EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested
"priority is making" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਵਿੱਚ "priority is making" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
priority is making ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "priority is making" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਰਬ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
| priority | أولوية الأولوية |
| making | أثناء أكثر أن أو أي إجراء إلى ا الآن التي الذي بعد بعض جعل جميع حتى حول خلال ذلك صنع عبر على عن عند غير في قبل قد كل ل لا لكل ما مثل مع مما من من خلال هذا هذه هناك هو هي و يجعل يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਅਰਬ
AR إذا كان السجل الخاص بك يتطلب مستوى الأولوية، فالرجاء تضمين الأولوية في حقل النص بالترتيب المطلوب
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ kạn ạlsjl ạlkẖạṣ bk ytṭlb mstwy̱ ạlạ̉wlwyẗ, fạlrjạʾ tḍmyn ạlạ̉wlwyẗ fy ḥql ạlnṣ bạltrtyb ạlmṭlwb
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| record | السجل |
| requires | يتطلب |
| level | مستوى |
| priority | الأولوية |
| field | حقل |
| text | النص |
| if | إذا |
| the | الخاص |
EN An Enterprise plan unlocks for you the highest level of priority support, including priority on phone calls and your very own consultant
AR خطة المؤسسة يفتح لك أعلى مستوى من الدعم ذات الأولوية، بما في ذلك الأولوية على المكالمات الهاتفية والاستشاري الخاص بك جدا
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kẖṭẗ ạlmw̉ssẗ yftḥ lk ạ̉ʿly̱ mstwy̱ mn ạldʿm dẖạt ạlạ̉wlwyẗ, bmạ fy dẖlk ạlạ̉wlwyẗ ʿly̱ ạlmkạlmạt ạlhạtfyẗ wạlạstsẖạry ạlkẖạṣ bk jdạ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| plan | خطة |
| enterprise | المؤسسة |
| support | الدعم |
| priority | الأولوية |
| including | بما |
| very | جدا |
| level | مستوى |
| calls | المكالمات |
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested
AR إذا كان السجل الخاص بك يتطلب مستوى الأولوية، فالرجاء تضمين الأولوية في حقل النص بالترتيب المطلوب
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ kạn ạlsjl ạlkẖạṣ bk ytṭlb mstwy̱ ạlạ̉wlwyẗ, fạlrjạʾ tḍmyn ạlạ̉wlwyẗ fy ḥql ạlnṣ bạltrtyb ạlmṭlwb
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| record | السجل |
| requires | يتطلب |
| level | مستوى |
| priority | الأولوية |
| field | حقل |
| text | النص |
| if | إذا |
| the | الخاص |
EN In addition, now that large conglomerates have taken over most hosting platforms, their priority is making more profit.
AR بالإضافة إلى ذلك، الآن بعد أن استولت التكتلات الكبيرة على معظم منصات الاستضافة، فإن أولويتها هي تحقيق أرباح أكبر.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạlận bʿd ạ̉n ạstwlt ạltktlạt ạlkbyrẗ ʿly̱ mʿẓm mnṣạt ạlạstḍạfẗ, fạ̹n ạ̉wlwythạ hy tḥqyq ạ̉rbạḥ ạ̉kbr.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| taken over | استولت |
| platforms | منصات |
| hosting | الاستضافة |
| making | تحقيق |
| profit | أرباح |
| most | معظم |
| large | الكبيرة |
| in addition | بالإضافة |
| more | أكبر |
| now | الآن |
EN “I have not given up on my dreams, but for now, my priority is making sure my family has enough to live on.”
AR "لم أتخل عن أحلامي، لكن في الوقت الحالي، أولويتي هي التأكد من أن عائلتي تملك ما يكفي لتعيش حياة كريمة".
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ "lm ạ̉tkẖl ʿn ạ̉ḥlạmy, lkn fy ạlwqt ạlḥạly, ạ̉wlwyty hy ạltạ̉kd mn ạ̉n ʿạỷlty tmlk mạ ykfy ltʿysẖ ḥyạẗ krymẗ".
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| but | لكن |
| have | تملك |
| enough | يكفي |
| live | حياة |
| now | الحالي |
EN In addition, now that large conglomerates have taken over most hosting platforms, their priority is making more profit.
