"health care" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਵਿੱਚ "health care" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

health care ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "health care" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਰਬ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

health الصحة الصحي الصحية الطب الطبية بالصحة صحة صحي صحية والصحة
care أن أو أي إلى التي الخاص الخدمات الدعم الذي الذين الرعاية العلاج العناية المساعدة بعض تقديم تكون حيث خدمات خدمة خلال ذلك رعاية شخص علاج عند في قبل قد كان كل لا لديك لضمان لك لكل للرعاية ما مثل مع من هذا هذه هو والرعاية يجب يمكن أن يمكنك

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਅਰਬ

EN Read more at the Department of Managed Health Care’s Know Your Health Care Rights.

AR اقرأ المزيد في اعرف حقوق الرعاية الصحية الخاصة بك الصادر عن إدارة الرعاية الصحية المدارة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạqrạ̉ ạlmzyd fy ạʿrf ḥqwq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣẗ bk ạlṣạdr ʿn ạ̹dạrẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlmdạrẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
rights حقوق
care الرعاية
health الصحية
managed المدارة
department إدارة
read اقرأ
more المزيد
your الخاصة

EN FloridaHealthFinder.gov. Compare Florida health care facilities and providers, find health care resources and more.

AR FloridaHealthFinder.gov. قارن بين مرافق ومقدِّمي الرعاية الصحية في فلوريدا، واعثر على موارد الرعاية الصحية والمزيد.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ FloridaHealthFinder.gov. qạrn byn mrạfq wmqdĩmy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ fy flwrydạ, wạʿtẖr ʿly̱ mwạrd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wạlmzyd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
compare قارن
facilities مرافق
care الرعاية
health الصحية
florida فلوريدا
find واعثر
resources موارد
and more والمزيد

EN Financial Issues in Health Care, Health Care Coverage for Older People

AR اضطراباتُ الأذنِ والأنف والحَلق عندَ الأطفال

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạḍṭrạbạtu ạlạ̉dẖni wạlạ̉nf wạlḥalq ʿnda ạlạ̉ṭfạl

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
in عند

EN In Crossing the Quality Chasm, the Institute of Medicine defined six domains for improving the health care system. Health care should be safe, effective, patient-centered, timely, efficient, and equitable?

AR التوحد هو اضطراب في النمو يتسم بقصور مستمر في التواصل والتفاعل الاجتماعي وغالبًا ما يقترن بوجود سلوكيات نمطية أو متكررة?

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạltwḥd hw ạḍṭrạb fy ạlnmw ytsm bqṣwr mstmr fy ạltwạṣl wạltfạʿl ạlạjtmạʿy wgẖạlbaⁿạ mạ yqtrn bwjwd slwkyạt nmṭyẗ ạ̉w mtkrrẗ?

EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies

AR بينما يضم اقتصاد الصحة ذو التوجهات الخدمية مجالات الرعاية الصحية والتأمين الصحي والصيدليات

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bynmạ yḍm ạqtṣạd ạlṣḥẗ dẖw ạltwjhạt ạlkẖdmyẗ mjạlạt ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wạltạ̉myn ạlṣḥy wạlṣydlyạt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
economy اقتصاد
care الرعاية

EN If you require specialty care, your primary care team can connect you with the right support, while partnering with you on your overall care plan

AR إن كنتَ بحاجة لرعاية متخصصة، فسيصلك فريق الرعاية الأساسي بالدعم المناسب، مع متابَعة خطة رعايتك العامة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹n knta bḥạjẗ lrʿạyẗ mtkẖṣṣẗ, fsyṣlk fryq ạlrʿạyẗ ạlạ̉sạsy bạldʿm ạlmnạsb, mʿ mtạbaʿẗ kẖṭẗ rʿạytk ạlʿạmẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
require بحاجة
team فريق
primary الأساسي
right المناسب
plan خطة
overall العامة
care الرعاية
support بالدعم
you كنت

EN Mayo Clinic provides lifelong care for spina bifida, so your child can transition to adult care for follow-up to ensure continued quality care.

