EN Simply restoring a backup can be done for free (via iMazing Mini), where as the advanced restore options iMazing offers also require a license
"imazing is simply" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਵਿੱਚ "imazing is simply" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਅਰਬ
AR يمكن استعادة نسخة احتياطية بكل بساطة وبشكل مجاني (من خلال iMazing Mini)، بينما تتطلب خيارات الاستعادة المتقدمة التي يوفرها iMazing الحصول على ترخيص
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymkn ạstʿạdẗ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ bkl bsạṭẗ wbsẖkl mjạny (mn kẖlạl iMazing Mini), bynmạ ttṭlb kẖyạrạt ạlạstʿạdẗ ạlmtqdmẗ ạlty ywfrhạ iMazing ạlḥṣwl ʿly̱ trkẖyṣ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| free | مجاني |
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| require | تتطلب |
| options | خيارات |
| advanced | المتقدمة |
| license | ترخيص |
| backup | احتياطية |
| can | يمكن |
| restore | استعادة |
| as | بينما |
EN Simply restoring a backup can be done for free (via iMazing Mini), where as the advanced restore options iMazing offers also require a license
AR يمكن استعادة نسخة احتياطية بكل بساطة وبشكل مجاني (من خلال iMazing Mini)، بينما تتطلب خيارات الاستعادة المتقدمة التي يوفرها iMazing الحصول على ترخيص
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymkn ạstʿạdẗ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ bkl bsạṭẗ wbsẖkl mjạny (mn kẖlạl iMazing Mini), bynmạ ttṭlb kẖyạrạt ạlạstʿạdẗ ạlmtqdmẗ ạlty ywfrhạ iMazing ạlḥṣwl ʿly̱ trkẖyṣ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| free | مجاني |
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| require | تتطلب |
| options | خيارات |
| advanced | المتقدمة |
| license | ترخيص |
| backup | احتياطية |
| can | يمكن |
| restore | استعادة |
| as | بينما |
EN iMazing Store: https://imazing.com/store Free trial: https://imazing.com/download
AR متجر التطبيق: https://imazing.com/store النسخة التجريبية: https://imazing.com/download
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mtjr ạltṭbyq: https://imazing.com/store ạlnskẖẗ ạltjrybyẗ: https://imazing.com/download
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| https | https |
| download | download |
| store | متجر |
| imazing | imazing |
| trial | التجريبية |
EN iMazing Store: https://imazing.com/store Free trial: https://imazing.com/download
AR متجر التطبيق iMazing: https://imazing.com/store النسخة التجريبية: https://imazing.com/download
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mtjr ạltṭbyq iMazing: https://imazing.com/store ạlnskẖẗ ạltjrybyẗ: https://imazing.com/download
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| https | https |
| download | download |
| store | متجر |
| imazing | imazing |
| trial | التجريبية |
EN Powerful and user-friendly, iMazing is simply the best iOS device manager for Mac and PC.
AR iMazing هو أفضل تطبيق لإدارة الملفات على أجهزة iOS عبر كمبيوتر Mac أو Windows، لما يتمتع به من مزايا قوية وسهولة الاستخدام.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ iMazing hw ạ̉fḍl tṭbyq lạ̹dạrẗ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̉jhzẗ iOS ʿbr kmbywtr Mac ạ̉w Windows, lmạ ytmtʿ bh mn mzạyạ qwyẗ wshwlẗ ạlạstkẖdạm.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| ios | ios |
| imazing | imazing |
| manager | لإدارة |
| powerful | قوية |
| user | الاستخدام |
| device | أجهزة |
| mac | mac |
| best | أفضل |
| pc | كمبيوتر |
| and | عبر |
| the | على |
EN iMazing is simply the best iPhone, iPad and iPod manager for Mac and PC
AR iMazing هو أفضل تطبيق لإدارة أجهزة iPhone وiPad وiPod من كمبيوتر Mac أو Windows.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ iMazing hw ạ̉fḍl tṭbyq lạ̹dạrẗ ạ̉jhzẗ iPhone wiPad wiPod mn kmbywtr Mac ạ̉w Windows.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| imazing | imazing |
| manager | لإدارة |
| mac | mac |
| best | أفضل |
| pc | كمبيوتر |
EN iMazing is simply the best iOS device manager for Mac and PC.
