EN All university departments, institutes and other departments also function as patient care departments
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "decide which departments" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN All university departments, institutes and other departments also function as patient care departments
DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
departments | abteilungen |
all | alle |
function | funktion |
institutes | institute |
and | und |
as | gleichzeitig |
EN All Departments, Institutes and Departments also have the function of patient care departments
DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
departments | abteilungen |
institutes | institute |
all | alle |
function | funktion |
and | und |
have | haben |
the | gleichzeitig |
of | einer |
EN All university departments, institutes and other departments also function as patient care departments
DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
departments | abteilungen |
all | alle |
function | funktion |
institutes | institute |
and | und |
as | gleichzeitig |
EN All Departments, Institutes and Departments also have the function of patient care departments
DE Alle Kliniken, Institute und Abteilungen haben gleichzeitig die Funktion einer Krankenabteilung
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
departments | abteilungen |
institutes | institute |
all | alle |
function | funktion |
and | und |
have | haben |
the | gleichzeitig |
of | einer |
EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.
DE Sinnvoll könnte auch sein, sich anzusehen, welche Abteilung die meisten Interaktionen in den sozialen Medien erhält. Auf dieser Basis können Sie entscheiden, welche Abteilungen, Teams und Schulen ihre eigene Social-Media-Präsenz benötigen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
engagement | interaktionen |
teams | teams |
schools | schulen |
presence | präsenz |
departments | abteilungen |
require | benötigen |
department | abteilung |
social | social |
decide | entscheiden |
media | media |
and | und |
want | sie |
the | den |
social media | sozialen |
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
DE Computergruppierung: Fügen Sie Ihre Computer, die abteilungsübergreifend genutzt werden, zu separaten Gruppen zusammen und entscheiden Sie, wer auf welche Computer zugreifen darf.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
add | fügen |
used | genutzt |
separate | separaten |
groups | gruppen |
decide | entscheiden |
who | wer |
computer | computer |
and | und |
your | ihre |
to | zu |
which | welche |
to access | zugreifen |
into | sie |
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
DE Computergruppierung: Fügen Sie Ihre Computer, die abteilungsübergreifend genutzt werden, zu separaten Gruppen zusammen und entscheiden Sie, wer auf welche Computer zugreifen darf.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
add | fügen |
used | genutzt |
separate | separaten |
groups | gruppen |
decide | entscheiden |
who | wer |
computer | computer |
and | und |
your | ihre |
to | zu |
which | welche |
to access | zugreifen |
into | sie |
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
DE Computergruppierung: Fügen Sie Ihre Computer, die abteilungsübergreifend genutzt werden, zu separaten Gruppen zusammen und entscheiden Sie, wer auf welche Computer zugreifen darf.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
add | fügen |
used | genutzt |
separate | separaten |
groups | gruppen |
decide | entscheiden |
who | wer |
computer | computer |
and | und |
your | ihre |
to | zu |
which | welche |
to access | zugreifen |
into | sie |
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
DE Computergruppierung: Fügen Sie Ihre Computer, die abteilungsübergreifend genutzt werden, zu separaten Gruppen zusammen und entscheiden Sie, wer auf welche Computer zugreifen darf.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
add | fügen |
used | genutzt |
separate | separaten |
groups | gruppen |
decide | entscheiden |
who | wer |
computer | computer |
and | und |
your | ihre |
to | zu |
which | welche |
to access | zugreifen |
into | sie |
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
DE Computergruppierung: Fügen Sie Ihre Computer, die abteilungsübergreifend genutzt werden, zu separaten Gruppen zusammen und entscheiden Sie, wer auf welche Computer zugreifen darf.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
add | fügen |
used | genutzt |
separate | separaten |
groups | gruppen |
decide | entscheiden |
who | wer |
computer | computer |
and | und |
your | ihre |
to | zu |
which | welche |
to access | zugreifen |
into | sie |
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
DE Computergruppierung: Fügen Sie Ihre Computer, die abteilungsübergreifend genutzt werden, zu separaten Gruppen zusammen und entscheiden Sie, wer auf welche Computer zugreifen darf.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
add | fügen |
used | genutzt |
separate | separaten |
groups | gruppen |
decide | entscheiden |
who | wer |
computer | computer |
and | und |
