EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private client data.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "manage their passwords" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਰਬ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private client data.
AR يحصل كل فرد على خزينة خاصة لتخزين كلمات مروره وملفاته وبيانات العملاء الخاصة وإدارتها.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yḥṣl kl frd ʿly̱ kẖzynẗ kẖạṣẗ ltkẖzyn klmạt mrwrh wmlfạth wbyạnạt ạlʿmlạʾ ạlkẖạṣẗ wạ̹dạrthạ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
gets | يحصل |
client | العملاء |
data | وبيانات |
and | الخاصة |
store | لتخزين |
to | على |
private | خاصة |
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.
AR يحصل كل شخص على خزينة خاصة ليخزن ويحمي كلمات مروره، وملفاته، وبياناته الخاصة على جميع أنواع الأجهزة.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yḥṣl kl sẖkẖṣ ʿly̱ kẖzynẗ kẖạṣẗ lykẖzn wyḥmy klmạt mrwrh, wmlfạth, wbyạnạth ạlkẖạṣẗ ʿly̱ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlạ̉jhzẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
gets | يحصل |
everyone | شخص |
type | أنواع |
device | الأجهزة |
and | الخاصة |
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private client data.
AR يحصل كل فرد على خزينة خاصة لتخزين كلمات مروره وملفاته وبيانات العملاء الخاصة وإدارتها.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yḥṣl kl frd ʿly̱ kẖzynẗ kẖạṣẗ ltkẖzyn klmạt mrwrh wmlfạth wbyạnạt ạlʿmlạʾ ạlkẖạṣẗ wạ̹dạrthạ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
gets | يحصل |
client | العملاء |
data | وبيانات |
and | الخاصة |
store | لتخزين |
to | على |
private | خاصة |
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.
AR يحصل كل شخص على خزينة خاصة ليخزن ويحمي كلمات مروره، وملفاته، وبياناته الخاصة على جميع أنواع الأجهزة.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yḥṣl kl sẖkẖṣ ʿly̱ kẖzynẗ kẖạṣẗ lykẖzn wyḥmy klmạt mrwrh, wmlfạth, wbyạnạth ạlkẖạṣẗ ʿly̱ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlạ̉jhzẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
gets | يحصل |
everyone | شخص |
type | أنواع |
device | الأجهزة |
and | الخاصة |
EN Password managers are the safest way to keep track of your passwords, as they allow you to use stronger passwords without needing to memorize anything
AR مديري كلمة المرور هي الطريقة الأكثر أمانا لتتبع كلمات السر الخاصة بك، لأنها تسمح لك لاستخدام كلمات مرور أقوى دون الحاجة إلى حفظ أي شيء
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mdyry klmẗ ạlmrwr hy ạlṭryqẗ ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnạ lttbʿ klmạt ạlsr ạlkẖạṣẗ bk, lạ̉nhạ tsmḥ lk lạstkẖdạm klmạt mrwr ạ̉qwy̱ dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ḥfẓ ạ̉y sẖyʾ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
way | الطريقة |
track | لتتبع |
allow | تسمح |
stronger | أقوى |
without | دون |
use | لاستخدام |
password | المرور |
to | إلى |
the | الأكثر |
your | كلمات |
as | لأنها |
anything | شيء |
EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security
AR هناك ما يزيد عن 80% من جميع حالات اختراق البيانات تكون بسبب كلمات المرور الضعيفة وكلمات المرور المعاد استخدامها وضعف أمان كلمة المرور
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hnạk mạ yzyd ʿn 80% mn jmyʿ ḥạlạt ạkẖtrạq ạlbyạnạt tkwn bsbb klmạt ạlmrwr ạlḍʿyfẗ wklmạt ạlmrwr ạlmʿạd ạstkẖdạmhạ wḍʿf ạ̉mạn klmẗ ạlmrwr
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
data | البيانات |
security | أمان |
all | جميع |
by | بسبب |
password | المرور |
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems
AR إن السبب وراء ذلك هو أن معظم الأفراد يستخدمون كلمات مرور مستخدمة بشكل شائع وكلمات مرور ضعيفة على عدة مواقع ويب وتطبيقات وأنظمة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹n ạlsbb wrạʾ dẖlk hw ạ̉n mʿẓm ạlạ̉frạd ystkẖdmwn klmạt mrwr mstkẖdmẗ bsẖkl sẖạỷʿ wklmạt mrwr ḍʿyfẗ ʿly̱ ʿdẗ mwạqʿ wyb wtṭbyqạt wạ̉nẓmẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
individuals | الأفراد |
websites | مواقع |
for | السبب |
the | كلمات |
EN Create unique, complex passwords for each account and don’t recycle passwords
AR قم بإنشاء كلمات مرور فريدة ومعقدة لكل حساب ولا تقم بإعادة تدوير كلمات المرور
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qm bạ̹nsẖạʾ klmạt mrwr frydẗ wmʿqdẗ lkl ḥsạb wlạ tqm bạ̹ʿạdẗ tdwyr klmạt ạlmrwr
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
create | بإنشاء |
unique | فريدة |
account | حساب |
for | لكل |
EN You’ll never have to remember passwords again, because Keeper generates high-strength, random passwords for all the sites and apps you explore with Edge.
