EN peerOS at the Hackathon 2019, Pictured from left to right: Jan-Frederic Graen (Co-Founder), Fynn-Hendrik Kühl (Co-Founder), Daniel Demmer (Co-Founder). An idea is born We at peerOS are a young startup?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "company founder" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN peerOS at the Hackathon 2019, Pictured from left to right: Jan-Frederic Graen (Co-Founder), Fynn-Hendrik Kühl (Co-Founder), Daniel Demmer (Co-Founder). An idea is born We at peerOS are a young startup?
DE peerOS auf dem Hackathon 2019, Auf dem Bild von links nach rechts: Jan-Frederic Graen (Co-Founder), Fynn-Hendrik Kühl (Co-Founder), Daniel Demmer (Co-Founder) An idea is born Wir von peerOS sind ein?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
hackathon | hackathon |
daniel | daniel |
idea | idea |
is | is |
we | wir |
are | sind |
to | rechts |
an | an |
the | dem |
a | ein |
from | von |
EN peerOS at the Hackathon 2019, Pictured from left to right: Jan-Frederic Graen (Co-Founder), Fynn-Hendrik Kühl (Co-Founder), Daniel Demmer (Co-Founder). An idea is born We at peerOS are a young startup?
DE peerOS auf dem Hackathon 2019, Auf dem Bild von links nach rechts: Jan-Frederic Graen (Co-Founder), Fynn-Hendrik Kühl (Co-Founder), Daniel Demmer (Co-Founder) An idea is born Wir von peerOS sind ein?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
hackathon | hackathon |
daniel | daniel |
idea | idea |
is | is |
we | wir |
are | sind |
to | rechts |
an | an |
the | dem |
a | ein |
from | von |
EN After the death of the company founder, Wagner's daughter Berti and her husband Josef Lederer took over the company and gradually expanded the product range in the spirit of the founder
DE Nach dem Tod des Firmengründers übernahm Wagners Tochter Berti und ihr Mann Josef Lederer das Unternehmen und bauten die Angebotspalette im Sinne des Gründers Schritt für Schritt aus
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
company | unternehmen |
husband | mann |
josef | josef |
spirit | sinne |
took over | übernahm |
in the | im |
death | tod |
daughter | tochter |
and | und |
EN After the death of the company founder, Wagner's daughter Berti and her husband Josef Lederer took over the company and gradually expanded the product range in the spirit of the founder
DE Nach dem Tod des Firmengründers übernahm Wagners Tochter Berti und ihr Mann Josef Lederer das Unternehmen und bauten die Angebotspalette im Sinne des Gründers Schritt für Schritt aus
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
company | unternehmen |
husband | mann |
josef | josef |
spirit | sinne |
took over | übernahm |
in the | im |
death | tod |
daughter | tochter |
and | und |
EN As founder of the production company Electric Eel Films and co-founder of Purin Pictures, she is committed to supporting South East Asian film culture
DE Als Gründerin der Produktionsfirma Electric Eel Films und Mitbegründerin von Purin Pictures engagiert sie sich für die südostasiatische Filmkultur
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
founder | gründerin |
committed | engagiert |
electric | electric |
pictures | pictures |
film | films |
as | als |
and | und |
EN As founder of the production company Electric Eel Films and co-founder of Purin Pictures, she is committed to supporting South East Asian film culture
DE Als Gründerin der Produktionsfirma Electric Eel Films und Mitbegründerin von Purin Pictures engagiert sie sich für die südostasiatische Filmkultur
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
founder | gründerin |
committed | engagiert |
electric | electric |
pictures | pictures |
film | films |
as | als |
and | und |
EN Prior to Twilio, Jeff was co-founder & CTO of NineStar, founding CTO of Stubhub.com, co-founder, CEO & CTO of Versity, and one of the first product managers for Amazon Web Services
DE Vor Twilio war Jeff Mitbegründer und CTO von NineStar, Gründungs-CTO von Stubhub.com, Mitbegründer, CEO und CTO von Versity und einer der ersten Produktmanager für Amazon Web Services
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
twilio | twilio |
jeff | jeff |
cto | cto |
ceo | ceo |
web | web |
amazon | amazon |
services | services |
was | war |
and | und |
the first | ersten |
for | für |
EN Prior to co-founding Twilio, Jeff was Founder & CTO of NineStar, Founding CTO of Stubhub.com and Founder, CEO & CTO of Versity
DE Vor der Gründung von Twilio war Jeff Gründer und CTO von NineStar, Gründungs-CTO von Stubhub.com und Gründer, CEO und CTO von Versity
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
twilio | twilio |
jeff | jeff |
cto | cto |
ceo | ceo |
founder | gründer |
founding | gründung |
was | war |
and | und |
EN Maya is the founder of UPSTART Electronic Music Education, co-founder of the Berlin Ableton User Group and leads the Berlin chapter of Beats By Girlz.
