ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"hotel management" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਚੈਕ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਚੈਕ ਵਿੱਚ "hotel management" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

hotel management ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "hotel management" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਚੈਕ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

hotel hotel hotelu
management a společnosti správa správu řízení

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਚੈਕ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਚੈਕ

EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS hotel chain code should you have one.

CS Váš hotel může být zaregistrován pod naším kódem řetězce (FG), který je mezi cestovními agenty známý a důvěryhodný, nebo můžete použít vlastní kód řetězce GDS, pokud jej máte.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
hotel hotel
or nebo
use použít
be být
code kód
a a
can můžete
under pod
among mezi

EN Without your knowing it, OTAs advertise for your hotel on your behalf, linking to their site instead of yours. Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.

CS Aniž byste to věděli, OTAs inzerují váš hotel místo vás, ale namísto vašeho webu odkazují na svůj. Naše bannery odkazují přímé cestující na váš oficiální web, abyste pro svůj hotel získali ziskovější přímé rezervace.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
without s
hotel hotel
instead místo
of z
our naše
bookings rezervace
on na
it to

EN All hotel reviews on KAYAK are by verified guests, so you know that what you're reading has been submitted by real visitors (and not the hotel owners' extended family trying to help boost reservations).

CS Všechny recenze hotelů na stránkách KAYAK jsou od ověřených hostů. Můžete si tedy být jisti, že recenze, které si přečtete, jsou opravdové (a ne od tetičky zaměstnance hotelu, která chce pomoct s počtem rezervací).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
reviews recenze
on na
and a
all všechny

EN Sales performance, hotel distribution, revenue management, customer relationship, etc. And if you can't decide what to start with, you can create your own list to watch later!

CS Prodej, hotelová distribuce, management tržeb, vztahy se zákazníky atd. A jestli nevíte, čím začít, můžete si i vytvářet seznamy ke zhlédnutí na později!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
distribution distribuce
customer zákazníky
etc atd
if jestli
start začít
can můžete
to na
and a
later později

EN Revenue Management System is a tool for optimising the hotel’s pricing strategy and room occupancy

CS Systém pro správu příjmů (RMS) je nástroj pro optimalizaci cenové strategie hotelu a obsazenosti pokojů

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
management správu
system systém
tool nástroj
is je
a a

EN Sales performance, hotel distribution, revenue management, customer relationship, etc. And if you can't decide what to start with, you can create your own list to watch later!

CS Prodej, hotelová distribuce, management tržeb, vztahy se zákazníky atd. A jestli nevíte, čím začít, můžete si i vytvářet seznamy ke zhlédnutí na později!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
distribution distribuce
customer zákazníky
etc atd
if jestli
start začít
can můžete
to na
and a
later později

EN Revenue Management System is a tool for optimising the hotel’s pricing strategy and room occupancy

CS Systém pro správu příjmů (RMS) je nástroj pro optimalizaci cenové strategie hotelu a obsazenosti pokojů

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
management správu
system systém
tool nástroj
is je
a a

EN Guest Management : Personalise your hotel guests' experience | D-EDGE

CS Správa hostů : Personalizace zkušeností hotelových hostů | D-EDGE

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
management správa
experience zkušenost

EN Integrated Facilities Management, Project Management and Real Estate Services

CS Integrované služby pro správu nemovitostí, Projektový management, Realitní služby

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
and pro
services služby
management správu

EN Asset repository integrates with your service management CMDB for up-to-date asset information, easy request management and improved service delivery.

CS Úložiště majetku se rovněž integruje s CMDB správou vašich služeb pro aktuální informace o majetku, snadnou správu požadavků a lepší poskytování služeb.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
service služeb
management správu
information informace
easy snadnou
and a
with s
for pro

EN Integrated Facilities Management, Project Management and Real Estate Services

CS Integrované služby pro správu nemovitostí, Projektový management, Realitní služby

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
and pro
services služby
management správu

EN ONLYOFFICE offers a complete productivity suite with document management, project management, CRM, calendar, mail, and corporate network.