AR لن تضطر أبداً لتذكر كلمات المرور مجدداً لأن Keeper يقوم بتوليد كلمات مرور عالية القوة وعشوائية لكل المواقع والتطبيقات التي تستكشفها على Edge.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ln tḍṭr ạ̉bdạaⁿ ltdẖkr klmạt ạlmrwr mjddạaⁿ lạ̉n Keeper yqwm btwlyd klmạt mrwr ʿạlyẗ ạlqwẗ wʿsẖwạỷyẗ lkl ạlmwạqʿ wạltṭbyqạt ạlty tstksẖfhạ ʿly̱ Edge.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
have to | تضطر |
keeper | keeper |
high | عالية |
strength | القوة |
sites | المواقع |
edge | edge |
because | لأن |
the | كلمات |
for | لكل |
EN They can even choose to mask passwords so that employees can access and use the passwords but not view them.
AR ويمكنهم حتى اختيار تغطية كلمات المرور حتى يتمكن الموظفون من الوصول لكلمات المرور واستخدامها ولكن من دون مشاهدتها.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wymknhm ḥty̱ ạkẖtyạr tgẖṭyẗ klmạt ạlmrwr ḥty̱ ytmkn ạlmwẓfwn mn ạlwṣwl lklmạt ạlmrwr wạstkẖdạmhạ wlkn mn dwn msẖạhdthạ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
choose | اختيار |
employees | الموظفون |
access | الوصول |
not | دون |
but | ولكن |
the | كلمات |
to | حتى |
EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security
AR هناك ما يزيد عن 80% من جميع حالات اختراق البيانات تكون بسبب كلمات المرور الضعيفة وكلمات المرور المعاد استخدامها وضعف أمان كلمة المرور
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hnạk mạ yzyd ʿn 80% mn jmyʿ ḥạlạt ạkẖtrạq ạlbyạnạt tkwn bsbb klmạt ạlmrwr ạlḍʿyfẗ wklmạt ạlmrwr ạlmʿạd ạstkẖdạmhạ wḍʿf ạ̉mạn klmẗ ạlmrwr
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
data | البيانات |
security | أمان |
all | جميع |
by | بسبب |
password | المرور |
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems
AR إن السبب وراء ذلك هو أن معظم الأفراد يستخدمون كلمات مرور مستخدمة بشكل شائع وكلمات مرور ضعيفة على عدة مواقع ويب وتطبيقات وأنظمة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹n ạlsbb wrạʾ dẖlk hw ạ̉n mʿẓm ạlạ̉frạd ystkẖdmwn klmạt mrwr mstkẖdmẗ bsẖkl sẖạỷʿ wklmạt mrwr ḍʿyfẗ ʿly̱ ʿdẗ mwạqʿ wyb wtṭbyqạt wạ̉nẓmẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
individuals | الأفراد |
websites | مواقع |
for | السبب |
the | كلمات |
EN Create unique, complex passwords for each account and don’t recycle passwords
AR قم بإنشاء كلمات مرور فريدة ومعقدة لكل حساب ولا تقم بإعادة تدوير كلمات المرور
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qm bạ̹nsẖạʾ klmạt mrwr frydẗ wmʿqdẗ lkl ḥsạb wlạ tqm bạ̹ʿạdẗ tdwyr klmạt ạlmrwr
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
create | بإنشاء |
unique | فريدة |
account | حساب |
for | لكل |
EN But weak passwords are also easy to discover and steal, which is why long, hard-to-guess passwords are so important
