ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"adapt to each" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਚੈਕ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਚੈਕ ਵਿੱਚ "adapt to each" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

adapt to each ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "adapt to each" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਚੈਕ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

adapt a
each a aby být jak jako je jsou k každou každé každý které který má na nebo o od pro s se svou své také tyto v vaše ve z

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਚੈਕ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਚੈਕ

EN Adapt a wide responsive template for your company or make separate landing pages for each specialist

CS Upravte pro svou společnost širokou responzivní šablonu nebo vytvořte samostatné vstupní stránky pro každého specialistu

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
your svou
company společnost
or nebo
pages stránky
make pro

EN With this information we adapt the content of our advertisements to your interests and profile

CS Díky těmto informacím můžeme přizpůsobit obsah našich reklam Vašim zájmům a profilu

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
to na
profile profilu
content obsah
information informací
of z
and a

EN During last year, we decided to reconstruct our offices and adapt to the trends in modern office. Take a look at the transformation.

CS V průběhu loňského roku jsme se rozhodli, že zrekonstruujeme naše kanceláře a přizpůsobíme se trendům moderních kanceláří. Podívejte se, jak tato proměna dopadla.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
year roku
modern moderní
a a
we jsme
at na
in v

EN But the ability to accept and adapt to your clients' needs is often more important

CS Často je však důležitější schopnost akceptovat potřeby klientů a přizpůsobit se jim

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
is je
and a

EN In this step, you should carefully review and adapt your project outline together with your team

CS V tomto kroku byste měli společně se svým týmem pečlivě zkontrolovat a upravit osnovu projektu

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
should měli
project projektu
team týmem
in v
with se
and a
this tomto
together společně

EN More than ever, hoteliers need flexible solutions that adapt to the uncertain period we are experiencing, that enable them to stay close?

CS Hoteliéři nyní více než dříve potřebují flexibilní systémy, které se přizpůsobí nejistém?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
we my
more více
them se

EN A new online store product page template will adapt to all screen sizes of your customers

CS Nová šablona stránky produktu v internetovém obchodě se přizpůsobí všem velikostem obrazovek vašich zákazníků

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
store obchod
product produktu
of z
your vašich
to k
page stránky
all se

EN We offer a wide portfolio of oil-free and centrifugal products that will adapt to your industry and application

CS Nabízíme široké portfolio bezmazných a odstředivých výrobků, které se přizpůsobí vašemu odvětví a způsobu využití

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
offer nabízíme
portfolio portfolio
a a
of z

EN We offer a wide portfolio of oil-free products that will adapt to your industry and application

CS Nabízíme široké portfolio bezmazných výrobků, které se přizpůsobí vašemu odvětví a způsobu využití

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
offer nabízíme
portfolio portfolio
a a
of z

EN An industry supplier for more than 70 years, we have enabled power stations to adapt quickly to changing market and environmental requirements

CS Jako dodavatel do průmyslových odvětví působící přes 70 let jsme umožnili, aby se elektrárny rychle přizpůsobili měnícím se požadavkům trhu a životního prostředí

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
we jsme
quickly rychle
market trhu
requirements požadavků
and a
to do
years let

EN Companies must adapt and optimize their processes to stay competitive. That’s the only way to keep abreast of digitalization and Industry 4.0, while simultaneously profiting from it.

CS Aby si vaše společnost udržela konkurenceschopnost, musí se přizpůsobit, optimalizovat a modernizovat své procesy. Realizovat a zavádět nejnovější trendy technologického rozvoje a digitalizace a z nich těžit.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
processes procesy
industry společnost
to aby
of z
and a

EN We are all becoming more conscious of how our products are made and demanding that companies adapt. Ethical brands show the great...