CS ONLYOFFICE nabízí kompletní sadu produktů pro správu dokumentů, řízení projetků, CRM, kalendáře, mail a propojenou síť.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
suite sadu
management správu
crm crm
mail mail
a a

EN In the management and financial accounting departments, your job will be to ensure that the management team has all the necessary information needed to make informed business decisions

CS V odděleních manažerského a finančního účetnictví bude vaším úkolem zajistit, aby manažerský tým disponoval veškerými potřebnými informacemi potřebnými pro přijímání kvalifikovaných obchodních rozhodnutí

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
financial finanční
ensure zajistit
team tým
information informacemi
to aby
and a
business obchodní
has má
in v

EN You will also prepare monthly management reports and present them to other management teams

CS Budete také vypracovávat měsíční přehledy pro nejvyšší vedení a prezentovat je dalším manažerským týmům

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
other další
and a

EN Other duties include the management of the general ledger, accounts payable, balance sheets, and providing support to internal customers on topics such as internal controls and fixed asset management.

CS Další povinnosti zahrnují vedení hlavní knihy, správa účtu věřitelů, rozvahy a poskytování podpory interním zákazníkům v takových oblastech, jako jsou interní kontroly a správa dlouhodobých aktiv.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
management správa
support podpory
to k
of z
and a
internal v

EN Patients participating in the Pain Management Program at Jordan Valley attend PAINLESS groups as part of their overall pain management plan

CS Pacienti účastnící se Programu zvládání bolesti na Jordan Valley navštěvují BOLESTIVÉ skupiny jako součást jejich celkového plánu zvládání bolesti

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
program programu
in na
part část
as jako

EN How ETO Park turned their hotel's website into the engine of their direct distribution strategy

CS Jak společnost ETO Park proměnila webové stránky svého hotelu v motor své strategie přímé distribuce

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
their své
into v
engine motor
distribution distribuce
website stránky

EN GuestManagement Hotel CRM Guest Loyalty Guest Feedback Discover more

CS GuestManagement Hotelové CRM Guest Loyalty Guest Feedback Zjistit více

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
crm crm
more více

EN We call them the “Hotel Angels”

CS Říkáme jim „Hoteloví andělé“

EN Ranked as the most easy-to-use tool by its 20,000+ users, our Channel Manager is recognised by hotel professionals as the most robust and most connected solution on the market

CS Více než 20 000 uživatelů správce kanálů (Channel Manager) ohodnotilo nástroj jako uživatelsky nejpřívětivější a hoteloví profesionálové ho označují za nejspolehlivější a nejlépe propojený systém na trhu

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
tool nástroj
by více
manager správce
on na
market trhu
and a

EN Give them what they want! Our hospitality-dedicated Web Studio will showcase your hotel on the web according to the brand image and experience you want to offer to your guests

CS Dopřejte jim, po čem touží! Naše webové studio specializované na ubytovací služby představí váš hotel na internetu tak, jak si žádá daná značka a léta tradice, které chcete hostům nabídnout

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
studio studio
hotel hotel
want chcete
on na
and a
offer nabídnout
according v

EN We connect your hotel to GDS and help you increase your visibility to thousands of Travel Agents and corporate buyers on a global scale.

CS Propojíme váš hotel s GDS a zajistíme, aby vás dokázaly lépe najít tisíce cestovních agentur i firemních zákazníků po celém světě.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
hotel hotel
corporate firemní
gds gds
a a
to k
of z
we vás
your váš
thousands tisíce

EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.

CS Váš hotel uvedeme na seznamu pod naším kódem společnosti (FG), který je všeobecně uznávaný mezi našimi zprostředkujícími partnery, nebo ho uvedeme pod vaším vlastním kódem GDS, máte-li nějaký.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
your vaší
hotel hotel
code kódem
or nebo
own vlastní
our naší
have je
under pod
among mezi

EN Our team takes charge of loading all your GDS content and ensures the best presentation of your hotel content, such as descriptions, languages, and images.

