ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"show up immediately" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਵਿੱਚ "show up immediately" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

show up immediately ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "show up immediately" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਰਬ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

show إظهار إلى التي حتى خلال سيوضح عبر عرض على عن في لا مع من هذا هذه هو
immediately أن أو أي إذا إلى ا الفترة الفور المزيد بعد بمجرد جميع ذلك على على الفور عن فورا في قد كان كل لا لديك ما مباشرة من نحن هذا هذه يمكن يمكنك

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਅਰਬ

EN Report changes immediately. If your symptoms change or worsen or you develop new symptoms, tell your doctor immediately.

AR أبلغ عن التغيرات فورًا. إذا تغيرت الأعراض التي تعانيها أو ازدادت سوءًا، أو كنت تعاني أعراضًا جديدة، فأخبر طبيبك في الحال.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉blgẖ ʿn ạltgẖyrạt fwraⁿạ. ạ̹dẖạ tgẖyrt ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tʿạnyhạ ạ̉w ạzdạdt swʾaⁿạ, ạ̉w knt tʿạny ạ̉ʿrạḍaⁿạ jdydẗ, fạ̉kẖbr ṭbybk fy ạlḥạl.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
changes التغيرات
new جديدة
your doctor طبيبك
if إذا
you كنت

EN Report changes immediately. If your symptoms change or get worse or you develop new symptoms, tell your doctor immediately.

AR أبلِغ عن التغييرات على الفور. وإذا تغيرت الأعراض أو ساءت أو ظهرت عليك أعراض جديدة، فأخبِر طبيبك على الفور.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉bligẖ ʿn ạltgẖyyrạt ʿly̱ ạlfwr. wạ̹dẖạ tgẖyrt ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉w sạʾt ạ̉w ẓhrt ʿlyk ạ̉ʿrạḍ jdydẗ, fạ̉kẖbir ṭbybk ʿly̱ ạlfwr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
changes التغييرات
immediately الفور
if وإذا
new جديدة
your doctor طبيبك

EN The signs and symptoms of a concussion can be subtle and may not show up immediately. Symptoms can last for days, weeks or even longer.

AR يمكن أن تكون مؤشرات وأعراض الارتجاج غير ملحوظة، وقد لا تظهر على الفور. يمكن أن تستمر الأعراض لعدة أيام أو أسابيع، أو حتى لفترة أطول.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymkn ạ̉n tkwn mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍ ạlạrtjạj gẖyr mlḥwẓẗ, wqd lạ tẓhr ʿly̱ ạlfwr. ymkn ạ̉n tstmr ạlạ̉ʿrạḍ lʿdẗ ạ̉yạm ạ̉w ạ̉sạbyʿ, ạ̉w ḥty̱ lftrẗ ạ̉ṭwl.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
immediately الفور
days أيام
weeks أسابيع
longer أطول
signs مؤشرات
can يمكن
be وقد
symptoms الأعراض

EN This type of fracture may not show up on X-rays immediately after the injury.

AR قد لا يظهر هذا النوع من الكسور في الأشعة السينية بعد الإصابة مباشرةً.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qd lạ yẓhr hdẖạ ạlnwʿ mn ạlkswr fy ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ bʿd ạlạ̹ṣạbẗ mbạsẖrẗaⁿ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
rays الأشعة
x السينية
injury الإصابة
immediately مباشرة
type النوع
after بعد
this هذا

EN Collaborate with your colleaguesGet your ideas across better. Show what you’re working on. With FlashBack, you can record and share immediately to anyone in your organization wherever they might be.

AR التعاون مع زملائكالحصول على أفكارك عبر أفضل. أظهر ما تعمل عليه. مع FlashBack  ، يمكنك التسجيل والمشاركة الفورية لأي شخص في مؤسستك أينما كان.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạltʿạwn mʿ zmlạỷkạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉fkạrk ʿbr ạ̉fḍl. ạ̉ẓhr mạ tʿml ʿlyh. mʿ FlashBack  , ymknk ạltsjyl wạlmsẖạrkẗ ạlfwryẗ lạ̉y sẖkẖṣ fy mw̉sstk ạ̉ynmạ kạn.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
better أفضل
working تعمل
flashback flashback
your organization مؤسستك
wherever أينما
anyone شخص
can يمكنك
to التسجيل
on على
you كان

EN Collaborate with your colleaguesGet your ideas across better. Show what you’re working on. With FlashBack, you can record and share immediately to anyone in your organization wherever they might be.

