EN Capture ALL Bluetooth channels concurrently (Wideband)—see Bluetooth BR/EDR and/or Bluetooth with low energy across all device and channels simultaneously
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "bluetooth wideband capture" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Capture ALL Bluetooth channels concurrently (Wideband)—see Bluetooth BR/EDR and/or Bluetooth with low energy across all device and channels simultaneously
DE Erfassen Sie ALLE Bluetooth Kanäle gleichzeitig (Wideband)-siehe Bluetooth BR/EDR und/oder Bluetooth mit niedriger Energie über alle Geräte und Kanäle gleichzeitig
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
channels | kanäle |
br | br |
edr | edr |
low | niedriger |
energy | energie |
device | geräte |
all | alle |
or | oder |
and | erfassen |
with | mit |
simultaneously | gleichzeitig |
EN Bluetooth Wideband Capture: easy and rock-solid capture of any traffic on all channels, including discovery / connection traffic and complex topologies
DE Bluetooth Wideband Capture: einfache und solide Erfassung jeglichen Datenverkehrs auf allen Kanälen, einschließlich Erkennungs-/Verbindungsverkehr und komplexer Topologien
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
easy | einfache |
traffic | datenverkehrs |
channels | kanälen |
including | einschließlich |
complex | komplexer |
solid | solide |
topologies | topologien |
and | und |
capture | capture |
on | auf |
all | allen |
EN Bluetooth Wideband Capture: easy and rock-solid capture of any traffic, including discovery / connection traffic and SSP pairing
DE Bluetooth Wideband Capture: einfache und solide Erfassung jeglichen Datenverkehrs, einschließlich Discovery-/Verbindungsverkehr und SSP-Pairing
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
easy | einfache |
traffic | datenverkehrs |
including | einschließlich |
pairing | pairing |
solid | solide |
discovery | discovery |
and | und |
capture | capture |
EN Bluetooth Capture Diversity: dual full concurrent Bluetooth capture path to increase capture quality with spatial diversity and smart aggregation algorithms
DE Bluetooth Capture Diversity: zwei vollständig gleichzeitige Bluetooth Erfassungspfade zur Verbesserung der Erfassungsqualität durch räumliche Diversität und intelligente Aggregationsalgorithmen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
capture | capture |
smart | intelligente |
concurrent | gleichzeitige |
increase | verbesserung |
and | und |
diversity | diversity |
to | vollständig |
dual | zwei |
EN Ultra-portable wideband Bluetooth Low Energy sniffer with concurrent capture of Wi-Fi, raw spectrum, HCI, Logic/GPIO, and more.
DE Ultra-portabler Breitband Bluetooth Low Energy Sniffer mit gleichzeitiger Erfassung von Wi-Fi, Rohspektrum, HCI, Logik/GPIO und mehr.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
low | low |
energy | energy |
capture | erfassung |
hci | hci |
logic | logik |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
of | von |
EN To use Bluetooth mesh networking protocols over Bluetooth LE, it’s recommended that you use an SDK from a Bluetooth module provider, which includes Bluetooth mesh networking protocols with corresponding APIs.