AR ولكن كلمات المرور الضعيفة يسهل اكتشافها وسرقتها كذلك، ولهذا فإن كلمات المرور الطويلة والتي يصعب تخمينها هامة للغاية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wlkn klmạt ạlmrwr ạlḍʿyfẗ yshl ạktsẖạfhạ wsrqthạ kdẖlk, wlhdẖạ fạ̹n klmạt ạlmrwr ạlṭwylẗ wạlty yṣʿb tkẖmynhạ hạmẗ llgẖạyẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
easy | يسهل |
are | فإن |
long | الطويلة |
hard | يصعب |
but | ولكن |
which | والتي |
also | كذلك |
EN Keeper makes it easy to import passwords from other password managers, web browsers, or a plain text .csv file. If you store passwords in Chrome, you can easily import your password records directly into Keeper from Chrome.
AR يُسهل Keeper استيراد كلمات المرور من برامج إدارة كلمات المرور الأخرى، أو متصفحات الويب، أو من ملف .csv يحتوي على نص عادي.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yushl Keeper ạstyrạd klmạt ạlmrwr mn brạmj ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr ạlạ̉kẖry̱, ạ̉w mtṣfḥạt ạlwyb, ạ̉w mn mlf .csv yḥtwy ʿly̱ nṣ ʿạdy.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
csv | csv |
easy | سهل |
keeper | keeper |
password | المرور |
other | الأخرى |
web | الويب |
file | ملف |
import | استيراد |
to | على |
your | كلمات |
EN Never have to remember passwords again: Keeper generates high-strength random passwords for all your Safari sites and apps.
AR لا تحتاج إلى تذكر كلمات المرور مرة أخرى مطلقاً: يولد Keeper كلمات مرور عشوائية عالية القوة لجميع مواقع وتطبيقات Safari الخاصة بك.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lạ tḥtạj ạ̹ly̱ tdẖkr klmạt ạlmrwr mrẗ ạ̉kẖry̱ mṭlqạaⁿ: ywld Keeper klmạt mrwr ʿsẖwạỷyẗ ʿạlyẗ ạlqwẗ ljmyʿ mwạqʿ wtṭbyqạt Safari ạlkẖạṣẗ bk.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
safari | safari |
keeper | keeper |
high | عالية |
strength | القوة |
sites | مواقع |
all | لجميع |
remember | تذكر |
again | مرة |
have | تحتاج |
to | إلى |
your | كلمات |
and | الخاصة |
EN You’ll never have to remember passwords again, because Keeper generates high-strength, random passwords for all the sites and apps you explore with Edge.
AR لن تضطر أبداً لتذكر كلمات المرور مجدداً لأن Keeper يقوم بتوليد كلمات مرور عالية القوة وعشوائية لكل المواقع والتطبيقات التي تستكشفها على Edge.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ln tḍṭr ạ̉bdạaⁿ ltdẖkr klmạt ạlmrwr mjddạaⁿ lạ̉n Keeper yqwm btwlyd klmạt mrwr ʿạlyẗ ạlqwẗ wʿsẖwạỷyẗ lkl ạlmwạqʿ wạltṭbyqạt ạlty tstksẖfhạ ʿly̱ Edge.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
have to | تضطر |
keeper | keeper |
high | عالية |
strength | القوة |
sites | المواقع |
edge | edge |
because | لأن |
the | كلمات |
for | لكل |
EN Securely share specific passwords or files with people you trust and designate emergency contacts who can access your passwords.
