ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"cancel your reservation" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "cancel your reservation" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

cancel your reservation ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "cancel your reservation" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

cancel abbestellen abbrechen absagen beenden kündige löschen stornieren stornierung widerrufen
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
reservation buchen buchung buchungen einladen reservieren reservierung reservierungen

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਜਰਮਨ

EN 4. The Customer shall be deemed to have accepted the reservation upon completion of the reservation process, once the reservation confirmation has been generated.

DE 4. Die Reservierung gilt bei Abschluss des Reservierungsverfahrens als vom Kunden angenommen, sobald der elektronische Reservierungsschein erstellt wurde.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
accepted angenommen
reservation reservierung
completion abschluss
once sobald
customer kunden
generated erstellt

EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.

DE 2. Der bei der Annahme der Reservierungsbedingungen durch den Kunden übersandte Reservierungsschein kann die Stornierungs- und/oder Änderungsmöglichkeiten für die Reservierung enthalten.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
reservation reservierung
acceptance annahme
customer kunden
or oder
and und
the den
of der
by durch

EN 3. If specified in the reservation confirmation, the Customer may modify or cancel his/her reservation in the following way:

DE 3. Sofern dies im Reservierungsschein angegeben ist, kann der Kunde seine Reservierung unter folgenden Bedingungen ändern oder stornieren:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
specified angegeben
reservation reservierung
cancel stornieren
modify ändern
following folgenden
in the im
in unter
or oder
the der
if bedingungen
customer kunde

EN If you have more than one unapproved proof, you can cancel it without cancelling your entire order. To cancel a proof, view it and click order details, then click "cancel this item…

DE Wenn Sie über mehr als einen nicht abgenommenen Proof verfügen, können Sie diesen stornieren, ohne die gesamte Bestellung zu stornieren. Um einen einzelnen Proof zu stornieren, zei…

EN InsCorp wants to ensure that customers can cancel service requests at any time. Add the Cancel request process as a case-wide optional action to cancel assistance requests

DE InsCorp möchte sicherstellen, dass Kunden Serviceanfragen jederzeit stornieren können. Fügen Sie den Prozess zum Stornieren von Serviceanfragen als caseübergreifende optionale Aktion hinzu, damit Anfragen wegen Pannenhilfe abgebrochen werden können

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
inscorp inscorp
customers kunden
cancel stornieren
optional optionale
action aktion
requests anfragen
at any time jederzeit
process prozess
can können
wants möchte
as als
add hinzu
that dass
the den

EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!

DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App  zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
app app
modules modulen
expand erweitern
business unternehmen
to weiteren
and und
with mit
your ihr
high hochwertigen
a wenigen
the den
you sie

EN Your table will be stored up to 20 minutes after the reservation time. After this time the reservation will be considered as NO SHOW and the automatic system will release its table to yield to other diners.

DE Wir halten Ihren Tisch noch 20 min nach Reservierungszeit frei. Danach werten wir die Reservierung als NO SHOW und geben Ihren Tisch für andere Gäste frei.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
table tisch
reservation reservierung
minutes min
show show
no no
your ihren
and und
to danach
as als
be halten
other andere

EN Tip: An online reservation for the Uffizi Gallery is highly recommended. Without a reservation, you will have to stand in line for hours. Tickets can be found here.

DE Tipp: Eine Online Reservierung für die Uffizien ist absolut empfehlenswert. Ohne Reservierung kann man hier schon mal stundenlang in der Schlange stehen. Tickets dafür findest du hier auf GetyourGuide.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
tip tipp
online online
reservation reservierung
recommended empfehlenswert
tickets tickets
for hours stundenlang
for dafür
in in
without ohne
can kann
you du
found findest
here hier
a schon
to stehen
stand ist

EN 6. The Customer accepts these General Terms and Conditions of Use when making the reservation; no reservation is possible without this acceptance.

DE 6. Das Einverständnis des Kunden mit den vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen erfolgt bei der Reservierung; ohne dieses Einverständnis ist eine Reservierung nicht möglich.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
general allgemeinen
reservation reservierung
possible möglich
terms and conditions geschäftsbedingungen
customer kunden
is ist
without ohne
the den
this dieses
of der

EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.

DE ­ „Empfangsbestätigung”: Von der Homepage an den Kunden gesandte E-Mail mit dem Reservierungsgutschein und der Bestätigung des Erhalts durch die Homepage.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
receipt empfangsbestätigung
customer kunden
containing mit
confirmation bestätigung
e-mail mail
and und
of die

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

DE 2. Sie gelten für alle Etappen, die für die Herstellung von Kontakten zwischen dem Kunden und dem teilnehmenden Restaurant erforderlich sind, um dort eine Reservierung durchzuführen, einschließlich Follow-up der Reservierung.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
stages etappen
necessary erforderlich
participating teilnehmenden
restaurant restaurant
reservation reservierung
contact kontakten
customer kunden
all alle
a eine

EN 1. The Customer must provide the information required in the reservation form prior to making any reservation.