DE Um Bluetooth mesh Netzwerkprotokolle über Bluetooth LE zu verwenden, wird empfohlen, ein SDK von einem Bluetooth Modulanbieter zu verwenden, das Bluetooth mesh Netzwerkprotokolle mit entsprechenden APIs enthält.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
mesh | mesh |
le | le |
recommended | empfohlen |
sdk | sdk |
corresponding | entsprechenden |
apis | apis |
to | zu |
includes | enthält |
with | mit |
use | verwenden |
a | ein |
from | von |
that | das |
EN The Bluetooth Special Interest Group (SIG) owns the Bluetooth word mark, figure mark, and combination mark (collectively, the Bluetooth trademarks), and it protects the Bluetooth trademarks through the brand enforcement program
DE Die Bluetooth Special Interest Group (SIG) ist Eigentümerin der Bluetooth Wortmarke, der Bildmarke und der Kombinationsmarke (zusammen die Bluetooth Marken), und sie schützt die Bluetooth Marken durch das Programm zur Durchsetzung der Markenrechte
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
protects | schützt |
enforcement | durchsetzung |
interest | interest |
group | group |
program | programm |
collectively | zusammen |
owns | ist |
and | und |
EN It is important to note that customs officials use the Bluetooth SIG’s Bluetooth Products Database to verify if a product using Bluetooth technology has completed the Bluetooth Qualification Process
DE Es ist wichtig zu wissen, dass die Zollbeamten die Bluetooth SIG 's Bluetooth Products Database nutzen, um zu überprüfen, ob ein Produkt, das Bluetooth Technologie verwendet, den Bluetooth Qualifizierungsprozess durchlaufen hat
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
important | wichtig |
database | database |
it | es |
bluetooth | bluetooth |
if | ob |
technology | technologie |
products | products |
verify | überprüfen |
to | zu |
use | nutzen |
that | dass |
product | produkt |
the | den |
a | ein |
has | hat |
is | ist |
EN Only members of the Bluetooth SIG are licensed to use the Bluetooth word mark, figure mark, and combination mark (collectively, the ?Bluetooth Trademarks?), as agreed to in the Bluetooth Trademark License Agreement.
DE Nur Mitglieder der Bluetooth SIG sind lizenziert, die Bluetooth Wort-, Bild- und Kombinationsmarke (zusammen die "Bluetooth Marken") zu verwenden, wie in der Bluetooth Markenlizenzvereinbarung vereinbart.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
members | mitglieder |
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
agreed | vereinbart |
licensed | lizenziert |
in | in |
to | zu |
trademarks | marken |
use | verwenden |
and | und |
are | sind |
only | nur |
EN Frontline Sodera Wideband Bluetooth Protocol Analyzer family available in six different configurations to meet your testing needs.
DE Die Frontline Sodera Wideband Bluetooth Protocol Analyzer-Familie ist in sechs verschiedenen Konfigurationen erhältlich, um Ihre Testanforderungen zu erfüllen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
protocol | protocol |
analyzer | analyzer |
family | familie |
different | verschiedenen |
configurations | konfigurationen |
frontline | frontline |
available | erhältlich |
in | in |
to | zu |
six | sechs |
your | ihre |
meet | erfüllen |
EN Wireless NFC reader with WiFi, Bluetooth®, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O connectivity. It supports HTTP POST, TCP/IP and UDP protocols as well as Bluetooth® Serial, HID, Bluetooth® Low Energy protocols. Works as a Wi-Fi repeater too.
DE Kabelloser NFC-Leser mit WiFi, Bluetooth®, Ethernet, UART, RS232, USB, I/O. Es kann HTTP-POST-Anforderungen an einen Server und UDP-Broadcast senden. Fungiert auch als WLAN-Repeater.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
nfc | nfc |
ethernet | ethernet |
usb | usb |
http | http |
udp | udp |
energy | kann |
repeater | repeater |
i | i |
o | o |
bluetooth | bluetooth |
it | es |
post | post |
as | als |
with | mit |
as well | auch |
a | einen |
EN Merge any Bluetooth intercom with your mesh group conversation. Switch unit from DMC to Bluetooth mode to act as any high-end Bluetooth system.
DE Du kannst Bluetooth-Intercom Gespräche mit deiner Mesh-Gruppenkonversation verbinden. Trenne Dein Gerät einfach vom DMC-Modus und aktiviere den Bluetooth-Modus
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
mesh | mesh |
conversation | gespräche |
your | verbinden |
mode | modus |
any | und |
with | mit |
from | vom |
EN When the Bluetooth 4.0 specification was released, Bluetooth Smart (now Bluetooth Low Energy (LE))?
