge |
| plate | teller |
| family | familie |
| or | oder |
| apartment | wohnung |
| at | in |
| with | mit |
| a | einer |
EN Taking risks is part of life and we continuously assess risks against the benefits we enjoy by taking those risks
DE Risiken einzugehen gehört zum Leben dazu
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| risks | risiken |
| life | leben |
| the | zum |
EN Taking in Scotland’s two major cities, iconic attractions, and breath-taking scenery, this food and drink itinerary includes sampling a range of local delights, including some of the world's finest whisky, beer and seafood.
DE Brighton ist eine der spannendsten Städte an Großbritanniens Küste. Kulturgenuss, Einkaufsvergnügen und die herrliche Landschaft der South Downs sorgen für einen abwechslungsreichen Aufenthalt.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| cities | städte |
| scenery | landschaft |
| taking | und |
EN Instead of fearing the trials of daily life, I take quiet pleasure in making my bed, taking showers, cleaning my house, taking walks, meditating, being with loved ones, and learning new things
DE Anstatt die Prüfungen des täglichen Lebens zu fürchten, mache ich gerne mein Bett, dusche, putze mein Haus, mache Spaziergänge, meditiere, bin mit geliebten Menschen zusammen und lerne neue Dinge
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| trials | prüfungen |
| daily | täglichen |
| bed | bett |
| walks | spaziergänge |
| new | neue |
| life | lebens |
| loved | die |
| taking | und |
| i | ich |
| the | haus |
| with | zusammen |
| and | lerne |
EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself
DE Die ersten Tage meiner Genesung konzentrierten sich daher darauf, kleine Schritte zu unternehmen, um eine stabilere Gewohnheit aufzubauen, auf mich selbst aufzupassen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| recovery | genesung |
| focused | konzentrierten |
| small | kleine |
| building | aufzubauen |
| habit | gewohnheit |
| so | daher |
| on | darauf |
| a | ersten |
| days | tage |
| my | meiner |
| steps | schritte |
EN With a favourable climate and breath-taking views from every angle, it’s no wonder well-to-do foreigners have been coming here for centuries, taking up residence in the summer months
DE Mit einem angenehmen Klima und überall atemberaubenden Aussichten ist es kein Wunder, dass wohlhabende Ausländer seit Jahrhunderten hierher kommen und sich in den Sommermonaten niederlassen
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| climate | klima |
| views | aussichten |
| wonder | wunder |
| foreigners | ausländer |
| centuries | jahrhunderten |
| well | angenehmen |
| taking | und |
| no | kein |
| here | hierher |
| with | mit |
| in | in |
| for | seit |
| the | den |
EN We believe in this promise because we are proud of the quality and reliability of every watch we create, and we know that by taking care of your watch and reinforcing your trust in our Maison, we are also taking personal care of you.
DE Wir glauben an dieses Versprechen, weil wir auf die Qualität und die Zuverlässigkeit jeder unserer Uhren stolz sind und wissen, dass wir uns durch die Pflege Ihrer Uhr und die Festigung Ihres Vertrauens in die Maison auch um Sie persönlich kümmern.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| promise | versprechen |
| proud | stolz |
| believe | glauben |
| reliability | zuverlässigkeit |
| watch | uhr |
| in | in |
| quality | qualität |
| taking | und |
| also | auch |
| care | kümmern |
| are | sind |
| that | dass |
| because | weil |
| this | dieses |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
determine whether taking determine whether then determine whether determine whether transferring determine whether action helps determine whether determine whether certain determine whether rtms determine whether a determine whether appropriate determine whether digital determine whether website determine precisely whether determine whether hydroxyapatite whether taking determine determine rules does determine can’t determine determine exactly you’ll quickly determine determine what’s working manually determine easily determine we’ll determine our pricing calculator to determine conditions determine customers determine determine values determine eligibility quickly determine determine promotions exactly determine usually determine create determine determine the scope determine your geolocation determine the presence determine the cause want to determine index to determine determine the success determine the effectiveness determine your spend rules to determine determine the function increasingly determine word can determine contractually determine readers will determine
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