DE Maya ist Gründerin von UPSTART Electronic Music Education, Mitbegründerin der Ableton User Group Berlin und leitet das Beats By Girlz Chapter Berlin.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
maya | maya |
founder | gründerin |
music | music |
education | education |
berlin | berlin |
ableton | ableton |
user | user |
group | group |
leads | leitet |
electronic | electronic |
beats | beats |
chapter | chapter |
by | by |
and | und |
is | ist |
EN KI-Expert – Founder @ Saiga and Co-Founder @ Dark Blue Labs (acquired by Google)
DE KI-Experte - Founder @ Saiga und Co-Founder @ Dark Blue Labs (acquired by Google)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
founder | founder |
dark | dark |
blue | blue |
labs | labs |
by | by |
EN He is the Founder of Out of the Box Innovations, partner at drillers.com and co-founder of Natural Resource Professionals Ltd.
DE Er ist der Gründer von Out-of-the-Box-Innovationen, Partner bei drillers.com und Mitbegründer von Natural Resource Professionals Ltd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
founder | gründer |
box | box |
innovations | innovationen |
partner | partner |
natural | natural |
resource | resource |
ltd | ltd |
professionals | professionals |
he | er |
out | out |
and | und |
is | ist |
EN Stefan Vetter is CEO and founder at Wortspiel. He created his first website in 1999 and has been active in digital marketing ever since. Stefan is also the founder of Friendly, a provider of privacy-friendly marketing software for SMEs.
DE Stefan Vetter ist CEO und Gründer bei Wortspiel. Er erstellte 1999 seine erste Website und ist seitdem im digitalen Marketing tätig. Stefan ist ausserdem Gründer von Friendly, einer Anbieterin datenschutzfreundlicher Marketing-Software für KMU.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
stefan | stefan |
ceo | ceo |
founder | gründer |
wortspiel | wortspiel |
created | erstellte |
software | software |
smes | kmu |
active | tätig |
friendly | friendly |
marketing | marketing |
he | er |
website | website |
also | ausserdem |
is | ist |
and | und |
a | digitalen |
of | von |
the | einer |
EN Proof of the latter thesis is an advice given by investor Peter Thiel to the Airbnb founder Brian Chesky. His answer to the question about his most important advice to the founder was: ?Don?t fuck up the culture?.
DE Ein Beleg für die die letzte These ist ein Rat, den der Investor Peter Thiel dem Airbnb-Gründer Brian Chesky gab. Seine Antwort auf die Frage nach seinem wichtigsten Rat an den Gründer lautete: «Don’t fuck up the culture».