DE Als die Bluetooth 4.0 Spezifikation veröffentlicht wurde, Bluetooth Smart (jetzt Bluetooth Low Energy (LE))...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
specification | spezifikation |
released | veröffentlicht |
smart | smart |
now | jetzt |
energy | energy |
le | le |
low | low |
was | wurde |
EN Are you new to Bluetooth Low Energy (LE)? The Bluetooth® LE Primer explains key aspects of Bluetooth LE technology at a technical level
DE Sind Sie neu im Bereich Bluetooth Low Energy (LE)? Der Bluetooth® LE Primer erklärt die wichtigsten Aspekte der Bluetooth LE-Technologie auf technischer Ebene
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
energy | energy |
le | le |
explains | erklärt |
key | wichtigsten |
aspects | aspekte |
low | low |
level | ebene |
technology | technologie |
technical | technischer |
a | neu |
are | sind |
EN Bluetooth® Location Services is the fastest-growing Bluetooth solution area. According to the 2022 Bluetooth Market?
DE Bluetooth® Location Services ist der am schnellsten wachsende Lösungsbereich Bluetooth . Laut dem Bluetooth Markt 2022...
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
location | location |
market | markt |
fastest | schnellsten |
growing | wachsende |
services | services |
is | ist |
according to | laut |
EN What is the range of Bluetooth® technology? Calculate the expected range between two Bluetooth enabled devices and see what factors influence the effective range of a reliable Bluetooth connection.
DE Wie groß ist die Reichweite der Bluetooth® Technologie? Berechnen Sie die erwartete Reichweite zwischen zwei Bluetooth fähigen Geräten und sehen Sie, welche Faktoren die effektive Reichweite einer zuverlässigen Bluetooth Verbindung beeinflussen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
range | reichweite |
bluetooth | bluetooth |
technology | technologie |
calculate | berechnen |
expected | erwartete |
devices | geräten |
factors | faktoren |
influence | beeinflussen |
effective | effektive |
reliable | zuverlässigen |
connection | verbindung |
is | ist |
between | zwischen |
and | und |
a | einer |
EN Since the Bluetooth® specifications offer a number of security options, the Bluetooth SIG provides educational materials and best practice guidelines to assist developers in meeting the challenge of securing their Bluetooth wireless solutions
DE Da die Bluetooth® Spezifikationen eine Reihe von Sicherheitsoptionen bieten, stellt Bluetooth SIG Lehrmaterial und Best-Practice-Richtlinien zur Verfügung, um Entwickler bei der Sicherung ihrer Bluetooth Wireless-Lösungen zu unterstützen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
specifications | spezifikationen |
sig | sig |
practice | practice |
guidelines | richtlinien |
developers | entwickler |
solutions | lösungen |
bluetooth | bluetooth |
offer | bieten |
wireless | wireless |
number of | reihe |
and | und |
to | zu |
securing | sicherung |
a | eine |
the | stellt |
EN For example, the Bluetooth LE Security Study Guide and Bluetooth Security and Privacy Best Practices Guide are designed to help developers make the appropriate security choices for their Bluetooth enabled products and solutions.
DE Der Bluetooth LE Security Study Guide und der Bluetooth Security and Privacy Best Practices Guide sollen Entwicklern helfen, die richtigen Sicherheitsentscheidungen für ihre Bluetooth fähigen Produkte und Lösungen zu treffen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
le | le |
guide | guide |
practices | practices |
developers | entwicklern |
solutions | lösungen |
study | study |
privacy | privacy |
security | security |
and | und |
to | zu |
products | produkte |
for | für |
help | helfen |
example | die |
the | der |
EN The Bluetooth SIG is committed to promptly addressing vulnerabilities in the Bluetooth specifications that may impact our member companies and the broader Bluetooth ecosystem.
