ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"german" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਵਿੱਚ "german" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

german ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "german" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਰਬ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

german أجل أفضل أكثر ألمانيا ألمانية أن أو إلى الألماني الألمانية التي الذي اللغات اللغة بعد بعض بين حتى حول خلال ذلك عبر على عن في كل كيف لا ما مع من من خلال هذا هذه هو هي وهي يجب يمكن

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਅਰਬ

EN The German state, the German government, the German economy – find out the important facts here

AR الدولة الألمانية، الحكومة الألمانية، الاقتصاد الألماني – تقرأ هنا عن كل ما هو مهم

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạldwlẗ ạlạ̉lmạnyẗ, ạlḥkwmẗ ạlạ̉lmạnyẗ, ạlạqtṣạd ạlạ̉lmạny – tqrạ̉ hnạ ʿn kl mạ hw mhm

EN German measles (rubella). Having German measles (rubella) during pregnancy increases the risk of pulmonary valve stenosis in the baby.

AR الحصبة الألمانية. إن الإصابة بالحصبة الألمانية خلال الحمل تزيد من خطورة إصابة الجنين بتضيُّق الصمام الرئوي.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlḥṣbẗ ạlạ̉lmạnyẗ. ạ̹n ạlạ̹ṣạbẗ bạlḥṣbẗ ạlạ̉lmạnyẗ kẖlạl ạlḥml tzyd mn kẖṭwrẗ ạ̹ṣạbẗ ạljnyn btḍyũq ạlṣmạm ạlrỷwy.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
pregnancy الحمل
valve الصمام
pulmonary الرئوي

EN Swiss German predominates, which is not altogether the same as ?traditional? German

AR تسود اللغة الألمانية السويسرية ، وهي ليست تمامًا مثل الألمانية "التقليدية"

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tswd ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlswysryẗ , why lyst tmạmaⁿạ mtẖl ạlạ̉lmạnyẗ "ạltqlydyẗ"

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
swiss السويسرية
traditional التقليدية
as مثل
is وهي

EN German transportation runs with German efficiency

AR يعمل النقل الألماني بكفاءة ألمانية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yʿml ạlnql ạlạ̉lmạny bkfạʾẗ ạ̉lmạnyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
runs يعمل
transportation النقل
german الألماني

EN German transportation runs with characteristic German efficiency, which makes getting around the various regions easy, quick, and pleasant

AR تعمل وسائل النقل الألمانية بكفاءة ألمانية مميزة ، مما يجعل التنقل في مختلف المناطق أمرًا سهلاً وسريعًا وممتعًا

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tʿml wsạỷl ạlnql ạlạ̉lmạnyẗ bkfạʾẗ ạ̉lmạnyẗ mmyzẗ , mmạ yjʿl ạltnql fy mkẖtlf ạlmnạṭq ạ̉mraⁿạ shlạaⁿ wsryʿaⁿạ wmmtʿaⁿạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
transportation النقل
makes يجعل
various مختلف
regions المناطق

EN In addition to German Unity Day, celebrated nationally on October 3, each German state celebrates its own secular and religious public holidays

AR بالإضافة إلى يوم الوحدة الألمانية ، الذي يحتفل به على الصعيد الوطني في 3 أكتوبر ، تحتفل كل ولاية ألمانية بأعيادها العامة العلمانية والدينية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ywm ạlwḥdẗ ạlạ̉lmạnyẗ , ạldẖy yḥtfl bh ʿly̱ ạlṣʿyd ạlwṭny fy 3 ạ̉ktwbr , tḥtfl kl wlạyẗ ạ̉lmạnyẗ bạ̉ʿyạdhạ ạlʿạmẗ ạlʿlmạnyẗ wạldynyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
unity الوحدة
october أكتوبر
celebrates تحتفل
state ولاية
public العامة
german الألمانية
day يوم
in addition بالإضافة
to إلى

EN Using virtual materials to teach German can be really fun: We present some great German-learning tools for teachers and students.