AR التعاون مع زملائكالحصول على أفكارك عبر أفضل. أظهر ما تعمل عليه. مع FlashBack  ، يمكنك التسجيل والمشاركة الفورية لأي شخص في مؤسستك أينما كان.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạltʿạwn mʿ zmlạỷkạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉fkạrk ʿbr ạ̉fḍl. ạ̉ẓhr mạ tʿml ʿlyh. mʿ FlashBack  , ymknk ạltsjyl wạlmsẖạrkẗ ạlfwryẗ lạ̉y sẖkẖṣ fy mw̉sstk ạ̉ynmạ kạn.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
better أفضل
working تعمل
flashback flashback
your organization مؤسستك
wherever أينما
anyone شخص
can يمكنك
to التسجيل
on على
you كان

EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week

AR تظهر أربعة فسيفساءات زخارف هندسية، والأربعة الأخرى تظهر صوراً تتراوح بين متاهة مينوتور إلى آلهة رومانية ورموز لأيام الأسبوع

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tẓhr ạ̉rbʿẗ fsyfsạʾạt zkẖạrf hndsyẗ, wạlạ̉rbʿẗ ạlạ̉kẖry̱ tẓhr ṣwrạaⁿ ttrạwḥ byn mtạhẗ mynwtwr ạ̹ly̱ ậlhẗ rwmạnyẗ wrmwz lạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
other الأخرى
four أربعة
week الأسبوع
to إلى

EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week

AR تظهر أربعة فسيفساءات زخارف هندسية، والأربعة الأخرى تظهر صوراً تتراوح بين متاهة مينوتور إلى آلهة رومانية ورموز لأيام الأسبوع

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tẓhr ạ̉rbʿẗ fsyfsạʾạt zkẖạrf hndsyẗ, wạlạ̉rbʿẗ ạlạ̉kẖry̱ tẓhr ṣwrạaⁿ ttrạwḥ byn mtạhẗ mynwtwr ạ̹ly̱ ậlhẗ rwmạnyẗ wrmwz lạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
other الأخرى
four أربعة
week الأسبوع
to إلى

EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.

AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
hostwinds hostwinds
we لأننا
continuously باستمرار
aspect جوانب
our network شبكتنا
infrastructure التحتية
issues المشكلات
immediately الفور
services الخدمات
provides يقدم
best أفضل
of على

EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.

AR بمجرد ترقية خطتك ودفع الفاتورة، يمكنك البدء في إضافة المزيد من المجالات على الفور.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bmjrd trqyẗ kẖṭtk wdfʿ ạlfạtwrẗ, ymknk ạlbdʾ fy ạ̹ḍạfẗ ạlmzyd mn ạlmjạlạt ʿly̱ ạlfwr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
upgraded ترقية
your plan خطتك
and paid ودفع
invoice الفاتورة
begin البدء
domains المجالات
once بمجرد
immediately الفور
adding إضافة
more المزيد
can يمكنك

EN Our courageous friend and colleague, Egyptian activist and technologist, Alaa Abdel Fattah, must be released from his arbitrary detention immediately. He has ?

AR يواجه صديقنا الشجاع، الناشط المصري والتقني، علاء عبد الفتاح، فترات من السجن منذ عام 2011. وفي السنتين الأخيرتين، لا يزال معتقلاً في ?

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ywạjh ṣdyqnạ ạlsẖjạʿ, ạlnạsẖṭ ạlmṣry wạltqny, ʿlạʾ ʿbd ạlftạḥ, ftrạt mn ạlsjn mndẖ ʿạm 2011. wfy ạlsntyn ạlạ̉kẖyrtyn, lạ yzạl mʿtqlạaⁿ fy ?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
egyptian المصري
alaa علاء
fattah الفتاح
has منذ

EN Sudden cardiac death. Certain serious arrhythmias can cause your heart to stop beating (sudden cardiac arrest). It's deadly if not treated immediately.