your | ihre |
to | zu |
which | welche |
to access | zugreifen |
into | sie |
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
DE Computergruppierung: Fügen Sie Ihre Computer, die abteilungsübergreifend genutzt werden, zu separaten Gruppen zusammen und entscheiden Sie, wer auf welche Computer zugreifen darf.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
add | fügen |
used | genutzt |
separate | separaten |
groups | gruppen |
decide | entscheiden |
who | wer |
computer | computer |
and | und |
your | ihre |
to | zu |
which | welche |
to access | zugreifen |
into | sie |
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
DE Computergruppierung: Fügen Sie Ihre Computer, die abteilungsübergreifend genutzt werden, zu separaten Gruppen zusammen und entscheiden Sie, wer auf welche Computer zugreifen darf.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
add | fügen |
used | genutzt |
separate | separaten |
groups | gruppen |
decide | entscheiden |
who | wer |
computer | computer |
and | und |
your | ihre |
to | zu |
which | welche |
to access | zugreifen |
into | sie |
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
DE Computergruppierung: Fügen Sie Ihre Computer, die abteilungsübergreifend genutzt werden, zu separaten Gruppen zusammen und entscheiden Sie, wer auf welche Computer zugreifen darf.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
add | fügen |
used | genutzt |
separate | separaten |
groups | gruppen |
decide | entscheiden |
who | wer |
computer | computer |
and | und |
your | ihre |
to | zu |
which | welche |
to access | zugreifen |
into | sie |
EN After a short construction period, the central departments and management of Groupe Mutuel moved into a new building in Martigny. The benefits and membership departments increase at the same time as the number of insureds increases.
DE Nach kurzer Bauzeit ziehen die zentralen Abteilungen und die Direktion der Groupe Mutuel in einen Neubau in Martigny. Mit der Versichertenzahl wachsen auch die Abteilungen Leistungen und Mitgliedschaft.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
short | kurzer |
central | zentralen |
departments | abteilungen |
membership | mitgliedschaft |
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
in | in |
benefits | leistungen |
and | und |
as | auch |
EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
departments | abteilungen |
comprehensive | umfassenden |
insight | einblick |
company | unternehmen |
your | deines |
many | viele |
apprenticeship | ausbildung |
dual | dualen |
and | und |
or | bzw |
different | verschiedene |
during | während |
EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
departments | abteilungen |
apprenticeship | ausbildung |
comprehensive | umfassenden |
insight | einblick |
company | unternehmen |
and | und |
different | verschiedene |
during | während |
EN Meet the different needs of different groups, whether you are electricians, owners, maintenance departments, researchers, research departments or science enthusiasts, you will like our high-precision measurement tools
DE Treffen Sie die verschiedenen Bedürfnisse verschiedener Gruppen, egal ob Sie Elektriker, Eigentümer, Wartungsabteilungen, Forscher, Forschungsabteilungen oder Wissenschaftsliebhaber sind, Sie werden unsere hochpräzisen Messgeräte mögen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
meet | treffen |
needs | bedürfnisse |
groups | gruppen |
owners | eigentümer |
researchers | forscher |
or | oder |
whether | ob |
our | unsere |
are | sind |
EN The departments and institutions of MedUni Vienna are concerned with medical and scientific problems on a daily basis. This medical expertise is made available to the public in various outpatient departments and services.
DE Die Kliniken und Einrichtungen der MedUni Wien beschäftigen sich tagtäglich mit medizinischen und wissenschaftlichen Fragestellungen. Diese medizinische Expertise wird in verschiedenen Ambulanzen und Services auch der breiten Öffentlichkeit angeboten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
vienna | wien |
scientific | wissenschaftlichen |
expertise | expertise |
various | verschiedenen |
public | Öffentlichkeit |
services | services |
institutions | einrichtungen |
in | in |
are | angeboten |
daily | tagtäglich |
and | und |
with | mit |
to | auch |
medical | medizinischen |
the | wird |
of | der |
this | diese |
EN Opportunities to discover various fields and departments You pass through many different departments during your apprenticeship or dual degree programme, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und erhältst so einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
departments | abteilungen |
comprehensive | umfassenden |
insight | einblick |
company | unternehmen |
your | deines |
many | viele |
apprenticeship | ausbildung |
dual | dualen |
and | und |
or | bzw |
different | verschiedene |
during | während |
EN Opportunities to discover various fields and departments You will pass through a lot of different departments during your apprenticeship, giving you comprehensive insight into the company.