AR تطبيق iMazing هو الأفضل لإدارة أجهزة iOS من أي كمبيوتر، سواء كان Mac أو Windows.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tṭbyq iMazing hw ạlạ̉fḍl lạ̹dạrẗ ạ̉jhzẗ iOS mn ạ̉y kmbywtr, swạʾ kạn Mac ạ̉w Windows.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| ios | ios |
| imazing | imazing |
| manager | لإدارة |
| the | سواء |
| is | كان |
| device | أجهزة |
| best | الأفضل |
| mac | mac |
| pc | كمبيوتر |
EN iMazing is simply the best iOS manager for Mac and PC.
AR تطبيق iMazing هو الأفضل لإدارة أجهزة iOS من أي كمبيوتر، سواء كان Mac أو Windows.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tṭbyq iMazing hw ạlạ̉fḍl lạ̹dạrẗ ạ̉jhzẗ iOS mn ạ̉y kmbywtr, swạʾ kạn Mac ạ̉w Windows.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| ios | ios |
| imazing | imazing |
| manager | لإدارة |
| the | سواء |
| is | كان |
| best | الأفضل |
| mac | mac |
| pc | كمبيوتر |
EN We have a free trial available. Simply download iMazing for PC or Mac here and give it a go!
AR لدينا نسخة مجانية متوفرة بالفعل. فقط قم بتنزيل iMazing لأجهزة PC أو Mac من هنا، وألق نظرة!
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ldynạ nskẖẗ mjạnyẗ mtwfrẗ bạlfʿl. fqṭ qm btnzyl iMazing lạ̉jhzẗ PC ạ̉w Mac mn hnạ, wạ̉lq nẓrẗ!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| mac | mac |
| free | مجانية |
| available | متوفرة |
| download | بتنزيل |
| imazing | imazing |
| here | هنا |
| we | لدينا |
EN Simply launch iMazing, click the ‘Trial’ button at the top of the window, and select ‘Enter License Code’.
AR كل ما عليك هو تشغيل iMazing، والنقر على زر "الإصدار التجريبي" في أعلى النافذة وتحديد “إدخال رمز الترخيص".
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kl mạ ʿlyk hw tsẖgẖyl iMazing, wạlnqr ʿly̱ zr "ạlạ̹ṣdạr ạltjryby" fy ạ̉ʿly̱ ạlnạfdẖẗ wtḥdyd “ạ̹dkẖạl rmz ạltrkẖyṣ".
EN Simply activate iMazing with your license code and start using it
AR ببساطة قم بتفعيل تطبيق iMazing برمز الترخيص الخاص بك وابدأ في استخدامه
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bbsạṭẗ qm btfʿyl tṭbyq iMazing brmz ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣ bk wạbdạ̉ fy ạstkẖdạmh
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| simply | ببساطة |
| imazing | imazing |
| license | الترخيص |
| and start | وابدأ |
| using | تطبيق |
| and | الخاص |
EN iMazing 2 is a major step forward for personal iOS device management, empowering users to simply do more with their Apple devices.
AR يعد iMazing 2 نقلة هائلة في طرق الإدارة الشخصية لأجهزة iOS، حيث يتيح للمستخدمين أداء المزيد بأجهزة Apple الخاصة بهم.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yʿd iMazing 2 nqlẗ hạỷlẗ fy ṭrq ạlạ̹dạrẗ ạlsẖkẖṣyẗ lạ̉jhzẗ iOS, ḥytẖ ytyḥ llmstkẖdmyn ạ̉dạʾ ạlmzyd bạ̉jhzẗ Apple ạlkẖạṣẗ bhm.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| ios | ios |
| imazing | imazing |
| management | الإدارة |
| devices | لأجهزة |
| with | حيث |
| users | للمستخدمين |
| apple | apple |
| personal | الشخصية |
| their | بهم |
| more | المزيد |
EN Powerful and user-friendly, iMazing is simply the best iOS device manager for Mac and PC.