AR توقف القلب المفاجئ. من الممكن أن يؤدي اضطراب النظم القلبي الخطير إلى توقف قلبك عن الخفقان. وتكون هذه الحالة قاتلة إن لم تُعالج على الفور.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ twqf ạlqlb ạlmfạjỷ. mn ạlmmkn ạ̉n yw̉dy ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ạlkẖṭyr ạ̹ly̱ twqf qlbk ʿn ạlkẖfqạn. wtkwn hdẖh ạlḥạlẗ qạtlẗ ạ̹n lm tuʿạlj ʿly̱ ạlfwr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
stop توقف
sudden المفاجئ
can الممكن
your heart قلبك
if الحالة
immediately الفور
heart القلب
cardiac القلبي
to إلى

EN Contact your doctor immediately if:

AR ينبغي الاتصال بالطبيب على الفور إذا تعرضت لأي مما يلي:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ynbgẖy ạlạtṣạl bạlṭbyb ʿly̱ ạlfwr ạ̹dẖạ tʿrḍt lạ̉y mmạ yly:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
contact الاتصال
immediately الفور
if إذا

EN Despite the language barrier, John was immediately struck by how well-trained and versatile his assistants were.

AR وبالرغم من عائق اللغة، فسرعان ما أصيب John بالذهول من مدى جودة تدريب المساعدين وتعدد جوانبه.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wbạlrgẖm mn ʿạỷq ạllgẖẗ, fsrʿạn mạ ạ̉ṣyb John bạldẖhwl mn mdy̱ jwdẗ tdryb ạlmsạʿdyn wtʿdd jwạnbh.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
trained تدريب
language اللغة

EN Immediately before your transplant surgery

AR قبل جراحة زراعة العضو مباشرة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qbl jrạḥẗ zrạʿẗ ạlʿḍw mbạsẖrẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
before قبل
surgery جراحة
immediately مباشرة

EN Immediately after the surgery, you'll spend several days in the hospital's intensive care unit (ICU)

AR ستقضي عدة أيام في وحدة الرعاية المركزة بالمستشفى فور الانتهاء من الجراحة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ stqḍy ʿdẗ ạ̉yạm fy wḥdẗ ạlrʿạyẗ ạlmrkzẗ bạlmstsẖfy̱ fwr ạlạnthạʾ mn ạljrạḥẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
days أيام
unit وحدة
care الرعاية
surgery الجراحة
several عدة

EN Your blood pressure may drop during or immediately after exercise, possibly causing you to feel dizzy or faint

AR قد ينخفض ضغط الدم أثناء ممارسة التمارين أو بعدها مباشرةً، ومن المحتمل أن يسبب لك ذلك الشعور بالدوار أو الإغماء

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qd ynkẖfḍ ḍgẖṭ ạldm ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn ạ̉w bʿdhạ mbạsẖrẗaⁿ, wmn ạlmḥtml ạ̉n ysbb lk dẖlk ạlsẖʿwr bạldwạr ạ̉w ạlạ̹gẖmạʾ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
pressure ضغط
blood الدم
during أثناء
immediately مباشرة
causing يسبب
feel الشعور
to ومن
exercise التمارين

EN If you faint while vertical, the table will be returned to a horizontal position immediately and you'll be monitored

AR إذا فقدت الوعي أثناء وجودك في الوضع الرأسي، فستعود الطاولة فورًا إلى الوضع الأفقي وستخضع للمراقبة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ fqdt ạlwʿy ạ̉tẖnạʾ wjwdk fy ạlwḍʿ ạlrạ̉sy, fstʿwd ạlṭạwlẗ fwraⁿạ ạ̹ly̱ ạlwḍʿ ạlạ̉fqy wstkẖḍʿ llmrạqbẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
table الطاولة
horizontal الأفقي
while أثناء
if إذا
to إلى

EN Most people regain consciousness almost immediately.

