ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"know around podcasting" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਵਿੱਚ "know around podcasting" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

know around podcasting ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "know around podcasting" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਰਬ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

know أعرف أكثر أن أنت أنك أنه أو أي أي شيء أيضا إذا إرسال إلى إن ا الآن البيانات التي الخاص الخاصة الذي الذين العالم المزيد المعلومات الوصول الوصول إلى بعد بعض بك بمجرد به بها بين تريد تعرف تعلم تكون جميع حتى حول خلال ذلك سوف شخص شيء على عليك عن عند عندما غير فوق في قبل قد كان كل كما كيف كيفية لا لديك لدينا لك لكل لم ليس ما مثل مع معرفة معلومات من نحن نعلم هذا هذه هل هنا هناك هو هي وهذا يجب يجب أن يعرف يكون يمكن يمكن أن يمكنك
around أجل أحد أفضل أكثر أن أنحاء أو أيضًا إذا إضافة إلى إن ا الإنترنت التي الخاص الذي الذين العديد العمل الكثير الكثير من المنطقة الوقت بالإضافة بعد بها بين تحميل جميع حتى حوالي حول حولها خلال داخل دون ذلك عبر على عن عند عندما في في جميع أنحاء العالم قبل قد كان كل كما لا لدى لدينا لك ما مثل مع مكان مما من من خلال منطقة نحن نحو هذا هذه هناك هو هي و واحدة وهي يجب يمكن

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਅਰਬ

EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'

AR هل تعلم أن مصطلح "جمعة" يعني "كل شيء" في السواحيلية؟هل تعرف أن CMS الرائعة تماما، جملة، حصلت على اسمها من كلمة "جملة"؟

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hl tʿlm ạ̉n mṣṭlḥ "jmʿẗ" yʿny "kl sẖyʾ" fy ạlswạḥylyẗ?hl tʿrf ạ̉n CMS ạlrạỷʿẗ tmạmạ, jmlẗ, ḥṣlt ʿly̱ ạsmhạ mn klmẗ "jmlẗ"?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
term مصطلح
means يعني
cms cms
joomla جملة
got حصلت
know تعرف
in كلمة

EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability

AR نحن نعرف أنك تعمل بنشاط على تطوير مهاراتك التقنية، ولكننا نعرف أيضًا مدى أهمية العمل الذي تقوم به لتطوير إمكانية توظيفك

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nḥn nʿrf ạ̉nk tʿml bnsẖạṭ ʿly̱ tṭwyr mhạrạtk ạltqnyẗ, wlknnạ nʿrf ạ̉yḍaⁿạ mdy̱ ạ̉hmyẗ ạlʿml ạldẖy tqwm bh ltṭwyr ạ̹mkạnyẗ twẓyfk

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
actively بنشاط
developing تطوير
technical التقنية
we نحن
you أنك
that الذي

EN A wide range of tools to arrange the Know Your Customer (Sum&Substance, IdentityMind) and Know Your Transaction (Crystal) verification processes of your exchange.

AR مجموعة واسعة من الأدوات لترتيب عمليات التحقق من معرفة عميلك(Sum&Substance, IdentityMind) و توثيق عملية اعرف حوالاتك (Crystal) في بورصتك

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉dwạt ltrtyb ʿmlyạt ạltḥqq mn mʿrfẗ ʿmylk(Sum&Substance, IdentityMind) w twtẖyq ʿmlyẗ ạʿrf ḥwạlạtk (Crystal) fy bwrṣtk

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
range مجموعة
wide واسعة
tools الأدوات
processes عمليات
verification التحقق
know معرفة
amp amp
and و

EN If you or someone you know is experiencing intimate partner domestic violence, please know our 24hr free and confidential helpline is available

AR إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه يعاني من عنف منزلي من شريك حميم ، فيرجى معرفة أن خط المساعدة المجاني والسري على مدار 24 ساعة متاح

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ knt ạ̉nt ạ̉w ạ̉y sẖkẖṣ tʿrfh yʿạny mn ʿnf mnzly mn sẖryk ḥmym , fyrjy̱ mʿrfẗ ạ̉n kẖṭ ạlmsạʿdẗ ạlmjạny wạlsry ʿly̱ mdạr 24 sạʿẗ mtạḥ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
violence عنف
partner شريك
please فيرجى
know معرفة
free المجاني
if إذا
someone شخص
available متاح