AR iMazing هو أفضل تطبيق لإدارة الملفات على أجهزة iOS عبر كمبيوتر Mac أو Windows، لما يتمتع به من مزايا قوية وسهولة الاستخدام.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ iMazing hw ạ̉fḍl tṭbyq lạ̹dạrẗ ạlmlfạt ʿly̱ ạ̉jhzẗ iOS ʿbr kmbywtr Mac ạ̉w Windows, lmạ ytmtʿ bh mn mzạyạ qwyẗ wshwlẗ ạlạstkẖdạm.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| ios | ios |
| imazing | imazing |
| manager | لإدارة |
| powerful | قوية |
| user | الاستخدام |
| device | أجهزة |
| mac | mac |
| best | أفضل |
| pc | كمبيوتر |
| and | عبر |
| the | على |
EN iMazing is simply the best iPhone, iPad and iPod manager for Mac and PC
AR iMazing هو أفضل تطبيق لإدارة أجهزة iPhone وiPad وiPod من كمبيوتر Mac أو Windows.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ iMazing hw ạ̉fḍl tṭbyq lạ̹dạrẗ ạ̉jhzẗ iPhone wiPad wiPod mn kmbywtr Mac ạ̉w Windows.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| imazing | imazing |
| manager | لإدارة |
| mac | mac |
| best | أفضل |
| pc | كمبيوتر |
EN iMazing is simply the best iOS device manager for Mac and PC.
AR تطبيق iMazing هو الأفضل لإدارة أجهزة iOS من أي كمبيوتر، سواء كان Mac أو Windows.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tṭbyq iMazing hw ạlạ̉fḍl lạ̹dạrẗ ạ̉jhzẗ iOS mn ạ̉y kmbywtr, swạʾ kạn Mac ạ̉w Windows.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| ios | ios |
| imazing | imazing |
| manager | لإدارة |
| the | سواء |
| is | كان |
| device | أجهزة |
| best | الأفضل |
| mac | mac |
| pc | كمبيوتر |
EN iMazing is simply the best iOS manager for Mac and PC.
AR تطبيق iMazing هو الأفضل لإدارة أجهزة iOS من أي كمبيوتر، سواء كان Mac أو Windows.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tṭbyq iMazing hw ạlạ̉fḍl lạ̹dạrẗ ạ̉jhzẗ iOS mn ạ̉y kmbywtr, swạʾ kạn Mac ạ̉w Windows.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| ios | ios |
| imazing | imazing |
| manager | لإدارة |
| the | سواء |
| is | كان |
| best | الأفضل |
| mac | mac |
| pc | كمبيوتر |
EN We have a free trial available. Simply download iMazing for PC or Mac here and give it a go!
AR لدينا نسخة مجانية متوفرة بالفعل. فقط قم بتنزيل iMazing لأجهزة PC أو Mac من هنا، وألق نظرة!
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ldynạ nskẖẗ mjạnyẗ mtwfrẗ bạlfʿl. fqṭ qm btnzyl iMazing lạ̉jhzẗ PC ạ̉w Mac mn hnạ, wạ̉lq nẓrẗ!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| mac | mac |
| free | مجانية |
| available | متوفرة |
| download | بتنزيل |
| imazing | imazing |
| here | هنا |
| we | لدينا |
EN Simply launch iMazing, click the ‘Trial’ button at the top of the window, and select ‘Enter License Code’.
AR كل ما عليك هو تشغيل iMazing، والنقر على زر "الإصدار التجريبي" في أعلى النافذة وتحديد “إدخال رمز الترخيص".
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kl mạ ʿlyk hw tsẖgẖyl iMazing, wạlnqr ʿly̱ zr "ạlạ̹ṣdạr ạltjryby" fy ạ̉ʿly̱ ạlnạfdẖẗ wtḥdyd “ạ̹dkẖạl rmz ạltrkẖyṣ".
EN Simply activate iMazing with your license code and start using it
AR ببساطة قم بتفعيل تطبيق iMazing برمز الترخيص الخاص بك وابدأ في استخدامه
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bbsạṭẗ qm btfʿyl tṭbyq iMazing brmz ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣ bk wạbdạ̉ fy ạstkẖdạmh
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| simply | ببساطة |
| imazing | imazing |
| license | الترخيص |
| and start | وابدأ |
| using | تطبيق |
| and | الخاص |
EN iMazing 2 is a major step forward for personal iOS device management, empowering users to simply do more with their Apple devices.