DE Die Bluetooth SIG verpflichtet sich, Schwachstellen in den Bluetooth Spezifikationen, die sich auf unsere Mitgliedsunternehmen und das breitere Bluetooth Ökosystem auswirken können, umgehend zu beheben.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
vulnerabilities | schwachstellen |
specifications | spezifikationen |
impact | auswirken |
broader | breitere |
member companies | mitgliedsunternehmen |
in | in |
our | unsere |
promptly | umgehend |
to | zu |
and | und |
the | verpflichtet |
EN Bluetooth Characteristics are relevant to both Bluetooth mesh and to Bluetooth Low Energy GATT
DE Bluetooth Merkmale sind sowohl für Bluetooth mesh als auch für Bluetooth Low Energy GATT relevant
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
characteristics | merkmale |
mesh | mesh |
energy | energy |
gatt | gatt |
low | low |
are | sind |
to | auch |
EN The Bluetooth Qualification Process promotes global product interoperability and reinforces the strength of the Bluetooth® brand and ecosystem to the benefit of all Bluetooth SIG members
DE Der Bluetooth Qualifizierungsprozess fördert die weltweite Interoperabilität von Produkten und stärkt die Stärke der Bluetooth® Marke und des Ökosystems zum Nutzen aller Bluetooth SIG Mitglieder
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
promotes | fördert |
global | weltweite |
product | produkten |
interoperability | interoperabilität |
reinforces | stärkt |
strength | stärke |
sig | sig |
members | mitglieder |
and | und |
brand | marke |
benefit | nutzen |
EN Bluetooth SIG brand enforcement actions come from three primary sources including the Bluetooth SIG itself, Customs Agencies, and Bluetooth SIG member companies.
DE Bluetooth SIG Durchsetzungsmaßnahmen für Marken stammen aus drei Hauptquellen, darunter die Bluetooth SIG selbst, die Zollbehörden und die Bluetooth SIG Mitgliedsunternehmen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
brand | marken |
come | stammen |
member companies | mitgliedsunternehmen |
three | drei |
and | und |
the | darunter |
itself | die |
from | aus |
EN In addition, if you identify any usage of the Bluetooth Trademarks that you believe to be not in accordance with the Bluetooth Brand Usage Guide, please report it to the Bluetooth Brand Manager for further investigation.
DE Sollten Sie darüber hinaus eine Verwendung der Bluetooth Marken feststellen, die Ihrer Meinung nach nicht mit dem Bluetooth Markenverwendungsleitfaden übereinstimmt, melden Sie dies bitte dem Bluetooth Markenmanager zur weiteren Untersuchung.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
report | melden |
investigation | untersuchung |
identify | feststellen |
believe | meinung |
to | weiteren |
not | nicht |
please | bitte |
with | mit |
of | hinaus |
EN As a senior staff engineer with the Qualcomm Bluetooth Standards and Technology team, Chris has worked with Bluetooth technology since 2007, participating in many different Bluetooth SIG working groups and committees
DE Als leitender Ingenieur im Bluetooth Standards and Technology Team von Qualcomm arbeitet Chris seit 2007 an der Bluetooth Technologie und nimmt an vielen verschiedenen Bluetooth SIG Arbeitsgruppen und Ausschüssen teil
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
standards | standards |
chris | chris |
sig | sig |
qualcomm | qualcomm |
engineer | ingenieur |
bluetooth | bluetooth |
team | team |
technology | technologie |
different | verschiedenen |
working | arbeitet |
with | teil |
a | vielen |
as | als |
and | und |
EN Bluetooth SIG’s Board of Directors has decided to make test documents publicly available on the Bluetooth SIG web site along with the Bluetooth® specifications
DE Der Vorstand vonBluetooth SIG hat beschlossen, die Testdokumente auf der Website Bluetooth SIG zusammen mit den Bluetooth® Spezifikationen öffentlich zugänglich zu machen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
decided | beschlossen |
sig | sig |
specifications | spezifikationen |
site | website |
board of directors | vorstand |
to | zu |
with | zusammen |
has | hat |
the | den |
available | zugänglich |
of | der |
EN A Bluetooth internet gateway allows applications to exchange data with Bluetooth devices from anywhere in the world and is a key component of any Internet of Things solution architecture which involves Bluetooth technology.