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
advice | rat |
investor | investor |
peter | peter |
airbnb | airbnb |
founder | gründer |
brian | brian |
culture | culture |
proof | beleg |
fuck | fuck |
up | up |
the | gab |
question | frage |
an | an |
to | den |
answer | antwort |
most | wichtigsten |
of | der |
his | die |
EN Frédéric, Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis, is an international entrepreneur and founder of four companies, all active today, operating in the Global Trade, Software, and Human Resources industries
DE Frédéric, Mitgründer und Mit-CEO von EcoVadis, ist ein internationaler Unternehmer und Gründer von vier Unternehmen, die in den Bereichen Welthandel, Software und Personalwesen tätig sind
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
co-founder | mitgründer |
ecovadis | ecovadis |
software | software |
entrepreneur | unternehmer |
founder | gründer |
in | in |
four | vier |
and | und |
companies | unternehmen |
global | internationaler |
active | tätig |
the | den |
is | ist |
today | die |
of | von |
industries | bereichen |
EN Co-Founder Jonas Wendt (left) and Founder Antoni Hauptmann (right). (Photo: OURZ)
DE Co-Founder Jonas Wendt (links) und Founder Antoni Hauptmann (rechts). (Foto: OURZ)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
jonas | jonas |
and | und |
photo | foto |
founder | founder |
ourz | ourz |
left | links |
right | rechts |
EN This photo (jpg) shows Co-Founder and CEO Christian Bertermann (l.) and Co-Founder Hakan Koç (r.) of AUTO1 Group at Berlin HQ.
DE Dieses Foto (jpg) zeigt den CEO und Mitgründer von AUTO1 Group Christian Bertermann (l.) und Mitgründer Hakan Koç (r.) im Berliner Headquarter.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
photo | foto |
jpg | jpg |
shows | zeigt |
co-founder | mitgründer |
ceo | ceo |
christian | christian |
l | l |
r | r |
group | group |
berlin | berliner |
this | dieses |
and | und |
of | von |
EN This photo (jpg) shows CFO Markus Boser (l.), CEO and Co-Founder Christian Bertermann (c.) and Supervisory Board Member and Co-Founder Hakan Koç (r.) celebrating the AUTO1 Group IPO with confetti.
DE Dieses Foto (jpg) zeigt CFO Markus Boser (l.), CEO und Co-Founder Christian Bertermann (m.) und Mitgründer Hakan Koç (r.) wie sie den IPO von AUTO1 Group feiern.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
photo | foto |
jpg | jpg |
shows | zeigt |
markus | markus |
l | l |
ceo | ceo |
co-founder | mitgründer |
christian | christian |
r | r |
celebrating | feiern |
group | group |
cfo | cfo |
and | und |
board | von |
this | dieses |
the | auto |
EN This photo (jpg) shows CFO Markus Boser (l.), CEO and Co-Founder Christian Bertermann (c.) and Supervisory Board Member and Co-Founder Hakan Koç (r.) celebrating the AUTO1 Group IPO by ringing bells.
DE Dieses Foto (jpg) zeigt CFO Markus Boser (l.), CEO und Co-Founder Christian Bertermann (m.) und Mitgründer Hakan Koç (r.) wie sie den IPO von AUTO1 Group feiern.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
photo | foto |
jpg | jpg |
shows | zeigt |
markus | markus |
l | l |
ceo | ceo |
co-founder | mitgründer |
christian | christian |
r | r |
celebrating | feiern |
group | group |
cfo | cfo |
and | und |
board | von |
this | dieses |
the | auto |
EN He is the founder of TNOC | The New Objective Collective and co-founder of Event Design Collective
DE Er ist der Gründer von TNOC | The New Objective Collective und Mitbegründer des Event Design Collective
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
founder | gründer |
event | event |
design | design |
collective | collective |
he | er |
and | und |
is | ist |
new | new |
EN Miriam Meckel, Co-founder, CEO and publisher at ada, Christian Miele, President of the Federal Association of German Start-ups and a partner at Headline, Verena Pausder, Start-up founder and author and Lea-Sophie Cramer, Entrepreneur and Angel Investor.