AR ويستعيد معظم الأشخاص وعيهم على الفور تقريبًا.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wystʿyd mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ wʿyhm ʿly̱ ạlfwr tqrybaⁿạ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
most معظم
people الأشخاص
immediately الفور

EN Eswatini: Detained MPs must be immediately released and all charges against them dropped

AR ليبيا: استخدام القوة المميتة غير المشروعة والاعتقالات الجماعية في حملة غير مسبوقة لقمع المهاجرين

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lybyạ: ạstkẖdạm ạlqwẗ ạlmmytẗ gẖyr ạlmsẖrwʿẗ wạlạʿtqạlạt ạljmạʿyẗ fy ḥmlẗ gẖyr msbwqẗ lqmʿ ạlmhạjryn

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
and غير

EN Immediately open an investigation into those cases, as well as transparently and publicly share reasons behind takedown of accounts and posts related to Sheikh Jarrah;

AR فتح تحقيق فوري في هذه الحالات، ونشر أسباب إزالتها للحسابات والمنشورات المتعلقة بأحداث الشيخ جراح في القدس، علناً وبكلّ شفافية. 

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ftḥ tḥqyq fwry fy hdẖh ạlḥạlạt, wnsẖr ạ̉sbạb ạ̹zạlthạ llḥsạbạt wạlmnsẖwrạt ạlmtʿlqẗ bạ̉ḥdạtẖ ạlsẖykẖ jrạḥ fy ạlqds, ʿlnạaⁿ wbkl̃ sẖfạfyẗ. 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
open فتح
investigation تحقيق
cases الحالات
reasons أسباب
related المتعلقة
sheikh الشيخ

EN Immediately reinstate all accounts and content currently taken offline in breach of international standards on freedom of expression;

AR إعادة جميع الحسابات والمحتويات التي حُذفت وأُزيلت من شبكات التواصل الاجتماعي في انتهاك واضح للمعايير الدولية المتعلقة بحرية التعبير.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹ʿạdẗ jmyʿ ạlḥsạbạt wạlmḥtwyạt ạlty ḥudẖft wạủzylt mn sẖbkạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy fy ạnthạk wạḍḥ llmʿạyyr ạldwlyẗ ạlmtʿlqẗ bḥryẗ ạltʿbyr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
accounts الحسابات
international الدولية
expression التعبير
all جميع

EN Are you ready to buy immediately? Purchase Tableau Desktop from our online store and get started with your fully supported licence in a few minutes.

AR هل لديك استعداد للشراء في الحال؟ يمكنك شراء Tableau Desktop من خلال متجرنا الإلكتروني وبدء الاستفادة من ترخيص بدعم كامل خلال دقائق معدودة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hl ldyk ạstʿdạd llsẖrạʾ fy ạlḥạl? ymknk sẖrạʾ Tableau Desktop mn kẖlạl mtjrnạ ạlạ̹lktrwny wbdʾ ạlạstfạdẗ mn trkẖyṣ bdʿm kạml kẖlạl dqạỷq mʿdwdẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
ready استعداد
desktop desktop
licence ترخيص
supported بدعم
fully كامل
minutes دقائق
you لديك
get يمكنك
to خلال

EN Call 911 or your local emergency number immediately.

AR اتصل على الفور برقم الطوارئ 911 أو رقم الطوارئ المحلي.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạtṣl ʿly̱ ạlfwr brqm ạlṭwạrỷ 911 ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ ạlmḥly.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
call اتصل
immediately الفور
emergency الطوارئ
local المحلي
number رقم

EN If you or someone you know has suicidal thoughts when taking an antidepressant, immediately contact your doctor or get emergency help.