CS Všichni si stále více uvědomujeme, jak jsou naše výrobky vyráběny, a požadujeme, aby se společnosti přizpůsobily. Etické značky ukazují, jak skvělé jsou...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
more více
companies společnosti
and a

EN Companies must adapt and optimize their processes to stay competitive. That’s the only way to keep abreast of digitalization and Industry 4.0, while simultaneously profiting from it.

CS Aby si vaše společnost udržela konkurenceschopnost, musí se přizpůsobit, optimalizovat a modernizovat své procesy. Realizovat a zavádět nejnovější trendy technologického rozvoje a digitalizace a z nich těžit.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
processes procesy
industry společnost
to aby
of z
and a

EN Ether resonating with the ether speaks of connecting new and unusual ones kinship that will help us adapt in the future to conditions such as climate change

CS Éterem rezonující názory mluví o navazování nových a nezvyklých příbuzenství, která nám v budoucnosti pomohu adaptovat se na podmínky, určené například klimatickou změnou

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
conditions podmínky
new nový
and a
in v
to na

EN In such a fast moving environment, we continuously review our compliance system to be able to quickly adapt our rules and processes to new legal and technical developments.

CS V prostředí, které se čím dál rychleji vyvíjí, musíme náš Compliance management systém průběžně přezkoumávat, abychom byli schopni přizpůsobit naše pravidla a procesy novému vývoji, jak v oblasti práva, tak i technického rozvoje.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
system systém
rules pravidla
processes procesy
new nové
technical technické
a a
in v
to na

EN We use cookies to analyze web traffic, adapt services, content, and advertisements, to measure the effectiveness of advertising campaigns, and to promote the confidence in and security of our websites

CS Používáme soubory cookie k analýze webových přenosů dat, přizpůsobení služeb, obsahu a reklamy, měření efektivity reklamních kampaní a zvyšování důvěryhodnosti a zabezpečení našich webových stránek

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
web webových
services služeb
content obsahu
advertisements reklamy
cookies cookie
and a
use používáme
in v
to na

EN With this information we adapt the content of our advertisements to your interests and profile

CS Díky těmto informacím můžeme přizpůsobit obsah našich reklam Vašim zájmům a profilu

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
to na
profile profilu
content obsah
information informací
of z
and a

EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle. This allows each team member to keep track of all tasks and communicate easily with each other.

CS Trello: Systém Trello založený na kartách využívá naší vizuální znalosti poznámkových bloků a používá velmi podobný princip. Každý člen týmu tak může sledovat všechny úkoly a snadno spolu komunikovat.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
system systém
very velmi
team týmu
track sledovat
easily snadno
based založený
visual vizuální
tasks úkoly
a a
to na
our naší
all všechny

EN This results in maximum time frames for each task and/or for each segment.

CS Z toho vyplývají maximální časové rámce pro jednotlivé úkoly a/nebo segmenty.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
maximum maximální
or nebo
and a
for pro

EN But the ubiquity and ease of making and sharing each video quickly renders each precious thing into everything and thus, almost nothing

CS Všudypřítomnost a lehkost, s jakou se vytváří a sdílí každé video, rychle mění každou výjimečnou věc v kdeco, a tudíž v takřka nic

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
video video
quickly rychle
nothing nic
and a
thus tak

EN We can visit each other frequently, see each other on screens, share our experiences immediately.

CS Můžeme se často navštěvovat, vidět se na obrazovkách, sdílet své zážitky okamžitě.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
see vidět
share sdílet
on na
immediately okamžitě
we své

EN To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.

CS Chcete-li zjistit, co je v nejnovější verzi každé aplikace Creative Cloud pro stolní počítače, podívejte se na stránky jednotlivých produktů na webu Adobe.com

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
version verzi
cloud cloud
app aplikace
check out podívejte
products produktů
page stránky
latest nejnovější
each každé
out se
in v
the pro
to na

EN So you can have different language versions of each product depending on your needs. See the Language availability section for a complete list of languages for each Creative Cloud app.