DE Miriam Meckel, Co-Founder und CEO bei ada, Christian Miele, Präsident des Bundesverbandes Deutsche Start-ups und Partner bei Headline, Verena Pausder, Gründerin und Autorin, sowie Lea-Sophie Cramer, Entrepreneurin und Angel Investorin.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ada | ada |
christian | christian |
partner | partner |
verena | verena |
founder | gründerin |
author | autorin |
angel | angel |
miriam | miriam |
cramer | cramer |
ceo | ceo |
and | und |
president | präsident |
the | deutsche |
of | sowie |
at | bei |
EN He is the founder of TNOC | The New Objective Collective (http://www.TNOC.org) and co-founder of Event Design Collective (http://edco.global)
DE In seinen Seminaren zeigt er, wie Sie MeisterTask für sich, in Ihrem Unternehmen oder Ihrer Bildungseinrichtung produktiv und mit Freude nutzen können
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
he | er |
and | und |
org | oder |
the | freude |
of | mit |
is | seinen |
EN Steve Edmiston (he/him) is a business and entertainment lawyer with Bracepoint Law, an indie film screenwriter and producer, founder of Quadrant45, and co-founder of The Good Bootlegger’s Guild
DE Steve Edmiston (er/er) ist Wirtschafts- und Unterhaltungsanwalt bei Bracepoint Law, Drehbuchautor und Produzent für Indie-Filme, Gründer von Quadrant45 und Mitbegründer von The Good Bootlegger's Guild
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
steve | steve |
law | law |
producer | produzent |
founder | gründer |
good | good |
he | er |
is | ist |
EN KI-Expert – Founder @ Saiga and Co-Founder @ Dark Blue Labs (acquired by Google)
DE KI-Experte - Founder @ Saiga und Co-Founder @ Dark Blue Labs (acquired by Google)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
founder | founder |
dark | dark |
blue | blue |
labs | labs |
by | by |
EN Frank Wolf, Chief Strategy Officer and Co-Founder, Staffbase, Chris Wagner, CMO and Co-Founder, Bananatag
DE Frank Wolf (Chief Strategy Officer und Mitgründer von Staffbase), Juha Koivula (Chief Sales Officer at Valo)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
frank | frank |
wolf | wolf |
chief | chief |
strategy | strategy |
co-founder | mitgründer |
staffbase | staffbase |
and | und |
EN Maya is the founder of UPSTART Electronic Music Education, co-founder of the Berlin Ableton User Group and leads the Berlin chapter of Beats By Girlz.
DE Maya ist Gründerin von UPSTART Electronic Music Education, Mitbegründerin der Ableton User Group Berlin und leitet das Beats By Girlz Chapter Berlin.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
maya | maya |
founder | gründerin |
music | music |
education | education |
berlin | berlin |
ableton | ableton |
user | user |
group | group |
leads | leitet |
electronic | electronic |
beats | beats |
chapter | chapter |
by | by |
and | und |
is | ist |
EN Stefan Vetter is CEO and founder at Wortspiel. He created his first website in 1999 and has been active in digital marketing ever since. Stefan is also the founder of Friendly, a provider of privacy-friendly marketing software for SMEs.
DE Stefan Vetter ist CEO und Gründer bei Wortspiel. Er erstellte 1999 seine erste Website und ist seitdem im digitalen Marketing tätig. Stefan ist ausserdem Gründer von Friendly, einer Anbieterin datenschutzfreundlicher Marketing-Software für KMU.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
stefan | stefan |
ceo | ceo |
founder | gründer |
wortspiel | wortspiel |
created | erstellte |
software | software |
smes | kmu |
active | tätig |
friendly | friendly |
marketing | marketing |
he | er |
website | website |
also | ausserdem |
is | ist |
and | und |
a | digitalen |
of | von |
the | einer |
EN Proof of the latter thesis is an advice given by investor Peter Thiel to the Airbnb founder Brian Chesky. His answer to the question about his most important advice to the founder was: ?Don?t fuck up the culture?.
DE Ein Beleg für die die letzte These ist ein Rat, den der Investor Peter Thiel dem Airbnb-Gründer Brian Chesky gab. Seine Antwort auf die Frage nach seinem wichtigsten Rat an den Gründer lautete: «Don’t fuck up the culture».