EN When someone you know appears suicidal, you might not know what to do

AR عندما يظهر على شخص ما سلوك انتحاري، فقد لا تعرف ما يمكنك فعله

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿndmạ yẓhr ʿly̱ sẖkẖṣ mạ slwk ạntḥạry, fqd lạ tʿrf mạ ymknk fʿlh

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
when عندما
to على
someone شخص
know تعرف

EN This university course enables you to acquire business know-how and get to know the hotel, restaurant, tourism, sport, event and cultural management sectors

AR تجمع هذه الدراسة بين إدارة الأعمال والعمل في الفنادق والضيافة والسياحة والفعاليات الرياضية والثقافية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tjmʿ hdẖh ạldrạsẗ byn ạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl wạlʿml fy ạlfnạdq wạlḍyạfẗ wạlsyạḥẗ wạlfʿạlyạt ạlryạḍyẗ wạltẖqạfyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
to بين
hotel الفنادق
tourism والسياحة
business الأعمال
management إدارة
the هذه

EN We know for certain that it will be different from the Europe we know today – probably smaller, older and less predictable.

AR نعرف مثلا أنه من الضرورة أن تكون مختلفة عن أوروبا التي نعرفها، ربما أصغر، وأقدم، وأقل قابلية للتنبؤ.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nʿrf mtẖlạ ạ̉nh mn ạlḍrwrẗ ạ̉n tkwn mkẖtlfẗ ʿn ạ̉wrwbạ ạlty nʿrfhạ, rbmạ ạ̉ṣgẖr, wạ̉qdm, wạ̉ql qạblyẗ lltnbw̉.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
different مختلفة
europe أوروبا
probably ربما
smaller أصغر
the التي

EN I know everything there is to know about coffee pro-cessing, from how to select it to how to prepare it

AR أعرف كل ما يجب معرفته حول معالجتها، وذلك من كيفية اختيارها إلى تحضيرها

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉ʿrf kl mạ yjb mʿrfth ḥwl mʿạljthạ, wdẖlk mn kyfyẗ ạkẖtyạrhạ ạ̹ly̱ tḥḍyrhạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
is يجب
it وذلك
know أعرف
how كيفية

EN Plan an open house and contact everyone you know and let them know you are in business.

AR خطط ليوم مفتوح واتصل بكل شخص تعرفه وأخبره أنك بدأت في مجال العمل.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kẖṭṭ lywm mftwḥ wạtṣl bkl sẖkẖṣ tʿrfh wạ̉kẖbrh ạ̉nk bdạ̉t fy mjạl ạlʿml.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
plan خطط
open مفتوح
business العمل
you أنك
everyone شخص

EN Silicon (atomic number 14, for those in the know) is all around us

AR مادة السليكون (رقمها الذري 14، بالنسبة للمضطلعين) موجودة في كل مكان من حولنا

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mạdẗ ạlslykwn (rqmhạ ạldẖry 14, bạlnsbẗ llmḍṭlʿyn) mwjwdẗ fy kl mkạn mn ḥwlnạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
for بالنسبة

EN I am so happy to guide people around the Dubai I know and love

AR يسعدني جداً أن أرافق الزوار كمرشدة سياحية لأطلعهم على دبي التي أحبها وأعرفها جيداً

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ysʿdny jdạaⁿ ạ̉n ạ̉rạfq ạlzwạr kmrsẖdẗ syạḥyẗ lạ̉ṭlʿhm ʿly̱ dby ạlty ạ̉ḥbhạ wạ̉ʿrfhạ jydạaⁿ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
dubai دبي
to على
the التي

EN There are countless stories from around the world that individuals from other countries will not know about and now they can via virtual reality.