AR يعد iMazing 2 نقلة هائلة في طرق الإدارة الشخصية لأجهزة iOS، حيث يتيح للمستخدمين أداء المزيد بأجهزة Apple الخاصة بهم.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yʿd iMazing 2 nqlẗ hạỷlẗ fy ṭrq ạlạ̹dạrẗ ạlsẖkẖṣyẗ lạ̉jhzẗ iOS, ḥytẖ ytyḥ llmstkẖdmyn ạ̉dạʾ ạlmzyd bạ̉jhzẗ Apple ạlkẖạṣẗ bhm.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| ios | ios |
| imazing | imazing |
| management | الإدارة |
| devices | لأجهزة |
| with | حيث |
| users | للمستخدمين |
| apple | apple |
| personal | الشخصية |
| their | بهم |
| more | المزيد |
EN Please go to imazing.com on your Mac or PC to download and install iMazing.
AR يرجى زيارة imazing.com من كمبيوتر Mac أو PC لتنزيل وتثبيت iMazing.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yrjy̱ zyạrẗ imazing.com mn kmbywtr Mac ạ̉w PC ltnzyl wttẖbyt iMazing.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| please | يرجى |
| imazing | imazing |
| install | وتثبيت |
| mac | mac |
| pc | كمبيوتر |
| download | لتنزيل |
EN With iMazing's Quick Transfer feature, you drag and drop files and folders to your iPhone or iPad, and watch as iMazing loads compatible apps
AR باستخدام ميزة النقل السريع في iMazing، يمكنك سحب وإسقاط الملفات والمجلدات إلى جهازك الـ iPhone أو الـ iPad ، ومشاهدة iMazing يحمل التطبيقات المتوافقة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bạstkẖdạm myzẗ ạlnql ạlsryʿ fy iMazing, ymknk sḥb wạ̹sqạṭ ạlmlfạt wạlmjldạt ạ̹ly̱ jhạzk ạl iPhone ạ̉w ạl iPad , wmsẖạhdẗ iMazing yḥml ạltṭbyqạt ạlmtwạfqẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
EN We make the best all around iPhone and iPad manager, iMazing. With iMazing, you can backup, restore, set up, and update iOS devices.
AR إننا نصمم أفضل مدير لهواتف iPhone وأجهزة iPad، iMazing على الإطلاق. وباستخدام iMazing يمكنك القيام بنسخ احتياطي لأجهزة iOS واستعادتها وإعدادها وتحديثها.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹nnạ nṣmm ạ̉fḍl mdyr lhwạtf iPhone wạ̉jhzẗ iPad، iMazing ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq. wbạstkẖdạm iMazing ymknk ạlqyạm bnskẖ ạḥtyạṭy lạ̉jhzẗ iOS wạstʿạdthạ wạ̹ʿdạdhạ wtḥdytẖhạ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| manager | مدير |
| imazing | imazing |
| best | أفضل |
| can | يمكنك |
| devices | وأجهزة |
| the | على |
EN Note that the iMazing Configurator feature set is for businesses only and requires an iMazing Configurator Edition license, learn more here.
AR يُرجى ملاحظة أن مجموعة ميزات iMazing Configurator متاحة للشركات فقط وتتطلب ترخيص إصدار iMazing Configurator Edition. اعرف المزيد هنا.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yurjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n mjmwʿẗ myzạt iMazing Configurator mtạḥẗ llsẖrkạt fqṭ wttṭlb trkẖyṣ ạ̹ṣdạr iMazing Configurator Edition. ạʿrf ạlmzyd hnạ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| note | ملاحظة |
| imazing | imazing |
| configurator | configurator |
| businesses | للشركات |
| license | ترخيص |
| edition | إصدار |
| set | مجموعة |
| more | المزيد |
| here | هنا |
| only | فقط |
EN We strongly encourage all our users to download iMazing from https://imazing.com/download, and to be vigilant of any signs of tampering.
AR نشجع بشدة أن يقوم جميع مستخدمينا بتنزيل تطبيق iMazing من https://imazing.com/ar/download ، وأن يكونوا متيقظين لأي علامات للتلاعب.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nsẖjʿ bsẖdẗ ạ̉n yqwm jmyʿ mstkẖdmynạ btnzyl tṭbyq iMazing mn https://imazing.com/ar/download , wạ̉n ykwnwạ mtyqẓyn lạ̉y ʿlạmạt lltlạʿb.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| https | https |
| strongly | بشدة |
| our users | مستخدمينا |
| imazing | imazing |
| signs | علامات |
| download | بتنزيل |
| be | يكونوا |
| all | جميع |
EN This cache will be cleared automatically when you remove a device from iMazing, or manually via iMazing's Preferences window.