AR بالإضافة إلى ذلك، الآن بعد أن استولت التكتلات الكبيرة على معظم منصات الاستضافة، فإن أولويتها هي تحقيق أرباح أكبر.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạlận bʿd ạ̉n ạstwlt ạltktlạt ạlkbyrẗ ʿly̱ mʿẓm mnṣạt ạlạstḍạfẗ, fạ̹n ạ̉wlwythạ hy tḥqyq ạ̉rbạḥ ạ̉kbr.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| taken over | استولت |
| platforms | منصات |
| hosting | الاستضافة |
| making | تحقيق |
| profit | أرباح |
| most | معظم |
| large | الكبيرة |
| in addition | بالإضافة |
| more | أكبر |
| now | الآن |
EN In addition, now that large conglomerates have taken over most hosting platforms, their priority is making more profit.
AR بالإضافة إلى ذلك، الآن بعد أن استولت التكتلات الكبيرة على معظم منصات الاستضافة، فإن أولويتها هي تحقيق أرباح أكبر.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạlận bʿd ạ̉n ạstwlt ạltktlạt ạlkbyrẗ ʿly̱ mʿẓm mnṣạt ạlạstḍạfẗ, fạ̹n ạ̉wlwythạ hy tḥqyq ạ̉rbạḥ ạ̉kbr.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| taken over | استولت |
| platforms | منصات |
| hosting | الاستضافة |
| making | تحقيق |
| profit | أرباح |
| most | معظم |
| large | الكبيرة |
| in addition | بالإضافة |
| more | أكبر |
| now | الآن |
EN In addition, now that large conglomerates have taken over most hosting platforms, their priority is making more profit.
AR بالإضافة إلى ذلك، الآن بعد أن استولت التكتلات الكبيرة على معظم منصات الاستضافة، فإن أولويتها هي تحقيق أرباح أكبر.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạlận bʿd ạ̉n ạstwlt ạltktlạt ạlkbyrẗ ʿly̱ mʿẓm mnṣạt ạlạstḍạfẗ, fạ̹n ạ̉wlwythạ hy tḥqyq ạ̉rbạḥ ạ̉kbr.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| taken over | استولت |
| platforms | منصات |
| hosting | الاستضافة |
| making | تحقيق |
| profit | أرباح |
| most | معظم |
| large | الكبيرة |
| in addition | بالإضافة |
| more | أكبر |
| now | الآن |
EN In addition, now that large conglomerates have taken over most hosting platforms, their priority is making more profit.
AR بالإضافة إلى ذلك، الآن بعد أن استولت التكتلات الكبيرة على معظم منصات الاستضافة، فإن أولويتها هي تحقيق أرباح أكبر.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạlận bʿd ạ̉n ạstwlt ạltktlạt ạlkbyrẗ ʿly̱ mʿẓm mnṣạt ạlạstḍạfẗ, fạ̹n ạ̉wlwythạ hy tḥqyq ạ̉rbạḥ ạ̉kbr.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| taken over | استولت |
| platforms | منصات |
| hosting | الاستضافة |
| making | تحقيق |
| profit | أرباح |
| most | معظم |
| large | الكبيرة |
| in addition | بالإضافة |
| more | أكبر |
| now | الآن |
EN In addition, now that large conglomerates have taken over most hosting platforms, their priority is making more profit.
AR بالإضافة إلى ذلك، الآن بعد أن استولت التكتلات الكبيرة على معظم منصات الاستضافة، فإن أولويتها هي تحقيق أرباح أكبر.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạlận bʿd ạ̉n ạstwlt ạltktlạt ạlkbyrẗ ʿly̱ mʿẓm mnṣạt ạlạstḍạfẗ, fạ̹n ạ̉wlwythạ hy tḥqyq ạ̉rbạḥ ạ̉kbr.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| taken over | استولت |
| platforms | منصات |
| hosting | الاستضافة |
| making | تحقيق |
| profit | أرباح |
| most | معظم |
| large | الكبيرة |
| in addition | بالإضافة |
| more | أكبر |
| now | الآن |
EN In addition, now that large conglomerates have taken over most hosting platforms, their priority is making more profit.