AR إذا كنت تعاني أفكارًا انتحارية أو يعانيها شخص تعرفه عند تناول مضاد اكتئاب، فاتصل بطبيبك على الفور أو احصل على مساعدة طارئة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ knt tʿạny ạ̉fkạraⁿạ ạntḥạryẗ ạ̉w yʿạnyhạ sẖkẖṣ tʿrfh ʿnd tnạwl mḍạd ạktỷạb, fạtṣl bṭbybk ʿly̱ ạlfwr ạ̉w ạḥṣl ʿly̱ msạʿdẗ ṭạrỷẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
thoughts أفكار
your doctor بطبيبك
immediately الفور
help مساعدة
emergency طارئة
get احصل
when عند
if إذا
someone شخص
you كنت

EN With some antidepressants, you can take the full dosage immediately

AR بالنسبة لبعض مضادات الاكتئاب، يمكنك فورًا تناول الجرعة كاملة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bạlnsbẗ lbʿḍ mḍạdạt ạlạktỷạb, ymknk fwraⁿạ tnạwl ạljrʿẗ kạmlẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
with بالنسبة
full كاملة
can يمكنك

EN If you think you may hurt yourself or attempt suicide, call 911 or your local emergency number immediately.

AR إذا كنت تعتقد أنك قد تضر نفسك أو تحاول الانتحار، فاتصل بالرقم 911 أو رقم الطوارئ المحلي على الفور.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk qd tḍr nfsk ạ̉w tḥạwl ạlạntḥạr, fạtṣl bạlrqm 911 ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ ạlmḥly ʿly̱ ạlfwr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
think تعتقد
yourself نفسك
suicide الانتحار
number رقم
emergency الطوارئ
local المحلي
immediately الفور
if إذا
you أنك

EN Call 911 or your local emergency number immediately

AR اتصل بالرقم 911 أو رقم الطوارئ المحلي على الفور

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạtṣl bạlrqm 911 ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ ạlmḥly ʿly̱ ạlfwr

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
call اتصل
number رقم
emergency الطوارئ
local المحلي
immediately الفور

EN Immediately after treatment, you may experience confusion, which can last from a few minutes to several hours

AR بعد العلاج مباشرة، قد تعاني تشوشًا يمكن أن يستمر مدة تتراوح بين بضع دقائق وعدة ساعات

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bʿd ạlʿlạj mbạsẖrẗ, qd tʿạny tsẖwsẖaⁿạ ymkn ạ̉n ystmr mdẗ ttrạwḥ byn bḍʿ dqạỷq wʿdẗ sạʿạt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
treatment العلاج
immediately مباشرة
minutes دقائق
hours ساعات
can يمكن
after بعد
few بضع

EN If you're feeling suicidal, but you aren't immediately thinking of hurting yourself:

AR إذا كنت تشعر أنك ترغب في الانتحار، ولكنك لا تفكر الآن في إلحاق الأذى بنفسك:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ knt tsẖʿr ạ̉nk trgẖb fy ạlạntḥạr, wlknk lạ tfkr ạlận fy ạ̹lḥạq ạlạ̉dẖy̱ bnfsk:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
suicidal الانتحار
but ولكنك
if إذا
you أنك

EN Time. If you observe any of these signs, call 911 or emergency medical help immediately.

AR الوقت. إذا لاحظت أيًّا من هذه المؤشرات، اتصل بالرقم 911 أو المساعدة الطبية الطارئة على الفور.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlwqt. ạ̹dẖạ lạḥẓt ạ̉yaⁿ̃ạ mn hdẖh ạlmw̉sẖrạt, ạtṣl bạlrqm 911 ạ̉w ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ ʿly̱ ạlfwr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
call اتصل
help المساعدة
medical الطبية
emergency الطارئة
immediately الفور
time الوقت
if إذا
these هذه
of على

EN Seek medical help immediately if you experience any symptoms of seizure, or symptoms that suggest brain hemorrhage, such as:

AR اطلب المساعدة الطبية فورًا إذا شعرت بأي من أعراض النوبة، أو انتابتك أعراض قد تشير إلى وجود نزف بالدماغ، مثل:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ fwraⁿạ ạ̹dẖạ sẖʿrt bạ̉y mn ạ̉ʿrạḍ ạlnwbẗ, ạ̉w ạntạbtk ạ̉ʿrạḍ qd tsẖyr ạ̹ly̱ wjwd nzf bạldmạgẖ, mtẖl:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
seek اطلب
help المساعدة
medical الطبية
symptoms أعراض
if إذا
of إلى

EN Once you're notified, you and your transplant team have limited time to accept the donation. You'll have to go to the transplant hospital immediately after being notified.