AR تدريس اللغة الألمانية باستخدام وسائل افتراضية يمكن أن يتحول إلى متعة خالصة: نستعرض وسائل مثيرة لتدريس الألمانية من أجل مدرسيها ومدرساتها.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tdrys ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ bạstkẖdạm wsạỷl ạftrạḍyẗ ymkn ạ̉n ytḥwl ạ̹ly̱ mtʿẗ kẖạlṣẗ: nstʿrḍ wsạỷl mtẖyrẗ ltdrys ạlạ̉lmạnyẗ mn ạ̉jl mdrsyhạ wmdrsạthạ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
using باستخدام
virtual افتراضية
fun متعة
can يمكن
german الألمانية

EN Teaching materials from the German Red Cross and German Red Cross Youth

AR مواد تعليمية من شباب الصليب الأحمر الألماني والصليب الأحمر الألماني

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mwạd tʿlymyẗ mn sẖbạb ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlạ̉lmạny wạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlạ̉lmạny

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
materials مواد
youth شباب
cross الصليب
german الألماني
red الأحمر

EN These German language tips will boost your German skills during the coronavirus outbreak

AR مع هذه النصائح المتعلقة باللغة الألمانية يمكنك أيضا في زمن الكورونا أن تصبح خبيرا في اللغة الألمانية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mʿ hdẖh ạlnṣạỷḥ ạlmtʿlqẗ bạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ ymknk ạ̉yḍạ fy zmn ạlkwrwnạ ạ̉n tṣbḥ kẖbyrạ fy ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
tips النصائح
during زمن
language اللغة
your أيضا
will يمكنك

EN You want to learn German? Languages are more easily memorized through rhythm and melodies. Here we give a few tips for learning German with music.

AR هل تريد تعلم الألمانية؟ الإيقاعات والأنغام تساعد في تعلم اللغات الأجنبية، بشكل أفضل. نقدم بعض النصائح من أجل تعلم الألمانية مع الموسيقى.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hl tryd tʿlm ạlạ̉lmạnyẗ? ạlạ̹yqạʿạt wạlạ̉ngẖạm tsạʿd fy tʿlm ạllgẖạt ạlạ̉jnbyẗ, bsẖkl ạ̉fḍl. nqdm bʿḍ ạlnṣạỷḥ mn ạ̉jl tʿlm ạlạ̉lmạnyẗ mʿ ạlmwsyqy̱.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
more أفضل
tips النصائح
music الموسيقى
languages اللغات
german الألمانية
learn تعلم

EN Don’t stick only to German beer – try some German wine, too

AR لا تكتفي بتجربة البيرة الألمانية، وإنما النبيذ أيضا

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lạ tktfy btjrbẗ ạlbyrẗ ạlạ̉lmạnyẗ, wạ̹nmạ ạlnbydẖ ạ̉yḍạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
beer البيرة
german الألمانية
wine النبيذ
to أيضا

EN Eleven German men have already travelled in space. The Female Astronaut initiative aims to send the first German woman into space – in 2021.

AR أحد عشر رجلا ألمانيا كانوا حتى الآن في الفضاء. مبادرة "رائدة الفضاء" تسعى إلى إرسال أول سيدة ألمانية إلى الفضاء الخارجي – ربما في 2021.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉ḥd ʿsẖr rjlạ ạ̉lmạnyạ kạnwạ ḥty̱ ạlận fy ạlfḍạʾ. mbạdrẗ "rạỷdẗ ạlfḍạʾ" tsʿy̱ ạ̹ly̱ ạ̹rsạl ạ̉wl sydẗ ạ̉lmạnyẗ ạ̹ly̱ ạlfḍạʾ ạlkẖạrjy – rbmạ fy 2021.

EN The German capital with its 3.7 million inhabitants is not only the political centre of Germany and the city in which scenes of German history can be found on almost every corner; today Berlin is also one of the most creative cities in the country

AR العاصة الألمانية بسكانها البالغ عددهم 3,7 مليون نسمة ليست فقط مركزا للنشاط السياسي الألماني، ومسرحا لأحداث تاريخية شهدتها في كل زاوية منها

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlʿạṣẗ ạlạ̉lmạnyẗ bskạnhạ ạlbạlgẖ ʿddhm 3,7 mlywn nsmẗ lyst fqṭ mrkzạ llnsẖạṭ ạlsyạsy ạlạ̉lmạny, wmsrḥạ lạ̉ḥdạtẖ tạrykẖyẗ sẖhdthạ fy kl zạwyẗ mnhạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
million مليون
of منها
german الألماني
only فقط
the الألمانية

EN Using virtual materials to teach German can be really fun: We present some great German-learning tools for teachers and students.