AR بالإضافة إلى ذلك، الآن بعد أن استولت التكتلات الكبيرة على معظم منصات الاستضافة، فإن أولويتها هي تحقيق أرباح أكبر.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạlận bʿd ạ̉n ạstwlt ạltktlạt ạlkbyrẗ ʿly̱ mʿẓm mnṣạt ạlạstḍạfẗ, fạ̹n ạ̉wlwythạ hy tḥqyq ạ̉rbạḥ ạ̉kbr.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| taken over | استولت |
| platforms | منصات |
| hosting | الاستضافة |
| making | تحقيق |
| profit | أرباح |
| most | معظم |
| large | الكبيرة |
| in addition | بالإضافة |
| more | أكبر |
| now | الآن |
EN In addition, now that large conglomerates have taken over most hosting platforms, their priority is making more profit.
AR بالإضافة إلى ذلك، الآن بعد أن استولت التكتلات الكبيرة على معظم منصات الاستضافة، فإن أولويتها هي تحقيق أرباح أكبر.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạlận bʿd ạ̉n ạstwlt ạltktlạt ạlkbyrẗ ʿly̱ mʿẓm mnṣạt ạlạstḍạfẗ, fạ̹n ạ̉wlwythạ hy tḥqyq ạ̉rbạḥ ạ̉kbr.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| taken over | استولت |
| platforms | منصات |
| hosting | الاستضافة |
| making | تحقيق |
| profit | أرباح |
| most | معظم |
| large | الكبيرة |
| in addition | بالإضافة |
| more | أكبر |
| now | الآن |
EN In addition, now that large conglomerates have taken over most hosting platforms, their priority is making more profit.
AR بالإضافة إلى ذلك، الآن بعد أن استولت التكتلات الكبيرة على معظم منصات الاستضافة، فإن أولويتها هي تحقيق أرباح أكبر.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạlận bʿd ạ̉n ạstwlt ạltktlạt ạlkbyrẗ ʿly̱ mʿẓm mnṣạt ạlạstḍạfẗ, fạ̹n ạ̉wlwythạ hy tḥqyq ạ̉rbạḥ ạ̉kbr.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| taken over | استولت |
| platforms | منصات |
| hosting | الاستضافة |
| making | تحقيق |
| profit | أرباح |
| most | معظم |
| large | الكبيرة |
| in addition | بالإضافة |
| more | أكبر |
| now | الآن |
EN In addition, now that large conglomerates have taken over most hosting platforms, their priority is making more profit.
AR بالإضافة إلى ذلك، الآن بعد أن استولت التكتلات الكبيرة على معظم منصات الاستضافة، فإن أولويتها هي تحقيق أرباح أكبر.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạlận bʿd ạ̉n ạstwlt ạltktlạt ạlkbyrẗ ʿly̱ mʿẓm mnṣạt ạlạstḍạfẗ, fạ̹n ạ̉wlwythạ hy tḥqyq ạ̉rbạḥ ạ̉kbr.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| taken over | استولت |
| platforms | منصات |
| hosting | الاستضافة |
| making | تحقيق |
| profit | أرباح |
| most | معظم |
| large | الكبيرة |
| in addition | بالإضافة |
| more | أكبر |
| now | الآن |
EN In addition, now that large conglomerates have taken over most hosting platforms, their priority is making more profit.
AR بالإضافة إلى ذلك، الآن بعد أن استولت التكتلات الكبيرة على معظم منصات الاستضافة، فإن أولويتها هي تحقيق أرباح أكبر.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạlận bʿd ạ̉n ạstwlt ạltktlạt ạlkbyrẗ ʿly̱ mʿẓm mnṣạt ạlạstḍạfẗ, fạ̹n ạ̉wlwythạ hy tḥqyq ạ̉rbạḥ ạ̉kbr.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| taken over | استولت |
| platforms | منصات |
| hosting | الاستضافة |
| making | تحقيق |
| profit | أرباح |
| most | معظم |
| large | الكبيرة |
| in addition | بالإضافة |
| more | أكبر |
| now | الآن |
EN In addition, now that large conglomerates have taken over most hosting platforms, their priority is making more profit.
