record videos ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਕਰੋ - ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਤੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ

EN You can now get a digital copy of your vaccination record. This is called the Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR). It’s available to you if:

covid19.ca.gov ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

AR يمكنك الحصول على نسخة رقمية من سجل التطعيم الخاص بك. وهذه تسمىالنسخة الرقمية من سجل مطعوم لقاح كوفيد-19 (DCVR). وتتوفر لك إذا كنت:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ rqmyẗ mn sjl ạltṭʿym ạlkẖạṣ bk. whdẖh tsmy̱ạlnskẖẗ ạlrqmyẗ mn sjl mṭʿwm lqạḥ kwfyd-19 (DCVR). wttwfr lk ạ̹dẖạ knt:

covid19.ca.gov ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਅਰਬ
record	سجل
vaccine	لقاح
vaccination	التطعيم
digital	الرقمية
can	يمكنك
copy	نسخة
if	إذا
get	الحصول
you	كنت

EN The Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR) portal gives you a digital copy of this record

covid19.ca.gov ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

AR إن بوابة سجل لقاح كوفيد-19 الرقمي (DCVR) تعطيك نسخة رقمية من سجل التطعيم الخاص بك

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹n bwạbẗ sjl lqạḥ kwfyd-19 ạlrqmy (DCVR) tʿṭyk nskẖẗ rqmyẗ mn sjl ạltṭʿym ạlkẖạṣ bk

covid19.ca.gov ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਅਰਬ
portal	بوابة
record	سجل
vaccine	لقاح
digital	الرقمي
copy	نسخة
the	الخاص

EN Make sure your vaccinations, your immunization record and your written health record are up to date, especially if traveling abroad

mayoclinic.org ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

AR تأكد من تحديث لقاحاتك وسجل التطعيمات الخاصة بك وسجلك الصحي المكتوب، خاصة إذا كنت تسافر إلى الخارج

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tạ̉kd mn tḥdytẖ lqạḥạtk wsjl ạltṭʿymạt ạlkẖạṣẗ bk wsjlk ạlṣḥy ạlmktwb, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ knt tsạfr ạ̹ly̱ ạlkẖạrj

mayoclinic.org ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਅਰਬ
make sure	تأكد
vaccinations	التطعيمات
health	الصحي
abroad	الخارج
to	إلى
if	إذا
especially	خاصة
your	الخاصة

EN Take a copy of your immunization record and health record if needed.

mayoclinic.org ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

AR خذ نسخة من سجل التطعيم الخاص بك وسجلك الصحي إذا لزم الأمر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kẖdẖ nskẖẗ mn sjl ạltṭʿym ạlkẖạṣ bk wsjlk ạlṣḥy ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr.

mayoclinic.org ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਅਰਬ
copy	نسخة
record	سجل
health	الصحي
needed	لزم
if	إذا
and	الخاص

EN PTR: Set a PTR record to report the domain that is associated with the IP. Also called an rDNS (reverse DNS) record.

hostwinds.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

AR PTR: قم بتعيين سجل PTR للإبلاغ عن المجال المرتبط ب IP. تسمى أيضا سجل RDNS (DNS عكس).

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ PTR: qm btʿyyn sjl PTR llạ̹blạgẖ ʿn ạlmjạl ạlmrtbṭ b IP. tsmy̱ ạ̉yḍạ sjl RDNS (DNS ʿks).

hostwinds.ae ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਅਰਬ
ip	ip
rdns	rdns
record	سجل
domain	المجال
associated	المرتبط
dns	dns
also	أيضا

EN The period after which a record becomes public is calculated from the date on which the record is closed.

record becomes public

ifrc.org ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

AR يتمّ احتساب الفترة التي يصبح بعدها السجل عامًا من تاريخ إغلاق السجل.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ytm̃ ạḥtsạb ạlftrẗ ạlty yṣbḥ bʿdhạ ạlsjl ʿạmaⁿạ mn tạrykẖ ạ̹gẖlạq ạlsjl.

ifrc.org ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਅਰਬ
period	الفترة
record	السجل
public	عام
date	تاريخ
the	إغلاق
is	يصبح

EN We will keep a record of your donation, and you should also keep a record

ijma-on-slavery.org ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

AR سنحتفظ بسجل لتبرعك، ويجب عليك أيضًا الاحتفاظ بسجل

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ snḥtfẓ bsjl ltbrʿk, wyjb ʿlyk ạ̉yḍaⁿạ ạlạḥtfạẓ bsjl

ijma-on-slavery.org ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਅਰਬ
keep	الاحتفاظ
should	عليك

EN PTR: Set a PTR record to report the domain that is associated with the IP. Also called an rDNS (reverse DNS) record.

hostwinds.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

AR PTR: قم بتعيين سجل PTR للإبلاغ عن المجال المرتبط ب IP. تسمى أيضا سجل RDNS (DNS عكس).