AR تدريس اللغة الألمانية باستخدام وسائل افتراضية يمكن أن يتحول إلى متعة خالصة: نستعرض وسائل مثيرة لتدريس الألمانية من أجل مدرسيها ومدرساتها.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tdrys ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ bạstkẖdạm wsạỷl ạftrạḍyẗ ymkn ạ̉n ytḥwl ạ̹ly̱ mtʿẗ kẖạlṣẗ: nstʿrḍ wsạỷl mtẖyrẗ ltdrys ạlạ̉lmạnyẗ mn ạ̉jl mdrsyhạ wmdrsạthạ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
using باستخدام
virtual افتراضية
fun متعة
can يمكن
german الألمانية

EN Is German difficult to learn? Is it related to Latin? Here are our answers to the most frequently googled questions about German.

AR هل الألمانية لغة صعبة؟ هل هي قريبة من اللاتينية؟ نجيب هنا على الأسئلة الأكثر تداولا على غوغل حول اللغة الألمانية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hl ạlạ̉lmạnyẗ lgẖẗ ṣʿbẗ? hl hy qrybẗ mn ạllạtynyẗ? njyb hnạ ʿly̱ ạlạ̉sỷlẗ ạlạ̉ktẖr tdạwlạ ʿly̱ gẖwgẖl ḥwl ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
difficult صعبة
latin اللاتينية
questions الأسئلة
here هنا
most الأكثر
learn اللغة

EN Under the motto Representing German Design, German designers will present fashion and interior design in the St

AR تحت شعار "تمثيل التصميم الألماني" وفي كنيسة سانت إليزابيث يقدم مصممون شباب إبداعاتهم من الأزياء والتصميم الداخلي

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tḥt sẖʿạr "tmtẖyl ạltṣmym ạlạ̉lmạny" wfy knysẗ sạnt ạ̹lyzạbytẖ yqdm mṣmmwn sẖbạb ạ̹bdạʿạthm mn ạlạ̉zyạʾ wạltṣmym ạldạkẖly

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
german الألماني
st سانت
fashion الأزياء
interior الداخلي
under تحت
design التصميم

EN Her book "Blaue Frau" was named best German-language novel of the year, as announced by the German Publishers and Booksellers Association

AR كتابها "السيدة الزرقاء" تم اعتباره أفضل رواية ناطقة بالألمانية في هذا العام، حسبما أعلن اتحاد بورصة سوق الكتاب الألماني

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ktạbhạ "ạlsydẗ ạlzrqạʾ" tm ạʿtbạrh ạ̉fḍl rwạyẗ nạṭqẗ bạlạ̉lmạnyẗ fy hdẖạ ạlʿạm, ḥsbmạ ạ̉ʿln ạtḥạd bwrṣẗ swq ạlktạb ạlạ̉lmạny

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
best أفضل
book الكتاب
german الألماني
year العام
the هذا

EN For the campaign of the German Academic Exchange Service (DAAD) students report in German about their stay.

AR وفي حملة الهيئة الألمانية للتبادل الثقافي (DAAD) يتحدث طلاب بالألمانية عن إقامتهم في الخارج.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wfy ḥmlẗ ạlhyỷẗ ạlạ̉lmạnyẗ lltbạdl ạltẖqạfy (DAAD) ytḥdtẖ ṭlạb bạlạ̉lmạnyẗ ʿn ạ̹qạmthm fy ạlkẖạrj.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
campaign حملة
students طلاب

EN The route starts at the House of the German Wine Route in Bockenheim and ends at the German Wine Gate in Schweigen-Rechtenbach

AR تبدأ الجولة عند دار طريق النبيذ الألمانية في بوكنهايم، وتنتهي عند بوابة النبيذ الألماني في شفايغن-ريشتنباخ

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tbdạ̉ ạljwlẗ ʿnd dạr ṭryq ạlnbydẖ ạlạ̉lmạnyẗ fy bwknhạym, wtnthy ʿnd bwạbẗ ạlnbydẖ ạlạ̉lmạny fy sẖfạygẖn-rysẖtnbạkẖ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
starts تبدأ
wine النبيذ
of the طريق
german الألماني
the الألمانية

EN At the German Wine Festival in Neustadt an der Weinstraße, you can witness the crowning of the German Wine Queen.