AR وسيتم مسح ذاكرة التخزين المؤقتة تلك تلقائياً عندما تقوم بإزالة جهاز من تطبيق iMazing، أو يدوياً عبر نافذة التفضيلات الخاصة بتطبيق iMazing.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wsytm msḥ dẖạkrẗ ạltkẖzyn ạlmw̉qtẗ tlk tlqạỷyạaⁿ ʿndmạ tqwm bạ̹zạlẗ jhạz mn tṭbyq iMazing, ạ̉w ydwyạaⁿ ʿbr nạfdẖẗ ạltfḍylạt ạlkẖạṣẗ btṭbyq iMazing.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| automatically | تلقائيا |
| remove | بإزالة |
| imazing | imazing |
| manually | يدويا |
| window | نافذة |
| preferences | التفضيلات |
| when | عندما |
| device | جهاز |
| you | الخاصة |
| from | عبر |
EN Can I update to iMazing 2 from within iMazing 1?
AR هل أستطيع الترقية إلى iMazing 2 من داخل iMazing 1؟
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hl ạ̉stṭyʿ ạltrqyẗ ạ̹ly̱ iMazing 2 mn dạkẖl iMazing 1؟
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| can | أستطيع |
| imazing | imazing |
| to | إلى |
| within | داخل |
EN iMazing 2 is a separate download, available here: Download iMazing.
AR تطبيق iMazing 2 متوفر بتنزيل منفصل، وهو متاح من هنا: تنزيل iMazing.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tṭbyq iMazing 2 mtwfr btnzyl mnfṣl, whw mtạḥ mn hnạ: tnzyl iMazing.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| imazing | imazing |
| separate | منفصل |
| here | هنا |
| available | متاح |
| download | تنزيل |
EN Can I use my iMazing 1 license code to activate iMazing 2?
AR هل أستطيع استخدام كود ترخيص iMazing 1 الخاص بي لتفعيل iMazing 2؟
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hl ạ̉stṭyʿ ạstkẖdạm kwd trkẖyṣ iMazing 1 ạlkẖạṣ by ltfʿyl iMazing 2؟
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| can | أستطيع |
| code | كود |
| license | ترخيص |
| imazing | imazing |
| use | استخدام |
| to | الخاص |
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
AR فقط خطة Configurator تتضمن استخدام مجموعة ميزات iMazing Configurator، وفقط خطة CLI تتضمن استخدام واجهة سطر الأوامر الخاصة بتطبيق iMazing.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fqṭ kẖṭẗ Configurator ttḍmn ạstkẖdạm mjmwʿẗ myzạt iMazing Configurator, wfqṭ kẖṭẗ CLI ttḍmn ạstkẖdạm wạjhẗ sṭr ạlạ̉wạmr ạlkẖạṣẗ btṭbyq iMazing.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| plan | خطة |
| configurator | configurator |
| includes | تتضمن |
| use | استخدام |
| set | مجموعة |
| interface | واجهة |
| line | سطر |
| command | الأوامر |
| only | فقط |
EN Please go to imazing.com on your Mac or PC to download and install iMazing.
AR يرجى زيارة imazing.com من كمبيوتر Mac أو PC لتنزيل وتثبيت iMazing.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yrjy̱ zyạrẗ imazing.com mn kmbywtr Mac ạ̉w PC ltnzyl wttẖbyt iMazing.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| please | يرجى |
| imazing | imazing |
| install | وتثبيت |
| mac | mac |
| pc | كمبيوتر |
| download | لتنزيل |
EN With iMazing's Quick Transfer feature, you drag and drop files and folders to your iPhone or iPad, and watch as iMazing loads compatible apps
AR باستخدام ميزة النقل السريع في iMazing، يمكنك سحب وإسقاط الملفات والمجلدات إلى جهازك الـ iPhone أو الـ iPad ، ومشاهدة iMazing يحمل التطبيقات المتوافقة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bạstkẖdạm myzẗ ạlnql ạlsryʿ fy iMazing, ymknk sḥb wạ̹sqạṭ ạlmlfạt wạlmjldạt ạ̹ly̱ jhạzk ạl iPhone ạ̉w ạl iPad , wmsẖạhdẗ iMazing yḥml ạltṭbyqạt ạlmtwạfqẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
EN We make the best all around iPhone and iPad manager, iMazing. With iMazing, you can backup, restore, set up, and update iOS devices.
