EN Avoid touching your face. Avoid touching your eyes, nose and mouth.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "eyes after touching" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਰਬ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
eyes | أن أو إلى ا التي العينين العيون على عن في قد ما مع من يمكن |
after | أثناء أحد أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام الأولى التي الخاص الذي الوقت بعد بعض بين تكون جميع حتى حيث خاصة خلال دون ذلك عدم على عن عند غضون غير فترة في في غضون قبل كان كل ل لا لديك لك لم لمدة ما مثل مع معظم من هذا هذه هو هي وقت يجب يكون يمكن يمكنك يوم |
EN Avoid touching your face. Avoid touching your eyes, nose and mouth.
AR تجنَّب لمس وجهك. تجنب لمس العينين والأنف والفم.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tjnãb lms wjhk. tjnb lms ạlʿynyn wạlạ̉nf wạlfm.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
your face | وجهك |
avoid | تجنب |
eyes | العينين |
nose | والأنف |
EN You can also get them by touching shared objects ? such as utensils, towels or toys ? and then touching your eyes, nose or mouth.
AR كما يمكنك الإصابة به عن طريق لمس الأغراض المشتركة، مثل الأواني أو المناشف أو الألعاب، ثم لمس عينيك أو أنفك أو فمك.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kmạ ymknk ạlạ̹ṣạbẗ bh ʿn ṭryq lms ạlạ̉gẖrạḍ ạlmsẖtrkẗ, mtẖl ạlạ̉wạny ạ̉w ạlmnạsẖf ạ̉w ạlạ̉lʿạb, tẖm lms ʿynyk ạ̉w ạ̉nfk ạ̉w fmk.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
shared | المشتركة |
your eyes | عينيك |
can | يمكنك |
and | كما |
EN Avoid touching your nose, eyes and mouth. Encourage your child to follow your lead and avoid touching his or her face.
AR تجنَّب لمس أنفك أو عينيك أو فمك. شجع طفلك على أن يفعل مثلك وأن يتجنب لمس وجهه.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tjnãb lms ạ̉nfk ạ̉w ʿynyk ạ̉w fmk. sẖjʿ ṭflk ʿly̱ ạ̉n yfʿl mtẖlk wạ̉n ytjnb lms wjhh.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
your child | طفلك |
to | على |
EN Avoid touching your face. Avoid touching your eyes, nose and mouth.
AR تجنَّب لمس وجهك. تجنب لمس العينين والأنف والفم.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tjnãb lms wjhk. tjnb lms ạlʿynyn wạlạ̉nf wạlfm.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
your face | وجهك |
avoid | تجنب |
eyes | العينين |
nose | والأنف |
EN Touch your mouth, nose or eyes after touching a contaminated object and you're likely to pick up the virus.
AR إذا لمست فمك أو أنفك أو عينيك بعد لمس جسم ملوث، فمن المحتمل أن تصاب الفيروس.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ lmst fmk ạ̉w ạ̉nfk ạ̉w ʿynyk bʿd lms jsm mlwtẖ, fmn ạlmḥtml ạ̉n tṣạb ạlfyrws.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
your mouth | فمك |
likely | المحتمل |
virus | الفيروس |
your | إذا |
after | بعد |
EN Also, explain that he or she should avoid touching his or her eyes, nose, and mouth.
AR اشرح له أيضًا أهمية تجنُّب لمس العينين والأنف والفم.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạsẖrḥ lh ạ̉yḍaⁿạ ạ̉hmyẗ tjnũb lms ạlʿynyn wạlạ̉nf wạlfm.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
eyes | العينين |
nose | والأنف |
EN Avoid touching your eyes, nose and mouth.
AR تجنب لمس العينين والأنف والفم.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tjnb lms ạlʿynyn wạlạ̉nf wạlfm.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
avoid | تجنب |
eyes | العينين |
nose | والأنف |
EN Minimize contact. Avoid physical contact with fellow passengers and avoid touching your eyes, nose or mouth with unwashed hands.
