ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"add and register" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਚੈਕ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਚੈਕ ਵਿੱਚ "add and register" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

add and register ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "add and register" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਚੈਕ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

add a další do k na nebo obsah obsahu pro přidat přidání ve
and a aby bez co další do existující i jak jako je jejich jsme jsou jste k ke které který mezi mohou na naše našich nebo nám o od pomocí použití používáme pro prostřednictvím s se stránek stránky své také to toho tomu tyto v vaše ve vám vás více všechny webové stránky webu z za ze že
register a nebo

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਚੈਕ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਚੈਕ

EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations

CS Pokud se zaregistrujete do bezplatného zkušebního období nebo zadáte objednávku, zpracováváme vaše osobní údaje za účelem zpracování a vyřízení vaší objednávky a dodržení souvisejících práv a povinností

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
if pokud
or nebo
personal osobní údaje
rights práv
a a
free bezplatné
in v
to do
order objednávky
we vaše

EN 1.5.2      you register for an account with us and use our Site and Services if you are a User;

CS 1.5.2      když si u nás vytvoříte účet a používáte naše Stránky a Služby jako Uživatel;

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
use používá
site stránky
services služby
user uživatel
a a
us nás

EN 8.1          Some areas of or benefits provided by the Site may require you to register an account with us and provide us with certain information including but not limited to your name, valid email address, and profile information

CS 8.1          Některé oblasti nebo výhody poskytované Stránkami mohou vyžadovat, abyste si u nás registrovali účet a poskytli nám určité informace, jako je vaše jméno, platná e-mailová adresa a informace o profilu

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
benefits výhody
information informace
name jméno
address adresa
profile profilu
account účet
or nebo
some některé
may mohou
the a
certain určité
us nám

EN 1.5.2      you register for an account with us and use our Site and Services if you are a User;

CS 1.5.2      když si u nás vytvoříte účet a používáte naše Stránky a Služby jako Uživatel;

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
use používá
site stránky
services služby
user uživatel
a a
us nás

EN 8.1          Some areas of or benefits provided by the Site may require you to register an account with us and provide us with certain information including but not limited to your name, valid email address, and profile information

CS 8.1          Některé oblasti nebo výhody poskytované Stránkami mohou vyžadovat, abyste si u nás registrovali účet a poskytli nám určité informace, jako je vaše jméno, platná e-mailová adresa a informace o profilu

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
benefits výhody
information informace
name jméno
address adresa
profile profilu
account účet
or nebo
some některé
may mohou
the a
certain určité
us nám

EN The call center will register your phone number for purpose of call-back and back-office services in order to provide you with the requested support and information

CS Centrum telefonické podpory zaregistruje Vaše telefonní číslo pro účely zpětného volání a služeb administrativní podpory s cílem poskytnout Vám požadovanou podporu a informace

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
center centrum
services služeb
information informace
phone telefonní
in v
with s
number číslo
provide poskytnout
the a
your vám

EN Every website starts with a great domain name. Check out the availablity of the website name you like and register it in a snap.

CS Každé webové stránky začínají skvělým názvem domény. Podívejte se na dostupnost názvu webových stránek, které se vám líbí, a zaregistrujte je okamžitě.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
domain domény
check out podívejte
with se
a a
website webové
of the stránek
in v

EN your employer will inform you they will share certain personal data with us (such as name, email address, role) to enable you to register and sign up to use the Services).

CS vás bude informovat váš zaměstnavatel o tom, že s námi bude sdílet určité osobní údaje (jako je jméno, e-mailová adresa, pozice), abyste se mohli zaregistrovat k využívání Služeb).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
inform informovat
share sdílet
name jméno
address adresa
data údaje
to k
us námi
with s
your váš
certain určité
as jako
use využívání
services služeb
personal osobní údaje
the bude

EN 8.2          When you register to open an account on a Site, you may be required to provide a legal name, valid email address and select a password to be used in conjunction with your account

CS 8.2          Ve chvíli, kdy se registrujete a vytváříte si na Stránkách svůj účet, může po vás být vyžadováno zadání oficiálního jména, platné e-mailové adresy a zvolení hesla, které pro svůj účet budete používat

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
site stránkách
name jména
address adresy
password hesla
used používat
on na
be být
a a
may může
in v

EN Register free of charge and create a user account.