AR إننا نصمم أفضل مدير لهواتف iPhone وأجهزة iPad، iMazing على الإطلاق. وباستخدام iMazing يمكنك القيام بنسخ احتياطي لأجهزة iOS واستعادتها وإعدادها وتحديثها.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹nnạ nṣmm ạ̉fḍl mdyr lhwạtf iPhone wạ̉jhzẗ iPad، iMazing ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq. wbạstkẖdạm iMazing ymknk ạlqyạm bnskẖ ạḥtyạṭy lạ̉jhzẗ iOS wạstʿạdthạ wạ̹ʿdạdhạ wtḥdytẖhạ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| manager | مدير |
| imazing | imazing |
| best | أفضل |
| can | يمكنك |
| devices | وأجهزة |
| the | على |
EN Note that the iMazing Configurator feature set is for businesses only and requires an iMazing Configurator Edition license, learn more here.
AR يُرجى ملاحظة أن مجموعة ميزات iMazing Configurator متاحة للشركات فقط وتتطلب ترخيص إصدار iMazing Configurator Edition. اعرف المزيد هنا.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yurjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n mjmwʿẗ myzạt iMazing Configurator mtạḥẗ llsẖrkạt fqṭ wttṭlb trkẖyṣ ạ̹ṣdạr iMazing Configurator Edition. ạʿrf ạlmzyd hnạ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| note | ملاحظة |
| imazing | imazing |
| configurator | configurator |
| businesses | للشركات |
| license | ترخيص |
| edition | إصدار |
| set | مجموعة |
| more | المزيد |
| here | هنا |
| only | فقط |
EN Can I update to iMazing 2 from within iMazing 1?
AR هل أستطيع الترقية إلى iMazing 2 من داخل iMazing 1؟
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hl ạ̉stṭyʿ ạltrqyẗ ạ̹ly̱ iMazing 2 mn dạkẖl iMazing 1؟
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| can | أستطيع |
| imazing | imazing |
| to | إلى |
| within | داخل |
EN iMazing 2 is a separate download, available here: Download iMazing.
AR تطبيق iMazing 2 متوفر بتنزيل منفصل، وهو متاح من هنا: تنزيل iMazing.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tṭbyq iMazing 2 mtwfr btnzyl mnfṣl, whw mtạḥ mn hnạ: tnzyl iMazing.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| imazing | imazing |
| separate | منفصل |
| here | هنا |
| available | متاح |
| download | تنزيل |
EN Can I use my iMazing 1 license code to activate iMazing 2?
AR هل أستطيع استخدام كود ترخيص iMazing 1 الخاص بي لتفعيل iMazing 2؟
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hl ạ̉stṭyʿ ạstkẖdạm kwd trkẖyṣ iMazing 1 ạlkẖạṣ by ltfʿyl iMazing 2؟
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| can | أستطيع |
| code | كود |
| license | ترخيص |
| imazing | imazing |
| use | استخدام |
| to | الخاص |
EN We strongly encourage all our users to download iMazing from https://imazing.com/download, and to be vigilant of any signs of tampering.
AR نشجع بشدة أن يقوم جميع مستخدمينا بتنزيل تطبيق iMazing من https://imazing.com/ar/download ، وأن يكونوا متيقظين لأي علامات للتلاعب.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nsẖjʿ bsẖdẗ ạ̉n yqwm jmyʿ mstkẖdmynạ btnzyl tṭbyq iMazing mn https://imazing.com/ar/download , wạ̉n ykwnwạ mtyqẓyn lạ̉y ʿlạmạt lltlạʿb.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| https | https |
| strongly | بشدة |
| our users | مستخدمينا |
| imazing | imazing |
| signs | علامات |
| download | بتنزيل |
| be | يكونوا |
| all | جميع |
EN This cache will be cleared automatically when you remove a device from iMazing, or manually via iMazing's Preferences window.