DE 1. Der Kunde verpflichtet sich vor jeder Reservierung, die gewünschten Informationen im Reservierungsformular einzutragen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
reservation reservierung
information informationen
in the im
the verpflichtet
customer kunde
to vor

EN 5. The reservation shall be deemed complete upon receipt of the reservation confirmation by Accor SA and by the Customer.

DE 5. Die Reservierung gilt als erfolgt, sobald der Reservierungsschein bei ACCOR SA und beim Kunden eingegangen ist.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
reservation reservierung
sa sa
customer kunden
and und
shall ist

EN 1. The Website confirms receipt of the Customer's reservation by promptly sending an e-mail containing the electronic reservation confirmation.

DE 1. Die Homepage bestätigt den Eingang der Reservierung des Kunden durch sofortige Zusendung einer E-Mail mit dem elektronischen Reservierungsschein.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
customers kunden
reservation reservierung
mail e-mail
confirms bestätigt
e-mail mail
electronic elektronischen
containing mit
the den
of der
by durch

EN Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed

DE Die durchschnittlichen Reservierungspreise werden vor der Reservierung in der Präsentation der Serviceangebote zu Informationszwecken angegeben

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
average durchschnittlichen
reservation reservierung
indicated angegeben
presenting präsentation
services serviceangebote
to zu
on in
are werden
the der

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

DE 4. Bei einem Widerspruch zwischen dem Reservierungsschein und den allgemeinen Nutzungsbedingungen haben allein die auf dem Reservierungsschein vermerkten Bedingungen für die fragliche Verpflichtung Gültigkeit.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
contradiction widerspruch
general allgemeinen
obligation verpflichtung
between zwischen
and und
conditions bedingungen
the den

EN Do you want to make a reservation directly? Then click on the ?Search and Book? button. You will then be redirected to our reservation suspension module in a new tab.

DE Möchten Sie direkt eine Reservierung vornehmen? Klicken Sie dann auf die Schaltfläche ‚Suchen und Buchen‘. Sie gelangen dann über eine neue Registerkarte in unser Reservierungsmodul

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
directly direkt
search suchen
new neue
a eine
reservation reservierung
tab registerkarte
book buchen
in in
click klicken
then dann
and und
button schaltfläche
be sie
on auf

EN 08 210 PLN The guarantee of a full reservation is an advance payment within 3 days from receiving the reservation form.

DE 08 210 PLN Die Garantie einer vollständigen Reservierung ist eine Vorauszahlung innerhalb von 3 Tagen nach Erhalt des Reservierungsformulars.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
pln pln
guarantee garantie
reservation reservierung
full vollständigen
is ist
receiving erhalt
within innerhalb
the tagen
of von
advance vorauszahlung

EN Sending the reservation number to the end customer by e-mail. Optionally, a reservation number can be printed out for the end customer

DE Versand der Reservierungsnummer via E-Mail an den Endkunden oder optional kann eine Reservierungsnummer für den Endkunden ausgedruckt werden

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
optionally optional
mail e-mail
e-mail mail
can kann
for für
a eine
the den

EN Prior reservation is required 50% discount on entrance in The World of Saunas in Savana SPA (discount is valid for one entrance per day) Prior reservation is required Discounted entrance fee for Gym24

DE Eine vorherige Reservierung ist erforderlich, 50% Ermäßigung auf den Eintritt in The World of Saunas im Savana SPA (Ermäßigung gilt für einen Eintritt pro Tag) Vorabreservierung erforderlich, Ermäßigter

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
reservation reservierung
required erforderlich
discount ermäßigung
entrance eintritt
spa spa
valid gilt
world world
of of
in the im
in in
is ist
for für
per pro
prior vorherige
the den
on auf
day tag

EN • Dinner à la carte at the Trattoria La Torre restaurant. With prior reservation and limited to 1 reservation per week.

DE • Abendessen à la carte im Restaurant Trattoria La Torre. Mit vorheriger Reservierung und begrenzt auf 1 Reservierung pro Woche.

EN Reservation confirmed without payment in advance on making the reservation

DE Reservierung ohne Vorauszahlung bei der Reservierung bestätigt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
reservation reservierung
confirmed bestätigt
without ohne
advance vorauszahlung
the der
in bei

EN Do you want to make a reservation directly? Then click on the ?Search and Book? button. You will then be redirected to our reservation suspension module in a new tab.