AR توفر Mayo clinic الرعاية مدي الحياة لمصابي شلل الحبل الشوكي، لذا يمكن لطفلك الانتقال إلى رعاية الكبار للمتابعة لضمان استمرار جودة الرعاية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ twfr Mayo clinic ạlrʿạyẗ mdy ạlḥyạẗ lmṣạby sẖll ạlḥbl ạlsẖwky, ldẖạ ymkn lṭflk ạlạntqạl ạ̹ly̱ rʿạyẗ ạlkbạr llmtạbʿẗ lḍmạn ạstmrạr jwdẗ ạlrʿạyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
clinic clinic
can يمكن
your child لطفلك
transition الانتقال
quality جودة
provides توفر
ensure لضمان
care الرعاية
to الحياة

EN Talk to your health care provider about referrals to other specialists who will be providing care.

AR تحدث مع مزود الرعاية الصحية الخاص بك بشأن إحالتك إلى اختصاصيين آخرين سيقدمون إليك الرعاية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tḥdtẖ mʿ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk bsẖạ̉n ạ̹ḥạltk ạ̹ly̱ ạkẖtṣạṣyyn ậkẖryn syqdmwn ạ̹lyk ạlrʿạyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
provider مزود
care الرعاية
health الصحية
other آخرين

EN Mayo Clinic Primary Care in Arizona provides comprehensive health care for every stage of your life. Services include:

AR يوفر مركز الرعاية الأولية في مايو كلينك بولاية أريزونا رعاية صحية شاملة تناسب كل مرحلة من مراحل حياتك. تتضمن الخدمات:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ywfr mrkz ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ fy mạyw klynk bwlạyẗ ạ̉ryzwnạ rʿạyẗ ṣḥyẗ sẖạmlẗ tnạsb kl mrḥlẗ mn mrạḥl ḥyạtk. ttḍmn ạlkẖdmạt:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
primary الأولية
mayo مايو
clinic كلينك
arizona أريزونا
health صحية
comprehensive شاملة
stage مرحلة
your life حياتك
include تتضمن
provides يوفر
services الخدمات
care الرعاية

EN Please note there are no charges for copies sent directly to another health care provider for continuing care.

AR كما يُرجى الانتباه إلى أنه لا تُفرض رسوم على النُسخ المُرسلة مباشرة إلى مقدم رعاية صحية آخر لمتابعة الرعاية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kmạ yurjy̱ ạlạntbạh ạ̹ly̱ ạ̉nh lạ tufrḍ rswm ʿly̱ ạlnuskẖ ạlmurslẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ mqdm rʿạyẗ ṣḥyẗ ậkẖr lmtạbʿẗ ạlrʿạyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
are أنه
charges رسوم
directly مباشرة
provider مقدم
health صحية
another آخر
to إلى
care الرعاية

EN Your health care team will still give you the care you need, but may restrict the amount of time they spend in your room.

AR سيوفر لك فريق الرعاية الصحية الرعاية اللازمة، لكن قد تقل الفترة الزمنية التي يتواجدون خلالها بغرفتك.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sywfr lk fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlrʿạyẗ ạllạzmẗ, lkn qd tql ạlftrẗ ạlzmnyẗ ạlty ytwạjdwn kẖlạlhạ bgẖrftk.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
team فريق
care الرعاية
health الصحية
need اللازمة
but لكن
time الزمنية
the التي

EN You may start by seeing your primary care doctor or other health care provider

AR نقترح أولًا أن تراجع طبيب الرعاية الأولية، أو أحد مزوِّدي الرعاية الصحية الآخرين

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nqtrḥ ạ̉wlaⁿạ ạ̉n trạjʿ ṭbyb ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ, ạ̉w ạ̉ḥd mzwĩdy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlậkẖryn

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
start أول
doctor طبيب
care الرعاية
primary الأولية
health الصحية
other الآخرين

EN What other health care professionals will be involved in my care?

AR مَن خبراء الرعاية الصحية الآخرون الذين سيشاركون في رعايتي؟

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ man kẖbrạʾ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlậkẖrwn ạldẖyn sysẖạrkwn fy rʿạyty?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
care الرعاية
health الصحية
other الآخرون

EN Seek help from your primary care provider or other health care professional.

