EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "click the share" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
roger | roger |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
DE Um nur das Element freizugeben, klicken Sie auf Freigeben. Um den Arbeitsbereich freizugeben, klicken Sie auf Arbeitsbereich freigeben.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
share | freigeben |
click | klicken |
workspace | arbeitsbereich |
only | nur |
the | den |
EN ajr, the click, the click deluxe, the click ajr, ajr band, ajr, ajr the click, aesthetic, the click
DE ajr, der klick, der klick deluxe, der klick ajr, ajr band, ajr, ajr der klick, ästhetisch, der klick
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ajr | ajr |
click | klick |
deluxe | deluxe |
band | band |
the | der |
aesthetic | ästhetisch |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
note | beachten |
transcript | transkript |
link | link |
we | wir |
others | anderen |
share | teilen |
with | mit |
you | sie |
that | dass |
this | diesen |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
note | beachten |
transcript | transkript |
link | link |
we | wir |
others | anderen |
share | teilen |
with | mit |
you | sie |
that | dass |
this | diesen |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
allows | ermöglicht |
screen | bildschirm |
meeting | meeting |
participants | teilnehmenden |
kmeet | kmeet |
or | oder |
tab | reiter |
click | klicken |
button | schaltfläche |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
application | anwendungen |
entire | gesamten |
to | zu |
your | ihr |
start | starten |
the | den |
want to | möchten |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
blog | blog |
easiest | einfachste |
allows | ermöglicht |
or | oder |
url | url |
website | website |
button | button |
click | klick |
to | zu |
is | ist |
share | teilen |
other | andere |
when | wenn |
want to | möchten |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
allows | ermöglicht |
screen | bildschirm |
meeting | meeting |
participants | teilnehmenden |
kmeet | kmeet |
or | oder |
tab | reiter |
click | klicken |
button | schaltfläche |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
application | anwendungen |
entire | gesamten |
to | zu |
your | ihr |
start | starten |
the | den |
want to | möchten |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
blog | blog |
easiest | einfachste |
allows | ermöglicht |
or | oder |
url | url |
website | website |
button | button |
click | klick |
to | zu |
is | ist |
share | teilen |
other | andere |
when | wenn |
want to | möchten |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
DE Um den Kurs zu teilen, klicke einfach auf "Kurs freigeben" und gib die E-Mail-Adresse des Empfängers ein, mit dem du den Kurs teilen möchtest.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
course | kurs |
click | klicke |
address | adresse |
recipient | empfängers |
wish | möchtest |
email address | e-mail-adresse |
to | zu |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
you | du |
the | den |
on | auf |
EN In the top right corner of the item, click Share. If you don't see the Share button, click the down arrow icon in the upper-right corner of the Smartsheet window.
DE Klicken Sie auf oben rechts vom Element auf „Freigeben“. Wenn Sie die Schaltfläche „Freigeben“ nicht sehen, klicken Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster auf den Dropdown-Pfeil.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
right | rechts |
share | freigeben |
arrow | pfeil |
smartsheet | smartsheet |
window | fenster |
if | wenn |
dont | nicht |
of | die |
click | klicken |
down | auf |
button | schaltfläche |
item | den |
EN In the top right corner of the item, click Share. If you don't see the Share button, click the down arrow icon in the upper-right of the Smartsheet window.
DE Klicken Sie auf oben rechts vom Element auf Freigeben. Wenn Sie die Schaltfläche Freigabe nicht sehen, klicken Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster auf den Pfeil nach unten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
share | freigeben |
arrow | pfeil |
smartsheet | smartsheet |
window | fenster |
in the | im |
click | klicken |
dont | nicht |
button | schaltfläche |
if | wenn |
EN - « Positive double click » : The click is the electronic expression of acceptance; the Customer validates his/her reservation with the first click and confirms his/her agreement with the second click.
DE „Doppelklick”: ein Mausklick ist eine elektronische Bestätigung; mit dem ersten Mausklick bestätigt der Kunde seine Reservierung und mit dem zweiten sein Einverständnis
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
electronic | elektronische |
acceptance | bestätigung |
reservation | reservierung |
confirms | bestätigt |
is | ist |
first | ersten |
and | und |
customer | kunde |
double | ein |
his | seine |
second | zweiten |
of | der |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
added | hinzugefügt |
nameservers | nameserver |
domains | domains |
dns | dns |
cloud | cloud |
portal | portal |
check | prüfen |
menu | menü |
manage | verwalten |
actions | aktionen |
click | klicken |
drop-down | dropdown |
and | und |
to | wenn |
then | dann |
EN Right-click (Control + Click) on the PDF Expert icon in the Dock, click on Options and then click on Keep in Dock.