AR هناك قصص لا حصر لها من جميع أنحاء العالم لن يعرفها الأفراد من البلدان الأخرى ويمكنهم الآن عبر الواقع الافتراضي.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hnạk qṣṣ lạ ḥṣr lhạ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ln yʿrfhạ ạlạ̉frạd mn ạlbldạn ạlạ̉kẖry̱ wymknhm ạlận ʿbr ạlwạqʿ ạlạftrạḍy.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
stories قصص
world العالم
individuals الأفراد
countries البلدان
other الأخرى
reality الواقع
virtual الافتراضي
around أنحاء
now الآن
that جميع

EN I am so happy to guide people around the Dubai I know and love

AR يسعدني جداً أن أرافق الزوار كمرشدة سياحية لأطلعهم على دبي التي أحبها وأعرفها جيداً

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ysʿdny jdạaⁿ ạ̉n ạ̉rạfq ạlzwạr kmrsẖdẗ syạḥyẗ lạ̉ṭlʿhm ʿly̱ dby ạlty ạ̉ḥbhạ wạ̉ʿrfhạ jydạaⁿ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
dubai دبي
to على
the التي

EN We all know how easy it is to be overwhelmed and turn away from ongoing suffering around the world.

AR فكما نعلم جميعًا كم يسهل الإرباك وصرف الأنظار عن المعاناة المتواصلة فصولها حول العالم.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fkmạ nʿlm jmyʿaⁿạ km yshl ạlạ̹rbạk wṣrf ạlạ̉nẓạr ʿn ạlmʿạnạẗ ạlmtwạṣlẗ fṣwlhạ ḥwl ạlʿạlm.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
know نعلم
easy يسهل
world العالم
all جميع
to حول

EN Silicon (atomic number 14, for those in the know) is all around us

AR مادة السليكون (رقمها الذري 14، بالنسبة للمضطلعين) موجودة في كل مكان من حولنا

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mạdẗ ạlslykwn (rqmhạ ạldẖry 14, bạlnsbẗ llmḍṭlʿyn) mwjwdẗ fy kl mkạn mn ḥwlnạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
for بالنسبة

EN Around 63 million primary and secondary teachers around the world are affected by school closures in 165 countries due to the...

AR تأثّر نحو 63 مليون معلم ومعلمة للمرحلة الإعدادية والثانوية حول العالم بإغلاق المدارس في 165 بلداً بسبب جائحة "كوفيد-19". وهُم...

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tạ̉tẖ̃r nḥw 63 mlywn mʿlm wmʿlmẗ llmrḥlẗ ạlạ̹ʿdạdyẗ wạltẖạnwyẗ ḥwl ạlʿạlm bạ̹gẖlạq ạlmdạrs fy 165 bldạaⁿ bsbb jạỷḥẗ "kwfyd-19". whum...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
million مليون
world العالم
school المدارس
to حول
due بسبب

EN Yarn is looped around two warps and around a rod

AR الغزل يشكل بدوائر حول لفتين حول عصا

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlgẖzl ysẖkl bdwạỷr ḥwl lftyn ḥwl ʿṣạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
around حول

EN Crash and Coco are still jumping, spinning, and wumping around as they are known for, but don’t think they’ve sat around with nary a new trick up their (lack of) sleeves!

AR لا يزال كراش وكوكو يقفزان ويدوران ويأكلان الوامبا كما عهدتهم، لكن لا تظن أنهما يستجمان دون القيام بأي شيء!

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lạ yzạl krạsẖ wkwkw yqfzạn wydwrạn wyạ̉klạn ạlwạmbạ kmạ ʿhdthm, lkn lạ tẓn ạ̉nhmạ ystjmạn dwn ạlqyạm bạ̉y sẖyʾ!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
still يزال
but لكن
with دون
and كما

EN While a lot of public perception around artificial intelligence centers around job loss, this concern should be probably reframed

AR في حين أن الكثير من التصورات العامة حول الذكاء الاصطناعي تتمحور حول فقدان الوظائف، فإنه ربما ينبغي إعادة صياغة هذا الأمر

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fy ḥyn ạ̉n ạlktẖyr mn ạltṣwrạt ạlʿạmẗ ḥwl ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ttmḥwr ḥwl fqdạn ạlwẓạỷf, fạ̹nh rbmạ ynbgẖy ạ̹ʿạdẗ ṣyạgẖẗ hdẖạ ạlạ̉mr

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
while حين
public العامة
intelligence الذكاء
loss فقدان
job الوظائف
probably ربما
should ينبغي
lot الكثير
artificial الاصطناعي
this هذا

EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.