DE Kennenlernen verschiedener Aufgabenbereiche und Abteilungen Während deiner Ausbildung durchläufst du viele verschiedene Abteilungen und bekommst einen umfassenden Einblick in das Unternehmen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
departments | abteilungen |
apprenticeship | ausbildung |
comprehensive | umfassenden |
insight | einblick |
company | unternehmen |
and | und |
different | verschiedene |
during | während |
EN The departments and institutions of MedUni Vienna are concerned with medical and scientific problems on a daily basis. This medical expertise is made available to the public in various outpatient departments and services.
DE Die Kliniken und Einrichtungen der MedUni Wien beschäftigen sich tagtäglich mit medizinischen und wissenschaftlichen Fragestellungen. Diese medizinische Expertise wird in verschiedenen Ambulanzen und Services auch der breiten Öffentlichkeit angeboten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
vienna | wien |
scientific | wissenschaftlichen |
expertise | expertise |
various | verschiedenen |
public | Öffentlichkeit |
services | services |
institutions | einrichtungen |
in | in |
are | angeboten |
daily | tagtäglich |
and | und |
with | mit |
to | auch |
medical | medizinischen |
the | wird |
of | der |
this | diese |
EN In the next step, Jira software was also used in the IT line departments and central business departments.
DE Im nächsten Schritt kam Jira Software auch in den IT-Linienbereichen und zentralen Fachbereichen zum Einsatz.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
step | schritt |
jira | jira |
central | zentralen |
in | in |
software | software |
also | auch |
in the | im |
was | kam |
and | und |
the | nächsten |
EN The leaders of individual departments care more about what employees in their departments said
DE Abteilungsleiter legen mehr Wert darauf zu erfahren, was die Mitarbeiter in ihrer Abteilung geäußert haben
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
departments | abteilung |
employees | mitarbeiter |
more | mehr |
in | in |
EN With Stafflist your are empowered in your IT departments! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.
DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
booking | buchung |
a | einen |
glance | blick |
in | in |
can | können |
right | richtigen |
and | und |
EN Whether you decide to go abroad or work in Austria, you will be qualified to assume entry-level positions in a wide-range of industries and departments.
DE Egal, ob Sie für eine Zeit ins Ausland gehen oder sich doch für ein heimisches Unternehmen entscheiden – Sie sind für Einstiegspositionen in zahlreichen Branchen und Abteilungen qualifiziert.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
decide | entscheiden |
go | gehen |
qualified | qualifiziert |
departments | abteilungen |
or | oder |
abroad | ausland |
in | in |
be | sie |
and | und |
a | eine |
whether | ob |
industries | unternehmen |
EN With Stafflist your are empowered in your IT departments! With a glance you can decide if a booking is required and choose the right vendor.
DE Stafflist gibt neue Vakanzen weiter – genau zur richtigen Zeit, an genau die richtigen Mitarbeiter in Ihrer Einrichtung. Sie sehen auf einen Blick, welche externe Kraft in Frage kommt und können die Buchung direkt initiieren.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
booking | buchung |
a | einen |
glance | blick |
in | in |
can | können |
right | richtigen |
and | und |
EN Other countries may decide to ban the app as well if they decide it’s a real security risk for its citizens
DE Andere Länder können beschließen, die App ebenfalls zu verbieten, wenn sie entscheiden, dass sie ein echtes Sicherheitsrisiko für ihre Bürger darstellt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
countries | länder |
ban | verbieten |
real | echtes |
citizens | bürger |
decide | entscheiden |
app | app |
the | darstellt |
other | andere |
to | zu |
for | für |
if | wenn |
a | ein |
EN Don’t let your clothing decide who you are; decide it for yourself.
DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Kleidung ausmacht, wer Sie sind - entscheiden Sie selbst.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
clothing | kleidung |
decide | entscheiden |
dont | nicht |
who | wer |
your | ihre |
you | sie |
let | zu |
are | sind |
EN make them more effective? Where, for example, do individuals or committees decide on things that teams could decide themselves? Are there ?bottlenecks? in the company that I can resolve by adopting different approaches?
DE einzelne Personen oder Gremien über Dinge, die Teams selbst entscheiden könnten? Gibt es „Bottlenecks? im Unternehmen, die ich durch andere Vorgehensweisen auflösen kann?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
committees | gremien |
decide | entscheiden |
or | oder |
teams | teams |
company | unternehmen |
i | ich |
by | durch |
can | kann |
different | andere |
individuals | personen |
could | könnten |
things | dinge |
EN Which video format is most suited for which particular purpose? Learn more about the different formats in this guide, so that you can decide which format is ideal for your project.