DE Klicken Sie rechts (oder control-klicken Sie) auf das PDF-Expert-Icon im Dock, dann auf Optionen und zuletzt auf Im Dock behalten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
control | control |
click | klicken |
icon | icon |
dock | dock |
options | optionen |
in the | im |
and | und |
right | rechts |
then | dann |
EN Alternatively, in the post settings, you can click Options, click Status, click Scheduled, choose a date and time, and click Save.
DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Optionen klicken, auf Status klicken, auf Geplant klicken, ein Datum und eine Uhrzeit auswählen und auf Speichern klicken.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
alternatively | alternativ |
status | status |
scheduled | geplant |
save | speichern |
click | klicken |
in | in |
options | optionen |
choose | auswählen |
and | und |
you can | kannst |
the | den |
date | datum |
you | du |
a | ein |
EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.
DE Bewege den Mauszeiger über das Event, klicke auf ... und dann auf Einstellungen. Um eine Events zu bearbeiten oder zu löschen, fahre mit der Maus über den Titel des Beitrags und klicke auf ... und anschließend auf Löschen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
click | klicke |
settings | einstellungen |
edit | bearbeiten |
event | event |
delete | löschen |
to | zu |
and | und |
then | dann |
the | den |
EN Find out more about the current share price of the Allianz share and its share price performance.
DE Hier finden Sie alles Wichtige zum aktuellen Kurs und zur Performance der Allianz Aktie.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
allianz | allianz |
performance | performance |
find | finden |
current | aktuellen |
and | und |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
DE Menschen lieben Videos. Tatsächlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Videoinhalte teilen, 40-mal höher als bei jedem anderen Typ. Steigern Sie die Teilbarkeit von Videos auf Ihrer Website mit Video-Share-Buttons.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
people | menschen |
users | nutzer |
type | typ |
buttons | buttons |
video content | videoinhalte |
other | anderen |
boost | steigern |
videos | videos |
video | video |
site | website |
share | teilen |
with | mit |
the | jedem |
love | die |
to | dass |
of | von |
on | auf |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
DE Spark ist jetzt in den Anwendungen integriert, die Sie jeden Tag verwenden. Wenn Sie ein Dokument oder ein Foto verschicken wollen, tippen Sie einfach auf Teilen und wählen Sie Spark aus, um eine E-Mail zu erstellen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
photo | foto |
document | dokument |
spark | spark |
now | jetzt |
or | oder |
tap | tippen |
use | verwenden |
apps | anwendungen |
to send | verschicken |
and | und |
to | zu |
select | wählen |
share | teilen |
is | ist |
from | aus |
built | integriert |
a | ein |
the | den |
day | tag |
EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.
DE Kann ich die Freebies teilen? Nein, du darfst die Freebies nicht teilen. Aber es wäre toll, wenn du den Link zu den Freebies teilen würdest, damit andere Leute sie herunterladen können.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
great | toll |
link | link |
download | herunterladen |
i | ich |
it | es |
people | leute |
no | nein |
not | nicht |
share | teilen |
can | kann |
to | zu |
be | wäre |
if | wenn |
the | den |
you | sie |
EN How and With Whom Do We Share Your Data?Please refer to Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? above for information about how and with whom we share your Personal Data.
DE Wie und mit wem teilen wir Ihre Daten?Bitte lesen Sie Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? oben für Informationen darüber, wie und mit wem wir Ihre personenbezogenen Daten teilen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
business | business |
do | do |
information | informationen |
we | we |
data | daten |
section | section |
share | teilen |
your | your |
please | bitte |
personal | personenbezogenen |
for | für |
with | mit |
EN A total of 2,012,438 registered shares with a nominal value of CHF 0.05 each were repurchased at an average price paid per share of CHF 347.50, corresponding to 3.125% of the share capital when the share buyback program was launched
DE Insgesamt wurden 2’012’438 Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF 0,05 zu einem durchschnittlich bezahlten Preis pro Aktie von CHF 347,50 zurückgekauft (entspricht 3,125% des Aktienkapitals zu Beginn des Rückkaufprogramms)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
chf | chf |
average | durchschnittlich |
paid | bezahlten |
corresponding | entspricht |
price | preis |
to | zu |
at | zur |
shares | aktie |
a | beginn |
were | wurden |
per | pro |
with | mit |
of | von |
EN The table below describes who we share Personal Data about you with, what we share and why we share it.