AR اطلب المساعدة من مقدِّم الرعاية الأولية الخاص بك، أو من أحد اختصاصيي الرعاية الصحية الآخرين.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạṭlb ạlmsạʿdẗ mn mqdĩm ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ ạlkẖạṣ bk, ạ̉w mn ạ̉ḥd ạkẖtṣạṣyy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlậkẖryn.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
seek اطلب
primary الأولية
from الخاص
health الصحية
care الرعاية
other الآخرين
help المساعدة

EN Seek help from your primary care doctor or other health care provider.

AR اطلب المساعدة من مقدم الرعاية الأولية الخاص بك، أو من أحد مزوِّدي الرعاية الصحية الآخرين.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạṭlb ạlmsạʿdẗ mn mqdm ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ ạlkẖạṣ bk, ạ̉w mn ạ̉ḥd mzwĩdy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlậkẖryn.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
seek اطلب
provider مقدم
primary الأولية
from الخاص
health الصحية
care الرعاية
other الآخرين
help المساعدة

EN Your health care team will still give you the care you need, but may restrict the amount of time they spend in your room.

AR سيوفر لك فريق الرعاية الصحية الرعاية اللازمة، لكن قد تقل الفترة الزمنية التي يتواجدون خلالها بغرفتك.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sywfr lk fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlrʿạyẗ ạllạzmẗ, lkn qd tql ạlftrẗ ạlzmnyẗ ạlty ytwạjdwn kẖlạlhạ bgẖrftk.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
team فريق
care الرعاية
health الصحية
need اللازمة
but لكن
time الزمنية
the التي

EN Make an appointment with your doctor, other health care provider or a mental health professional

AR حدِّد موعدًا مع طبيبك، أو مزودي الرعاية الصحية الآخرين، أو مزودي رعاية الصحة العقلية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ḥdĩd mwʿdaⁿạ mʿ ṭbybk, ạ̉w mzwdy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlậkẖryn, ạ̉w mzwdy rʿạyẗ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
appointment موعد
your doctor طبيبك
other الآخرين
mental العقلية
care الرعاية

EN Mayo Clinic Health System clinics, hospitals and health care facilities serve more than 60 communities in Iowa, Minnesota and Wisconsin

AR تخدم عيادات النظام الصحي التابع لـ Mayo Clinic، وكذلك المستشفيات ومرافق الرعاية الصحية، أكثر من 60 مجتمعًا في أيوا ومينيسوتا وويسكونسن

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tkẖdm ʿyạdạt ạlnẓạm ạlṣḥy ạltạbʿ l Mayo Clinic, wkdẖlk ạlmstsẖfyạt wmrạfq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ, ạ̉ktẖr mn 60 mjtmʿaⁿạ fy ạ̉ywạ wmynyswtạ wwyskwnsn

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
mayo mayo

EN Mayo Clinic Health System clinics, hospitals and health care facilities serve more than 60 communities in Iowa, Wisconsin and Minnesota

AR تخدم كل من عيادات النظام الصحي ومستشفيات ومرافق الرعاية الصحية بـ Mayo Clinic أكثر من 60 مجتمعًا في آيوا وويسكونسن ومينيسوتا

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tkẖdm kl mn ʿyạdạt ạlnẓạm ạlṣḥy wmstsẖfyạt wmrạfq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ b Mayo Clinic ạ̉ktẖr mn 60 mjtmʿaⁿạ fy ậywạ wwyskwnsn wmynyswtạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
mayo mayo

EN Aortic valve repair and aortic valve replacement surgery risks vary depending on your health, the type of procedure and the expertise of your health care team

AR مخاطر جراحة إصلاح وجراحة استبدال الصمام الأبهري تتنوع بناء على صحتك ونوع العملية وخبرة فريق الرعاية الصحية الخاص بك