DE Möchten Sie direkt eine Reservierung vornehmen? Klicken Sie dann auf die Schaltfläche ‚Suchen und Buchen‘. Sie gelangen dann über eine neue Registerkarte in unser Reservierungsmodul

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
directly direkt
search suchen
new neue
a eine
reservation reservierung
tab registerkarte
book buchen
in in
click klicken
then dann
and und
button schaltfläche
be sie
on auf

EN The purpose of this document is to set out the Standard Terms and Conditions applicable in the Contracting of the Online Pre-reservation and Reservation services of

DE Dieses Dokument regelt die allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Dienstleistungen der Vorab- und Onlinebuchung von

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
document dokument
standard allgemeinen
terms and conditions geschäftsbedingungen
services dienstleistungen
and und
this dieses

EN In cases of payment by bank transfer: : Upon actual receipt of the payment of 10% of the amount of the reservation, provided this is within a maximum of 14 days of the date on which the online reservation was made.

DE Bei einer Zahlung per Banküberweisung: Nach Eingang der Zahlung von 10% des Buchungsbetrags innerhalb von 14 Tagen nach Durchführung der Onlinebuchung.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
bank bank
payment zahlung
bank transfer banküberweisung
transfer überweisung
within innerhalb
the tagen
upon nach
a einer

EN Receive an email whenever an Oktoberfest beer tent publishes new table reservation availabilities and never miss a reservation start again.

DE Der Wiesnkini-Reservierungswecker schickt Ihnen sofort nach Bekanntwerden von Reservierungsmöglichkeiten auf der Wiesn eine E-Mail.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
new sofort
a eine
whenever nach
receive der
email mail

EN Have you change your mind? No problem, cancel or change your reservation without any charge. (Except non-refundable prepayment)

DE Du hast deine Meinung geändert? Kein Problem. Du kannst deine Buchung kostenfrei stornieren oder ändern. (Ausgenommen Nicht Rückzahlbar Tarif) 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
problem problem
cancel stornieren
reservation buchung
except ausgenommen
charge tarif
or oder
no kein
you du
change ändern

EN Sometimes things don't go as planned and you need to change or cancel your reservation. With Protos, you have up to 48h Free Cancellation before your chosen pick up date.

DE Manchmal laufen die Dinge nicht wie geplant und Sie müssen Ihre Reservierung ändern oder stornieren. Bei Protos können Sie bis zu 48 Stunden vor dem Fahrzeug - Abholtermin kostenlos stornieren.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
planned geplant
reservation reservierung
free kostenlos
sometimes manchmal
dont nicht
or oder
cancel stornieren
and und
change ändern
your ihre
to zu

EN + View or cancel your reservation

DE + Ihre Reservierung aufrufen oder stornieren

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
cancel stornieren
reservation reservierung
or oder
your ihre

EN Change or Cancel Your Reservation

DE Buchung ändern oder stornieren

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
cancel stornieren
reservation buchung
change ändern
or oder

EN Manage or Cancel your reservation

DE Verwalten oder stornieren Sie Ihre Reservierung

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
manage verwalten
cancel stornieren
reservation reservierung
or oder
your ihre

EN Managing the requests to change or cancel your reservation made to NH HOTEL GROUP by the user.

DE Verwalten der Anfragen zur Änderung oder Stornierung Ihrer Reservierung an NH HOTEL GROUP durch den Benutzer.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
managing verwalten
cancel stornierung
reservation reservierung
nh nh
hotel hotel
group group
change Änderung
or oder
user benutzer
requests anfragen
the den

EN Please cancel your reservation if you cannot make the appointment

DE Bitte stornieren Sie Ihre Reservierung, falls Sie den Termin nicht wahrnehmen können

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
cancel stornieren
reservation reservierung
appointment termin
please bitte
your ihre
the falls

EN If you cancel your reservation voluntarily, the seat you purchased will not be refunded.

DE Wenn du deine Reservierung freiwillig stornierst, wird der Sitzplatz den du gekauft hast nicht zurückerstattet.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
reservation reservierung
voluntarily freiwillig
seat sitzplatz
purchased gekauft
refunded zurückerstattet
if wenn
not nicht
your hast
you du

EN Change or Cancel Your Reservation

DE Buchung ändern oder stornieren

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
cancel stornieren
reservation buchung
change ändern
or oder

EN Change or Cancel Your Reservation

DE Buchung ändern oder stornieren

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
cancel stornieren
reservation buchung
change ändern
or oder

EN Change or Cancel Your Reservation

DE Buchung ändern oder stornieren

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
cancel stornieren
reservation buchung
change ändern
or oder

EN Change or Cancel Your Reservation

DE Buchung ändern oder stornieren

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
cancel stornieren
reservation buchung
change ändern
or oder

EN Change or Cancel Your Reservation

DE Buchung ändern oder stornieren

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
cancel stornieren
reservation buchung
change ändern
or oder

EN Manage or Cancel your reservation

DE Verwalten oder stornieren Sie Ihre Reservierung

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
manage verwalten
cancel stornieren
reservation reservierung
or oder
your ihre

EN You can cancel your reservation at any time

DE Sie können Ihre Buchung jederzeit stornieren

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
cancel stornieren
reservation buchung
at any time jederzeit
your ihre
you sie
can können

EN It is your obligation to delete the Cookiebot CMP scripts on your website before you cancel your account since the scripts will not work from the time you cancel your account.