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ PTR: qm btʿyyn sjl PTR llạ̹blạgẖ ʿn ạlmjạl ạlmrtbṭ b IP. tsmy̱ ạ̉yḍạ sjl RDNS (DNS ʿks).

hostwinds.ae ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਅਰਬ
ip	ip
rdns	rdns
record	سجل
domain	المجال
associated	المرتبط
dns	dns
also	أيضا

EN If you decide to ignore the alert, the record will not be scanned again and your vault will continue to show that the record is at risk.

keepersecurity.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

AR وإذا ما قررت تجاهل التنبيه، لن يتم مسح السجل مرة أخرى وستستمر خزينتك في إظهار أن هذا السجل معرض للخطر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wạ̹dẖạ mạ qrrt tjạhl ạltnbyh, ln ytm msḥ ạlsjl mrẗ ạ̉kẖry̱ wststmr kẖzyntk fy ạ̹ẓhạr ạ̉n hdẖạ ạlsjl mʿrḍ llkẖṭr.

keepersecurity.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

EN 256-bit AES record-level keys and folder-level keys are generated on the client device, which encrypt each stored vault record

keepersecurity.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

AR ويتم توليد مفاتيح على مستوى السجل ومفاتيح على مستوى المجلد بتشفير 256-bit AES على جهاز العميل، وهو ما يشفر كل سجل مخزن في الخزينة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wytm twlyd mfạtyḥ ʿly̱ mstwy̱ ạlsjl wmfạtyḥ ʿly̱ mstwy̱ ạlmjld btsẖfyr 256-bit AES ʿly̱ jhạz ạlʿmyl, whw mạ ysẖfr kl sjl mkẖzn fy ạlkẖzynẗ

keepersecurity.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

EN The record key then decrypts each of the stored record contents

keepersecurity.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

AR ثم يقوم مفتاح السجل بعدها بفك تشفير كل من محتويات السجل المخزن

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tẖm yqwm mftạḥ ạlsjl bʿdhạ bfk tsẖfyr kl mn mḥtwyạt ạlsjl ạlmkẖzn

keepersecurity.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

EN Record keys decrypt the record contents

keepersecurity.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

AR تقوم مفاتيح السجل بفك تشفير محتويات السجل

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqwm mfạtyḥ ạlsjl bfk tsẖfyr mḥtwyạt ạlsjl

keepersecurity.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

EN From the Keeper client application, users can examine the record history and perform a restore of any individual vault record

keepersecurity.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

AR يستطيع المستخدمون تجربة تاريخ السجل والقيام بعملية استعادة لأي سجل خزينة فردية من تطبيق عميل Keeper

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ystṭyʿ ạlmstkẖdmwn tjrbẗ tạrykẖ ạlsjl wạlqyạm bʿmlyẗ ạstʿạdẗ lạ̉y sjl kẖzynẗ frdyẗ mn tṭbyq ʿmyl Keeper

keepersecurity.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

EN Each record has a record key that is encrypted with the recipient's elliptic curve public key and syncs to the user's Keeper Vault.

keepersecurity.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

AR ويوجد لدى كل سجل مفتاح سجل مشفر بواسطة مفتاح عام لمنحني القطع الناقص الخاص بالمتلقي ويتزامن مع خزينة Keeper الخاصة بالمستخدم.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wywjd ldy̱ kl sjl mftạḥ sjl msẖfr bwạsṭẗ mftạḥ ʿạm lmnḥny ạlqṭʿ ạlnạqṣ ạlkẖạṣ bạlmtlqy wytzạmn mʿ kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bạlmstkẖdm.

keepersecurity.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

EN Then, Keeper's server responds with the encrypted record ciphertext and encrypted record key.

keepersecurity.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

AR ثم يتجاوب خادم Keeper مع نص التشفير الخاص بالسجل المشفر ومفتاح السجل المشفر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tẖm ytjạwb kẖạdm Keeper mʿ nṣ ạltsẖfyr ạlkẖạṣ bạlsjl ạlmsẖfr wmftạḥ ạlsjl ạlmsẖfr.

keepersecurity.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

EN Share Admins have full user and record privileges for any shared record to which they have access.