AR وفي مهرجان النبيذ الألماني في مدينة نويشتات يشهد الزوار ذروة المهرجانات عبر تتويج ملكة النبيذ الألمانية، الذي يتم في كل عام.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wfy mhrjạn ạlnbydẖ ạlạ̉lmạny fy mdynẗ nwysẖtạt ysẖhd ạlzwạr dẖrwẗ ạlmhrjạnạt ʿbr ttwyj mlkẗ ạlnbydẖ ạlạ̉lmạnyẗ, ạldẖy ytm fy kl ʿạm.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
festival مهرجان
wine النبيذ
german الألماني
of عبر
the الألمانية

EN In his satirical essay The Awful German Language, he playfully describes exactly what many learners of German feel

AR مع مقالته الساخرة "اللغة الألمانية الرهيبة" يعبر عن مشاعر بعض متعلمي اللغة الألمانية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mʿ mqạlth ạlsạkẖrẗ "ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlrhybẗ" yʿbr ʿn msẖạʿr bʿḍ mtʿlmy ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
language اللغة

EN German language: German words in other languages

AR اللغة الألمانية: كلمات ألمانية في لغات أخرى

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ: klmạt ạ̉lmạnyẗ fy lgẖạt ạ̉kẖry̱

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
words كلمات
other أخرى
languages لغات
language اللغة
german الألمانية

EN Why there are more German words than most people might think. Surprising facts about the German language.

AR لمناسبة اليوم العالمي للغة الأم: ما سبب وجود عدد كبير من الكلمات الألمانية، أكثر من المتوقع؟ حقائق مفاجئة عن اللغة الألمانية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lmnạsbẗ ạlywm ạlʿạlmy llgẖẗ ạlạ̉m: mạ sbb wjwd ʿdd kbyr mn ạlklmạt ạlạ̉lmạnyẗ, ạ̉ktẖr mn ạlmtwqʿ? ḥqạỷq mfạjỷẗ ʿn ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
why سبب
words الكلمات
facts حقائق
language اللغة
more أكثر
are وجود

EN 800,000 people with German roots live in Russia, some of whom still speak German

AR يعيش في روسيا حوالي 800000 إنسان من أصول ألمانية، بعضهم مازال حتى الآن يتحدث الألمانية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yʿysẖ fy rwsyạ ḥwạly 800000 ạ̹nsạn mn ạ̉ṣwl ạ̉lmạnyẗ, bʿḍhm mạzạl ḥty̱ ạlận ytḥdtẖ ạlạ̉lmạnyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
live يعيش
russia روسيا
some بعضهم
german الألمانية
of حتى

EN 20,000 German Namibians, who speak German as their mother tongue, live in Namibia in southwest Africa

AR في ناميبيا الواقعة جنوب غرب القارة الأفريقية يعيش 20000 ناميبي-ألماني يتحدثون الألمانية كلغة أم

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fy nạmybyạ ạlwạqʿẗ jnwb gẖrb ạlqạrẗ ạlạ̉fryqyẗ yʿysẖ 20000 nạmyby-ạ̉lmạny ytḥdtẖwn ạlạ̉lmạnyẗ klgẖẗ ạ̉m

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
live يعيش
german الألمانية

EN They are descendants of German colonists (the colony of German Southwest Africa existed from 1884 to 1915).

AR وهم من أحفاد الاستعماريين الألمان (من 1884 حتى 1915 كانت المنطقة الواقعة في جنوب غرب أفريقيا مستعمرة ألمانية)

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ whm mn ạ̉ḥfạd ạlạstʿmạryyn ạlạ̉lmạn (mn 1884 ḥty̱ 1915 kạnt ạlmnṭqẗ ạlwạqʿẗ fy jnwb gẖrb ạ̉fryqyạ mstʿmrẗ ạ̉lmạnyẗ)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
africa أفريقيا
are كانت
german ألمانية
to حتى

EN Today I write articles in German for the Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien and do radio features for the German programme on Radio Temeswar

AR اليوم أكتب بالألمانية مقالات لصحيفة ألغماينة الألمانية في رومانيا، كما أقوم بإعداد تقارير إذاعية لراديو "Temeswar" باللغة الألمانية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlywm ạ̉ktb bạlạ̉lmạnyẗ mqạlạt lṣḥyfẗ ạ̉lgẖmạynẗ ạlạ̉lmạnyẗ fy rwmạnyạ, kmạ ạ̉qwm bạ̹ʿdạd tqạryr ạ̹dẖạʿyẗ lrạdyw "Temeswar" bạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
articles مقالات
and كما
today اليوم

EN I already knew the basics of German grammar, but I needed to learn how to speak German.