AR بالإضافة إلى ذلك، الآن بعد أن استولت التكتلات الكبيرة على معظم منصات الاستضافة، فإن أولويتها هي تحقيق أرباح أكبر.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạlận bʿd ạ̉n ạstwlt ạltktlạt ạlkbyrẗ ʿly̱ mʿẓm mnṣạt ạlạstḍạfẗ, fạ̹n ạ̉wlwythạ hy tḥqyq ạ̉rbạḥ ạ̉kbr.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| taken over | استولت |
| platforms | منصات |
| hosting | الاستضافة |
| making | تحقيق |
| profit | أرباح |
| most | معظم |
| large | الكبيرة |
| in addition | بالإضافة |
| more | أكبر |
| now | الآن |
EN At ExamSoft, we pride ourselves on making exam-takers and exam-makers our top priority
AR نفتخر في ExamSoft بأنفسنا لأننا نجعل المتقدمين للامتحانات وواضعي الامتحانات على رأس أولوياتنا
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nftkẖr fy ExamSoft bạ̉nfsnạ lạ̉nnạ njʿl ạlmtqdmyn llạmtḥạnạt wwạḍʿy ạlạmtḥạnạt ʿly̱ rạ̉s ạ̉wlwyạtnạ
EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design
AR يسمح AHRQ بإجراء استطلاعات CAHPS فقط بشرط عدم إجراء أي تغييرات على الأسئلة والتصميم
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ysmḥ AHRQ bạ̹jrạʾ ạstṭlạʿạt CAHPS fqṭ bsẖrṭ ʿdm ạ̹jrạʾ ạ̉y tgẖyyrạt ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ wạltṣmym
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| allows | يسمح |
| making | إجراء |
| changes | تغييرات |
| questions | الأسئلة |
| design | والتصميم |
| only | فقط |
| to | على |
EN Poor decision-making ? for example, going on buying sprees, taking sexual risks or making foolish investments
AR سوء اتخاذ القرار — على سبيل المثال، الإسراف في الشراء بشكل مستمر، التعرض للمخاطر الجنسية أو القيام باستثمارات حمقاء
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ swʾ ạtkẖạdẖ ạlqrạr — ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạlạ̹srạf fy ạlsẖrạʾ bsẖkl mstmr, ạltʿrḍ llmkẖạṭr ạljnsyẗ ạ̉w ạlqyạm bạsttẖmạrạt ḥmqạʾ
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate
AR إذا كنت تُجري تغييرات على معدل الضريبة ، فيمكنك تحديد حفظ بعد إجراء التغييرات المرغوبة على معدل الضريبة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ knt tujry tgẖyyrạt ʿly̱ mʿdl ạlḍrybẗ , fymknk tḥdyd ḥfẓ bʿd ạ̹jrạʾ ạltgẖyyrạt ạlmrgẖwbẗ ʿly̱ mʿdl ạlḍrybẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| rate | معدل |
| you can | فيمكنك |
| select | تحديد |
| save | حفظ |
| making | إجراء |
| if | إذا |
| you | كنت |
| after | بعد |
| changes | تغييرات |
EN AHRQ allows making CAHPS surveys only in the condition of not making any changes to the questions and design
AR يسمح AHRQ بإجراء استطلاعات CAHPS فقط بشرط عدم إجراء أي تغييرات على الأسئلة والتصميم
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ysmḥ AHRQ bạ̹jrạʾ ạstṭlạʿạt CAHPS fqṭ bsẖrṭ ʿdm ạ̹jrạʾ ạ̉y tgẖyyrạt ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ wạltṣmym
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| allows | يسمح |
| making | إجراء |
| changes | تغييرات |
| questions | الأسئلة |
| design | والتصميم |
| only | فقط |
| to | على |
EN Go further with your decision-making process and gain valuable insights by effortlessly collecting, analyzing, and then making data-driven decisions.