AR وسيتم مسح ذاكرة التخزين المؤقتة تلك تلقائياً عندما تقوم بإزالة جهاز من تطبيق iMazing، أو يدوياً عبر نافذة التفضيلات الخاصة بتطبيق iMazing.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wsytm msḥ dẖạkrẗ ạltkẖzyn ạlmw̉qtẗ tlk tlqạỷyạaⁿ ʿndmạ tqwm bạ̹zạlẗ jhạz mn tṭbyq iMazing, ạ̉w ydwyạaⁿ ʿbr nạfdẖẗ ạltfḍylạt ạlkẖạṣẗ btṭbyq iMazing.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| automatically | تلقائيا |
| remove | بإزالة |
| imazing | imazing |
| manually | يدويا |
| window | نافذة |
| preferences | التفضيلات |
| when | عندما |
| device | جهاز |
| you | الخاصة |
| from | عبر |
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
AR فقط خطة Configurator تتضمن استخدام مجموعة ميزات iMazing Configurator، وفقط خطة CLI تتضمن استخدام واجهة سطر الأوامر الخاصة بتطبيق iMazing.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fqṭ kẖṭẗ Configurator ttḍmn ạstkẖdạm mjmwʿẗ myzạt iMazing Configurator, wfqṭ kẖṭẗ CLI ttḍmn ạstkẖdạm wạjhẗ sṭr ạlạ̉wạmr ạlkẖạṣẗ btṭbyq iMazing.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| plan | خطة |
| configurator | configurator |
| includes | تتضمن |
| use | استخدام |
| set | مجموعة |
| interface | واجهة |
| line | سطر |
| command | الأوامر |
| only | فقط |
EN Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
AR كل ما عليك هو تثبيت إعداداتها المسبقة على Lightroom لسطح المكتب للبدء.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kl mạ ʿlyk hw ttẖbyt ạ̹ʿdạdạthạ ạlmsbqẗ ʿly̱ Lightroom lsṭḥ ạlmktb llbdʾ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| install | تثبيت |
| presets | المسبقة |
| desktop | المكتب |
| started | للبدء |
| to | على |
EN Simply use our endpoints with your existing S3-enabled applications and third party tools.
AR ما عليك سوى استخدام نقاط النهاية لدينا مع وجودك S3-التطبيقات الممكن وأدوات الطرف الثالث.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mạ ʿlyk swy̱ ạstkẖdạm nqạṭ ạlnhạyẗ ldynạ mʿ wjwdk S3-ạltṭbyqạt ạlmmkn wạ̉dwạt ạlṭrf ạltẖạltẖ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| party | الطرف |
| our | لدينا |
| tools | وأدوات |
| use | استخدام |
| third | الثالث |
EN Let us be clear: This conference is not simply about what we will give to the people of Afghanistan. It is about what we owe.
AR لنكن واضحين: لا يدور هذا المؤتمر فقط حول ما سنعطيه لشعب أفغانستان، بل يتعلق بما ندين لهم به.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lnkn wạḍḥyn: lạ ydwr hdẖạ ạlmw̉tmr fqṭ ḥwl mạ snʿṭyh lsẖʿb ạ̉fgẖạnstạn, bl ytʿlq bmạ ndyn lhm bh.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| conference | المؤتمر |
| afghanistan | أفغانستان |
| this | هذا |
| the | فقط |
EN Your diabetes diet is simply a healthy-eating plan that will help you control your blood sugar
AR يتلخَّص النظام الغذائي للسُّكَّري ببساطة في خطة صحية للأكل من شأنها أن تساعدك على التحكم في سكر الدم
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ytlkẖãṣ ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy llsũkãry bbsạṭẗ fy kẖṭẗ ṣḥyẗ llạ̉kl mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tsạʿdk ʿly̱ ạltḥkm fy skr ạldm
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| simply | ببساطة |
| plan | خطة |
| healthy | صحية |
| help you | تساعدك |
| that | على |
| control | التحكم |
| sugar | سكر |
| blood | الدم |
EN A diabetes diet simply means eating the healthiest foods in moderate amounts and sticking to regular mealtimes.