AR بمجرد إخطارك، يكون لديك وفريق الزرع وقت محدود لقبول التبرُّع. يجب عليك الذهاب إلى مستشفى زراعة الأعضاء فور إخطارك.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bmjrd ạ̹kẖṭạrk, ykwn ldyk wfryq ạlzrʿ wqt mḥdwd lqbwl ạltbrũʿ. yjb ʿlyk ạldẖhạb ạ̹ly̱ mstsẖfy̱ zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ fwr ạ̹kẖṭạrk.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
transplant الزرع
limited محدود
accept لقبول
hospital مستشفى
once بمجرد
time وقت
have to عليك
you لديك
to إلى

EN You won't be able to return to work or drive immediately if your needle biopsy is done during IV sedation or general anesthesia

AR لن تتمكن من العودة إلى العمل أو القيادة فور إجراء الخزعة بالإبرة في حالة استخدام مهدئ أو تخدير عام من خلال الوريد

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ln ttmkn mn ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlʿml ạ̉w ạlqyạdẗ fwr ạ̹jrạʾ ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ fy ḥạlẗ ạstkẖdạm mhdỷ ạ̉w tkẖdyr ʿạm mn kẖlạl ạlwryd

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
biopsy الخزعة
anesthesia تخدير
general عام
work العمل
return العودة
able تتمكن
to حالة
drive القيادة

EN Ventricular fibrillation may also cause sudden cardiac arrest and lead to death if not treated immediately.

AR يمكن للرجفان البطيني أن يتسبب أيضًا في توقف القلب المفاجئ، فيؤدي إلى الوفاة إن لم يُعالَج على الفور.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymkn llrjfạn ạlbṭyny ạ̉n ytsbb ạ̉yḍaⁿạ fy twqf ạlqlb ạlmfạjỷ, fyw̉dy ạ̹ly̱ ạlwfạẗ ạ̹n lm yuʿạlaj ʿly̱ ạlfwr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
may يمكن
ventricular البطيني
cardiac القلب
sudden المفاجئ
death الوفاة
immediately الفور
to إلى

EN If you see someone collapse, seek emergency medical help immediately. Follow these steps:

AR ينبغي طلب المساعدة الطبية الطارئة على الفور، إذا رأيت أحدهم يفقد وعيه. اتبع هذه الخطوات:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ynbgẖy ṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ ʿly̱ ạlfwr, ạ̹dẖạ rạ̉yt ạ̉ḥdhm yfqd wʿyh. ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
help المساعدة
medical الطبية
emergency الطارئة
immediately الفور
follow اتبع
steps الخطوات
these هذه
if إذا
see على

EN You can also push a button to send data immediately when you have symptoms.

AR ويمكنك أيضًا الضغط على زر لإرسال البيانات فور ظهور الأعراض عليك.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wymknk ạ̉yḍaⁿạ ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr lạ̹rsạl ạlbyạnạt fwr ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ ʿlyk.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
button الضغط
data البيانات
symptoms الأعراض
to على

EN While unlikely, this may occur immediately or in the first few days after the procedure, but may be delayed for up to one to two weeks.

AR ورغم كونه غير محتمل، فقد يحدث ذلك فورًا أو في الأيام القليلة الأولى بعد الإجراء، غير أنه قد يتأخر لمدة تصل إلى ما بين أسبوع إلى أسبوعين.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wrgẖm kwnh gẖyr mḥtml, fqd yḥdtẖ dẖlk fwraⁿạ ạ̉w fy ạlạ̉yạm ạlqlylẗ ạlạ̉wly̱ bʿd ạlạ̹jrạʾ, gẖyr ạ̉nh qd ytạ̉kẖr lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ mạ byn ạ̉sbwʿ ạ̹ly̱ ạ̉sbwʿyn.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
occur يحدث
procedure الإجراء
weeks أسبوع
two weeks أسبوعين
few القليلة
be أنه
up تصل
after بعد
for لمدة