AR إلا أنني كنت أعرف القواعد الأساسية في اللغة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹lạ ạ̉nny knt ạ̉ʿrf ạlqwạʿd ạlạ̉sạsyẗ fy ạllgẖẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
i كنت
learn اللغة

EN In these videos German teacher Ida Kahlo answers your questions about learning German and has a lot of tips for you.

AR مدرسة اللغة الألمانية إيدا كالو تجيب في مقاطع الفيديو هذه على تساؤلاتكم حول تعلم اللغة الألمانية، وتقدم لكم العديد من النصائح.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mdrsẗ ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạ̹ydạ kạlw tjyb fy mqạṭʿ ạlfydyw hdẖh ʿly̱ tsạw̉lạtkm ḥwl tʿlm ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ, wtqdm lkm ạlʿdyd mn ạlnṣạỷḥ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
videos الفيديو
learning تعلم
tips النصائح
german الألمانية
these هذه
about حول
you العديد

EN Advanced learners can find out about German dialects and German culture

AR وبمقدور المتقدمين الحصول أيضا على معلومات عن اللهجات الألمانية المختلفة، وعن الثقافة الألمانية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wbmqdwr ạlmtqdmyn ạlḥṣwl ạ̉yḍạ ʿly̱ mʿlwmạt ʿn ạllhjạt ạlạ̉lmạnyẗ ạlmkẖtlfẗ, wʿn ạltẖqạfẗ ạlạ̉lmạnyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
can الحصول
culture الثقافة
german الألمانية
about معلومات
out على

EN The Easy German channel gives 113,490 subscribers the chance to learn German words, their pronunciation and grammar

AR على قناة الألمانية بسهولة يتعلم 113490 مشترك الكلمات الألمانية وطريقة لفظها، إضافة إلى قواعد اللغة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿly̱ qnạẗ ạlạ̉lmạnyẗ bshwlẗ ytʿlm 113490 msẖtrk ạlklmạt ạlạ̉lmạnyẗ wṭryqẗ lfẓhạ, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ qwạʿd ạllgẖẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
channel قناة
easy بسهولة
words الكلمات
grammar قواعد
learn يتعلم
to إلى

EN The German initiative “Schools: Partners for the Future” supports schoolchildren around the world and helps them become acquainted with German language and culture.

AR المدارس الألمانية في الخارج تحقق التواصل

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmdạrs ạlạ̉lmạnyẗ fy ạlkẖạrj tḥqq ạltwạṣl

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
schools المدارس

EN German is still one of the most important European languages. For the 14-year-old Elisa Lena from Brussels, German is one of four languages that she speaks and uses quite naturally on a daily basis.

AR مناقشة الكتب بشيء من النقد، وذلك بلغة أجنبية، بالألمانية. ما الذي يحفز المشاركين الشباب في مسابقة "ثعلب القراءة".

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mnạqsẖẗ ạlktb bsẖyʾ mn ạlnqd, wdẖlk blgẖẗ ạ̉jnbyẗ, bạlạ̉lmạnyẗ. mạ ạldẖy yḥfz ạlmsẖạrkyn ạlsẖbạb fy msạbqẗ "tẖʿlb ạlqrạʾẗ".

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
that وذلك
the الذي

EN The worldwide German community is growing. PASCH schools are spreading German language and culture with a special strategy.

AR يزداد المجتمع الألماني نموا على المستوى العالمي. من خلال فكرة متميزة تقوم مدارس مبادرة باش "PASCH" بنشر الثقافة واللغة الألمانيتين.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yzdạd ạlmjtmʿ ạlạ̉lmạny nmwạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy. mn kẖlạl fkrẗ mtmyzẗ tqwm mdạrs mbạdrẗ bạsẖ "PASCH" bnsẖr ạltẖqạfẗ wạllgẖẗ ạlạ̉lmạnytyn.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
community المجتمع
german الألماني
worldwide العالمي
schools مدارس
culture الثقافة

EN At German Foods you can learn to cook lots of traditional German dishes

AR على صفحات أطعمة ألمانية تجد العديد من المأكولات والوصفات الألمانية التقليدية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿly̱ ṣfḥạt ạ̉ṭʿmẗ ạ̉lmạnyẗ tjd ạlʿdyd mn ạlmạ̉kwlạt wạlwṣfạt ạlạ̉lmạnyẗ ạltqlydyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
you العديد
traditional التقليدية
german الألمانية
to على