AR عندما ترى تغريدة تعجبك، انقر زر القلب — ذلك يخبر من قام بكتابة ذلك انك شارك الإعجاب بها.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿndmạ try̱ tgẖrydẗ tʿjbk, ạnqr zr ạlqlb — dẖlk ykẖbr mn qạm bktạbẗ dẖlk ạnk sẖạrk ạlạ̹ʿjạb bhạ.

EN If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

AR إذا كنت تعتقد أنك تستخدم تويتر بشكل طبيعي، رجاءً أخبرنا.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk tstkẖdm twytr bsẖkl ṭbyʿy, rjạʾaⁿ ạ̉kẖbrnạ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
using تستخدم
twitter تويتر
if إذا
you أنك

EN We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.

AR نحن نعلم أننا نستطيع أن نثق في أنظمتنا لأننا خلقناهم أنفسنا مع في الاعتبار في الاعتبار.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nḥn nʿlm ạ̉nnạ nstṭyʿ ạ̉n ntẖq fy ạ̉nẓmtnạ lạ̉nnạ kẖlqnạhm ạ̉nfsnạ mʿ fy ạlạʿtbạr fy ạlạʿtbạr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
that we أننا
ourselves أنفسنا
we لأننا
know نعلم

EN All you need to know to protect yourself and your children

AR كل ما تحتاج لمعرفته لحماية نفسك وأطفالك

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kl mạ tḥtạj lmʿrfth lḥmạyẗ nfsk wạ̉ṭfạlk

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
yourself نفسك
need تحتاج
protect لحماية

EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.

AR نحن نعلم أن مهاجرة موقع العميل الخاص بك إلى مزود جديد يمكن أن يكون شاقة.خبراء الدعم لدينا سعداء بأداء هجرتك بالنسبة لك.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nḥn nʿlm ạ̉n mhạjrẗ mwqʿ ạlʿmyl ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ mzwd jdyd ymkn ạ̉n ykwn sẖạqẗ.kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ sʿdạʾ bạ̉dạʾ hjrtk bạlnsbẗ lk.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
migrating مهاجرة
website موقع
provider مزود
new جديد
experts خبراء
support الدعم
happy سعداء
can يمكن
know نعلم
our لدينا
for بالنسبة

EN With this identifier, a user can access the data without ever needing to know the system's physical location

AR مع هذا المعرف، يمكن للمستخدم الوصول إلى البيانات دون الحاجة إلى معرفة موقع النظام المادي للنظام

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mʿ hdẖạ ạlmʿrf, ymkn llmstkẖdm ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbyạnạt dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ mʿrfẗ mwqʿ ạlnẓạm ạlmạdy llnẓạm

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
identifier المعرف
user للمستخدم
access الوصول
location موقع
physical المادي
data البيانات
without دون
can يمكن
know معرفة
this هذا
to إلى

EN We know that your business needs the best, which is why we engineered our business packages to be much faster and more reliable than shared hosting

AR نحن نعلم أن عملك يحتاج إلى الأفضل، وهذا هو السبب في أننا صممنا حزم أعمالنا أسرع بكثير وأكثر موثوقية من الاستضافة المشتركة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nḥn nʿlm ạ̉n ʿmlk yḥtạj ạ̹ly̱ ạlạ̉fḍl, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ ṣmmnạ ḥzm ạ̉ʿmạlnạ ạ̉srʿ bktẖyr wạ̉ktẖr mwtẖwqyẗ mn ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
needs يحتاج
packages حزم
our business أعمالنا
faster أسرع
shared المشتركة
best الأفضل
hosting الاستضافة
know نعلم
much بكثير
we نحن
is وهذا
your business عملك
more وأكثر
to إلى
why السبب

EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server

AR نحن نعلم أن السرعة أمر بالغ الأهمية عندما يتعلق الأمر بموقع عملك التجاري، وهذا هو السبب في أننا وضعنا مواقع أقل بكثير لكل خادم

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nḥn nʿlm ạ̉n ạlsrʿẗ ạ̉mr bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bmwqʿ ʿmlk ạltjạry, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ wḍʿnạ mwạqʿ ạ̉ql bktẖyr lkl kẖạdm

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
speed السرعة
critical الأهمية
fewer أقل
server خادم
when عندما
know نعلم
we نحن
is وهذا
your business عملك
sites مواقع

EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?