AR مشاركة كلمات مرور أو ملفات محددة بأمان مع أشخاص تثق بهم وتخصيص جهات اتصال في حالات الطوارئ يمكنها الوصول لكلمات مرورك.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ msẖạrkẗ klmạt mrwr ạ̉w mlfạt mḥddẗ bạ̉mạn mʿ ạ̉sẖkẖạṣ ttẖq bhm wtkẖṣyṣ jhạt ạtṣạl fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ ymknhạ ạlwṣwl lklmạt mrwrk.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
share | مشاركة |
files | ملفات |
specific | محددة |
securely | بأمان |
people | أشخاص |
trust | تثق |
contacts | اتصال |
emergency | الطوارئ |
access | الوصول |
your | كلمات |
EN They can even choose to mask passwords so that employees can access and use the passwords but not view them.
AR ويمكنهم حتى اختيار تغطية كلمات المرور حتى يتمكن الموظفون من الوصول لكلمات المرور واستخدامها ولكن من دون مشاهدتها.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wymknhm ḥty̱ ạkẖtyạr tgẖṭyẗ klmạt ạlmrwr ḥty̱ ytmkn ạlmwẓfwn mn ạlwṣwl lklmạt ạlmrwr wạstkẖdạmhạ wlkn mn dwn msẖạhdthạ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
choose | اختيار |
employees | الموظفون |
access | الوصول |
not | دون |
but | ولكن |
the | كلمات |
to | حتى |
EN Stop sharing passwords over text messages! Let Keeper create and store strong passwords for you, then simply and securely share them with family and friends.
AR توقف عن مشاركة كلمات المرور عبر الرسائل النصية! دع Keeper ينشئ ويخزن كلمات المرور القوية لك، ثم شاركها بسهولة وبساطة مع العائلة والأصدقاء.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ twqf ʿn msẖạrkẗ klmạt ạlmrwr ʿbr ạlrsạỷl ạlnṣyẗ! dʿ Keeper ynsẖỷ wykẖzn klmạt ạlmrwr ạlqwyẗ lk, tẖm sẖạrkhạ bshwlẗ wbsạṭẗ mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ.
EN By ensuring that you use strong, unique passwords for all your accounts, you’re making it more difficult for a cybercriminal to guess your passwords
AR من خلال التأكد من أنك تستخدم كلمات مرور قوية وفريدة لكل حساباتك، فأنت تصعب على مجرمي الإنترنت عملية تخمين كلمات مرورك
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mn kẖlạl ạltạ̉kd mn ạ̉nk tstkẖdm klmạt mrwr qwyẗ wfrydẗ lkl ḥsạbạtk, fạ̉nt tṣʿb ʿly̱ mjrmy ạlạ̹ntrnt ʿmlyẗ tkẖmyn klmạt mrwrk
EN In addition to autofilling passwords, it saves new Opera passwords to the vault as you type.
AR فضلاً عن الملء التلقائي لكلمات المرور، فهي تحفظ كلمات المرور الجديدة لمتصفح Opera في الخزينة بينما تقوم بكتابتها.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fḍlạaⁿ ʿn ạlmlʾ ạltlqạỷy lklmạt ạlmrwr, fhy tḥfẓ klmạt ạlmrwr ạljdydẗ lmtṣfḥ Opera fy ạlkẖzynẗ bynmạ tqwm bktạbthạ.
EN Overall, strong passwords should be long, complex and difficult to remember. Learn more about how to create strong passwords.
AR بشكل عام، يجب أن تكون كلمات المرور القوية طويلة ومعقدة وبصعب تذكرها. اعرف المزيد حول إنشاء كلمات المرور القوية.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bsẖkl ʿạm, yjb ạ̉n tkwn klmạt ạlmrwr ạlqwyẗ ṭwylẗ wmʿqdẗ wbṣʿb tdẖkrhạ. ạʿrf ạlmzyd ḥwl ạ̹nsẖạʾ klmạt ạlmrwr ạlqwyẗ.
EN Since over 80% of data breaches are due to weak or compromised passwords, it’s crucial to ensure your companys passwords are locked down and are being shared securely.