CS Náš tým se postará o vypracování vašeho GDS obsahu a zajistí, že se váš hotel bude prezentovat v tom nejlepším světle, ať už jde o popisky, jazykové mutace či fotky.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
team tým
content obsahu
best nejlepší
hotel hotel
gds gds
the a
your váš
our náš

EN Connecting your hotel to a powerful ecosystem.

CS Propojte svůj hotel s bohatým ekosystémem

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
your svůj
hotel hotel

EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers? search results

CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
style styl
hotel hotel
content obsah
brand značky
results výsledky
about o
search vyhledávání
in v
the a
your váš

EN In addition, they are specialised in the hospitality business: we call them the “Hotel Angels”

CS Navíc se specializují na ubytovací služby: Říkáme jim „Hoteloví andělé“

EN They know that all questions are urgent when it comes to your business and will do everything they can to make sure your hotel's website is always up and running.

CS Dobře vědí, že když jde o vaše podnikání, žádný dotaz nemůže počkat, a udělají vše, co je v jejich silách, aby byly webové stránky vašeho hotelu neustále plně funkční.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
everything vše
is je
to aby
and a
can co
website stránky
make v

EN Highlight all of your hotel's potential

CS Využijte veškerý potenciál svého hotelu

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
potential potenciál
your své
all veškerý

EN We create tailor-made websites and numerous templates adjusted to both travellers’ and hoteliers’ needs, whether you are an independent hotel or a hotels chain.

CS Vytváříme webové stránky na míru i mnoho "šablon", které jsou přizpůsobeny potřebám cestovatelů i ubytovatelů, ať už provozujete samostatný hotel nebo hotelový řetězec.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
hotel hotel
to na
or nebo
a a
websites stránky

EN When they are the most likely to book, display advertising banners, driving them, or redirecting them to your hotel's website and ensuring you get more direct bookings.

CS Ve chvíli, kdy se chystají zajistit si ubytování, zobrazí se jim při procházení internetu váš reklamní banner, který je navede na váš web a zajistí vám přímou rezervaci.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
website web
to na
and a

EN Style is not just about the look! Your hotel deserves content that highlights your brand DNA and makes it stand out in travellers' search results

CS Styl není jen o vzhledu! Váš hotel si zaslouží obsah, který podtrhne význam jeho značky a bude se vyjímat mezi ostatními výsledky vyhledávání

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
style styl
hotel hotel
content obsah
brand značky
results výsledky
about o
search vyhledávání
in v
the a
your váš

EN Get help from our dedicated photographers who will shine a spotlight on your hotel's assets creating a unique atmosphere for your website with beautiful photos and videos of your venue and surroundings.

CS Nechte si pomoci od našich zkušených fotografů, kteří dokážou podtrhnout největší přednosti vašeho hotelu a vytvořit na webu jedinečnou atmosféru s nádhernými fotografiemi a videy z ubytování i okolí.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
help pomoci
on na
website webu
a a
of z

EN The match and merge process handles records from all sources within your hotel group including PMS, POS, Spa, loyalty and ancillary

CS Proces shody a sloučení zpracovává záznamy ze všech zdrojů v rámci vaší hotelové skupiny, včetně recepčního systému (PMS), místa prodeje (POS), Spa, loajality a pomocných služeb

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
process proces
group skupiny
pms pms
including včetně
your vaší
the a

EN When they are the most likely to book, display advertising banners, driving them, or redirecting them to your hotel?s website and ensuring you get more direct bookings.

CS Ve chvíli, kdy se chystají zajistit si ubytování, zobrazí se jim při procházení internetu váš reklamní banner, který je navede na váš web a zajistí vám přímou rezervaci.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
website web
to na
and a

EN Our seasoned copywriters know all the tricks to optimise your content for search engines and make your hotel's website appear first in the results.

CS Naši zkušení textaři znají všechny triky, které optimalizují obsah vašeho webu pro vyhledávače, a váš hotel se tak bude objevovat ve výsledcích jako první.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
content obsah
search vyhledávače
website webu
and a
all všechny
in v
to na

EN Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.