DE Die folgende Tabelle enthält Angaben dazu, an wen wir personenbezogene Daten über Sie weitergeben, welche personenbezogenen Daten wir weitergeben und warum wir sie weitergeben.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
table | tabelle |
share | weitergeben |
the | folgende |
data | daten |
who | wen |
we | wir |
and | und |
what | welche |
why | warum |
personal | personenbezogenen |
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
rated | bewertet |
premium | premium |
corporate | corporate |
basic | basic |
ecovadis | ecovadis |
network | netzwerks |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
everywhere | überall |
within | innerhalb |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
DE Menschen lieben Videos. Tatsächlich ist die Wahrscheinlichkeit, dass Nutzer Videoinhalte teilen, 40-mal höher als bei jedem anderen Typ. Steigern Sie die Teilbarkeit von Videos auf Ihrer Website mit Video-Share-Buttons.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
people | menschen |
users | nutzer |
type | typ |
buttons | buttons |
video content | videoinhalte |
other | anderen |
boost | steigern |
videos | videos |
video | video |
site | website |
share | teilen |
with | mit |
the | jedem |
love | die |
to | dass |
of | von |
on | auf |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
DE Spark ist jetzt in den Anwendungen integriert, die Sie jeden Tag verwenden. Wenn Sie ein Dokument oder ein Foto verschicken wollen, tippen Sie einfach auf Teilen und wählen Sie Spark aus, um eine E-Mail zu erstellen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
photo | foto |
document | dokument |
spark | spark |
now | jetzt |
or | oder |
tap | tippen |
use | verwenden |
apps | anwendungen |
to send | verschicken |
and | und |
to | zu |
select | wählen |
share | teilen |
is | ist |
from | aus |
built | integriert |
a | ein |
the | den |
day | tag |
EN In the application, you can click on the “Share screen” button in the bottom left-hand corner and then share the screen
DE In der Applikation können Sie unten links auf den Button «Bildschirm freigeben» klicken und anschliessend den Bildschirm oder wahlweise auch nur ein bestimmtes Fenster den Teilnehmern zur Ansicht freigeben
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
share | freigeben |
application | applikation |
then | anschliessend |
screen | bildschirm |
in | in |
button | button |
can | können |
click | klicken |
EN Most video services have a Share or Embed button located near the video. Click Share or Embed, then copy the embed code provided.
DE Die meisten Video Dienste haben einen Share (Teilen)- oder Embed (Einbetten)-Button, der sich in der Nähe des Videos befindet. Klicken Sie auf Share (Teilen) oder Embed (Einbetten), und kopieren Sie dann den bereitgestellten Embed-Code.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
located | befindet |
copy | kopieren |
code | code |
services | dienste |
or | oder |
share | teilen |
click | klicken |
video | video |
button | button |
have | haben |
near | nähe |
then | dann |
the | den |
most | der |
a | einen |
EN Video share buttons are simple-to-install buttons that make it easy for your website visitors to share your videos in a single click
DE Video Share Buttons sind einfach zu installierende Schaltflächen, die es Ihren Website-Besuchern leicht machen, Ihre Videos mit einem einzigen Klick zu teilen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
website | website |
visitors | besuchern |
click | klick |
it | es |
videos | videos |
video | video |
are | sind |
share | teilen |
to | zu |
single | die |
easy | einfach |
a | einzigen |
buttons | buttons |
EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click
DE Video-Share-Buttons sind an Ihr Video angehängt (nicht an den Blogbeitrag oder die Webseite selbst), wodurch es möglich ist, ein Video in sozialen Netzwerken zu teilen , ohne die gesamte Webseite zu teilen - mit nur einem einzigen Klick
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
video | video |
attached | angehängt |
click | klick |
it | es |
possible | möglich |
or | oder |
without | ohne |
social | sozialen |
networks | netzwerken |
your | ihr |
share | teilen |
are | sind |
not | nicht |
blog | blogbeitrag |
page | webseite |
single | einzigen |
to | zu |
the | den |
just | nur |
EN If you want to share a video on a different social network – one that’s not an option when you click the share button under a YouTube video:
DE Wenn Sie ein Video in einem anderen sozialen Netzwerk freigeben möchten - eines, das keine Option ist, wenn Sie auf die Freigabe button unter einem YouTube-Video klicken:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
video | video |
different | anderen |
share | freigeben |
youtube | youtube-video |
social | sozialen |
network | netzwerk |
option | option |
button | button |
click | klicken |
to | in |
not | keine |
if | wenn |
under | unter |
want | möchten |
EN Click the “share” button under the YouTube video you want to share.