AR مُدار مقابل غير مُدار ، كيف أعرف أيهما مناسب لي؟

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mudạr mqạbl gẖyr mudạr , kyf ạ̉ʿrf ạ̉yhmạ mnạsb ly?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
how كيف
for مقابل
know أعرف

EN We know that migrating your website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.

AR نحن نعلم أن مهاجر موقع الويب الخاص بك إلى مزود جديد يمكن أن يكون شاقة. خبراء الدعم لدينا سعداء بأداء هجرتك بالنسبة لك.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nḥn nʿlm ạ̉n mhạjr mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ mzwd jdyd ymkn ạ̉n ykwn sẖạqẗ. kẖbrạʾ ạldʿm ldynạ sʿdạʾ bạ̉dạʾ hjrtk bạlnsbẗ lk.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
provider مزود
new جديد
experts خبراء
support الدعم
happy سعداء
can يمكن
know نعلم
our لدينا
website الويب
for بالنسبة

EN Let's get to know each other and stay social

AR لنتعرف على بعضنا البعض ونعيش حياة اجتماعية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lntʿrf ʿly̱ bʿḍnạ ạlbʿḍ wnʿysẖ ḥyạẗ ạjtmạʿyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
to على
social اجتماعية

EN Today, one in three Afghans do not know where their next meal will come from.

AR اليوم، واحد من كل ثلاثة أفغان لا يدري من أين سيحصل على وجبته التالية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlywm, wạḥd mn kl tẖlạtẖẗ ạ̉fgẖạn lạ ydry mn ạ̉yn syḥṣl ʿly̱ wjbth ạltạlyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
today اليوم
where أين
next التالية
three ثلاثة
one واحد

EN "We know that achieving the 2030 Agenda for everyone, everywhere is humanity’s best chance of ensuring the progressive realization of human rights and a future of peace and prosperity for all

AR "نحن نعلم أن تحقيق خطة عام 2030 للجميع أينما كانوا هو أفضل فرصة للبشرية لضمان الإعمال التدريجي لحقوق الإنسان ومستقبل السلام والازدهار للجميع

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ "nḥn nʿlm ạ̉n tḥqyq kẖṭẗ ʿạm 2030 lljmyʿ ạ̉ynmạ kạnwạ hw ạ̉fḍl frṣẗ llbsẖryẗ lḍmạn ạlạ̹ʿmạl ạltdryjy lḥqwq ạlạ̹nsạn wmstqbl ạlslạm wạlạzdhạr lljmyʿ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
achieving تحقيق
best أفضل
chance فرصة
ensuring لضمان
rights لحقوق
human الإنسان
peace السلام
we نحن
know نعلم
all للجميع

EN Adult congenital heart disease: What patients and families should know

AR مرض القلب الخلقي لدى البالغين: ما يجب على المرضى والأسر معرفته

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mrḍ ạlqlb ạlkẖlqy ldy̱ ạlbạlgẖyn: mạ yjb ʿly̱ ạlmrḍy̱ wạlạ̉sr mʿrfth

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
disease مرض
heart القلب
congenital الخلقي
adult البالغين
patients المرضى
should يجب

EN To understand congenital heart disease, it helps to know how the heart works.

AR لنلقِ نظرة على آلية عمل القلب حتى نتعرف على طبيعة أمراض القلب الخلقية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lnlqi nẓrẗ ʿly̱ ậlyẗ ʿml ạlqlb ḥty̱ ntʿrf ʿly̱ ṭbyʿẗ ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
congenital الخلقية
heart القلب
to حتى

EN That way, if you get into trouble on your way, emergency responders will know where to look for your car.