AR انتقل إلى أبعد من ذلك في عملية اتخاذ القرار واكتسب رؤى قيّمة من خلال الجمع والتحليل ثم اتخاذ القرارات المستندة إلى البيانات دون عناء.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạntql ạ̹ly̱ ạ̉bʿd mn dẖlk fy ʿmlyẗ ạtkẖạdẖ ạlqrạr wạktsb rw̉y̱ qỹmẗ mn kẖlạl ạljmʿ wạltḥlyl tẖm ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlbyạnạt dwn ʿnạʾ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| process | عملية |
| making | اتخاذ |
| data | البيانات |
| go | انتقل |
| decision | القرار |
| decisions | القرارات |
| with | دون |
| by | خلال |
| and | ذلك |
| your | إلى |
EN Sexual & Reproductive Health & Rights| A Human Rights & Global Development Priority in India
AR قلبي مواطن فقير وقلبك تاجر لا يبالي
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qlby mwạṭn fqyr wqlbk tạjr lạ ybạly
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
AR الشركات الكبيرة تدفع الملايين للحصول على دعم العملاء ذات الأولوية والخبرات المصممة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlsẖrkạt ạlkbyrẗ tdfʿ ạlmlạyyn llḥṣwl ʿly̱ dʿm ạlʿmlạʾ dẖạt ạlạ̉wlwyẗ wạlkẖbrạt ạlmṣmmẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| corporations | الشركات |
| large | الكبيرة |
| pay | تدفع |
| millions | الملايين |
| to | على |
| support | دعم |
| customer | العملاء |
| priority | الأولوية |
| get | للحصول |
EN Networking Academy students get priority access to exciting employment opportunities from our pool of select employment partners.
AR يتمتع طلاب Networking Academy (أكاديمية الشبكات) بأولوية الوصول إلى فرص التوظيف الرائعة من مجموعتنا المنتقاة من شركاء التوظيف.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ytmtʿ ṭlạb Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt) bạ̉wlwyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ frṣ ạltwẓyf ạlrạỷʿẗ mn mjmwʿtnạ ạlmntqạẗ mn sẖrkạʾ ạltwẓyf.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| students | طلاب |
| opportunities | فرص |
| employment | التوظيف |
| partners | شركاء |
| access | الوصول |
| networking | networking |
| to | إلى |
| academy | academy |
EN He emphasized that this is a key priority for COP26 in Glasgow.
AR وأكد أن هذا الأمر يُعدّ أولوية رئيسة لمؤتمر الأطراف 26 في غلاسكو.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wạ̉kd ạ̉n hdẖạ ạlạ̉mr yuʿd̃ ạ̉wlwyẗ rỷysẗ lmw̉tmr ạlạ̉ṭrạf 26 fy gẖlạskw.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| priority | أولوية |
| this | هذا |
EN In Benin, hepatitis is considered a priority disease and is integrated in the 2018-2022 National Health Development Plan
AR يُعتبر التهاب الكبد في بنين من الأمراض ذات الأولوية وهو مدرج في الخطة الوطنية للتنمية الصحية 2018-2022
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yuʿtbr ạlthạb ạlkbd fy bnyn mn ạlạ̉mrạḍ dẖạt ạlạ̉wlwyẗ whw mdrj fy ạlkẖṭẗ ạlwṭnyẗ lltnmyẗ ạlṣḥyẗ 2018-2022
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| benin | بنين |
| disease | الأمراض |
| priority | الأولوية |
| is | وهو |
| plan | الخطة |
| national | الوطنية |
| health | الصحية |
EN Increasing knowledge in the treatment of people of color in medical education, research and clinical practice is a priority for our department.
AR ويظل من أولويات قسمنا زيادة المعرفة في مجالات التعليم الطبي والأبحاث والممارسة السريرية فيما يتعلق بعلاج الأشخاص ذوي البشرة الملونة.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wyẓl mn ạ̉wlwyạt qsmnạ zyạdẗ ạlmʿrfẗ fy mjạlạt ạltʿlym ạlṭby wạlạ̉bḥạtẖ wạlmmạrsẗ ạlsryryẗ fymạ ytʿlq bʿlạj ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlbsẖrẗ ạlmlwnẗ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| knowledge | المعرفة |
| education | التعليم |
| medical | الطبي |
| clinical | السريرية |
| people | الأشخاص |
| the | زيادة |
EN Certain groups are considered high priority for diagnostic testing
AR تُعطى مجموعات معينة أولوية مرتفعة للاستفادة من الاختبار التشخيصي
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tuʿṭy̱ mjmwʿạt mʿynẗ ạ̉wlwyẗ mrtfʿẗ llạstfạdẗ mn ạlạkẖtbạr ạltsẖkẖyṣy
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| certain | معينة |
| priority | أولوية |
| testing | الاختبار |
EN Other people may be given priority for testing depending on local health department guidelines for monitoring COVID-19 in individual communities.