AR تجنب مخالطة الآخرين قدر الإمكان. تجنب التلامس الجسدي مع الركاب الآخرين واحرص على عدم لمس عينيك أو أنفك أو فمك بيديك قبل غسلهما.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tjnb mkẖạlṭẗ ạlậkẖryn qdr ạlạ̹mkạn. tjnb ạltlạms ạljsdy mʿ ạlrkạb ạlậkẖryn wạḥrṣ ʿly̱ ʿdm lms ʿynyk ạ̉w ạ̉nfk ạ̉w fmk bydyk qbl gẖslhmạ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
avoid | تجنب |
physical | الجسدي |
your eyes | عينيك |
with | قبل |
or | عدم |
EN Minimize contact with fellow passengers during screening and avoid touching your eyes, nose or mouth with unwashed hands.
AR قلل التلامس الجسدي مع الركاب الآخرين واحرص على عدم لمس عينيك أو أنفك أو فمك بيديك قبل غسلهما.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qll ạltlạms ạljsdy mʿ ạlrkạb ạlậkẖryn wạḥrṣ ʿly̱ ʿdm lms ʿynyk ạ̉w ạ̉nfk ạ̉w fmk bydyk qbl gẖslhmạ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
your eyes | عينيك |
with | قبل |
or | عدم |
EN Avoid touching your eyes, nose or mouth with unwashed hands.
AR تجنُّب لمس العينين أو الأنف أو الفم بأيادٍ غير مغسولة.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tjnũb lms ạlʿynyn ạ̉w ạlạ̉nf ạ̉w ạlfm bạ̉yạdiⁿ gẖyr mgẖswlẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
eyes | العينين |
nose | الأنف |
mouth | الفم |
or | غير |
EN Try to avoid touching your nose, mouth or eyes, as these are the main ways that viruses and bacteria can enter your body and cause infection.
AR حاول تجنب لمس الأنف، والفم، والعينين، لأن هذه هي الطرق الأساسية لدخول البكتيريا والفيروسات إلى الجسم وبذلك يسببان العدوى.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ḥạwl tjnb lms ạlạ̉nf, wạlfm, wạlʿynyn, lạ̉n hdẖh hy ạlṭrq ạlạ̉sạsyẗ ldkẖwl ạlbktyryạ wạlfyrwsạt ạ̹ly̱ ạljsm wbdẖlk ysbbạn ạlʿdwy̱.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
try | حاول |
nose | الأنف |
ways | الطرق |
main | الأساسية |
bacteria | البكتيريا |
body | الجسم |
infection | العدوى |
avoid | تجنب |
to | إلى |
as | لأن |
EN Avoid touching your eyes, nose and mouth.
AR تجنب لمس العينين والأنف والفم.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tjnb lms ạlʿynyn wạlạ̉nf wạlfm.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
avoid | تجنب |
eyes | العينين |
nose | والأنف |
EN Remind your child that they should clean their hands before and after touching their mask.
AR ذكّر طفلك بضرورة تنظيف اليدين قبل لمس الكمامة وبعده.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dẖk̃r ṭflk bḍrwrẗ tnẓyf ạlydyn qbl lms ạlkmạmẗ wbʿdh.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
your child | طفلك |
clean | تنظيف |
hands | اليدين |
before | قبل |
EN After touching animals or handling animal food or feces
AR بعد ملامسة الحيوانات أو حمل غذائها أو فضلاتها
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bʿd mlạmsẗ ạlḥywạnạt ạ̉w ḥml gẖdẖạỷhạ ạ̉w fḍlạthạ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
after | بعد |
EN While your eyes must be open, don't look directly at the light box, because the bright light can damage your eyes
AR بينما يجب أن تكون عيناك مفتوحتين، لا تنظر مباشرة إلى صندوق الضوء، لأن الضوء الساطع يمكن أن يضر عينيك
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bynmạ yjb ạ̉n tkwn ʿynạk mftwḥtyn, lạ tnẓr mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ṣndwq ạlḍwʾ, lạ̉n ạlḍwʾ ạlsạṭʿ ymkn ạ̉n yḍr ʿynyk
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
while | بينما |
directly | مباشرة |
box | صندوق |
light | الضوء |
because | لأن |
your eyes | عينيك |
can | يمكن |
EN Light eye color. People with blue eyes or green eyes have a greater risk of melanoma of the eye.