EN For a stress test, an electrocardiogram is taken before and immediately after walking on a treadmill or riding a stationary bike

AR في اختبار الجهد، ستخضع لتخطيط كهربية القلب قبل المشي على جهاز المشي أو ركوب دراجة ثابتة وبعده مباشرةً

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fy ạkẖtbạr ạljhd, stkẖḍʿ ltkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb qbl ạlmsẖy ʿly̱ jhạz ạlmsẖy ạ̉w rkwb drạjẗ tẖạbtẗ wbʿdh mbạsẖrẗaⁿ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
test اختبار
walking المشي
immediately مباشرة
before قبل
on على

EN This tube attaches to a ventilator, which breathes for you during and immediately after the surgery.

AR ويوصّل هذا الأنبوب بجهاز التنفس، الذي يتيح لك التنفس من دون تدخل منك أثناء الجراحة وبعدها مباشرة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wywṣ̃l hdẖạ ạlạ̉nbwb bjhạz ạltnfs, ạldẖy ytyḥ lk ạltnfs mn dwn tdkẖl mnk ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ wbʿdhạ mbạsẖrẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
surgery الجراحة
immediately مباشرة
you منك
during أثناء
this هذا
to ل
the الذي

EN If your baby has any of the following signs and symptoms and you can't see your baby's doctor immediately, seek emergency medical care:

AR ففي حال ظهر على طفلك أي من المؤشرات والأعراض الآتية وكنت لا تستطيع الوصول إلى طبيب طفلك في الحال، فعليك طلب الرعاية الطبية الطارئة:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ffy ḥạl ẓhr ʿly̱ ṭflk ạ̉y mn ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlậtyẗ wknt lạ tstṭyʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ṭbyb ṭflk fy ạlḥạl, fʿlyk ṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
your baby طفلك
and symptoms والأعراض
care الرعاية
emergency الطارئة
medical الطبية
doctor طبيب
of على

EN If you suspect your baby is in shock, immediately call 911 or your local emergency number.

AR إذا كنت تشك أن طفلك دخل في صدمة، فاتصل على الفور على 911 (في الولايات المتحدة)، أو رقم الطوارئ المحلي في بلدك.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ knt tsẖk ạ̉n ṭflk dkẖl fy ṣdmẗ, fạtṣl ʿly̱ ạlfwr ʿly̱ 911 (fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ), ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ ạlmḥly fy bldk.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
your baby طفلك
shock صدمة
in على
immediately الفور
number رقم
emergency الطوارئ
local المحلي
if إذا
you كنت

EN The 911 operator might tell you to take aspirin, or emergency medical personnel might give you aspirin immediately

AR قد يُوصيك مشغل الطوارئ (911) بتناول الأسبرين، أو قد يعطيك موظف الطوارئ الطبية الأسبرين مباشرةً

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qd yūṣyk msẖgẖl ạlṭwạrỷ (911) btnạwl ạlạ̉sbryn, ạ̉w qd yʿṭyk mwẓf ạlṭwạrỷ ạlṭbyẗ ạlạ̉sbryn mbạsẖrẗaⁿ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
emergency الطوارئ
aspirin الأسبرين
medical الطبية
immediately مباشرة

EN If you've had a heart attack, this procedure is often done immediately after a cardiac catheterization, a procedure used to find blockages.