AR قد يُعطَى بعض الأشخاص أولوية للاختبار اعتمادًا على إرشادات دائرة الصحة المحلية بخصوص مراقبة كوفيد 19 لدى مجموعات بعينها.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qd yuʿṭay̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉wlwyẗ llạkẖtbạr ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạ̹rsẖạdạt dạỷrẗ ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ bkẖṣwṣ mrạqbẗ kwfyd 19 ldy̱ mjmwʿạt bʿynhạ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| priority | أولوية |
| guidelines | إرشادات |
| department | دائرة |
| health | الصحة |
| local | المحلية |
| monitoring | مراقبة |
| in | لدى |
| covid | كوفيد |
| on | على |
EN Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com
AR فيما يلي مثال على سجل MX بأولوية وضعت في البداية:0 example.com
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fymạ yly mtẖạl ʿly̱ sjl MX bạ̉wlwyẗ wḍʿt fy ạlbdạyẗ:0 example.com
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| example | مثال |
| record | سجل |
| start | البداية |
| of | على |
EN Get priority support whenever a question pops up. It's free!
AR احصل على أولوية الدعم إذا كان لديك أية استفسارات. مجاناً!
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạḥṣl ʿly̱ ạ̉wlwyẗ ạldʿm ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉yẗ ạstfsạrạt. mjạnạaⁿ!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| priority | أولوية |
| support | الدعم |
| its | كان |
| free | مجانا |
| get | احصل |
| up | على |
EN Rochester hosts more than 1 million health care visitors each year, so transportation is a city priority
AR تستضيف مدينة روتشستر أكثر من مليون زائر للرعاية الصحية كل عام، لذلك تُعتبر وسائل النقل من أولويات المدينة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tstḍyf mdynẗ rwtsẖstr ạ̉ktẖr mn mlywn zạỷr llrʿạyẗ ạlṣḥyẗ kl ʿạm, ldẖlk tuʿtbr wsạỷl ạlnql mn ạ̉wlwyạt ạlmdynẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| rochester | روتشستر |
| care | للرعاية |
| health | الصحية |
| year | عام |
| transportation | النقل |
| million | مليون |
| so | لذلك |
| more | أكثر |
| city | المدينة |
EN He emphasized that this is a key priority for COP26 in Glasgow.
AR وأكد أن هذا الأمر يُعدّ أولوية رئيسة لمؤتمر الأطراف 26 في غلاسكو.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wạ̉kd ạ̉n hdẖạ ạlạ̉mr yuʿd̃ ạ̉wlwyẗ rỷysẗ lmw̉tmr ạlạ̉ṭrạf 26 fy gẖlạskw.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| priority | أولوية |
| this | هذا |
EN Make a healthy lifestyle a priority. Be active; eat a sensible, balanced diet; and drink alcohol only in moderation ? if at all.
AR اجعل اختياراتكَ نحو نمط حياة صحي. كن نشطًا، وتَناوَل الغذاء المتوازن، واعتدِلْ في شرب الكحوليات على أية حال.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạjʿl ạkẖtyạrạtka nḥw nmṭ ḥyạẗ ṣḥy. kn nsẖṭaⁿạ, wtanạwal ạlgẖdẖạʾ ạlmtwạzn, wạʿtdil̊ fy sẖrb ạlkḥwlyạt ʿly̱ ạ̉yẗ ḥạl.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| healthy | صحي |
| active | نشط |
| drink | شرب |
| make | اجعل |
| in | نحو |
EN The safety and wellbeing of our guests, partners and colleagues remains our top priority.