DE Ein Bluetooth Internet-Gateway ermöglicht es Anwendungen, Daten mit Bluetooth Geräten von überall auf der Welt auszutauschen und ist eine Schlüsselkomponente jeder Internet-of-Things-Lösungsarchitektur, die Bluetooth Technologie beinhaltet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
internet | internet |
gateway | gateway |
allows | ermöglicht |
bluetooth | bluetooth |
devices | geräten |
world | welt |
technology | technologie |
applications | anwendungen |
data | daten |
and | und |
to | überall |
with | mit |
to exchange | auszutauschen |
is | ist |
a | ein |
EN Explores and explains the issues and options for creating a scalable Bluetooth internet gateway solution for either Bluetooth LE Peripherals or for Bluetooth mesh networks.
DE Untersucht und erklärt die Probleme und Optionen für die Erstellung einer skalierbaren Bluetooth Internet-Gateway-Lösung entweder für Bluetooth LE Peripheriegeräte oder für Bluetooth mesh Netzwerke.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
explains | erklärt |
issues | probleme |
creating | erstellung |
scalable | skalierbaren |
bluetooth | bluetooth |
gateway | gateway |
solution | lösung |
le | le |
peripherals | peripheriegeräte |
internet | internet |
mesh | mesh |
networks | netzwerke |
options | optionen |
and | und |
for | für |
or | oder |
EN Fact: All products incorporating Bluetooth technology and using the Bluetooth Trademarks must undergo and pass the Bluetooth Qualification Process.
DE Tatsache: Alle Produkte, die die Bluetooth Technologie enthalten und die Bluetooth Markenzeichen verwenden, müssen das Bluetooth Qualifizierungsverfahren durchlaufen und bestehen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
fact | tatsache |
technology | technologie |
trademarks | markenzeichen |
must | müssen |
all | alle |
bluetooth | bluetooth |
using | verwenden |
products | produkte |
and | und |
pass | bestehen |
EN All products incorporating Bluetooth technology and using the Bluetooth Trademarks must undergo and pass the Bluetooth Qualification Process
DE Alle Produkte, die die Bluetooth Technologie enthalten und die Bluetooth Markenzeichen verwenden, müssen den Bluetooth Qualifizierungsprozess durchlaufen und bestehen
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
technology | technologie |
trademarks | markenzeichen |
must | müssen |
bluetooth | bluetooth |
all | alle |
using | verwenden |
products | produkte |
and | und |
pass | bestehen |
the | den |
EN In contrast, a Bluetooth Recognized Test Facility will only be recognized for purposes of testing its own products and may not provide Bluetooth testing services to other Bluetooth SIG members.
DE Im Gegensatz dazu wird eine Bluetooth anerkannte Prüfeinrichtung nur für die Zwecke der Prüfung ihrer eigenen Produkte anerkannt und darf keine Bluetooth Prüfdienstleistungen für andere Bluetooth SIG Mitglieder erbringen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
contrast | gegensatz |
bluetooth | bluetooth |
recognized | anerkannt |
sig | sig |
members | mitglieder |
provide | erbringen |
other | andere |
be | darf |
products | produkte |
and | und |
not | keine |
will | wird |
only | nur |
purposes | zwecke |
of | der |
testing | prüfung |
own | eigenen |
EN Capture highly detailed photos and videos with the 13 MP color rear camera — ideal for split-second capture of proof-of-condition/delivery/service, evidence capture, incident documentation and more.
DE Mit der 13-MP-Kamera an der Rückseite lassen sich detaillierte Fotos und Videos aufnehmen – ideal für das blitzschnelle Dokumentieren eines Zustands, einer Zustellung, einer Dienstleistung, einer Störung oder eines Beweises.
EN Screen capture tool - Capture and save images of your computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click with CAPTURE.
DE Screenshot-Programm – Mit Capture erfassen und speichern Sie per Mausklick Bilder von Ihrem Computerbildschirm. Sie können den ganzen Bildschirm oder auch nur einzelne Fenster und Menülisten aufnehmen.
EN In its simplest form, ipDTL connects one computer to another, giving 2-way audio between web browsers, using the wideband low delay Opus codec.