AR لون العين الفاتح. ويُعد الأشخاص أصحاب العيون الزرقاء أو العيون الخضراء أكثر عرضة للإصابة بالورم الميلاني للعين.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lwn ạlʿyn ạlfạtḥ. wyuʿd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉ṣḥạb ạlʿywn ạlzrqạʾ ạ̉w ạlʿywn ạlkẖḍrạʾ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlwrm ạlmylạny llʿyn.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
eye | العين |
people | الأشخاص |
eyes | العيون |
green | الخضراء |
color | لون |
blue | الزرقاء |
EN Dry eyes. Your eyes might burn, itch or feel gritty ? as if there's sand in them.
AR العيون الجافة. قد تشعر بحرقان أو حكة أو رمل في عينيك.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlʿywn ạljạfẗ. qd tsẖʿr bḥrqạn ạ̉w ḥkẗ ạ̉w rml fy ʿynyk.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
eyes | العيون |
feel | تشعر |
your eyes | عينيك |
EN Excess fat deposit under the eyes, that makes eyes appear puffy
AR تدلي أو تهدل الجلد الذي يشوه الشكل الطبيعي للجفون
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tdly ạ̉w thdl ạljld ạldẖy ysẖwh ạlsẖkl ạlṭbyʿy lljfwn
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
the | الذي |
EN Excess fat deposit under the eyes, that makes eyes appear puffy
AR تدلي أو تهدل الجلد الذي يشوه الشكل الطبيعي للجفون
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tdly ạ̉w thdl ạljld ạldẖy ysẖwh ạlsẖkl ạlṭbyʿy lljfwn
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
the | الذي |
EN Clean surfaces. Regularly clean often-touched surfaces to prevent spread of infection from touching a surface with the virus on it and then your face.
AR نظف الأسطح من حولك. نظِّف بانتظام الأسطح التي تُلمَس بكثرة لمنع انتقال الفيروس عند لمس تلك الأسطح ثم لمس الوجه.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nẓf ạlạ̉sṭḥ mn ḥwlk. nẓĩf bạntẓạm ạlạ̉sṭḥ ạlty tulmas bktẖrẗ lmnʿ ạntqạl ạlfyrws ʿnd lms tlk ạlạ̉sṭḥ tẖm lms ạlwjh.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
surfaces | الأسطح |
regularly | بانتظام |
virus | الفيروس |
face | الوجه |
prevent | لمنع |
EN Practice properly putting on and taking off cloth face masks with your child while avoiding touching the cloth portions.
AR درّب طفلك على ارتداء الكمامة القماشية ونزعها بشكل صحيح مع مراعاة تجنُّب لمس الجزء الذي يغطي الفم والأنف.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dr̃b ṭflk ʿly̱ ạrtdạʾ ạlkmạmẗ ạlqmạsẖyẗ wnzʿhạ bsẖkl ṣḥyḥ mʿ mrạʿạẗ tjnũb lms ạljzʾ ạldẖy ygẖṭy ạlfm wạlạ̉nf.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
your child | طفلك |
properly | صحيح |
the | الذي |
on | على |
EN People may get this virus from touching things
AR قد ينتقل هذا الفيروس للناس من لمس الأشياء
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qd yntql hdẖạ ạlfyrws llnạs mn lms ạlạ̉sẖyạʾ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
virus | الفيروس |
things | الأشياء |
this | هذا |
EN Wash your hands with soap and water before touching the biopsy site.
AR اغسل يديك بالماء والصابون قبل لمس موضع الخزعة.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạgẖsl ydyk bạlmạʾ wạlṣạbwn qbl lms mwḍʿ ạlkẖzʿẗ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
wash | اغسل |
your hands | يديك |
soap | والصابون |
biopsy | الخزعة |
before | قبل |
EN A hair or something else in your ear touching your eardrum
AR شعرًا أو شيئًا آخر في أذنك يلمس طبلة الأذن
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sẖʿraⁿạ ạ̉w sẖyyaⁿ̉ạ ậkẖr fy ạ̉dẖnk ylms ṭblẗ ạlạ̉dẖn
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
hair | شعر |
else | آخر |
ear | الأذن |
EN Fear of being contaminated by touching objects others have touched
AR الخوف من التعرض للتلوث عبر لمس أشياء قام آخرون بلمسها
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlkẖwf mn ạltʿrḍ lltlwtẖ ʿbr lms ạ̉sẖyạʾ qạm ậkẖrwn blmshạ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
fear | الخوف |
others | آخرون |
of | عبر |
EN Pain or tenderness, especially when touching your nose
AR ألم أو إيلام عند اللمس، بالأخص عند لمس الأنف
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉lm ạ̉w ạ̹ylạm ʿnd ạllms, bạlạ̉kẖṣ ʿnd lms ạlạ̉nf
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
pain | ألم |
when | عند |
nose | الأنف |
EN Wash your hands, including underneath your fingernails and between your fingers, before touching the catheter.