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
advice | rat |
investor | investor |
peter | peter |
airbnb | airbnb |
founder | gründer |
brian | brian |
culture | culture |
proof | beleg |
fuck | fuck |
up | up |
the | gab |
question | frage |
an | an |
to | den |
answer | antwort |
most | wichtigsten |
of | der |
his | die |
EN Miriam Meckel, Co-founder, CEO and publisher at ada, Christian Miele, President of the Federal Association of German Start-ups and a partner at Headline, Verena Pausder, Start-up founder and author and Lea-Sophie Cramer, Entrepreneur and Angel Investor.
DE Miriam Meckel, Co-Founder und CEO bei ada, Christian Miele, Präsident des Bundesverbandes Deutsche Start-ups und Partner bei Headline, Verena Pausder, Gründerin und Autorin, sowie Lea-Sophie Cramer, Entrepreneurin und Angel Investorin.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ada | ada |
christian | christian |
partner | partner |
verena | verena |
founder | gründerin |
author | autorin |
angel | angel |
miriam | miriam |
cramer | cramer |
ceo | ceo |
and | und |
president | präsident |
the | deutsche |
of | sowie |
at | bei |
EN Dr. Wolfgang Tank (Co-Founder & CIO, catworkx) Dr. Wolfgang Tank is CO-Founder and CIO of catworkx GmbH. He is responsible for the Atlassian Development division.
DE Dr. Wolfgang Tank (Co-Founder & CIO, catworkx) Dr. Wolfgang Tank ist CO-Founder und CIO der catworkx GmbH. Er ist verantwortlich für den Geschäftsbereich Atlassian Development.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
dr | dr |
wolfgang | wolfgang |
tank | tank |
cio | cio |
catworkx | catworkx |
gmbh | gmbh |
responsible | verantwortlich |
atlassian | atlassian |
development | development |
amp | amp |
he | er |
is | ist |
and | und |
for | für |
the | den |
of | der |
EN He is the founder of TNOC | The New Objective Collective and co-founder of Event Design Collective
DE Er ist der Gründer von TNOC | The New Objective Collective und Mitbegründer des Event Design Collective
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
founder | gründer |
event | event |
design | design |
collective | collective |
he | er |
and | und |
is | ist |
new | new |
EN Golden graphics, as well as a numbered Founder?s Edition badge on the chainstay and a matching Founder?s Edition SL Kit, should celebrate the brand’s market entry.
DE Goldene Grafiken sowie eine durchnummerierte Founder’s Edition-Plakette auf der Kettenstrebe und ein passendes Founder’s Edition SL-Kit sollen den Markteintritt feiern.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
golden | goldene |
graphics | grafiken |
edition | edition |
matching | passendes |
celebrate | feiern |
and | und |
should | sollen |
a | ein |
the | den |
on | auf |
EN He is the Founder of Out of the Box Innovations, partner at drillers.com and co-founder of Natural Resource Professionals Ltd.
DE Er ist der Gründer von Out-of-the-Box-Innovationen, Partner bei drillers.com und Mitbegründer von Natural Resource Professionals Ltd.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
founder | gründer |
box | box |
innovations | innovationen |
partner | partner |
natural | natural |
resource | resource |
ltd | ltd |
professionals | professionals |
he | er |
out | out |
and | und |
is | ist |
EN Stefan Vetter is CEO and founder at Wortspiel. He created his first website in 1999 and has been active in digital marketing ever since. Stefan is also the founder at Friendly, a Swiss provider of privacy-friendly marketing software.