AR وبهذه الطريقة، إذا واجهك مشكلة في طريقك، فسيعلم مسعفو الطوارئ أين يجب أن يبحثوا عن سيارتك.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wbhdẖh ạlṭryqẗ, ạ̹dẖạ wạjhk msẖklẗ fy ṭryqk, fsyʿlm msʿfw ạlṭwạrỷ ạ̉yn yjb ạ̉n ybḥtẖwạ ʿn syạrtk.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
way الطريقة
trouble مشكلة
your way طريقك
emergency الطوارئ
where أين
your car سيارتك
if إذا

EN If you are at risk or know someone at risk, contact your local public health office for available services, such as the following:

AR إذا كنت معرضًا للخطر أو تعرف شخصًا معرضًا للخطر، فاتصل بمكتب الصحة العامة المحلي للحصول على الخدمات المتاحة، مثل ما يلي:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ knt mʿrḍaⁿạ llkẖṭr ạ̉w tʿrf sẖkẖṣaⁿạ mʿrḍaⁿạ llkẖṭr, fạtṣl bmktb ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ ạlmḥly llḥṣwl ʿly̱ ạlkẖdmạt ạlmtạḥẗ, mtẖl mạ yly:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
risk للخطر
know تعرف
health الصحة
public العامة
local المحلي
services الخدمات
following يلي
if إذا
someone شخص
you كنت
available المتاحة

EN If you've had an infection, watch for the symptoms of myocarditis and let your doctor know if they occur

AR إذا أُصبت بعدوى من قبل، فانتبه إلى أعراض التهاب عضلة القلب إذا ظهرت عليك وأخبر طبيبك بها

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ ạủṣbt bʿdwy̱ mn qbl, fạntbh ạ̹ly̱ ạ̉ʿrạḍ ạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb ạ̹dẖạ ẓhrt ʿlyk wạ̉kẖbr ṭbybk bhạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
symptoms أعراض
infection التهاب
your doctor طبيبك
if إذا

EN In fact, you can be living with type 2 diabetes for years and not know it

AR بل إنك في الواقع يمكن أن تكون مصابًا به لسنوات دون أن تدري

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bl ạ̹nk fy ạlwạqʿ ymkn ạ̉n tkwn mṣạbaⁿạ bh lsnwạt dwn ạ̉n tdry

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
fact الواقع
can يمكن
years لسنوات
with دون

EN Before any appointment with a member of your treatment team, make sure you know whether there are any restrictions, such as fasting before taking a test

AR قبل أي موعد طبي مع أعضاء فريق العلاج، تأكد من معرفة ما إذا كانت هناك أي تعليمات ينبغي الالتزام بها، مثل الصوم قبل إجراء اختبار معين

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qbl ạ̉y mwʿd ṭby mʿ ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlʿlạj, tạ̉kd mn mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉y tʿlymạt ynbgẖy ạlạltzạm bhạ, mtẖl ạlṣwm qbl ạ̹jrạʾ ạkẖtbạr mʿyn

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
appointment موعد
member أعضاء
team فريق
treatment العلاج
make sure تأكد
know معرفة
make إجراء
test اختبار
before قبل
with بها
you إذا

EN Do you know what to do if your blood sugar is too low or too high?

AR هل تعلم ما الذي ينبغي فعله إذا كان سكر الدم منخفضًا جدًا أو مرتفعًا جدًا؟

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hl tʿlm mạ ạldẖy ynbgẖy fʿlh ạ̹dẖạ kạn skr ạldm mnkẖfḍaⁿạ jdaⁿạ ạ̉w mrtfʿaⁿạ jdaⁿạ?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
know تعلم
sugar سكر
blood الدم
low منخفض
high مرتفع
to الذي
if إذا
is كان

EN It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."

AR فهو يوفر لك نظرة مثالية في كل شيء تحتاج إلى معرفته، ويجعل العملية برمتها أسرع وأسهل عليك."

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fhw ywfr lk nẓrẗ mtẖạlyẗ fy kl sẖyʾ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth, wyjʿl ạlʿmlyẗ brmthạ ạ̉srʿ wạ̉shl ʿlyk."

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
it فهو
gives يوفر
perfect مثالية
process العملية
faster أسرع
need to عليك
need تحتاج
to إلى
everything شيء

EN Just let us know the email you use to sign in to Crowdfire and we’ll help you get your password back.