AR اغسل يديك قبل لمس القسطرة، ويشمل ذلك أسفل الأظافر وبين الأصابع.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạgẖsl ydyk qbl lms ạlqsṭrẗ, wysẖml dẖlk ạ̉sfl ạlạ̉ẓạfr wbyn ạlạ̉ṣạbʿ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
wash | اغسل |
your hands | يديك |
catheter | القسطرة |
including | ويشمل |
before | قبل |
EN Spontaneous attacks of pain or attacks triggered by things such as touching the face, chewing, speaking or brushing teeth
AR تنجم نوبات متتابعة من الألم عن بعض الأفعال مثل لمس الوجه أو المضغ أو التّحدث أو غسل الأسنان
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tnjm nwbạt mttạbʿẗ mn ạlạ̉lm ʿn bʿḍ ạlạ̉fʿạl mtẖl lms ạlwjh ạ̉w ạlmḍgẖ ạ̉w ạlt̃ḥdtẖ ạ̉w gẖsl ạlạ̉snạn
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
pain | الألم |
teeth | الأسنان |
face | الوجه |
of | بعض |
EN Try 3D Polaroid Birthday Slideshow today, and let your touching gift be ready in minutes!
AR جرب عرض شرائح لصور عيد الميلاد البولارويد ثلاثية الأبعاد اليوم ، واجعل هديتك المؤثرة جاهزة في غضون دقائق!
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jrb ʿrḍ sẖrạỷḥ lṣwr ʿyd ạlmylạd ạlbwlạrwyd tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd ạlywm , wạjʿl hdytk ạlmw̉tẖrẗ jạhzẗ fy gẖḍwn dqạỷq!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
try | جرب |
slideshow | شرائح |
ready | جاهزة |
in | غضون |
minutes | دقائق |
today | اليوم |
EN Clean surfaces. Regularly clean often-touched surfaces to prevent spread of infection from touching a surface with the virus on it and then your face.
AR نظف الأسطح من حولك. نظِّف بانتظام الأسطح التي تُلمَس بكثرة لمنع انتقال الفيروس عند لمس تلك الأسطح ثم لمس الوجه.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nẓf ạlạ̉sṭḥ mn ḥwlk. nẓĩf bạntẓạm ạlạ̉sṭḥ ạlty tulmas bktẖrẗ lmnʿ ạntqạl ạlfyrws ʿnd lms tlk ạlạ̉sṭḥ tẖm lms ạlwjh.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
surfaces | الأسطح |
regularly | بانتظام |
virus | الفيروس |
face | الوجه |
prevent | لمنع |
EN People may get this virus from touching things
AR قد ينتقل هذا الفيروس للناس من لمس الأشياء
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qd yntql hdẖạ ạlfyrws llnạs mn lms ạlạ̉sẖyạʾ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
virus | الفيروس |
things | الأشياء |
this | هذا |
EN Maha Salah - "Touching the humanitarian side of the other"
AR عزيز أبو سارة - "صراع بجوار البيت"
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿzyz ạ̉bw sạrẗ - "ṣrạʿ bjwạr ạlbyt"
EN Do you find yourself unconsciously reaching for, touching, or handling your phone?
AR هل تجد انك تحاول اخراج هاتفك أو تمسكه أو تستخدمة بدون وعي بذلك؟
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hl tjd ạnk tḥạwl ạkẖrạj hạtfk ạ̉w tmskh ạ̉w tstkẖdmẗ bdwn wʿy bdẖlk?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
find | تجد |
phone | هاتفك |
EN Using the free CMS, you can create a great-looking and engaging website without touching a line of code
AR باستخدام نظام إدارة المحتوى المجاني ، يمكنك إنشاء موقع ويب رائع المظهر وجذاب دون لمس سطر من التعليمات البرمجية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bạstkẖdạm nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱ ạlmjạny , ymknk ạ̹nsẖạʾ mwqʿ wyb rạỷʿ ạlmẓhr wjdẖạb dwn lms sṭr mn ạltʿlymạt ạlbrmjyẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
using | باستخدام |
free | المجاني |
great | رائع |
without | دون |
line | سطر |
create | إنشاء |
can | يمكنك |
EN After retiring his old ways of villainy, Dingodile settled down to live his life-long dream of owning and operating a diner… Only to have it destroyed before his very eyes, and for him to be sucked into another dimension.