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mkẖạṭr jrạḥẗ ạ̹ṣlạḥ wjrạḥẗ ạstbdạl ạlṣmạm ạlạ̉bhry ttnwʿ bnạʾ ʿly̱ ṣḥtk wnwʿ ạlʿmlyẗ wkẖbrẗ fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
risks مخاطر
valve الصمام
your health صحتك
team فريق
care الرعاية
health الصحية
surgery جراحة
procedure العملية
repair إصلاح
replacement استبدال

EN Your doctor or other health care professional or your public health department recommends a test

AR إذا أوصى الطبيب أو خبير الرعاية الصحية أو مسؤول الدائرة الصحية بإجراء الاختبار

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ ạ̉wṣy̱ ạlṭbyb ạ̉w kẖbyr ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạ̉w msw̉wl ạldạỷrẗ ạlṣḥyẗ bạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
doctor الطبيب
care الرعاية
health الصحية
test الاختبار
your إذا

EN If you're at increased risk of postpartum thyroiditis, talk to your health care provider about how to monitor your health.

AR إذا كنتِ معرَّضة للإصابة بالتهاب الدرقية التالي للوضع، فتكلَّمي مع مزود الرعاية الصحية عن كيفية الاعتناء بصحتِك.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ knti mʿrãḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạldrqyẗ ạltạly llwḍʿ, ftklãmy mʿ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ʿn kyfyẗ ạlạʿtnạʾ bṣḥtik.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
provider مزود
care الرعاية
health الصحية
if إذا
how كيفية

EN Primary health care around the world: delivering health services to people where they need

AR الرعاية الصحية الأولية حول العالم: تقديم الخدمات الصحية للأشخاص الذين يحتاجون إليها

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlạ̉wlyẗ ḥwl ạlʿạlm: tqdym ạlkẖdmạt ạlṣḥyẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹lyhạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
health الصحية
primary الأولية
world العالم
delivering تقديم
care الرعاية
services الخدمات
need يحتاجون
people للأشخاص
the الذين
to حول

EN And of course, regular physical exams and adult health screening tests are an important part of preventive adult health care

AR و بطبيعة الحال، تشكل الفحوصات البدنية المنتظمة و فحوصات صحة البالغين جزءًا هاما من الرعاية الصحية الوقائية للكبار

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ w bṭbyʿẗ ạlḥạl, tsẖkl ạlfḥwṣạt ạlbdnyẗ ạlmntẓmẗ w fḥwṣạt ṣḥẗ ạlbạlgẖyn jzʾaⁿạ hạmạ mn ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlwqạỷyẗ llkbạr

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
and و
tests الفحوصات
physical البدنية
adult البالغين
part جزء
care الرعاية
preventive الوقائية
health الصحية

EN Daesh failed to provide even basic services ? like health care. Local health centres, like this one in Hawija, are now providing vital services to Iraqis in liberated areas

AR مركز الحويجة يقدم الرعاية الصحية للعراقيين في المناطق المحررة بعد توقف الخدمات إبّان سيطرة داعش

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mrkz ạlḥwyjẗ yqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ llʿrạqyyn fy ạlmnạṭq ạlmḥrrẗ bʿd twqf ạlkẖdmạt ạ̹b̃ạn syṭrẗ dạʿsẖ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
health الصحية
care الرعاية
services الخدمات
areas المناطق
to بعد
provide يقدم

EN Mayo Clinic Health System clinics, hospitals and health care facilities serve more than 60 communities in Iowa, Minnesota and Wisconsin

AR تخدم عيادات النظام الصحي التابع لـ Mayo Clinic، وكذلك المستشفيات ومرافق الرعاية الصحية، أكثر من 60 مجتمعًا في أيوا ومينيسوتا وويسكونسن

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tkẖdm ʿyạdạt ạlnẓạm ạlṣḥy ạltạbʿ l Mayo Clinic, wkdẖlk ạlmstsẖfyạt wmrạfq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ, ạ̉ktẖr mn 60 mjtmʿaⁿạ fy ạ̉ywạ wmynyswtạ wwyskwnsn

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
mayo mayo

EN Make an appointment with your doctor, other health care provider or a mental health professional