DE Einfach ausgedrückt verbindet ipDTL zwei Computer miteinander und stellt mithilfe der niedrigen Verzögerung von Breitband-Codec (Opus) eine Zweiwege-Audioverbindung zwischen Internet-Browsern her.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
computer | computer |
web | internet |
browsers | browsern |
low | niedrigen |
delay | verzögerung |
codec | codec |
ipdtl | ipdtl |
simplest | einfach |
connects | verbindet |
using | mithilfe |
audio | und |
between | zwischen |
the | stellt |
giving | von |
EN With super-wideband audio, all communications will come across loud and clear
DE Durch die Superbreitband-Audioqualität hören Sie alles laut und deutlich
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
clear | deutlich |
and | und |
with | laut |
EN Designed for professionals in office environments and for hotel guests in their rooms, our Smart DeskPhones boast vivid 7-inch touchscreens, easy-to-use navigation, plus the highest quality wideband audio and video - for conversations you'll remember.
DE Unsere Smart DeskPhones wurden für Nutzer in Büros und als Zimmertelefon für Hotelgäste entworfen und bieten 7-Zoll-Touchscreen, eine einfache Navigation und eine optimale Breitband-Audio- und -Videokommunikation.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
smart | smart |
navigation | navigation |
hotel guests | hotelgäste |
easy | einfache |
use | nutzer |
our | unsere |
audio | audio |
for | für |
and | und |
in | in |
rooms | büros |
EN Wideband audio handset and speakerphone
DE Breitband-Audio-Mobilteil und -Freisprechfunktion
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
handset | mobilteil |
audio | audio |
and | und |
EN Designed with over 25 years of expertise, Zebra's Ultra Wideband (UWB) products provide you with a world-class platform enabling accurate asset and personnel visibility solutions
DE Die Ultra Wideband-Produkte (UWB) von Zebra basieren auf über 25 Jahren Erfahrung und bieten eine erstklassige Plattform, die Lösungen zur präzisen Ortung von Objekten und Mitarbeitern ermöglicht
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
expertise | erfahrung |
ultra | ultra |
provide | bieten |
enabling | ermöglicht |
personnel | mitarbeitern |
solutions | lösungen |
platform | plattform |
years | jahren |
products | produkte |
and | und |
a | eine |
of | von |
EN This intuitive and cost-effective product runs Zebra's advanced Ultra-Wideband (UWB) real-time locating system (RTLS), capable of delivering thousands of tag blinks per second at up to 30 cm accuracy
DE Dieses intuitive und kostengünstige Produkt führt Zebras hochentwickelte Ultrabreitband-Echtzeit-Lokalisierungssystem (UWB) aus, das pro Sekunde Tausende auf bis zu 30 cm genaue Tag-Blinks liefert
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
intuitive | intuitive |
product | produkt |
runs | führt |
real-time | echtzeit |
delivering | liefert |
cm | cm |
advanced | hochentwickelte |
accuracy | genaue |
and | und |
tag | tag |
to | zu |
this | dieses |
thousands of | tausende |
per | pro |
EN Perfect for access control, this product offers a detection level that exceeds the capabilities of other RFID technologies through the use of patented short-pulse, ultra-wideband (UWB) technology
DE Dank patentierter Kurzpuls-Ultrabreitbandtechnologie bietet dieses Produkt ein besseres Erkennungsniveau als andere RFID-Technologien und ist somit ideal zur Zugangskontrolle
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
perfect | ideal |
offers | bietet |
rfid | rfid |
access control | zugangskontrolle |
technologies | technologien |
product | produkt |
other | andere |
a | ein |
this | dieses |
EN Zebra delivers real-time visibility with Ultra Wideband Solutions (UWB) – an RTLS tracking system that allows for a myriad of asset management applications
DE Zebra bietet Echtzeit-Transparenz mit Ultra Wideband Solutions (UWB) – ein Standortbestimmungssystem in Echtzeit, das unzählige Bestandsverwaltungsanwendungen unterstützt
EN The audio quality of the transmitted speech samples are evaluated using the HD-voice capable and ITU standardized so-called POLQA wideband algorithm