CS Zaregistruj se zdarma a založ si uživatelské konto

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
user uživatelské
free zdarma
a a

EN Every vehicle from the above The date is automatically registered and the comparison is made with the vehicle central register in the respective country

CS Každé vozidlo z výše uvedeného Datum se automaticky zaregistruje a porovná se s centrálním registrem vozidla v příslušné zemi

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
automatically automaticky
country zemi
in v
and a
above výše
every se

EN In order not to hinder the commercial traffic / ferry traffic from and to Copenhagen too much, a transit route from Nordhavnen leads through the environmental zone, which is however exempt from the obligation to register.

CS Aby nedošlo k přílišnému omezení komerčního provozu / trajektové přepravy z Kodaně do Kodaně, vede ekologická zóna tranzitní trasa z Nordhavnen, která je však osvobozena od povinnosti registrace.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
commercial komerční
zone zóna
however však
is je
and z
in v
to na

EN Every website starts with a great domain name. Check out the availablity of the website name you like and register it in a snap.

CS Každé webové stránky začínají skvělým názvem domény. Podívejte se na dostupnost názvu webových stránek, které se vám líbí, a zaregistrujte je okamžitě.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
domain domény
check out podívejte
with se
a a
website webové
of the stránek
in v

EN your employer will inform you they will share certain personal data with us (such as name, email address, role) to enable you to register and sign up to use the Services).

CS vás bude informovat váš zaměstnavatel o tom, že s námi bude sdílet určité osobní údaje (jako je jméno, e-mailová adresa, pozice), abyste se mohli zaregistrovat k využívání Služeb).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
inform informovat
share sdílet
name jméno
address adresa
data údaje
to k
us námi
with s
your váš
certain určité
as jako
use využívání
services služeb
personal osobní údaje
the bude

EN 8.2          When you register to open an account on a Site, you may be required to provide a legal name, valid email address and select a password to be used in conjunction with your account

CS 8.2          Ve chvíli, kdy se registrujete a vytváříte si na Stránkách svůj účet, může po vás být vyžadováno zadání oficiálního jména, platné e-mailové adresy a zvolení hesla, které pro svůj účet budete používat

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
site stránkách
name jména
address adresy
password hesla
used používat
on na
be být
a a
may může
in v

EN Do you want to become a business customer? Register for exclusive access to our full assortment and pricing

CS Chcete se stát naším velkoobchodním zákazníkem? Zaregistrujte se a získejte exkluzivní přístup k celému sortimentu a ceníku

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
customer zákazníkem
want chcete
a a
to na

EN When you register on our Site, we may ask you to select whether you would like to receive electronic communications from the CBRE Group such as offers, news, reports and other promotional communications

CS Při registraci na naší stránce Vás můžeme požádat, abyste si zvolili, zda chcete dostávat naše elektronická sdělení od skupiny CBRE, jako jsou nabídky, novinky, zprávy a další reklamní sdělení

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
cbre cbre
group skupiny
news novinky
on na
and a
we vás

EN Alternatively, you may register a top-level domain with us and use it as well.

CS Případně si u nás můžete doménu nejvyššího řádu zaregistrovat a tu pak použít také.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
use použít
us nás
a a

EN Register your product for faster access to support and to activate any applicable warranties. 

CS Zaregistrujte svůj produkt pro rychlejší přístup k podpoře a aktivaci příslušných záruk. 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
product produkt
to k
and a

EN Register now on Portal and get 10% more Gems to your purchase for the same price!