CS Jednotlivé produkty tak můžete mít v různých jazykových verzích, které potřebujete. Viz Sekce jazykové dostupnosti pro úplný seznam jazyků pro každou aplikaci Creative Cloud.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
so tak
different různých
language jazyk
list seznam
cloud cloud
app aplikaci
can můžete
have mít
each pro

EN Developed specifically for schools and universities, TeamViewer Classroom offers an intuitive interface developed to provide each part of an in-person class, seminar, or lecture experience through pragmatic and easy-to-use features

CS Vyvinuto speciálně pro školy a univerzity, TeamViewer Classroom nabízí intuitivní rozhraní vyvinuté tak, aby poskytovalo každou část osobního kurzu, semináře nebo přednášky prostřednictvím pragmatických a snadno použitelných funkcí

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
or nebo
to aby
of z
and a

EN For example, if you receive an email with multiple attachments, iterators will let you process each attachment separately.Reversely, aggregators merge individual data into one single bundle

CS Například, pokud zpracovávate emailovou zprávu s několika přílohami, můžete díky iterátoru zpracovávat každou přílohu samostatně.Agregátory jsou moduly, které, narozdíl od iterátorů, spojují samostatné části dat do dohromady

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
if pokud
process zpracovávat
data dat
you s
into do
one od

EN For each scenario, we maintain a complete execution history for up to 2 months back.

CS Pro každý scénář udržujeme kompletní historii běhů až po dobu 2 měsíců.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
history historii
a a

EN The Contracting Parties undertake to inform each other of all facts that are or may be important for the proper performance of this Agreement.

CS Smluvní strany se zavazují vzájemně se informovat o všech skutečnostech, které jsou nebo mohou být důležité pro řádné plnění této Smlouvy.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
parties strany
inform informovat
or nebo
agreement smlouvy
be být

EN inform each other of all circumstances relevant to the performance of the subject matter of this Agreement;

CS navzájem se informovat o všech okolnostech významných pro plnění předmětu této Smlouvy;

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
inform informovat
agreement smlouvy

EN Each submitted film has to comply with the following conditions:

CS Každý přihlášený film musí splnit následující podmínky:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
film film
conditions podmínky

EN Assign each subscription to a specific user; reassign the subscription as often as you need.

CS Jednotlivá předplatná se přiřazují konkrétním uživatelům. Přiřazení předplatného můžete podle potřeby opakovaně měnit.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
each se
specific konkrétní
user uživatel

EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.

CS V tabulce sazeb produktu Flex naleznete denní sazbu a cenu za jednotlivé produkty, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
flex flex
product produktu
available jsou
to k
the a

EN Designates an endpoint on each subnet automatically to identify any wireless access points that pop up on your network.

CS Automaticky označuje koncový bod v každé podsíti pro identifikaci všech bezdrátových přístupových bodů, které se objevují ve vaší síti.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
automatically automaticky
network síti
any s

EN Monitor your stats for each of your properties, play with KPIs, export or share business results

CS Sledujte statistiky všech svých ubytovacích zařízení, pohrajte si s klíčovými výkonovými ukazateli a exportujte či sdílejte své obchodní výsledky.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
share sdílejte
results výsledky
your a

EN A unique Central Profile for each of your guests

CS Jedinečný centrální profil pro každého z vašich hostů

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
your vašich
unique jedinečný
of z
for pro

EN You can provide more messages, each on separate line.

CS Můžete zadat více zpráv, každou na samostatné řádce.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
can můžete
more více
on na

EN More information about the specific purposes of data processing can be found for each specific service in the menu on the left, with a description of how the service processes data.