DE Welches Videoformat ist für welchen Zweck am besten geeignet? Lernen Sie in unserem Ratgeber die unterschiedlichen Formate genauer kennen, sodass Sie schlussendlich die Entscheidung treffen können, welches Format perfekt zu Ihrem Projekt passt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
guide | ratgeber |
decide | entscheidung |
format | format |
purpose | zweck |
project | projekt |
in | in |
suited | geeignet |
learn | lernen |
formats | formate |
so | sodass |
can | können |
most | am |
more | besten |
for | für |
ideal | perfekt |
is | ist |
the | welches |
EN This makes the system the ideal starting point for a hybrid environment in which you decide which applications run on-premise and which run in the cloud
DE Damit ist das System der ideale Startpunkt für eine hybride Umgebung, bei der Sie selbst entscheiden, welche Applikationen on-premise und welche in der Cloud laufen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
hybrid | hybride |
environment | umgebung |
cloud | cloud |
starting point | startpunkt |
system | system |
ideal | ideale |
in | in |
decide | entscheiden |
applications | applikationen |
and | und |
for | für |
a | eine |
the | der |
you | sie |
EN Which video format is most suited for which particular purpose? Learn more about the different formats in this guide, so that you can decide which format is ideal for your project.
DE Welches Videoformat ist für welchen Zweck am besten geeignet? Lernen Sie in unserem Ratgeber die unterschiedlichen Formate genauer kennen, sodass Sie schlussendlich die Entscheidung treffen können, welches Format perfekt zu Ihrem Projekt passt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
guide | ratgeber |
decide | entscheidung |
format | format |
purpose | zweck |
project | projekt |
in | in |
suited | geeignet |
learn | lernen |
formats | formate |
so | sodass |
can | können |
most | am |
more | besten |
for | für |
ideal | perfekt |
is | ist |
the | welches |
EN You decide for yourself in which topics and in which direction you want to develop.
DE Du bestimmst selbst, in welchen Themen und in welche Richtung du dich entwickeln möchtest.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
topics | themen |
in | in |
develop | entwickeln |
you want | möchtest |
and | und |
you | du |
EN Which is why you should decide what we test for you and which keywords should feature in the test mark
DE Deshalb entscheiden Sie, was wir für Sie prüfen sollen und welche Keywords das Prüfsiegel enthalten soll
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
test | prüfen |
keywords | keywords |
which is why | deshalb |
decide | entscheiden |
we | wir |
and | und |
for | für |
EN But before politicians decide on stimulating subsidies, this daunting task must first be structured: Which measures make sense for which buildings? And where to start?
DE Doch bevor die Politik stimulierende Förderprogramme beschliesst, muss diese gewaltige Aufgabe zunächst gegliedert werden: Welche Massnahmen sind wo sinnvoll? Womit fangen wir an?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
measures | massnahmen |
task | aufgabe |
where | wo |
for | zunächst |
to | bevor |
this | diese |
on | an |
be | werden |
EN You decide which processes are important to you and which should be started
DE Welche Prozesse Ihnen wichtig sind, mit welchen begonnen werden soll, entscheiden Sie
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
processes | prozesse |
important | wichtig |
started | begonnen |
decide | entscheiden |
you | sie |
are | sind |
EN Therefore, you can create individual and different evaluation criteria for different idea projects and can decide which employees have access to which project.
DE So können Sie für mehrere Ideenprojekte individuelle und unterschiedliche Bewertungskriterien anlegen und entscheiden, welche Mitarbeiter Zugang zu welchem Projekt haben.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
therefore | so |
access | zugang |
evaluation criteria | bewertungskriterien |
decide | entscheiden |
employees | mitarbeiter |
project | projekt |
can | können |
for | für |
you | sie |
to | zu |
have | haben |
individual | individuelle |
and | und |
different | unterschiedliche |
which | welche |
EN As a user, you decide which files you save, but also which programs you integrate to use the server
DE Als Nutzer entscheidest du, welche Dateien du abspeichern, aber auch, welche Programme du zur Nutzung des Servers einbindest
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
files | dateien |
programs | programme |
you | du |
you decide | entscheidest |
user | nutzer |
as | als |
but | aber |
EN Decide which restrictions apply for each user group. Define which parts of your app are available or have restricted access.