AR حدِّد موعدًا مع طبيبك، أو مزودي الرعاية الصحية الآخرين، أو مزودي رعاية الصحة العقلية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ḥdĩd mwʿdaⁿạ mʿ ṭbybk, ạ̉w mzwdy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlậkẖryn, ạ̉w mzwdy rʿạyẗ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
appointment موعد
your doctor طبيبك
other الآخرين
mental العقلية
care الرعاية

EN Primary health care around the world: delivering health services to people where they need

AR الرعاية الصحية الأولية حول العالم: تقديم الخدمات الصحية للأشخاص الذين يحتاجون إليها

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlạ̉wlyẗ ḥwl ạlʿạlm: tqdym ạlkẖdmạt ạlṣḥyẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹lyhạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
health الصحية
primary الأولية
world العالم
delivering تقديم
care الرعاية
services الخدمات
need يحتاجون
people للأشخاص
the الذين
to حول

EN Ammielle plans to study biotechnology research and public health to develop better health care tools and services

AR وتخطط أمييل لدراسة بحوث التكنولوجيا الحيوية والصحة العامة لتطوير أدوات وخدمات رعاية صحية أفضل

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wtkẖṭṭ ạ̉myyl ldrạsẗ bḥwtẖ ạltknwlwjyạ ạlḥywyẗ wạlṣḥẗ ạlʿạmẗ ltṭwyr ạ̉dwạt wkẖdmạt rʿạyẗ ṣḥyẗ ạ̉fḍl

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
public العامة
tools أدوات
better أفضل
care رعاية
services وخدمات
health صحية

EN You have a mental health disorder or physical health condition. Many issues that impact your mental or physical health can disrupt sleep.

AR تعاني اضطرابًا في الصحة العقلية أو حالة صحية بدنية. يمكن للعديد من المشكلات التي تؤثر في صحتك العقلية أو البدنية أن تسبب اضطراب النوم.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tʿạny ạḍṭrạbaⁿạ fy ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạ̉w ḥạlẗ ṣḥyẗ bdnyẗ. ymkn llʿdyd mn ạlmsẖklạt ạlty tw̉tẖr fy ṣḥtk ạlʿqlyẗ ạ̉w ạlbdnyẗ ạ̉n tsbb ạḍṭrạb ạlnwm.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
disorder اضطراب
mental العقلية
condition حالة
can يمكن
issues المشكلات
impact تؤثر
sleep النوم
physical البدنية
health الصحة
that التي

EN Represents Mayo Clinic Health System ? Southwest Minnesota Region, Mayo Clinic Health System ? Fairmont, and Mayo Clinic Health System ? St. James

AR تمثل نظام مايو كلينك الصحي في منطقة جنوب غرب ولاية مينيسوتا، ونظام مايو كلينك الصحي في فيرمونت، ونظام مايو كلينك الصحي في سانت جيمس

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tmtẖl nẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy mnṭqẗ jnwb gẖrb wlạyẗ mynyswtạ, wnẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy fyrmwnt, wnẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy sạnt jyms

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
represents تمثل
mayo مايو
clinic كلينك
health الصحي
region منطقة
minnesota مينيسوتا
fairmont فيرمونت
st سانت
system نظام

EN Represents Mayo Clinic Health System ? Southwest Minnesota Region, Mayo Clinic Health System ? Fairmont, and Mayo Clinic Health System ? St. James

AR تمثل نظام مايو كلينك الصحي في منطقة جنوب غرب ولاية مينيسوتا، ونظام مايو كلينك الصحي في فيرمونت، ونظام مايو كلينك الصحي في سانت جيمس

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tmtẖl nẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy mnṭqẗ jnwb gẖrb wlạyẗ mynyswtạ, wnẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy fyrmwnt, wnẓạm mạyw klynk ạlṣḥy fy sạnt jyms

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
represents تمثل
mayo مايو
clinic كلينك
health الصحي
region منطقة
minnesota مينيسوتا
fairmont فيرمونت
st سانت
system نظام

EN Workers in adult and senior care facilities and in-home care workers must be fully vaccinated by November 30, 2021