DE Stefan Vetter ist CEO und Gründer bei Wortspiel. Er erstellte 1999 seine erste Website und ist seitdem im digitalen Marketing tätig. Stefan ist ausserdem Gründer von Friendly, einer Schweizer Anbieterin von datenschutzfreundlicher Marketing-Software.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
stefan | stefan |
ceo | ceo |
founder | gründer |
wortspiel | wortspiel |
created | erstellte |
swiss | schweizer |
software | software |
active | tätig |
friendly | friendly |
marketing | marketing |
he | er |
website | website |
also | ausserdem |
is | ist |
and | und |
a | digitalen |
first | erste |
of | von |
the | einer |
EN Frédéric, Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis, is an international entrepreneur and founder of four companies, all active today, operating in the Global Trade, Software, and Human Resources industries
DE Frédéric, Mitgründer und Mit-CEO von EcoVadis, ist ein internationaler Unternehmer und Gründer von vier Unternehmen, die in den Bereichen Welthandel, Software und Personalwesen tätig sind
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
co-founder | mitgründer |
ecovadis | ecovadis |
software | software |
entrepreneur | unternehmer |
founder | gründer |
in | in |
four | vier |
and | und |
companies | unternehmen |
global | internationaler |
active | tätig |
the | den |
is | ist |
today | die |
of | von |
industries | bereichen |
EN Co-Founder Jonas Wendt (left) and Founder Antoni Hauptmann (right). (Photo: OURZ)
DE Co-Founder Jonas Wendt (links) und Founder Antoni Hauptmann (rechts). (Foto: OURZ)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
jonas | jonas |
and | und |
photo | foto |
founder | founder |
ourz | ourz |
left | links |
right | rechts |
EN While PERI becomes active on the industrial scaffold market, the whole company mourns the death of the company’s founder, Artur Schwörer.
DE Während PERI auf dem Industriegerüstmarkt tätig wird, trauert das gesamte Unternehmen um seinen Firmengründer Artur Schwörer.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
peri | peri |
company | unternehmen |
active | tätig |
the | wird |
on | auf |
EN Before founding Eventbrite and serving as the company’s CEO for a decade, Kevin was Co-Founder and CEO of Xoom Corporation, an international money transfer company that went public and was acquired by PayPal in 2015
DE Vor der Gründung von Eventbrite und seiner Rolle als CEO leitete Kevin Hartz als Mitgründer und CEO das internationale Geldtransferunternehmen Xoom Corporation, das 2015 an die Börse ging und von PayPal übernommen wurde
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
founding | gründung |
ceo | ceo |
kevin | kevin |
co-founder | mitgründer |
international | internationale |
paypal | paypal |
acquired | übernommen |
corporation | corporation |
and | und |
an | an |
as | als |
EN 1986: The company's founder is selling his company to a group of investors, including Harold M. 'Max' Messmer Jr. who will serve as chairman and CEO for 34 years.
DE 1986: Der Unternehmensgründer verkauft sein Unternehmen an eine Investorengruppe, darunter auch Harold M. 'Max' Messmer Jr., der 34 Jahre lang als Chairman und CEO an der Spitze des Unternehmens stehen wird.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
m | m |
max | max |
chairman | chairman |
ceo | ceo |
years | jahre |
and | und |
as | als |
company | unternehmens |
selling | verkauft |
a | eine |
the | darunter |
of | der |
EN Today, the company group is managed by Michael Girsberger, who is the great-grandson of the company's founder
DE Heute führt Michael Girsberger die Firmengruppe in der vierten Generation
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
michael | michael |
today | heute |
EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
DE Nachdem Firmengründer Christian Schneider 1978 stirbt, übernimmt sein Sohn Roland die alleinige Geschäftsführung. Sein Ziel ist die Entwicklung der Firma Schneider zum Technologieführer innerhalb der Schreibgeräte-Branche.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
christian | christian |
schneider | schneider |
roland | roland |
takes over | übernimmt |
industry | branche |
company | firma |
technology | entwicklung |
son | sohn |
is | ist |
for | ziel |
EN While PERI becomes active on the industrial scaffold market, the whole company mourns the death of the company’s founder, Artur Schwörer.
DE Während PERI auf dem Industriegerüstmarkt tätig wird, trauert das gesamte Unternehmen um seinen Firmengründer Artur Schwörer.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
peri | peri |
company | unternehmen |
active | tätig |
the | wird |
on | auf |
EN 1986: The company's founder is selling his company to a group of investors, including Harold M. 'Max' Messmer Jr. who will serve as chairman and CEO for 34 years.