CS Naše bannery odkážou potenciální hosty přímo na vaše oficiální stránky a zajistí vám tak více výnosnějších přímých rezervací.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
website stránky
on na
more více

EN In addition to that, they are specialised in the hospitality business: we call them the “Hotel Angels”

CS Navíc se specializují na ubytovací služby: Říkáme jim „Hoteloví andělé“

EN You can choose one of our pre-built templates or build your own using our open API to match your hotel's brand identity.

CS Můžete si vybrat jednu z našich předsestavených šablon, nebo si vytvořit vlastní pomocí našeho otevřeného rozhraní API, které bude odpovídat identitě značky vašeho hotelu.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
can můžete
choose vybrat
or nebo
your vašeho
api api
brand značky
of z
our našich

EN We have more than 30 languages available for your hotel's website and offer geo-localisation solutions. Regardless of their location, no traveller will be left behind!

CS Webové stránky můžeme vašemu hotelu zajistit ve více než 30 jazykových mutací a nabízíme i geolokační systémy. Ať už se nachází potenciální host kdekoli, nikoho neopomeneme!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
we my
offer nabízíme
than než
of z
website webové
and a

EN Give your visitors a virtual visit of your meeting rooms to help them understand the lay out to prepare for their MICE events at your hotel.

CS Umožňěte svým návštěvníkům virtuální prohlídku konferenčních místností, aby se mohli lépe připravit na akci pořádanou ve vašem hotelu.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
your vašem
visitors návštěvníků
hotel hotelu
at na

EN Target travellers interested in your destination and hotel when they are on Facebook and Instagram, two of the most powerful social networks.

CS Zacilte na cestující, kteří mají zájem o vaši destinaci a hotel, když jsou na Facebooku a Instagramu, dvou nejsilnějších sociálních sítích.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
hotel hotel
facebook facebooku
networks sítí
on na
of z
and a
social sociální

EN Advanced rules allow you to mute or strengthen communications for a specific hotel property or specific guests typology.

CS Pokročilá pravidla vám umožňují snížit nebo posílit komunikaci pro marketing konkrétního hotelového zařízení nebo konkrétní typy hostů

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
rules pravidla
you vám
or nebo
specific konkrétní

EN Widely distribute your hotel on many digital media such as Metasearch, Display, Social Media, and Search

CS Široká distribuce vašeho hotelu v mnoha digitálních médiích, jako je inzerce ve vyhledávání, v metavyhledávání, na sociálních sítích či grafická reklama

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
your vašeho
hotel hotelu
on na
many mnoha
media médií
search vyhledávání
digital digitální
as jako
and s
social sociální

EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.

CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
display zobrazit
reviews recenze
about o
to na
is jsou
can můžete
and a
website web
social sociální

EN Metasearch has been the most reliable advertising channel to generate hotel bookings over the last few years

CS Metavyhledávání je nejspolehlivějším reklamním kanálem pro generování hotelových rezervací už několik let

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
has je
over v
years let
few několik
the pro

EN We connect your hotel?s website rates to all the main Metasearch platforms so that OTAs no longer have a monopoly on your metasearch distribution strategy.

CS Propojíme sazby z webu vašeho hotelu se všemi hlavními platformami metavyhledávání, aby již online CK neměly monopol na vaši strategii distribuce v metavyhledávání.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
hotel hotelu
rates sazby
main hlavní
distribution distribuce
strategy strategii
website webu
to na
the aby

EN How hotel distribution evolved in EMEA and APAC from 2018 to 2021

CS Jak se vyvíjela distribuce hotelů v regionu EMEA a APAC v letech 2018 až 2021

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
hotel hotel
distribution distribuce
in v
how jak
and a

EN European average Hotel Booking Value increases by 12% in 2021 showing renewed confidence and demand for travel

CS Průměrná hodnota evropských hotelových rezervací se v roce 2021 zvýšila o 12 %, což ukazuje na obnovu důvěry a poptávky po cestování.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
value hodnota
and a
in v

EN As shown in our Hospitality Recovery Tracker, the hotel’s activity is starting to get off to a good start in several?

CS Jak ukazuje naše Sledovací zařízení obnovy v hotelnictví, v několika zemích začíná hotel?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
our naše
several několika
in v
to na

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