AR وحيث إن 80% من عمليات اختراق البيانات ترجع لكلمات مرور ضعيفة أو معرضة للخطر فمن الضروري ضمان تأمين كلمات مرور شركتك ومشاركتها بأمان.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wḥytẖ ạ̹n 80% mn ʿmlyạt ạkẖtrạq ạlbyạnạt trjʿ lklmạt mrwr ḍʿyfẗ ạ̉w mʿrḍẗ llkẖṭr fmn ạlḍrwry ḍmạn tạ̉myn klmạt mrwr sẖrktk wmsẖạrkthạ bạ̉mạn.
EN They can even choose to mask passwords so users can access and use the passwords, but not view them
AR ويمكنهم حتى اختيار تغطية كلمات المرور حتى يمكن للمستخدمين الوصول واستخدام كلمات المرور ولكن لا يمكنهم عرضها
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wymknhm ḥty̱ ạkẖtyạr tgẖṭyẗ klmạt ạlmrwr ḥty̱ ymkn llmstkẖdmyn ạlwṣwl wạstkẖdạm klmạt ạlmrwr wlkn lạ ymknhm ʿrḍhạ
EN 1Password also allows families to securely store passwords, export data and share passwords but requires creating multiple vaults for sharing
AR كما يسمح 1Password للعائلات بتخزين كلمات المرور بأمان وتصدير البيانات ومشاركة كلمات المرور ولكنه يتطلب إنشاء خزائن متعددة من أجل المشاركة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kmạ ysmḥ 1Password llʿạỷlạt btkẖzyn klmạt ạlmrwr bạ̉mạn wtṣdyr ạlbyạnạt wmsẖạrkẗ klmạt ạlmrwr wlknh ytṭlb ạ̹nsẖạʾ kẖzạỷn mtʿddẗ mn ạ̉jl ạlmsẖạrkẗ
EN Cybercriminals target young adults to the elderly, stealing their passwords and their identities, money and personal information
AR ويستهدف المخترقون الجميع بدءاً من الشباب وحتى كبار السن ليسرقوا كلمات مرورهم وهوياتهم ونقودهم ومعلوماتهم الشخصية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wysthdf ạlmkẖtrqwn ạljmyʿ bdʾạaⁿ mn ạlsẖbạb wḥty̱ kbạr ạlsn lysrqwạ klmạt mrwrhm whwyạthm wnqwdhm wmʿlwmạthm ạlsẖkẖṣyẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
young | الشباب |
the | كلمات |
personal | الشخصية |
to | الجميع |
EN Over 65% of internet users reuse their passwords across multiple or all of their accounts
AR أكثر من 65% من مستخدمي الإنترنت يعيدوا استخدام كلمات مرورهم عبر عدة حسابات يمتلكونها أو جميعها
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉ktẖr mn 65% mn mstkẖdmy ạlạ̹ntrnt yʿydwạ ạstkẖdạm klmạt mrwrhm ʿbr ʿdẗ ḥsạbạt ymtlkwnhạ ạ̉w jmyʿhạ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
users | مستخدمي |
internet | الإنترنت |
accounts | حسابات |
multiple | عدة |
of | عبر |
EN Cybercriminals target young adults to the elderly, stealing their passwords and their identities, money and personal information
AR ويستهدف المخترقون الجميع بدءاً من الشباب وحتى كبار السن ليسرقوا كلمات مرورهم وهوياتهم ونقودهم ومعلوماتهم الشخصية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wysthdf ạlmkẖtrqwn ạljmyʿ bdʾạaⁿ mn ạlsẖbạb wḥty̱ kbạr ạlsn lysrqwạ klmạt mrwrhm whwyạthm wnqwdhm wmʿlwmạthm ạlsẖkẖṣyẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
young | الشباب |
the | كلمات |
personal | الشخصية |
to | الجميع |
EN Over 65% of internet users reuse their passwords across multiple or all of their accounts
AR أكثر من 65% من مستخدمي الإنترنت يعيدوا استخدام كلمات مرورهم عبر عدة حسابات يمتلكونها أو جميعها
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉ktẖr mn 65% mn mstkẖdmy ạlạ̹ntrnt yʿydwạ ạstkẖdạm klmạt mrwrhm ʿbr ʿdẗ ḥsạbạt ymtlkwnhạ ạ̉w jmyʿhạ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
users | مستخدمي |
internet | الإنترنت |
accounts | حسابات |
multiple | عدة |
of | عبر |
EN They can also change their passwords and alter their profiles
AR يمكنهم أيضا تغيير كلمات المرور الخاصة بهم وتغيير ملفاتهم الشخصية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymknhm ạ̉yḍạ tgẖyyr klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bhm wtgẖyyr mlfạthm ạlsẖkẖṣyẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
they can | يمكنهم |
also | أيضا |
change | تغيير |
their | بهم |
and | الخاصة |
EN Each family member gets their own password vault to store, protect and share their passwords.