DE Klicken Sie auf die "Freigabe" buttonunter dem YouTube-Video, das Sie freigeben möchten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
youtube | youtube-video |
share | freigeben |
click | klicken |
the | dem |
want | möchten |
EN If your site is set up with image share buttons, your readers can simply hover their cursor over any image and click the appropriate button to share the image on the social platform of their choice: easy!
DE Wenn Ihre Website mit Teilen Buttons für Bilder eingerichtet ist, können Ihre Leser einfach mit der Maus über ein Bild fahren und auf den entsprechenden Button klicken, um es auf der sozialen Plattform ihrer Wahl zu teilen - ganz einfach!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cursor | maus |
platform | plattform |
choice | wahl |
site | website |
set up | eingerichtet |
buttons | buttons |
click | klicken |
social | sozialen |
image | bild |
button | button |
easy | einfach |
readers | leser |
can | können |
to | zu |
if | wenn |
up | um |
share | teilen |
with | mit |
is | ist |
your | ihre |
the | den |
on | auf |
of | der |
EN On a site that has enabled the Facebook share button, you’ll see the Facebook logo box (usually blue) floating below or to the left of the page; just click that button, and you can immediately share via your logged-in Facebook profile.
DE Auf einer Website, die den Facebook Teilen Button aktiviert hat, sehen Sie das Facebook-Logo (normalerweise blau) unten oder links auf der Seite; klicken Sie einfach darauf und Sie können sofort über Ihr eingeloggtes Facebook-Profil teilen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
logo | logo |
usually | normalerweise |
profile | profil |
enabled | aktiviert |
share | teilen |
or | oder |
click | klicken |
site | website |
button | button |
page | seite |
your | ihr |
immediately | sofort |
blue | blau |
can | können |
a | einer |
has | hat |
and | darauf |
just | einfach |
EN Simply go to My flipbooks and locate the flipbook you want to share and click on the Share tab
DE Gehen Sie einfach zu Meine Flipbooks und suchen Sie das Flipbook, das Sie teilen möchten, und klicken Sie auf die Registerkarte Teilen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
simply | einfach |
tab | registerkarte |
click | klicken |
my | meine |
flipbook | flipbook |
to | zu |
and | und |
go | gehen |
share | teilen |
want to | möchten |
EN With Edificius you can share your interior design projects with a simple click and share them with everyone, with just a link.
DE Dank usBIM, einem praktischen und leistungsfähigen Online-3D-Viewer, kann jeder mit einem gewöhnlichen Browser, Smartphone, Tablet oder PC, auf Windows oder MAC, Ihre 3D-Modelle navigieren.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
can | kann |
and | und |
your | ihre |
with | mit |
a | einem |
EN share with everyone – click the Everyone option and choose whether you need to share with all users or all groups;
DE für alle Benutzer freigeben – klicken Sie auf die Option Jeder und wählen Sie aus, ob Sie die Dateien und Ordner für alle Benutzer oder alle Gruppen freigeben möchten;
EN To share a specific page via Mail, Airdrop, etc, pick the page and click Share.
DE Um eine bestimmte Seite per Mail, AirDrop etc. zu teilen, wählen Sie die Seite aus und klicken Sie auf Teilen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
etc | etc |
click | klicken |
page | seite |
pick | wählen sie |
and | und |
to | zu |
share | teilen |
a | eine |
EN When you come across a share-worthy video on Vimeo or want to share one of your own videos, click the "
DE Wenn du bei Vimeo ein Video findest, das zum Teilen geeignet ist, oder eins von deinen Videos teilen willst, klicke auf den Button "
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
vimeo | vimeo |
click | klicke |
or | oder |
videos | videos |
video | video |
share | teilen |
you | du |
a | ein |
of | von |
the | den |
on | auf |
EN In the application, you can click on the “Share screen” button in the bottom left-hand corner and then share the screen
DE In der Applikation können Sie unten links auf den Button «Bildschirm freigeben» klicken und anschliessend den Bildschirm oder wahlweise auch nur ein bestimmtes Fenster den Teilnehmern zur Ansicht freigeben
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
share | freigeben |
application | applikation |
then | anschliessend |
screen | bildschirm |
in | in |
button | button |
can | können |
click | klicken |
EN If your site is set up with image share buttons, your readers can simply hover their cursor over any image and click the appropriate button to share the image on the social platform of their choice: easy!