AR يجب تطعيم العاملين في مرافق رعاية البالغين وكبار السن و العاملين في مجال الرعاية المنزلية بالكامل بحلول 30 نوفمبر 2021

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yjb tṭʿym ạlʿạmlyn fy mrạfq rʿạyẗ ạlbạlgẖyn wkbạr ạlsn w ạlʿạmlyn fy mjạl ạlrʿạyẗ ạlmnzlyẗ bạlkạml bḥlwl 30 nwfmbr 2021

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
vaccinated تطعيم
facilities مرافق
adult البالغين
fully بالكامل
november نوفمبر
and و
home المنزلية
by بحلول
care الرعاية

EN Caption: The staff of the Sinawe care centre work to care for rape survivors and advocate for perpetrators to be held accountable.

AR التسمية التوضيحية: يعمل موظفو مركز رعاية سيناوي على رعاية الناجيات من الاغتصاب والدعوة إلى محاسبة الجناة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: yʿml mwẓfw mrkz rʿạyẗ synạwy ʿly̱ rʿạyẗ ạlnạjyạt mn ạlạgẖtṣạb wạldʿwẗ ạ̹ly̱ mḥạsbẗ ạljnạẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
work يعمل
staff موظفو
centre مركز
care رعاية
survivors الناجيات
rape الاغتصاب
to إلى
of على

EN You receive most of your care in one facility, making care convenient

AR تتلقَّى معظم رعايتكَ في منشأة واحدة؛ مما يجعل الرعاية مريحة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ttlqãy̱ mʿẓm rʿạytka fy mnsẖạ̉ẗ wạḥdẗ; mmạ yjʿl ạlrʿạyẗ mryḥẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
most معظم
your care رعايتك
making يجعل
care الرعاية
one واحدة

EN The Breast Diagnostic Clinic at Mayo Clinic's campus in Minnesota offers compassionate care with input from specialty groups. The care services include:

AR تُقدِّم عيادة تشخيص أمراض الثدي بحرم Mayo Clinic في ولاية مينيسوتا رعاية استثنائية مع تدخُّلات من مجموعات مُتخصِّصة. تشمل خِدْمات الرعاية:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tuqdĩm ʿyạdẗ tsẖkẖyṣ ạ̉mrạḍ ạltẖdy bḥrm Mayo Clinic fy wlạyẗ mynyswtạ rʿạyẗ ạsttẖnạỷyẗ mʿ tdkẖũlạt mn mjmwʿạt mutkẖṣĩṣẗ. tsẖml kẖid̊mạt ạlrʿạyẗ:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
mayo mayo
minnesota مينيسوتا
groups مجموعات
include تشمل
clinic clinic
breast الثدي
care الرعاية

EN When hospice care becomes the treatment of choice, there is a shift from curative to supportive care measures

AR وعندما تصبح رعاية المحتضرين هي العلاج المختار، فإن تدابير الرعاية تتحول من الرعاية العلاجية إلى الرعاية الداعمة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wʿndmạ tṣbḥ rʿạyẗ ạlmḥtḍryn hy ạlʿlạj ạlmkẖtạr, fạ̹n tdạbyr ạlrʿạyẗ ttḥwl mn ạlrʿạyẗ ạlʿlạjyẗ ạ̹ly̱ ạlrʿạyẗ ạldạʿmẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
when وعندما
is تصبح
measures تدابير
treatment العلاج
the فإن
to إلى
care الرعاية

EN Mayo Clinic's critical care doctors treat people who need advanced monitoring and care

AR يعالج أطباء مايو كلينك للرعاية الحرجة الأشخاص الذين يحتاجون إلى مراقبة ورعاية متقدمتين

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yʿạlj ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk llrʿạyẗ ạlḥrjẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ mrạqbẗ wrʿạyẗ mtqdmtyn

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
doctors أطباء
mayo مايو
care للرعاية
need يحتاجون
monitoring مراقبة
people الأشخاص
who الذين

EN The Critical Care and Multidisciplinary Program emphasizes a team-based approach to care

AR ويعتمد برنامج الرعاية الحرجة متعدد التخصصات على نهج قائم على فريق متكامل في تقديم الرعاية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wyʿtmd brnạmj ạlrʿạyẗ ạlḥrjẗ mtʿdd ạltkẖṣṣạt ʿly̱ nhj qạỷm ʿly̱ fryq mtkạml fy tqdym ạlrʿạyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
program برنامج
care الرعاية
approach نهج
team فريق
to على

EN The registered nurse patient care coordinator collaborates with your primary care doctor to assess medication use and makes suggestions.