EN Alhassan was jointly nominated by the Federation of German Employers’ Associations (BDA) and the Federation of German Industry (BDI)

AR كانت الحسن المرشحة المشتركة لكل من التجمع الألماني الاتحادي لاتحاد أرباب العمل (BDA) والتجمع الاتحادي للصناعة الألمانية (BDI) للفوز بالجائزة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kạnt ạlḥsn ạlmrsẖḥẗ ạlmsẖtrkẗ lkl mn ạltjmʿ ạlạ̉lmạny ạlạtḥạdy lạtḥạd ạ̉rbạb ạlʿml (BDA) wạltjmʿ ạlạtḥạdy llṣnạʿẗ ạlạ̉lmạnyẗ (BDI) llfwz bạljạỷzẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
was كانت
of لكل
german الألماني
the الألمانية

EN As a kind of German Embassy to the EU, it represents German interests at the European level.

AR وبصفتها أشبه بالسفارة الألمانية لدى الاتحاد الأوروبي تمثل هذه البعثة مصالح ألمانيا على المستوى الأوروبي.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wbṣfthạ ạ̉sẖbh bạlsfạrẗ ạlạ̉lmạnyẗ ldy̱ ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby tmtẖl hdẖh ạlbʿtẖẗ mṣạlḥ ạ̉lmạnyạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlạ̉wrwby.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
represents تمثل
level المستوى
eu الأوروبي
of لدى

EN These provide an education for 22,000 German and 60,000 non-German pupils in more than 70 countries.

AR منتشرة في أكثر من 70 بلدا يتعلم فيها 22000 تلميذ ألماني و60000 تلميذ غير ألماني.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mntsẖrẗ fy ạ̉ktẖr mn 70 bldạ ytʿlm fyhạ 22000 tlmydẖ ạ̉lmạny w60000 tlmydẖ gẖyr ạ̉lmạny.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
and و
more أكثر

EN Worldwide, there are 140 German schools abroad and 2,000 schools with a strong focus on German language teaching.

AR يوجد في العالم 140 مدرسة ألمانية في الخارج وحوالي 2000 مدرسة تركز الاهتمام على تعليم اللغة الألمانية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ywjd fy ạlʿạlm 140 mdrsẗ ạ̉lmạnyẗ fy ạlkẖạrj wḥwạly 2000 mdrsẗ trkz ạlạhtmạm ʿly̱ tʿlym ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
worldwide العالم
schools مدرسة
abroad الخارج
there يوجد
language اللغة
german الألمانية
focus تركز
on على

EN German is the most widely spoken native language in the EU. Interest in learning German is rising rapidly in many countries.

AR الألمانية هي اللغة الأم الأكثر تداولا في الاتحاد الأوروبي. وفي العديد من البلدان يزداد الاهتمام بتعلم الألمانية بشكل كبير.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlạ̉lmạnyẗ hy ạllgẖẗ ạlạ̉m ạlạ̉ktẖr tdạwlạ fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby. wfy ạlʿdyd mn ạlbldạn yzdạd ạlạhtmạm btʿlm ạlạ̉lmạnyẗ bsẖkl kbyr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
eu الأوروبي
countries البلدان
interest الاهتمام
many العديد
language اللغة
most الأكثر

EN German cuisine and German wines are among the finest Europe has to offer. Regional and healthy dishes are particularly in vogue.

AR ينتمي المطبخ الألماني وأنواع النبيذ الألماني لأفضل الأنواع في أوروبا. متعة التذوق المحلية والصحية هي الموضة الجديدة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yntmy ạlmṭbkẖ ạlạ̉lmạny wạ̉nwạʿ ạlnbydẖ ạlạ̉lmạny lạ̉fḍl ạlạ̉nwạʿ fy ạ̉wrwbạ. mtʿẗ ạltdẖwq ạlmḥlyẗ wạlṣḥyẗ hy ạlmwḍẗ ạljdydẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
german الألماني
europe أوروبا
regional المحلية

EN German measles (rubella). Having rubella during pregnancy may affect how the baby's heart develops while in the womb.