DE 1986: Der Unternehmensgründer verkauft sein Unternehmen an eine Investorengruppe, darunter auch Harold M. 'Max' Messmer Jr., der 34 Jahre lang als Chairman und CEO an der Spitze des Unternehmens stehen wird.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
m | m |
max | max |
chairman | chairman |
ceo | ceo |
years | jahre |
and | und |
as | als |
company | unternehmens |
selling | verkauft |
a | eine |
the | darunter |
of | der |
EN The passion for natural stones can be felt everywhere in the Gandl company ? in the landscape design, in the range of products and not least in the motivated team standing behind Rainer Gandl, founder of the company
DE Die Leidenschaft für Natursteine ist bei dem Handelsunternehmen Gandl Natursteine überall zu spüren – in der Art der Gartengestaltung, in der Produktpalette und nicht zuletzt beim engagierten Team um Firmengründer Rainer Gandl
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
team | team |
in | in |
not | nicht |
and | und |
passion | leidenschaft |
EN The founder of LISEGA passes away suddenly and unexpectedly. Hans-Herlof Hardtke acquires the company shares and manages the company henceforth.
DE Gerhard Liesegang verstirbt und Hans-Herlof Hardtke erwirbt die Firmenanteile aus dem Erbe Liesegangs und führt die Firma fortan allein.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
acquires | erwirbt |
company | firma |
manages | führt |
henceforth | fortan |
and | und |
the | dem |
EN John Henry Patterson - American industrialist and company founder: National Cash Register Company, NCR (1844-1922)
DE Christoph Niemann - deutscher Skandinavist, Germanist und Unternehmer (*1984), Zitateheft 2022
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
and | und |
EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.
DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
revenue | umsatz |
role | funktion |
employee | angestellten |
information | informationen |
industry | branche |
title | titel |
third parties | drittparteien |
contact information | kontaktdaten |
contain | enthalten |
and | und |
website | website |
from | von |
may | können |
company | unternehmens |
EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven
DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
founded | gründete |
new | neuen |
world | welt |
company | unternehmen |
in | in |
carrying | mit |
to | zu |
that | dass |
the | wird |
a | einen |
EN Information from third parties may contain: company name, company description and website, company revenue and employee range, company industry, employment role and title, seniority and contact information.
DE Informationen von Drittparteien können Folgendes enthalten: Firma, Unternehmensbeschreibung und Website, Umsatz und Mitarbeiterbereich des Unternehmens, Branche des Unternehmens, Funktion und Titel des Angestellten, Dienstalter und Kontaktdaten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
revenue | umsatz |
role | funktion |
employee | angestellten |
information | informationen |
industry | branche |
title | titel |
third parties | drittparteien |
contact information | kontaktdaten |
contain | enthalten |
and | und |
website | website |
from | von |
may | können |
company | unternehmens |
EN When Ake Nordin founded a company when Ake Nordin founded a company in Örnsköldsvik to bring a new backpack carrying system to the world that the basement company would become the global company Fjällraven
DE Als Ake Nordin im Jahre 1960 in Örnsköldsvik einen Betrieb gründete, um die Welt mit einem neuen Rucksacktragesystem zu beglücken, hat bestimmt keiner damit gerechnet, dass aus der Kellerfirma das weltumspannende Unternehmen Fjällraven werden wird
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
founded | gründete |
new | neuen |
world | welt |
company | unternehmen |
in | in |
carrying | mit |
to | zu |
that | dass |
the | wird |
a | einen |
EN If you register on our Websites: Name, company name, company address, company email address, company phone number, job title, job function, industry and your interest(s) in Flexera and/or its Services.
DE Wenn Sie sich auf unseren Websites anmelden: Name, Firmenname, Firmenanschrift, geschäftliche E-Mail-Adresse, geschäftliche Telefonnummer, Stellenbezeichnung, Aufgabenbereich, Branche und was Sie an Flexera und/oder Services von Flexera interessiert.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
register | anmelden |
websites | websites |
flexera | flexera |
job title | stellenbezeichnung |
industry | branche |
services | services |
company name | firmenname |
phone number | telefonnummer |
address | adresse |
or | oder |
if | wenn |
name | name |
and | und |
email address | e-mail-adresse |
our | unseren |
you | sie |
in | von |
on | auf |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