AR يحصل كل فرد في العائلة على خزينة كلمات مروره الخاصة ليخزن كلمات مروره ويحميها ويشاركها.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yḥṣl kl frd fy ạlʿạỷlẗ ʿly̱ kẖzynẗ klmạt mrwrh ạlkẖạṣẗ lykẖzn klmạt mrwrh wyḥmyhạ wysẖạrkhạ.
EN Simplify Your Life Each family member just needs to remember their master password and they'll instantly have access to all of their passwords from any device in any location.
AR بسط حياتك لا يحتاج كل فرد من عائلتك سوى لتذكر كلمة مروره الرئيسية وعلى الفور سيكون قادراً على الوصول لكل كلمات مروره من أي جهاز وفي أي موقع.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bsṭ ḥyạtk lạ yḥtạj kl frd mn ʿạỷltk swy̱ ltdẖkr klmẗ mrwrh ạlrỷysyẗ wʿly̱ ạlfwr sykwn qạdrạaⁿ ʿly̱ ạlwṣwl lkl klmạt mrwrh mn ạ̉y jhạz wfy ạ̉y mwqʿ.
EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.
AR البيانات والرؤى تنتمى الى منشئها. بيانات عملاء IBM هي بياناتهم، ورؤاهم هي رؤاهم.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlbyạnạt wạlrw̉y̱ tntmy̱ ạly̱ mnsẖỷhạ. byạnạt ʿmlạʾ IBM hy byạnạthm, wrw̉ạhm hy rw̉ạhm.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
ibm | ibm |
clients | عملاء |
their data | بياناتهم |
data | البيانات |
EN Manage your passwords and other information with your team.
AR قم بإدارة كلمات المرور الخاصة بك وغيرها من المعلومات مع فريقك.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qm bạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk wgẖyrhạ mn ạlmʿlwmạt mʿ fryqk.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
manage | بإدارة |
other | وغيرها |
information | المعلومات |
your | كلمات |
team | فريقك |
and | الخاصة |
EN Store and manage your customers’ and your MSP’s own passwords, credentials, files and private data.