AR الحصبة الألمانية (الحميراء). قد تؤثر الإصابة بالحصبة الألمانية أثناء الحمل على كيفية نمو قلب الطفل أثناء وجوده في الرحم.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlḥṣbẗ ạlạ̉lmạnyẗ (ạlḥmyrạʾ). qd tw̉tẖr ạlạ̹ṣạbẗ bạlḥṣbẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạ̉tẖnạʾ ạlḥml ʿly̱ kyfyẗ nmw qlb ạlṭfl ạ̉tẖnạʾ wjwdh fy ạlrḥm.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
affect تؤثر
pregnancy الحمل
heart قلب
the womb الرحم
how كيفية
during أثناء

EN Gastrointestinal infections (echoviruses), mononucleosis (Epstein-Barr virus) and German measles (rubella) also can cause myocarditis

AR قد تسبب الالتهابات المعدية المعوية (فيروسات الصدى) وكثرة الوحيدات (فيروس إبشتاين-بار) والحصبة الألمانية التهاب العضلة القلبية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qd tsbb ạlạlthạbạt ạlmʿdyẗ ạlmʿwyẗ (fyrwsạt ạlṣdy̱) wktẖrẗ ạlwḥydạt (fyrws ạ̹bsẖtạyn-bạr) wạlḥṣbẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlthạb ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
cause تسبب
virus فيروس
german الألمانية

EN She is fluent in English, French, German, and Italian.

AR تتقن أماساري الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ttqn ạ̉mạsạry ạlạ̹njlyzyẗ wạlfrnsyẗ wạlạ̉lmạnyẗ wạlạ̹yṭạlyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
english الإنجليزية

EN Amount Generally Billed ? German (PDF)

AR المبالغ المطلوبة عادةً — الألمانية (PDF)

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmbạlgẖ ạlmṭlwbẗ ʿạdẗaⁿ — ạlạ̉lmạnyẗ (PDF)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
pdf pdf

EN Financial Assistance Application ? German (PDF)

AR استمارة طلب المساعدة المالية — اللغة الألمانية (PDF)

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạstmạrẗ ṭlb ạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ — ạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ (PDF)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
pdf pdf

EN Becoming infected with rubella (German measles) during the first few months of your pregnancy can increase the risk of fetal heart defects.

AR يُمكن أن تَزيد الإصابة بالحُمَيراء (الحصبة الألمانية) خلال أشهر الحملِ القليلة الأولى من خطورة إصابة قلب الجنين بأحد العيوب الخِلْقية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yumkn ạ̉n tazyd ạlạ̹ṣạbẗ bạlḥumayrạʾ (ạlḥṣbẗ ạlạ̉lmạnyẗ) kẖlạl ạ̉sẖhr ạlḥmli ạlqlylẗ ạlạ̉wly̱ mn kẖṭwrẗ ạ̹ṣạbẗ qlb ạljnyn bạ̉ḥd ạlʿywb ạlkẖil̊qyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
months أشهر
pregnancy الحمل
heart قلب
fetal الجنين
defects العيوب
few القليلة

EN If you develop German measles during pregnancy, it may affect your baby's heart development

AR إن أُصِبْتِ بعدوى الحصبة الألمانية خلال فترة الحمل، فقد يؤثر ذلك على النمو الطبيعي لقلب طفلك

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹n ạủṣib̊ti bʿdwy̱ ạlḥṣbẗ ạlạ̉lmạnyẗ kẖlạl ftrẗ ạlḥml, fqd yw̉tẖr dẖlk ʿly̱ ạlnmw ạlṭbyʿy lqlb ṭflk

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
german الألمانية
pregnancy الحمل
affect يؤثر
during فترة

EN A history of German measles (rubella) or another viral illness in the mother during pregnancy

AR وجود تاريخ للأم مع الحصبة الألمانية (الحميراء) أو إصابتها بمرض فيروسي آخر خلال فترة الحمل

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wjwd tạrykẖ llạ̉m mʿ ạlḥṣbẗ ạlạ̉lmạnyẗ (ạlḥmyrạʾ) ạ̉w ạ̹ṣạbthạ bmrḍ fyrwsy ậkẖr kẖlạl ftrẗ ạlḥml

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
history تاريخ
pregnancy الحمل
during فترة
another آخر

EN If you contract German measles (rubella) during pregnancy, your baby's risk of heart defects increases

AR إذا أُصبت بالحصبة الألمانية أثناء الحمل، فستزيد فرص إصابة مولودك بعيوب القلب

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ ạủṣbt bạlḥṣbẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạ̉tẖnạʾ ạlḥml, fstzyd frṣ ạ̹ṣạbẗ mwlwdk bʿywb ạlqlb

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
german الألمانية
pregnancy الحمل
heart القلب
during أثناء
if إذا

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