AR يتعاون الممرض منسق رعاية المرضى المسجل مع طبيب الرعاية الأولية لتقييم استخدام الأدوية وتقديم الاقتراحات.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ytʿạwn ạlmmrḍ mnsq rʿạyẗ ạlmrḍy̱ ạlmsjl mʿ ṭbyb ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ ltqyym ạstkẖdạm ạlạ̉dwyẗ wtqdym ạlạqtrạḥạt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
coordinator منسق
patient المرضى
doctor طبيب
primary الأولية
medication الأدوية
use استخدام
care الرعاية

EN They work closely with nurses, social workers, physical therapists and other members of your care team to provide thoughtful, safe, collaborative and effective medical care.

AR ويتعاونون بشكل وثيق مع الاختصاصيين الاجتماعيين واختصاصيي العلاج الطبيعي وغيرهم من موظفي الرعاية الصحية لتقديم نهج رعاية فعال وآمن وشامل.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wytʿạwnwn bsẖkl wtẖyq mʿ ạlạkẖtṣạṣyyn ạlạjtmạʿyyn wạkẖtṣạṣyy ạlʿlạj ạlṭbyʿy wgẖyrhm mn mwẓfy ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ltqdym nhj rʿạyẗ fʿạl wậmn wsẖạml.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
effective فعال
medical الصحية
provide لتقديم
care الرعاية

EN This method of comprehensive care ensures that you get exactly the care you need.

AR وتضمن هذه الطريقة الشاملة للرعاية حصولك على الرعاية التي تحتاجها بدقة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wtḍmn hdẖh ạlṭryqẗ ạlsẖạmlẗ llrʿạyẗ ḥṣwlk ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlty tḥtạjhạ bdqẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
method الطريقة
comprehensive الشاملة
you get حصولك
care الرعاية

EN After you return home, it's important that you have a local primary care doctor to oversee your continuing care and prescription refills

AR وبعد عودتك إلى المنزل، من المهم أن يكون لديك طبيب رعاية أولية محلي للإشراف على رعايتك المستمرة وتزويدك بالأدوية الموصوفة بصفة مستمرة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wbʿd ʿwdtk ạ̹ly̱ ạlmnzl, mn ạlmhm ạ̉n ykwn ldyk ṭbyb rʿạyẗ ạ̉wlyẗ mḥly llạ̹sẖrạf ʿly̱ rʿạytk ạlmstmrẗ wtzwydk bạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ bṣfẗ mstmrẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
important المهم
doctor طبيب
care رعاية
local محلي
home المنزل
you لديك
to إلى

EN Also referred to as concierge care, the Medallion Program features highly personalized care delivered in a private office setting

AR ويُشار إليه أيضًا باسم خدمة الاستقبال والإرشاد، ويتميز بتقديمه رعاية مُخصَّصة للغاية في بيئة تُغلِّفها الخصوصية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wyusẖạr ạ̹lyh ạ̉yḍaⁿạ bạsm kẖdmẗ ạlạstqbạl wạlạ̹rsẖạd, wytmyz btqdymh rʿạyẗ mukẖṣãṣẗ llgẖạyẗ fy byỷẗ tugẖlĩfhạ ạlkẖṣwṣyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
highly للغاية
care رعاية

EN Mayo Clinic is developing a renal care center of excellence in the United States, with Baxter International Inc., a global innovator in renal care

AR يطوِّر Mayo Clinic مركزًا متميزًا في العناية بمرضى الكلى، مع شركة باكستر الدولية وهي مبتكر عالمي في مجال الرعاية الكلوية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yṭwĩr Mayo Clinic mrkzaⁿạ mtmyzaⁿạ fy ạlʿnạyẗ bmrḍy̱ ạlkly̱, mʿ sẖrkẗ bạkstr ạldwlyẗ why mbtkr ʿạlmy fy mjạl ạlrʿạyẗ ạlklwyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
clinic clinic
center مركز
international الدولية
care الرعاية
global عالمي
of وهي

EN Your care team makes sure that your nicotine dependence treatment is coordinated with care you are receiving for other medical conditions, when necessary.