AR إذا كانت لديك نوبة قلبية، فغالبًا ما يُتخذ هذا الإجراء بعد قسطرة القلب مباشرةً، وهو إجراء يُستخدم لاكتشاف الانسداد.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ kạnt ldyk nwbẗ qlbyẗ, fgẖạlbaⁿạ mạ yutkẖdẖ hdẖạ ạlạ̹jrạʾ bʿd qsṭrẗ ạlqlb mbạsẖrẗaⁿ, whw ạ̹jrạʾ yustkẖdm lạktsẖạf ạlạnsdạd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
immediately مباشرة
if إذا
heart القلب
procedure الإجراء
heart attack قلبية
is وهو
after بعد
this هذا

EN Aspirin is usually given immediately to reduce blood clotting and keep blood moving through a narrowed artery

AR يُعطى الأسبرين عادةً على الفور لتقليل تجلط الدم والحفاظ على تدفق الدم عبر الشريان الضيق

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yuʿṭy̱ ạlạ̉sbryn ʿạdẗaⁿ ʿly̱ ạlfwr ltqlyl tjlṭ ạldm wạlḥfạẓ ʿly̱ tdfq ạldm ʿbr ạlsẖryạn ạlḍyq

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
aspirin الأسبرين
usually عادة
immediately الفور
blood الدم
and keep والحفاظ
artery الشريان
reduce لتقليل
to على
through عبر

EN Or you may be referred immediately to a doctor trained in treating infectious diseases

AR أو قد يتم تحويلك على الفور إلى طبيب مدرب على علاج الأمراض المُعْدية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉w qd ytm tḥwylk ʿly̱ ạlfwr ạ̹ly̱ ṭbyb mdrb ʿly̱ ʿlạj ạlạ̉mrạḍ ạlmuʿ̊dyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
immediately الفور
treating علاج
diseases الأمراض
be يتم
doctor طبيب
to إلى

EN If at any point you test positive, stay home. Immediately isolate yourself if you develop symptoms and follow public health recommendations.

AR إذا كانت نتيجة الاختبار سلبية، ابق في المنزل. اعزل نفسك فورًا إذا أصبت بأعراض واتبع توصيات الصحة العامة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ kạnt ntyjẗ ạlạkẖtbạr slbyẗ, ạbq fy ạlmnzl. ạʿzl nfsk fwraⁿạ ạ̹dẖạ ạ̉ṣbt bạ̉ʿrạḍ wạtbʿ twṣyạt ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
test الاختبار
stay ابق
home المنزل
yourself نفسك
and follow واتبع
recommendations توصيات
health الصحة
public العامة
if إذا

EN He or she may want to assess your child or refer you immediately to an infectious disease specialist.

AR فقد يعمل على تقييم طفلك، أو يحيلك على الفور إلى اختصاصي الأمراض المُعدية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fqd yʿml ʿly̱ tqyym ṭflk, ạ̉w yḥylk ʿly̱ ạlfwr ạ̹ly̱ ạkẖtṣạṣy ạlạ̉mrạḍ ạlmuʿdyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
assess تقييم
your child طفلك
immediately الفور
specialist اختصاصي
disease الأمراض
to إلى

EN If the person's breathing has stopped or appears dangerously low or shallow, begin CPR immediately if you're trained.

AR وإذا توقف الشخص عن التنفس أو بدا تنفسه منخفضًا أو غير عميق بشكلٍ خطير، فابدأ الإنعاش القلبي الرئوي على الفور إذا كنتَ مدرَّبًا على إجرائه.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wạ̹dẖạ twqf ạlsẖkẖṣ ʿn ạltnfs ạ̉w bdạ tnfsh mnkẖfḍaⁿạ ạ̉w gẖyr ʿmyq bsẖkliⁿ kẖṭyr, fạbdạ̉ ạlạ̹nʿạsẖ ạlqlby ạlrỷwy ʿly̱ ạlfwr ạ̹dẖạ knta mdrãbaⁿạ ʿly̱ ạ̹jrạỷh.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
breathing التنفس
low منخفض
immediately الفور
has كنت
if وإذا
or الشخص
the غير

EN If clots are present, treatment likely will be started immediately.

AR وإذا كانت الجلطات موجودة، فمن المرجح أن يبدأ العلاج على الفور.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wạ̹dẖạ kạnt ạljlṭạt mwjwdẗ, fmn ạlmrjḥ ạ̉n ybdạ̉ ạlʿlạj ʿly̱ ạlfwr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
if وإذا
clots الجلطات
likely المرجح
treatment العلاج
immediately الفور
are كانت

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