AR قم بحفظ وإدارة كلمات المرور، وبيانات الاعتماد، والملفات، والبيانات الخاصة لعملائك ولمقدمي الخدمات المدارة.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qm bḥfẓ wạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr, wbyạnạt ạlạʿtmạd, wạlmlfạt, wạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ lʿmlạỷk wlmqdmy ạlkẖdmạt ạlmdạrẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
manage | وإدارة |
credentials | الاعتماد |
your | كلمات |
data | وبيانات |
and | الخاصة |
EN Use a password manager like Keeper to store and manage passwords for all of your accounts safely
AR استخدم مدير كلمات مرور مثل Keeper لتخزين كلمات المرور وإدارتها لكل حساباتك بأمان
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạstkẖdm mdyr klmạt mrwr mtẖl Keeper ltkẖzyn klmạt ạlmrwr wạ̹dạrthạ lkl ḥsạbạtk bạ̉mạn
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
use | استخدم |
your | كلمات |
keeper | keeper |
safely | بأمان |
manager | مدير |
and | مثل |
store | لتخزين |
password | المرور |
EN These versatile, secure cybersecurity tools allow you to create, store, and manage passwords across multiple accounts
AR تمكنك أدوات أمن الإنترنت المتنوعة والآمنة هذه من إنشاء كلمات المرور وتخزينها وإدارتها عبر عدة حسابات
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tmknk ạ̉dwạt ạ̉mn ạlạ̹ntrnt ạlmtnwʿẗ wạlậmnẗ hdẖh mn ạ̹nsẖạʾ klmạt ạlmrwr wtkẖzynhạ wạ̹dạrthạ ʿbr ʿdẗ ḥsạbạt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
tools | أدوات |
accounts | حسابات |
you | كلمات |
multiple | عدة |
these | هذه |
create | إنشاء |
EN Use a password manager to store and manage passwords safely
AR استخدم مدير كلمات المرور لتخزين كلمات المرور وإدارتها بأمان
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạstkẖdm mdyr klmạt ạlmrwr ltkẖzyn klmạt ạlmrwr wạ̹dạrthạ bạ̉mạn
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
use | استخدم |
password | المرور |
safely | بأمان |
manager | مدير |
store | لتخزين |
EN When you use Keeper and Opera together, you don’t have to remember and manage all your different passwords
AR ولن تحتاج إلى تذكر جميع كلمات مرورك المختلفة أو إدارتها مرة أخرى عندما تقوم باستخدام Keeper وOpera معاً
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wln tḥtạj ạ̹ly̱ tdẖkr jmyʿ klmạt mrwrk ạlmkẖtlfẗ ạ̉w ạ̹dạrthạ mrẗ ạ̉kẖry̱ ʿndmạ tqwm bạstkẖdạm Keeper wOpera mʿạaⁿ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
keeper | keeper |
together | معا |
use | باستخدام |
when | عندما |
have | تحتاج |
all | جميع |
remember | تذكر |
different | المختلفة |
your | كلمات |
to | إلى |
EN Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.
AR ويتم فصل كلمات المرور ونشرها عبر العديد من الخزائن، وبالتالي يصعب إدارتها بفعالية.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wytm fṣl klmạt ạlmrwr wnsẖrhạ ʿbr ạlʿdyd mn ạlkẖzạỷn, wbạltạly yṣʿb ạ̹dạrthạ bfʿạlyẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
many | العديد |
difficult | يصعب |
effectively | بفعالية |
EN Store and manage your customers’ and your MSP’s own passwords, credentials, files and private data.
AR قم بحفظ وإدارة كلمات المرور، وبيانات الاعتماد، والملفات، والبيانات الخاصة لعملائك ولمقدمي الخدمات المدارة.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qm bḥfẓ wạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr, wbyạnạt ạlạʿtmạd, wạlmlfạt, wạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ lʿmlạỷk wlmqdmy ạlkẖdmạt ạlmdạrẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
manage | وإدارة |
credentials | الاعتماد |
your | كلمات |
data | وبيانات |
and | الخاصة |
EN Use a password manager like Keeper to store and manage passwords for all of your accounts safely
AR استخدم مدير كلمات مرور مثل Keeper لتخزين كلمات المرور وإدارتها لكل حساباتك بأمان
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạstkẖdm mdyr klmạt mrwr mtẖl Keeper ltkẖzyn klmạt ạlmrwr wạ̹dạrthạ lkl ḥsạbạtk bạ̉mạn