CS Bližší informace o konkrétních účelech zpracování dat najdete u každé konkrétní služby v levém menu, s popisem, jak daná služba data zpracovává.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
specific konkrétní
menu menu
in v
about o
processing zpracování
with s
information informace
each každé

EN It is in our own interest to keep you informed of changes that occur within each service that may affect the form, scope or purpose of the processing of your personal data

CS Je v našem vlastním zájmu, abyste byli informováni o změnách, které se v rámci jednotlivých služeb dějí a mohou ovlivnit podobu, rozsah či účel zpracování vašich osobních údajů

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
service služeb
personal osobní
purpose účel
processing zpracování
data údajů
is je
of z
the a
that které
own vlastní
may mohou
in v
to na

EN However, we examine each request from the authorities

CS Každou žádost úřadů nicméně posuzujeme

EN Collaborate on projects; edit and build upon each others’ code

CS Spolupráce na projektech, možnost editovat a rozvíjet kód jiného uživatele

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
projects projektech
others jiné
code kód
and a
on na

EN Retrieve new Pocket items and create a new database page for each one of them and also assign the Pocket item Title and URL as property values to the page.

CS Automatické vytvoření nové položky v Pocketu jakmile se objeví nový článek na sledovaném RSS kanále. Položka v Pocketu je zároveň označena jako oblíbená.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
items položky
to na
of z
also jako

EN Work/time and expense statement for each project, milestone, or task

CS Výkazy práce/času a výdajů pro jednotlivé projekty, milníky či úkoly

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
work práce
time času
and a
for pro

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.  

CS Po přidání vzoru bloku na stránku můžete obsah upravit tak, aby vyhovoval konkrétní stránce. To znamená, že každý blokový vzor můžete přizpůsobit konkrétní stránce, na které se nachází. 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
can můžete
content obsah
page stránku
on na
which se

EN In addition, each block has its own set of styling options, giving you even more choices for styling how your website looks.  

CS Každý blok má navíc vlastní sadu možností stylování, takže máte ještě více možností, jak si vzhled webu přizpůsobit. 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
block blok
set sadu
more více
website webu
in v
has má

EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.  

CS Na webu WordPress můžete nahrávat obrázky v různých formátech. Obrázky se obvykle ukládají jako JPG, PNG nebo GIF. Každý z těchto formátů má však své výhody a nevýhody. 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
wordpress wordpress
images obrázky
advantages výhody
as jako
or nebo
of z
and a
set se
in v

EN After that, update the file to save the changes. Keep in mind that your custom image size will be overwritten with each theme update if you use the manual method.  

CS Poté soubor aktualizujte a uložte změny. Nezapomeňte, že pokud použijete ruční metodu, bude vaše vlastní velikost obrázku přepsána při každé aktualizaci stránky Theme . 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
update aktualizaci
file soubor
changes změny
image obrázku
size velikost
method metodu
if pokud
you a

EN The dosage of prednisone is being diminished each month

CS Dávky prednisonu se každý měsíc snižují

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
month měsíc

EN Each time you access, use or browse the Site, you signify your acceptance of the then-current Terms

CS Pokaždé, když přistupujete na Stránky, používáte je nebo je procházíte, vyjadřujete tím svůj souhlas s aktuálně platnými Podmínkami

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
use používá
or nebo
site stránky
your svůj
of z
each na
you s

EN ●        Allow Users to engage with each other through the Site;

CS ●        Umožnění vzájemné komunikace Uživatelů prostřednictvím Stránek;

EN We encourage you to review the privacy policies of each other site

CS Doporučujeme vám přečíst si Zásady ochrany osobních údajů na každé stránce

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
you vám
privacy osobní
policies zásady
to na
of z

EN Each time you access, use, or browse any Site or provide personal information to Voxy offline, you signify your acceptance of the then-current Privacy Policy.

CS Pokaždé, když přistupujete, používáte nebo procházíte naše Stránky nebo poskytujete osobní údaje společnosti Voxy offline, vyjadřujete tím souhlas s aktuálními Zásadami ochrany osobních údajů.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਚੈਕ
use používá
or nebo
site stránky
voxy voxy
offline offline
to na
of z
personal osobní
you s

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