AR فقط أخبرنا بالبريد الإلكتروني الذي تستخدمه لتسجيل الدخول إلى Crowdfire وسنساعدك على استعادة كلمة مرورك.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fqṭ ạ̉kẖbrnạ bạlbryd ạlạ̹lktrwny ạldẖy tstkẖdmh ltsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ Crowdfire wsnsạʿdk ʿly̱ ạstʿạdẗ klmẗ mrwrk.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
email الإلكتروني
sign in الدخول
to إلى
password كلمة

EN If you are unfamiliar with locating your Cloud Control Panel, please let us know via Live Chat, and we could help

AR إذا كنت غير مألوف مع تحديد موقع لوحة التحكم السحابية الخاصة بك، فيرجى إخبارنا عن طريق الدردشة الحية، ويمكننا المساعدة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ knt gẖyr mạ̉lwf mʿ tḥdyd mwqʿ lwḥẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ ạlkẖạṣẗ bk, fyrjy̱ ạ̹kẖbạrnạ ʿn ṭryq ạldrdsẖẗ ạlḥyẗ, wymknnạ ạlmsạʿdẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
control التحكم
cloud السحابية
please فيرجى
via طريق
chat الدردشة
live الحية
help المساعدة
if إذا
panel لوحة
you كنت
your الخاصة

EN (It will check the system compatibility and let you know if anything is missing, but following this tutorial should skip to the next step)

AR (سوف تحقق من توافق النظام ونعلمك إذا كان أي شيء مفقود، ولكن يتبع هذا البرنامج التعليمي يتخطى إلى الخطوة التالية)

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ (swf tḥqq mn twạfq ạlnẓạm wnʿlmk ạ̹dẖạ kạn ạ̉y sẖyʾ mfqwd, wlkn ytbʿ hdẖạ ạlbrnạmj ạltʿlymy ytkẖṭy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
check تحقق
missing مفقود
system النظام
following التالية
step الخطوة
if إذا
but ولكن
this هذا
will سوف
is كان

EN Click Submit, and we'll contact you for any further information required and let you know once the transfer is complete

AR انقر فوق إرسال، وسنقوم بالاتصال بك لأي معلومات إضافية مطلوبة وإعلامك بمجرد اكتمال عملية النقل

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạnqr fwq ạ̹rsạl, wsnqwm bạlạtṣạl bk lạ̉y mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ mṭlwbẗ wạ̹ʿlạmk bmjrd ạktmạl ʿmlyẗ ạlnql

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
click انقر
submit إرسال
for any لأي
further إضافية
required مطلوبة
once بمجرد
complete اكتمال
transfer النقل
information معلومات
the فوق

EN A Few Things You Didn’t Know Hostwinds Offered

AR عرضت بعض الأشياء القليلة التي لم تكن تعرفها هو Hostwinds

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿrḍt bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlqlylẗ ạlty lm tkn tʿrfhạ hw Hostwinds

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
hostwinds hostwinds
things الأشياء
few القليلة
a بعض
you التي

EN Want to get to know our support team agents even better? If you answered 'yes,' click any of the links below!

AR تريد التعرف على وكلاء فريق الدعم لدينا أفضل؟إذا أجبت "نعم"، انقر فوق أي من الروابط أدناه!

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tryd ạltʿrf ʿly̱ wklạʾ fryq ạldʿm ldynạ ạ̉fḍl?ạ̹dẖạ ạ̉jbt "nʿm", ạnqr fwq ạ̉y mn ạlrwạbṭ ạ̉dnạh!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
agents وكلاء
team فريق
support الدعم
better أفضل
click انقر
links الروابط
our لدينا
if إذا
yes نعم
the أدناه

EN Getting to Know the Hostwinds Family Pt. 1

AR التعرف على حزب عائلة Hostwinds. 1

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạltʿrf ʿly̱ ḥzb ʿạỷlẗ Hostwinds. 1

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
hostwinds hostwinds
family عائلة
to على

EN Getting to Know the Hostwinds Family Pt. 2

AR التعرف على حزب عائلة Hostwinds. 2

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạltʿrf ʿly̱ ḥzb ʿạỷlẗ Hostwinds. 2

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
hostwinds hostwinds
family عائلة
to على

EN Getting to Know the Hostwinds Family Pt. 3

AR التعرف على حزب عائلة Hostwinds. 3

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạltʿrf ʿly̱ ḥzb ʿạỷlẗ Hostwinds. 3

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
hostwinds hostwinds
family عائلة
to على

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