AR تظل سلامة ورفاهية نزلائنا، وشركائنا، وزملائنا، هي أهم أولوياتنا.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tẓl slạmẗ wrfạhyẗ nzlạỷnạ, wsẖrkạỷnạ, wzmlạỷnạ, hy ạ̉hm ạ̉wlwyạtnạ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| safety | سلامة |
| our guests | نزلائنا |
EN Burkina Faso: In the wake of the Solhan massacre, the priority must be to protect the people
AR العاملون الصحيون بين تكميم الأفواه والعدوى والاعتداء: التقاعس عن توفير الحماية للعاملين الصحيين والأساسيين أثناء تفشي وباء كوفيد- 19
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlʿạmlwn ạlṣḥywn byn tkmym ạlạ̉fwạh wạlʿdwy̱ wạlạʿtdạʾ: ạltqạʿs ʿn twfyr ạlḥmạyẗ llʿạmlyn ạlṣḥyyn wạlạ̉sạsyyn ạ̉tẖnạʾ tfsẖy wbạʾ kwfyd- 19
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| protect | الحماية |
EN It was agreed priority should be given to countries that:
AR واتُفق على ضرورة إيلاء الأولوية للبلدان التالية:
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wạtufq ʿly̱ ḍrwrẗ ạ̹ylạʾ ạlạ̉wlwyẗ llbldạn ạltạlyẗ:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| priority | الأولوية |
| to | على |
EN Simplify your travel formalities with Fast Track service at departure, allowing you priority passage at security controls&sup4
AR قم بتبسيط إجراءات السفر الخاصة بك مع خدمة Fast Track⁴ عند المغادرة والتي تتيح لك اجتياز الفحوصات الأمنية على سبيل الأولوية..&sup4
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qm btbsyṭ ạ̹jrạʾạt ạlsfr ạlkẖạṣẗ bk mʿ kẖdmẗ Fast Track⁴ ʿnd ạlmgẖạdrẗ wạlty ttyḥ lk ạjtyạz ạlfḥwṣạt ạlạ̉mnyẗ ʿly̱ sbyl ạlạ̉wlwyẗ..&sup4
EN Simplify your travel formalities with Fast Track? service on departure, allowing you priority passage at security checks.
AR بتبسيط إجراءات السفر الخاصة بك مع خدمة المغادرة Fast Track
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ btbsyṭ ạ̹jrạʾạt ạlsfr ạlkẖạṣẗ bk mʿ kẖdmẗ ạlmgẖạdrẗ Fast Track
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| service | خدمة |
| departure | المغادرة |
| travel | السفر |
| your | الخاصة |
EN Enjoy priority processing at the call center.
AR استفد من أولوية الإجابة على مكالمات مركز الاتصال.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạstfd mn ạ̉wlwyẗ ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ mkạlmạt mrkz ạlạtṣạl.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| priority | أولوية |
| center | مركز |
| call | الاتصال |
| the | على |
EN Your comfort is a top priority for us
AR راحتك هي أولوية قصوى بالنسبة لنا
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ rạḥtk hy ạ̉wlwyẗ qṣwy̱ bạlnsbẗ lnạ
EN Performance management systems are the subject of lively debate, and top priority for smart forward-thinking organizations
AR يدور جدل قوي حول نظم إدارة الأداء التي تمثل أولوية عليا بالنسبة للمؤسسات الذكية التي تنتهج الفكر الاستشرافي
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ydwr jdl qwy ḥwl nẓm ạ̹dạrẗ ạlạ̉dạʾ ạlty tmtẖl ạ̉wlwyẗ ʿlyạ bạlnsbẗ llmw̉ssạt ạldẖkyẗ ạlty tnthj ạlfkr ạlạstsẖrạfy
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| systems | نظم |
| management | إدارة |
| performance | الأداء |
| priority | أولوية |
| smart | الذكية |
| for | بالنسبة |
| the | التي |
EN Corporate social responsibility has always been a key priority for Ooredoo as an integral pillar of our strategy, as we believe CSR and sustainability does indeed hold great potential to drive human progress and development
AR ونحن على ثقة بأن المسؤولية الاجتماعية للشركة والاستدامة تشكل عوامل مهمة لقيادة التطور والتنمية البشرية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wnḥn ʿly̱ tẖqẗ bạ̉n ạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ llsẖrkẗ wạlạstdạmẗ tsẖkl ʿwạml mhmẗ lqyạdẗ ạltṭwr wạltnmyẗ ạlbsẖryẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| responsibility | المسؤولية |
| social | الاجتماعية |
| we | ونحن |
| to | على |
EN Louvre Museum Priority Access with Audio Guide
AR أولوية الوصول إلى متحف اللوفر مع دليل صوتي
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉wlwyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ mtḥf ạllwfr mʿ dlyl ṣwty
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| priority | أولوية |
| access | الوصول |
| with | إلى |
| museum | متحف |
| guide | دليل |
| audio | صوتي |
EN HD exports have a higher priority in the queue.