AR يعني النظام الغذائي لداء السكري ببساطة تناول الأطعمة الصحية بكميات معتدلة والالتزام بجدول ثابت لمواعيد الوجبات.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yʿny ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ldạʾ ạlskry bbsạṭẗ tnạwl ạlạ̉ṭʿmẗ ạlṣḥyẗ bkmyạt mʿtdlẗ wạlạltzạm bjdwl tẖạbt lmwạʿyd ạlwjbạt.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| diabetes | السكري |
| simply | ببساطة |
| eating | تناول |
| foods | الأطعمة |
| means | يعني |
EN Don't brush off that yearly feeling as simply a case of the "winter blues" or a seasonal funk that you have to tough out on your own
AR لا تتجاهل هذا الشعور السنوي ولا تعتبره ببساطة مجرد حالة "من تغيُّرات الشتاء المزاجية" أو الهلع الموسمي الذي يجب عليك تحمله بمفردك
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lạ ttjạhl hdẖạ ạlsẖʿwr ạlsnwy wlạ tʿtbrh bbsạṭẗ mjrd ḥạlẗ "mn tgẖyũrạt ạlsẖtạʾ ạlmzạjyẗ" ạ̉w ạlhlʿ ạlmwsmy ạldẖy yjb ʿlyk tḥmlh bmfrdk
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| feeling | الشعور |
| winter | الشتاء |
| seasonal | الموسمي |
| simply | ببساطة |
| a | مجرد |
| have to | عليك |
| or | ولا |
| to | حالة |
EN If the egg isn't fertilized, it's simply reabsorbed by the body ? perhaps before it even reaches the uterus
AR إذا لم تُخصّب البُوَيضة، سيمتصها الجسم ببساطة – ربما حتى قبل أن تصل إلى الرحم
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ lm tukẖṣ̃b ạlbūayḍẗ, symtṣhạ ạljsm bbsạṭẗ – rbmạ ḥty̱ qbl ạ̉n tṣl ạ̹ly̱ ạlrḥm
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe
AR تشكّل سويسرا خزان المياه في أوروبا
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tsẖk̃l swysrạ kẖzạn ạlmyạh fy ạ̉wrwbạ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| switzerland | سويسرا |
| water | المياه |
| europe | أوروبا |
EN Whether you want to enjoy the sunshine, stay active by the sea or simply explore the city's hotspots with your family, there's never a dull moment in Dubai.
AR لن تشعر بلحظة ملل في دبي سواء كنت ترغب في الاستمتاع بأشعة الشمس أو ممارسة التمارين قرب البحر أو اكتشاف أروع الأماكن في المدينة مع عائلتك.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ln tsẖʿr blḥẓẗ mll fy dby swạʾ knt trgẖb fy ạlạstmtạʿ bạ̉sẖʿẗ ạlsẖms ạ̉w mmạrsẗ ạltmạryn qrb ạlbḥr ạ̉w ạktsẖạf ạ̉rwʿ ạlạ̉mạkn fy ạlmdynẗ mʿ ʿạỷltk.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| dubai | دبي |
| sunshine | الشمس |
| sea | البحر |
| your family | عائلتك |
| enjoy | الاستمتاع |
| want | ترغب |
| you | كنت |
EN Simply upload files in these free tools and see the wonders.
AR ببساطة تحميل الملفات الموجودة في هذه الأدوات المجانية ونرى عجائب.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bbsạṭẗ tḥmyl ạlmlfạt ạlmwjwdẗ fy hdẖh ạlạ̉dwạt ạlmjạnyẗ wnry̱ ʿjạỷb.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| simply | ببساطة |
| upload | تحميل |
| files | الملفات |
| tools | الأدوات |
| free | المجانية |
| wonders | عجائب |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
simply download imazing imazing is simply simply launch imazing simply activate imazing imazing cli imazing select imazing launch imazing imazing displays imazing lets clear imazing’s cache imazing should imazing was created offer imazing configurator until imazing 3 download imazing imazing does imazing unlimited devices imazing backup imazing configurator imazing profile editor imazing 2 imazing offers backup imazing backups imazing to browse imazing configurator edition join the imazing launching imazing imazing supports extracting software does imazing imazing licences purchased installs of imazing imazing profile editorxcreate backups imazing mini thanks to imazing imazing offers several purchased your imazing imazing configuratorxconfigure my imazing license data with imazing imazing technical specifications imazing heic converter drag the imazing wait for imazing until imazing imazing businesses imazing also works imazing can download watch as imazing device from imazing
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