DE Es obliegt Ihrer Verantwortung, die Cookiebot-Skripte auf Ihrer Website zu löschen, bevor Sie Ihr Konto kündigen, da das Skript ab dem Zeitpunkt, an dem Sie Ihr Konto kündigen, nicht mehr funktioniert.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
it es
scripts skripte
website website
the time zeitpunkt
from ab
your ihr
delete löschen
account konto
not nicht
to zu
since da
the dem
on auf
you sie

EN It is your obligation to delete the Cookiebot CMP scripts on your website before you cancel your account since the scripts will not work from the time you cancel your account.

DE Es obliegt Ihrer Verantwortung, die Cookiebot-Skripte auf Ihrer Website zu löschen, bevor Sie Ihr Konto kündigen, da das Skript ab dem Zeitpunkt, an dem Sie Ihr Konto kündigen, nicht mehr funktioniert.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
it es
scripts skripte
website website
the time zeitpunkt
from ab
your ihr
delete löschen
account konto
not nicht
to zu
since da
the dem
on auf
you sie

EN Make it easy for guests to change or cancel their reservation, otherwise chances are they won’t contact you at all and just don’t show up.

DE Machen Sie es den Gästen leicht, ihre Reservierung zu ändern oder zu stornieren, sonst besteht die Gefahr, dass diese Sie nicht kontaktieren und einfach nicht erscheinen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
guests gästen
cancel stornieren
reservation reservierung
contact kontaktieren
it es
dont nicht
change ändern
or oder
you sie
easy einfach
to zu
and und
are besteht

EN The following costs shall be invoiced if customers cancel a reservation:

DE Bei einer Annullierung durch den Kunden werden folgende Kosten in Rechnung gestellt:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
costs kosten
invoiced rechnung
customers kunden
the folgende
a einer

EN If you have a confirmed reservation through Belivehotels.com or through the Call Center. Here you can easily view, modify or cancel it.

DE Verfügen Sie über eine gültige Buchung von Belivehotels.com oder von unseren Kundenservice, dann können Sie diese hier einsehen, ändern oder löschen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
reservation buchung
view einsehen
cancel löschen
modify ändern
or oder
here hier
can können
a eine
through über
the dann
you sie

EN 4. RIGHT TO REFUSE BOOKING AND PASSAGE, CANCEL RESERVATION; CONFINE YOU TO SUITE OR DISEMBARK YOU.

DE 4. DAS RECHT, DIE BUCHUNG UND ÜBERFAHRT ZU VERWEIGERN, DIE RESERVIERUNG ZU STORNIEREN, SIE AUF IHRE SUITE ZU BESCHRÄNKEN ODER SIE AUSZUSCHIFFEN.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
right recht
refuse verweigern
cancel stornieren
suite suite
or oder
booking buchung
to zu
reservation reservierung
and und
you sie

EN To cancel the automatic renewal of your subscription and avoid future non-desired payments you must cancel your subscription from your user's profile.

DE Um die automatische Verlängerung deines Abonnements zu deaktivieren und zukünftige unerwünschte Zahlungen zu vermeiden, musst du dein Abonnement in deinem Nutzerprofil kündigen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
automatic automatische
avoid vermeiden
future zukünftige
payments zahlungen
renewal verlängerung
to zu
subscription abonnement
and und
you must musst
your deines

EN To cancel the automatic renewal of your subscription and avoid future non-desired payments you must cancel your subscription from your user's profile.

DE Um die automatische Verlängerung deines Abonnements zu deaktivieren und zukünftige unerwünschte Zahlungen zu vermeiden, musst du dein Abonnement in deinem Nutzerprofil kündigen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
automatic automatische
avoid vermeiden
future zukünftige
payments zahlungen
renewal verlängerung
to zu
subscription abonnement
and und
you must musst
your deines

EN What if I want to cancel my subscription? You can cancel your subscription at any time, directly from your account. There is no cancellation period.

DE Was ist, wenn ich mein Abo beende? Du kannst dein Abo jederzeit kündigen, direkt von deinem Account. Es gibt keine Kündigungsfrist.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਰਮਨ
subscription abo
directly direkt
account account
at any time jederzeit
no keine
i ich
you can kannst

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