user

keepersecurity.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

AR ويمتلك مسؤولو المشاركة امتيازات كاملة للمستخدم والسجل لأي سجل مشترك لديهم وصولاً إليه.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wymtlk msw̉wlw ạlmsẖạrkẗ ạmtyạzạt kạmlẗ llmstkẖdm wạlsjl lạ̉y sjl msẖtrk ldyhm wṣwlạaⁿ ạ̹lyh.

keepersecurity.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

EN A record share in Keeper is kept fully in sync with the source data so the shared record is always up-to-date

up-to-date

keepersecurity.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

AR يتم إبقاء أي سجل مشترك في Keeper متزامناً بشكل كامل مع بيانات المصدر وبناءً عليه يكون السجل المشترك محدثاً طوال الوقت

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ytm ạ̹bqạʾ ạ̉y sjl msẖtrk fy Keeper mtzạmnạaⁿ bsẖkl kạml mʿ byạnạt ạlmṣdr wbnạʾaⁿ ʿlyh ykwn ạlsjl ạlmsẖtrk mḥdtẖạaⁿ ṭwạl ạlwqt

keepersecurity.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

EN Record your screen and share quick clips or make engaging demos and training videos.

flashbackrecorder.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

AR سجل شاشتك وشارك مقاطع سريعة أو قم بإجراء عروض توضيحية جذابة ومقاطع فيديو تدريبية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sjl sẖạsẖtk wsẖạrk mqạṭʿ sryʿẗ ạ̉w qm bạ̹jrạʾ ʿrwḍ twḍyḥyẗ jdẖạbẗ wmqạṭʿ fydyw tdrybyẗ.

flashbackrecorder.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਅਰਬ
record	سجل
clips	مقاطع
quick	سريعة
videos	فيديو
training	تدريبية

EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos to promote my music.

renderforest.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

AR كمنتج دي جي ومدير شركة تسجيل موسيقى فإنني أعتبر رندرفورست أكثر أداة كافية لصنع ونشر فيديوهات موسيقى جذابة لترويج الموسيقى الخاصة بنا.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kmntj dy jy wmdyr sẖrkẗ tsjyl mwsyqy̱ fạ̹nny ạ̉ʿtbr rndrfwrst ạ̉ktẖr ạ̉dạẗ kạfyẗ lṣnʿ wnsẖr fydywhạt mwsyqy̱ jdẖạbẗ ltrwyj ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣẗ bnạ.

renderforest.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਅਰਬ
renderforest	رندرفورست
tool	أداة
videos	فيديوهات
attractive	جذابة
music	الموسيقى
to	تسجيل
and	بنا
the	الخاصة

EN Record your screen and share quick clips or make engaging demos and training videos.

flashbackrecorder.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

AR سجل شاشتك وشارك مقاطع سريعة أو قم بإجراء عروض توضيحية جذابة ومقاطع فيديو تدريبية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sjl sẖạsẖtk wsẖạrk mqạṭʿ sryʿẗ ạ̉w qm bạ̹jrạʾ ʿrwḍ twḍyḥyẗ jdẖạbẗ wmqạṭʿ fydyw tdrybyẗ.

flashbackrecorder.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਅਰਬ
record	سجل
clips	مقاطع
quick	سريعة
videos	فيديو
training	تدريبية

EN Real-time screen recording on cellphones and laptop desktop computer screen is possible and record short videos in a series.

theonespy.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

AR يمكن تسجيل الشاشة في الوقت الفعلي على الهواتف المحمولة وشاشة كمبيوتر سطح المكتب المحمول وتسجيل مقاطع فيديو قصيرة في سلسلة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymkn tsjyl ạlsẖạsẖẗ fy ạlwqt ạlfʿly ʿly̱ ạlhwạtf ạlmḥmwlẗ wsẖạsẖẗ kmbywtr sṭḥ ạlmktb ạlmḥmwl wtsjyl mqạṭʿ fydyw qṣyrẗ fy slslẗ.

theonespy.com ਟੈਕਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ	ਅਰਬ
screen	الشاشة
time	الوقت
computer	كمبيوتر
desktop	المكتب
videos	فيديو
short	قصيرة
series	سلسلة
recording	تسجيل
on	على

EN 832 Photos and videos Photos and videos

record	التسجيل السجل تسجيل سجل سجلات
videos	الفيديو الفيديوهات صورة في فيديو فيديوهات مقاطع مقطع فيديو

"record videos" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

record videos ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

record videos ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