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
use | استخدم |
your | كلمات |
keeper | keeper |
safely | بأمان |
manager | مدير |
and | مثل |
store | لتخزين |
password | المرور |
EN These versatile, secure cybersecurity tools allow you to create, store, and manage passwords across multiple accounts
AR تمكنك أدوات أمن الإنترنت المتنوعة والآمنة هذه من إنشاء كلمات المرور وتخزينها وإدارتها عبر عدة حسابات
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tmknk ạ̉dwạt ạ̉mn ạlạ̹ntrnt ạlmtnwʿẗ wạlậmnẗ hdẖh mn ạ̹nsẖạʾ klmạt ạlmrwr wtkẖzynhạ wạ̹dạrthạ ʿbr ʿdẗ ḥsạbạt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
tools | أدوات |
accounts | حسابات |
you | كلمات |
multiple | عدة |
these | هذه |
create | إنشاء |
EN Use a password manager to store and manage passwords safely
AR استخدم مدير كلمات المرور لتخزين كلمات المرور وإدارتها بأمان
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạstkẖdm mdyr klmạt ạlmrwr ltkẖzyn klmạt ạlmrwr wạ̹dạrthạ bạ̉mạn
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
use | استخدم |
password | المرور |
safely | بأمان |
manager | مدير |
store | لتخزين |
EN There are also many credentials to manage beyond passwords, such as encryption keys (RSA, AES, SSH), digital certificates, and API keys
AR كما أن هناك العديد من بيانات الاعتماد التي يجب إدارتها بخلاف كلمات المرور، مثل مفاتيح التشفير (RSA، AES،SSH)، والشهادات الرقمية، ومفاتيح API
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kmạ ạ̉n hnạk ạlʿdyd mn byạnạt ạlạʿtmạd ạlty yjb ạ̹dạrthạ bkẖlạf klmạt ạlmrwr, mtẖl mfạtyḥ ạltsẖfyr (RSA، AES،SSH), wạlsẖhạdạt ạlrqmyẗ, wmfạtyḥ API
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
aes | aes |
ssh | ssh |
api | api |
credentials | الاعتماد |
keys | مفاتيح |
encryption | التشفير |
digital | الرقمية |
many | العديد |
EN Manage and protect your passwords in a highly secure, encrypted digital vault.
AR قم بإدارة كلمات مرورك وحمايتها في خزينة على مستوى فائق من الأمان والتشفير.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qm bạ̹dạrẗ klmạt mrwrk wḥmạythạ fy kẖzynẗ ʿly̱ mstwy̱ fạỷq mn ạlạ̉mạn wạltsẖfyr.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
manage | بإدارة |
your | كلمات |
in | على |
secure | الأمان |
EN When you use Keeper, you don’t have to remember and manage all your different passwords
AR عندما تستخدم Keeper، لن تحتاج لتذكر وإدارة كل كلمات مرورك المختلفة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿndmạ tstkẖdm Keeper, ln tḥtạj ltdẖkr wạ̹dạrẗ kl klmạt mrwrk ạlmkẖtlfẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
keeper | keeper |
manage | وإدارة |
when | عندما |
use | تستخدم |
have | تحتاج |
different | المختلفة |
your | كلمات |
EN When you use Keeper and IE in combination, you don’t have to remember and manage all your different website or account passwords
AR عند استخدامك Keeper وIE فأنت لست بحاجة لتذكر كل كلمات مرورك الخاصة بمواقع الويب أو حساباتك المختلفة وإدارتها
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿnd ạstkẖdạmk Keeper wIE fạ̉nt lst bḥạjẗ ltdẖkr kl klmạt mrwrk ạlkẖạṣẗ bmwạqʿ ạlwyb ạ̉w ḥsạbạtk ạlmkẖtlfẗ wạ̹dạrthạ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
keeper | keeper |
website | الويب |
different | المختلفة |
your | كلمات |
and | الخاصة |
when | عند |
EN When you use Keeper and Opera together, you don’t have to remember and manage all your different passwords
AR ولن تحتاج إلى تذكر جميع كلمات مرورك المختلفة أو إدارتها مرة أخرى عندما تقوم باستخدام Keeper وOpera معاً
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wln tḥtạj ạ̹ly̱ tdẖkr jmyʿ klmạt mrwrk ạlmkẖtlfẗ ạ̉w ạ̹dạrthạ mrẗ ạ̉kẖry̱ ʿndmạ tqwm bạstkẖdạm Keeper wOpera mʿạaⁿ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
keeper | keeper |
together | معا |
use | باستخدام |
when | عندما |
have | تحتاج |
all | جميع |
remember | تذكر |
different | المختلفة |
your | كلمات |
to | إلى |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