DE Die Audioqualität der übertragenen Sprachproben wird anhand des für HD-Telefonie geeigneten und von der ITU in einem Standard formulierten POLQA Wideband Algorithm bewertet
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
evaluated | bewertet |
capable | in |
and | und |
the | wird |
EN The team around Hans-Christian Fritsch, managing director of Ilmsens, develops the most modern ultra-wideband sensors according to the highest quality standards
DE Das Team um Hans-Christian Fritsch, Geschäftsführer von Ilmsens, entwickelt modernste Ultrabreitbandsensoren nach höchsten Qualitätsstandards
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
develops | entwickelt |
quality standards | qualitätsstandards |
team | team |
highest | höchsten |
the | das |
of | von |
EN Ultra-wideband is then the panorama window
DE Ultrabreitband ist dann das Panoramafenster
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
is | ist |
then | dann |
EN "We have developed the ultra-wideband technology in two directions
DE „Die Ultrabreitband-Technologie haben wir in zwei Richtungen entwickelt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
developed | entwickelt |
technology | technologie |
directions | richtungen |
we | wir |
in | in |
have | haben |
two | zwei |
EN Ultra-wideband impedance spectroscopy thus provides insights into the materials under investigation that would otherwise not be apparent at first glance
DE Die Ultrabreitband-Impedanzspektroskopie ermöglicht so Einblicke in die untersuchten Materialien, die sonst nicht auf den ersten Blick ersichtlich wären
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
provides | ermöglicht |
insights | einblicke |
materials | materialien |
first | ersten |
not | nicht |
at | blick |
into | in |
be | wären |
the | sonst |
EN A wideband propagation measurement campaign at 73 GHz in New York City has been used to verify that the Altair ray tracing model is able to correctly predict the propagation characteristics.
DE Eine Messkampagne zur Breitbandausbreitung bei 73 GHz in New York City wurde verwendet, um zu verifizieren, dass das Altair-Strahlverfolgungsmodell in der Lage ist, die Ausbreitungseigenschaften korrekt vorherzusagen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ghz | ghz |
new | new |
york | york |
altair | altair |
predict | vorherzusagen |
city | city |
used | verwendet |
correctly | korrekt |
in | in |
to | zu |
that | dass |
a | eine |
is | ist |
EN A wideband propagation measurement campaign at 73 GHz in New York City has been used to verify that the Altair ray tracing model is able to correctly predict the propagation characteristics.
DE Eine Messkampagne zur Breitbandausbreitung bei 73 GHz in New York City wurde verwendet, um zu verifizieren, dass das Altair-Strahlverfolgungsmodell in der Lage ist, die Ausbreitungseigenschaften korrekt vorherzusagen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ghz | ghz |
new | new |
york | york |
altair | altair |
predict | vorherzusagen |
city | city |
used | verwendet |
correctly | korrekt |
in | in |
to | zu |
that | dass |
a | eine |
is | ist |
EN Use Signal Optimizer software, with its guided calibration steps, to create a precisely calibrated test system for wideband applications including 5G.
DE Speziell entwickelte Testautomatisierungssoftware, die das Testen von drahtlosen IoT-Geräten in den unlizenzierten Frequenzbändern 2,4, 5 und 6 GHz vereinfacht und beschleunigt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
test | testen |
steps | die |
create | und |
to | den |
EN Greater efficiency thanks to wideband gap semiconductor technologies
DE Höhere Wirkungsgrade durch Einsatz von Wideband-Gap Halbleitertechnologien
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
greater | höhere |
to | von |
EN They are also Adaptive Multi Rate audio files, but with WideBand support
DE Sie sind auch Adaptive Multi Rate Audiodateien, aber mit Breitbandunterstützung
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਜਰਮਨ |
---|---|
adaptive | adaptive |
rate | rate |
audio files | audiodateien |
with | mit |
also | auch |
but | aber |
are | sind |
multi | multi |
audio | sie |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