CS Zaregistruj se na Portále a získej ke svému nákupu o 10 % více Gemů za stejnou cenu!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
for za
the a
more více
to na

EN Register now and unlock exclusive content

CS Zaregistrujte se nyní a odemkněte si exkluzivní obsah

EN 11.1      Our Site is not directed towards children and we do not knowingly collect personal information from children. Please do not use our Services, register for emails or direct marketing or otherwise submit any personal information to us:

CS 11.1      Naše Stránky nejsou určeny pro děti a neshromažďujeme vědomě osobní údaje dětí. Nepoužívejte naše Služby, neregistrujte se k odběrů e-mailů a přímému marketingu ani nám neodesílejte žádné osobní údaje:

EN If you are under 15, you are not permitted to use our Services, register for emails or direct marketing or to otherwise submit any personally identifiable information to Voxy

CS Pokud je vám méně než 15 let, nesmíte používat naše Služby, registrovat se k odběru e-mailů nebo přímého marketingu ani jinak zasílat společnosti Voxy žádné osobní údaje

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
if pokud
our naše
services služby
marketing marketingu
voxy voxy
use používat
or nebo
otherwise jinak
you vám
not se
to na
any je

EN You need to be logged in to register or transfer a domain. Create an account for free now or sign in.

CS Chcete-li zaregistrovat nebo přenést doménu, musíte být přihlášeni. Vytvořte si účet zdarma nebo se přihlaste.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
be být
or nebo
free zdarma
you chcete

EN Register for some of the scheduled or on-demand webinar.

CS Podívejte se, jaké webináře plánujeme nebo si pusťte některý z našich nahraných webinářů.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
or nebo
of z

EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.

CS Jelikož však Barcelona může získat pouze vozidla registrovaná ve Španělsku, vydala se zvláštní cestou a od roku 2020 zavedla také registraci vozidel registrovaných v zahraničí.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
be může
to také
a a
in v
vehicles vozidla

EN Register with your BUSINESS email

CS Zaregistrujte se pomocí firemního e-mailu

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
email mailu
with se

EN Register for some of the scheduled or on-demand webinar.

CS Podívejte se, jaké webináře plánujeme nebo si pusťte některý z našich nahraných webinářů.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
or nebo
of z

EN If you are under 15, you are not permitted to use our Services, register for emails or direct marketing or to otherwise submit any personally identifiable information to Voxy

CS Pokud je vám méně než 15 let, nesmíte používat naše Služby, registrovat se k odběru e-mailů nebo přímého marketingu ani jinak zasílat společnosti Voxy žádné osobní údaje

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
if pokud
our naše
services služby
marketing marketingu
voxy voxy
use používat
or nebo
otherwise jinak
you vám
not se
to na
any je

EN Register as an affiliate in Avangate or sign in if you already have an account

CS Zaregistrujete se jako přidružený partner v Avangate nebo se přihlaste, pokud již máte účet.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
or nebo
if pokud
in v
have máte

EN To use either license You must register Your Account with Us in accordance with the General Terms of this EULA

CS Chcete-li používat některou z těchto licencí, musíte si u nás zaregistrovat účet v souladu s obecnými podmínkami této smlouvy EULA

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
of z
eula eula
license licencí
account účet
in v
this této
with s
must musí
you must musíte
accordance souladu
the těchto
us nás

EN The Software requires mandatory registration of an online account with Us ("Your Account") at the following site (or successor site): https://my.parallels.com/register or in product at the time of Your first use of the Software

CS Software vyžaduje povinnou registraci online účtu („váš účet“) na následujícím webu (nebo nástupnickém webu): https://my.parallels.com/register nebo při prvním použití softwaru přímo v produktu

EN Once you register your student with a Free cover or with a Student plan, you will both receive a confirmation via email.