AR ويتأكَّد فريق الرعاية من تنسيق علاج إدمان النيكوتين مع الرعاية التي تتلقَّاها لمشاكل طبية أخرى، عند الضرورة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wytạ̉kãd fryq ạlrʿạyẗ mn tnsyq ʿlạj ạ̹dmạn ạlnykwtyn mʿ ạlrʿạyẗ ạlty ttlqãạhạ lmsẖạkl ṭbyẗ ạ̉kẖry̱, ʿnd ạlḍrwrẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
team فريق
nicotine النيكوتين
other أخرى
care الرعاية
treatment علاج
medical طبية
that التي
when عند

EN Whether you are healthy, sick or living with a chronic condition, Mayo Clinic Primary Care provides whole-person care to support your needs.

AR سواء كنت معافًى أو مريضًا، أو لديك حالة مزمنة، يوفر لك قسم الرعاية الأولية في Mayo Clinic رعاية شمولية لتلبية احتياجاتك.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ swạʾ knt mʿạfaⁿy̱ ạ̉w mryḍaⁿạ, ạ̉w ldyk ḥạlẗ mzmnẗ, ywfr lk qsm ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ fy Mayo Clinic rʿạyẗ sẖmwlyẗ ltlbyẗ ạḥtyạjạtk.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
primary الأولية
clinic clinic
your needs احتياجاتك
provides يوفر
to حالة
care الرعاية

EN Your primary care provider coordinates your care with specialists you may need to see, such as a cardiologist or a urologist.

AR ينسق مقدم الرعاية الأولية خطة رعايتك مع الاختصاصيين الذين قد تحتاج إلى زيارتهم، مثل طبيب القلب أو اختصاصيي المسالك البولية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ynsq mqdm ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ kẖṭẗ rʿạytk mʿ ạlạkẖtṣạṣyyn ạldẖyn qd tḥtạj ạ̹ly̱ zyạrthm, mtẖl ṭbyb ạlqlb ạ̉w ạkẖtṣạṣyy ạlmsạlk ạlbwlyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
provider مقدم
care الرعاية
primary الأولية
your care رعايتك
need تحتاج
a الذين
to إلى

EN Mayo Clinic Primary Care uses a team-based model so that you get exactly the care you need.

AR يستخدم قسم الرعاية الأولية في Mayo Clinic نموذجًا يعتمد على الفريق، وبذلك تحصل على الرعاية التي تحتاجها على وجه التحديد.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ystkẖdm qsm ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ fy Mayo Clinic nmwdẖjaⁿạ yʿtmd ʿly̱ ạlfryq, wbdẖlk tḥṣl ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlty tḥtạjhạ ʿly̱ wjh ạltḥdyd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
uses يستخدم
care الرعاية
primary الأولية
clinic clinic
model نموذج
team الفريق
so وبذلك
get تحصل
the التي

EN By partnering with a care team, you experience better care, better access and fewer return visits

AR وبالتعاون مع فريق الرعاية، ستحصل على مستوى أفضل من الرعاية والخدمات في عدد أقل من الزيارات الطبية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wbạltʿạwn mʿ fryq ạlrʿạyẗ, stḥṣl ʿly̱ mstwy̱ ạ̉fḍl mn ạlrʿạyẗ wạlkẖdmạt fy ʿdd ạ̉ql mn ạlzyạrạt ạlṭbyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
team فريق
care الرعاية
better أفضل
a عدد
fewer أقل
visits الزيارات
with على

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