DE Entscheiden Sie, welche Einschränkungen für die einzelnen Nutzergruppen gelten sollen. Legen Sie fest, welche Teile Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
restrictions | einschränkungen |
apply | gelten |
parts | teile |
restricted | eingeschränkt |
decide | entscheiden |
app | app |
or | oder |
which | welche |
each | einzelnen |
available | zugänglich |
for | für |
of | legen |
EN Decide which restrictions apply for each user group. Define which parts of your app are available or have restricted access.
DE Entscheiden Sie, welche Einschränkungen für die einzelnen Nutzergruppen gelten sollen. Legen Sie fest, welche Teile Ihrer App frei zugänglich oder nur eingeschränkt zugänglich sein sollen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
restrictions | einschränkungen |
apply | gelten |
parts | teile |
restricted | eingeschränkt |
decide | entscheiden |
app | app |
or | oder |
which | welche |
each | einzelnen |
available | zugänglich |
for | für |
of | legen |
EN Which is why you should decide what we test for you and which keywords should feature in the test mark
DE Deshalb entscheiden Sie, was wir für Sie prüfen sollen und welche Keywords das Prüfsiegel enthalten soll
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
test | prüfen |
keywords | keywords |
which is why | deshalb |
decide | entscheiden |
we | wir |
and | und |
for | für |
EN But before politicians decide on stimulating subsidies, this daunting task must first be structured: Which measures make sense for which buildings? And where to start?
DE Doch bevor die Politik stimulierende Förderprogramme beschliesst, muss diese gewaltige Aufgabe zunächst gegliedert werden: Welche Massnahmen sind wo sinnvoll? Womit fangen wir an?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
measures | massnahmen |
task | aufgabe |
where | wo |
for | zunächst |
to | bevor |
this | diese |
on | an |
be | werden |
EN But which analytic tools are the best? To help you decide, we've taken a look at which solutions are the most popular.
DE Doch welche Analytics-Lösung ist die beste? Um das herauszufinden, haben wir uns zunächst einmal angeschaut, welche bei Anwendern am beliebtesten ist.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
analytic | analytics |
solutions | lösung |
the best | beste |
a | zunächst |
EN But which analytic tools are the best? To help you decide, we've taken a look at which solutions are the most popular.
DE Doch welche Analytics-Lösung ist die beste? Um das herauszufinden, haben wir uns zunächst einmal angeschaut, welche bei Anwendern am beliebtesten ist.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
analytic | analytics |
solutions | lösung |
the best | beste |
a | zunächst |
EN You can configure your browser setting according to your wishes and decide which cookies you want to allow and which cookies you want to reject
DE Sie können Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und so entscheiden, welche Cookies Sie zulassen und welche Cookies Sie ablehnen wollen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
configure | konfigurieren |
browser | browser |
setting | einstellung |
cookies | cookies |
reject | ablehnen |
decide | entscheiden |
and | und |
according to | entsprechend |
can | können |
you want | wünschen |
to | welche |
EN Cross-platform application, which does not depend on which operating system you decide to perform the cropping operation from.
DE Plattformübergreifende Anwendung, die nicht davon abhängt, von welchem Betriebssystem Sie den Zuschneidevorgang ausführen möchten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
perform | ausführen |
application | anwendung |
not | nicht |
on | sie |
to | von |
EN This makes it easy to get in touch with a suitable expert – and to decide quickly which projects to pursue and which ones to skip.
DE Man finde innert kürzester Zeit den passenden Ansprechpartner – und könne dann auch effizient entscheiden, welche Projekte man weiterverfolgen wolle und welche nicht.
EN Decide which suite of shipping options you’ll offer your customers and which shipping providers you’ll work with.
DE Lege fest, welche verschiedenen Versandoptionen du deinen Kunden anbietest und mit welchen Versanddienstleistern du zusammenarbeitest.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
customers | kunden |
shipping options | versandoptionen |
offer | anbietest |
and | und |
which | welche |
with | mit |
your | du |
EN Meetings tend to proliferate in remote work, so use this workshop to decide which meetings matter—and which to handle asynchronously.
DE Bei der Remote-Arbeit nimmt die Anzahl der Meetings tendenziell noch mehr zu, weshalb Sie in diesem Workshop erfahren können, welche Meetings wichtig sind und welche Sie asynchron abhalten sollten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
meetings | meetings |
workshop | workshop |
asynchronously | asynchron |
this | diesem |
in | in |
to | zu |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