CS Jakmile svého studenta zaregistrujete systémem bezplatného pojištění studentů nebo pojištění studentů, obdržíte oba potvrzovací e-mail.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
once jakmile
free bezplatné
or nebo
email mail

EN Additionally, you’ll also receive a free subdomain, which is presented as yourwebsite.000webhostapp.com. However, you can use your own domain from another registrar or register a top-level domain through us.

CS Navíc získáte také bezplatnou subdoménu ve formátu vasweb.000webhostapp.com. Můžete však použít vlastní doménu od jiného registrátora, nebo si zaregistrovat doménu nejvyššího řádu přímo u nás.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
however však
can můžete
use použít
or nebo
us nás
you s
through v

EN Please tell us if we may use 3rd party marketing optimization cookies to remind you about our panel offer in the future in case you don’t register today

CS Sdělte nám prosím, zda můžeme používat soubory cookie pro marketingovou optimalizaci třetích stran, abychom vám připomněli naši nabídku panelů v budoucnosti v případě, že se dnes nezaregistrujete

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
please prosím
may se
use používat
you vám
today dnes
if zda
cookies cookie
in v
to na

EN Register .io for your tech websites.

CS Ukážte svojim klientom, že podnikáte v .io.

EN Register .io for your tech websites.

CS Ukážte svojim klientom, že podnikáte v .io.

EN Register .io for your tech websites.

CS Ukážte svojim klientom, že podnikáte v .io.

EN Register .io for your tech websites.

CS Ukážte svojim klientom, že podnikáte v .io.

EN Register .io for your tech websites.

CS Ukážte svojim klientom, že podnikáte v .io.

EN Register .io for your tech websites.

CS Ukážte svojim klientom, že podnikáte v .io.

EN Crop marks can also help register (align) one color separation to another

CS Ořezové značky mohou také usnadnit vzájemné zarovnání (spasování) výtažků barev

EN register for a Kobo Account or log into an existing account;

CS si zaregistrujete účet Kobo nebo se přihlásíte k existujícímu účtu;

EN No data from known children: Users must be at least 16 years old or older to register for a Kobo Account to use the Kobo Services

CS Žádné údaje od dětí: registrovat se do účtu Kobo a používat služby Kobo mohou pouze uživatelé starší 16 let

EN Add-ons that extend functionality. Beyond the base page builder, most of the options we’ll discuss in this guide offer add-ons that permit further integrations and features.

CS Doplňky, které rozšiřují funkčnost: Kromě základních page builderů nabízí většina možnosti, které probereme v tomto tutoriálu, doplňky, které umožňují další integrace a funkce.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
page page
builder builder
integrations integrace
in v
of z
and a
features funkce
options možnosti

EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next

CS Pokud chcete přidat další funkce nebo ještě robustnější startovací šablonu, můžete použít Elementor Themes a doplňky – na to se zaměříme příště

EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.

CS Poslední přidaný kotevní bod se vždy zobrazí jako plný čtvereček, což označuje, že je vybraný. Dříve definované kotevní body se při přidání dalších kotevních bodů změní na prázdné čtverečky a nebudou již vybrané.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
always vždy
is je
a a
more další

EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:

CS Podpora pro plné víceúrovňové gradienty s IE9 (použitím SVG). Přidejte třídu "gradient" ke všem vašim prvkům, které mají gradient, a přidejte následující přepsání do vašeho HTML, aby byla podpora IE9 kompletní:

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

CS Vlastní velikosti obrázků můžete přidat úpravou souboru functions.php. Řekněme, že chcete přidat vlastní velikost obrázku pro hlavní obrázek. 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
can můžete
php php
file souboru
want chcete
image obrázek

EN One or more add-on(s) can be booked for each BOX . The add-on is automatically linked to the contract in which the BOX is located.

CS Každému BOX lze přidat jeden nebo více doplňků. Doplněk je automaticky spojen se smlouvou, ve které je BOX Je.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
or nebo
automatically automaticky
more více
is je
to k
in v

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