DE Wenn Ihre Website mit Teilen Buttons für Bilder eingerichtet ist, können Ihre Leser einfach mit der Maus über ein Bild fahren und auf den entsprechenden Button klicken, um es auf der sozialen Plattform ihrer Wahl zu teilen - ganz einfach!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cursor | maus |
platform | plattform |
choice | wahl |
site | website |
set up | eingerichtet |
buttons | buttons |
click | klicken |
social | sozialen |
image | bild |
button | button |
easy | einfach |
readers | leser |
can | können |
to | zu |
if | wenn |
up | um |
share | teilen |
with | mit |
is | ist |
your | ihre |
the | den |
on | auf |
of | der |
EN Video share buttons are simple-to-install buttons that make it easy for your website visitors to share your videos in a single click
DE Video Share Buttons sind einfach zu installierende Schaltflächen, die es Ihren Website-Besuchern leicht machen, Ihre Videos mit einem einzigen Klick zu teilen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
website | website |
visitors | besuchern |
click | klick |
it | es |
videos | videos |
video | video |
are | sind |
share | teilen |
to | zu |
single | die |
easy | einfach |
a | einzigen |
buttons | buttons |
EN Video share buttons are attached to your video (not the blog post or web page itself), making it possible to share a video to social media networks without sharing the whole web page – with just a single click
DE Video-Share-Buttons sind an Ihr Video angehängt (nicht an den Blogbeitrag oder die Webseite selbst), wodurch es möglich ist, ein Video in sozialen Netzwerken zu teilen , ohne die gesamte Webseite zu teilen - mit nur einem einzigen Klick
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
video | video |
attached | angehängt |
click | klick |
it | es |
possible | möglich |
or | oder |
without | ohne |
social | sozialen |
networks | netzwerken |
your | ihr |
share | teilen |
are | sind |
not | nicht |
blog | blogbeitrag |
page | webseite |
single | einzigen |
to | zu |
the | den |
just | nur |
EN If you want to share a video on a different social network – one that’s not an option when you click the share button under a YouTube video:
DE Wenn Sie ein Video in einem anderen sozialen Netzwerk freigeben möchten - eines, das keine Option ist, wenn Sie auf die Freigabe button unter einem YouTube-Video klicken:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
video | video |
different | anderen |
share | freigeben |
youtube | youtube-video |
social | sozialen |
network | netzwerk |
option | option |
button | button |
click | klicken |
to | in |
not | keine |
if | wenn |
under | unter |
want | möchten |
EN Click the “share” button under the YouTube video you want to share.
DE Klicken Sie auf die "Freigabe" buttonunter dem YouTube-Video, das Sie freigeben möchten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
youtube | youtube-video |
share | freigeben |
click | klicken |
the | dem |
want | möchten |
EN On a site that has enabled the Facebook share button, you’ll see the Facebook logo box (usually blue) floating below or to the left of the page; just click that button, and you can immediately share via your logged-in Facebook profile.
DE Auf einer Website, die den Facebook Teilen Button aktiviert hat, sehen Sie das Facebook-Logo (normalerweise blau) unten oder links auf der Seite; klicken Sie einfach darauf und Sie können sofort über Ihr eingeloggtes Facebook-Profil teilen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
logo | logo |
usually | normalerweise |
profile | profil |
enabled | aktiviert |
share | teilen |
or | oder |
click | klicken |
site | website |
button | button |
page | seite |
your | ihr |
immediately | sofort |
blue | blau |
can | können |
a | einer |
has | hat |
and | darauf |
just | einfach |
EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.
DE mit einem einzigen Klick zu teilen, entweder über die Freigabe-Schaltflächen einer Website oder über Freigabe-Schaltflächen auf Ihrem iOS- oder Android-Smartphone.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
click | klick |
buttons | schaltflächen |
ios | ios |
android | android |
smartphone | smartphone |
single | die |
share | teilen |
via | zu |
websites | website |
a | einzigen |
or | oder |
EN Simply go to My flipbooks and locate the flipbook you want to share and click on the Share tab
DE Gehen Sie einfach zu Meine Flipbooks und suchen Sie das Flipbook, das Sie teilen möchten, und klicken Sie auf die Registerkarte Teilen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
simply | einfach |
tab | registerkarte |
click | klicken |
my | meine |
flipbook | flipbook |
to | zu |
and | und |
go | gehen |
share | teilen |
want to | möchten |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