AR عمليات التصدير بجودة عالية لديها الأولوية بين المنتظرين.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿmlyạt ạltṣdyr bjwdẗ ʿạlyẗ ldyhạ ạlạ̉wlwyẗ byn ạlmntẓryn.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| have | لديها |
| priority | الأولوية |
| in | بين |
EN Increasing poor rural people’s access to markets is a top priority for IFAD
AR تمثل زيادة وصول فقراء الريف إلى الأسواق أولوية قصوى بالنسبة للصندوق
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tmtẖl zyạdẗ wṣwl fqrạʾ ạlryf ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq ạ̉wlwyẗ qṣwy̱ bạlnsbẗ llṣndwq
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| increasing | زيادة |
| access | وصول |
| rural | الريف |
| markets | الأسواق |
| priority | أولوية |
| for | بالنسبة |
EN Putting IPv6 connection as a higher priority, iTop VPN enables your Windows to connect with IPv6 servers for free, which guarantees all users can access to the iTop securely
AR بوضع اتصال IPv6 كأولوية أعلى، فإن iTop VPN يمكّن الويندوز من الا+تصال بخوادم IPv6 مجانًا، مما يضمن إمكانية وصول جميع المستخدمين إلى iTop بأمان
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bwḍʿ ạtṣạl IPv6 kạ̉wlwyẗ ạ̉ʿly̱, fạ̹n iTop VPN ymk̃n ạlwyndwz mn ạlạ+tṣạl bkẖwạdm IPv6 mjạnaⁿạ, mmạ yḍmn ạ̹mkạnyẗ wṣwl jmyʿ ạlmstkẖdmyn ạ̹ly̱ iTop bạ̉mạn
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| connection | اتصال |
| access | وصول |
| users | المستخدمين |
| securely | بأمان |
| all | جميع |
| the | فإن |
| higher | أعلى |
| to | إلى |
EN Unlock free hires, discount and priority check-in when you signup to Europcar's Privilege membership program.
AR قم بإلغاء تأمين خدمات الاستئجار المجانية والخصم وتسجيل الوصول ذي الأولوية عند التسجيل في برنامج عضوية الامتياز في Europcar.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qm bạ̹lgẖạʾ tạ̉myn kẖdmạt ạlạstỷjạr ạlmjạnyẗ wạlkẖṣm wtsjyl ạlwṣwl dẖy ạlạ̉wlwyẗ ʿnd ạltsjyl fy brnạmj ʿḍwyẗ ạlạmtyạz fy Europcar.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| free | المجانية |
| priority | الأولوية |
| program | برنامج |
| to | التسجيل |
| when | عند |
EN Become a Privilege member to unlock free hires, discount and priority check-in.
AR اشترك في برنامج أعضاء يوروبكار المميز للإستفادة من مجموعة واسعة من المكآفات والخدمات الخاصة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạsẖtrk fy brnạmj ạ̉ʿḍạʾ ywrwbkạr ạlmmyz llạ̹stfạdẗ mn mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlmkậfạt wạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| member | أعضاء |
| and | الخاصة |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
priority is making priority access priority key priority high priority priority customer top priority my priority highest priority customer priority no ip priority priority response given priority give priority priority level urgent priority priority value receive priority priority actions a priority for it’s top priority priority given global development priority higher priority top community priority set priority status priority passage gives priority free priority a priority for allowing you priority priority is addressing priority for ooredoo priority on phone priority in india requires a priority priority to resolve priority in a always a priority whether your priority postpac priority checkmark icon priority top customer priority another priority check priority levels domain in priority priority queue priority over domain priority is quickly a core priority
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