AR بعد اعتزاله الشر، استقر دينغودايل ليحقق حلمه القديم وهو امتلاك مطعم وإدارته... لكن مطعمه تدمر أمام عينيه، بينما تمّ سحبه هو إلى بعدٍ آخر.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bʿd ạʿtzạlh ạlsẖr, ạstqr dyngẖwdạyl lyḥqq ḥlmh ạlqdym whw ạmtlạk mṭʿm wạ̹dạrth... lkn mṭʿmh tdmr ạ̉mạm ʿynyh, bynmạ tm̃ sḥbh hw ạ̹ly̱ bʿdiⁿ ậkẖr.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
old | القديم |
only | لكن |
another | آخر |
for | بينما |
to | إلى |
after | بعد |
before | أمام |
EN Apply after foundation three dots under the eyes and blend with fingertips.
AR استخدميه بعد الأساس الملون للبشرة، ضعي ثلاث نقاط تحت العينين وامزجي بطرف الأصابع.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạstkẖdmyh bʿd ạlạ̉sạs ạlmlwn llbsẖrẗ, ḍʿy tẖlạtẖ nqạṭ tḥt ạlʿynyn wạmzjy bṭrf ạlạ̉ṣạbʿ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
foundation | الأساس |
eyes | العينين |
fingertips | الأصابع |
three | ثلاث |
under | تحت |
after | بعد |
EN You can inhale the droplets directly, or you can pick up the germs from an object ? such as a telephone or computer keyboard ? and then transfer them to your eyes, nose or mouth.
AR وقد تَستنشق الرذاذ مباشرةً، أو تلتقط الجراثيم من أحد الأشياء من حولك ? مثل الهاتف أو لوحة مفاتيح الحاسوب ? ثم تنقلها إلى عينيك أو أنفك أو فمك.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wqd tastnsẖq ạlrdẖạdẖ mbạsẖrẗaⁿ, ạ̉w tltqṭ ạljrạtẖym mn ạ̉ḥd ạlạ̉sẖyạʾ mn ḥwlk ? mtẖl ạlhạtf ạ̉w lwḥẗ mfạtyḥ ạlḥạswb ? tẖm tnqlhạ ạ̹ly̱ ʿynyk ạ̉w ạ̉nfk ạ̉w fmk.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
directly | مباشرة |
germs | الجراثيم |
telephone | الهاتف |
computer | الحاسوب |
your eyes | عينيك |
to | إلى |
EN Type 2 diabetes affects many major organs, including your heart, blood vessels, nerves, eyes and kidneys
AR يؤثر داء السكري من النوع الثاني على الأعضاء الرئيسية في جسمك، بما في ذلك القلب والأوعية الدموية والأعصاب والعينين والكليتين
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yw̉tẖr dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny ʿly̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlrỷysyẗ fy jsmk, bmạ fy dẖlk ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạlạ̉ʿṣạb wạlʿynyn wạlklytyn
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
affects | يؤثر |
diabetes | السكري |
type | النوع |
organs | الأعضاء |
major | الرئيسية |
including | بما |
heart | القلب |
and | ذلك |
EN Swelling of feet, ankles, hands or eyes
AR تورُّم القدمين أو الكاحلين أو اليدين أو العينين.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ twrũm ạlqdmyn ạ̉w ạlkạḥlyn ạ̉w ạlydyn ạ̉w ạlʿynyn.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
feet | القدمين |
ankles | الكاحلين |
hands | اليدين |
eyes | العينين |
EN The autonomic nervous system controls your heart, bladder, stomach, intestines, sex organs and eyes
AR يتحكَّم الجهاز العصبي المستقل في القلب والمثانة والمعِدة والأمعاء والأعضاء التناسلية والعينين
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ytḥkãm ạljhạz ạlʿṣby ạlmstql fy ạlqlb wạlmtẖạnẗ wạlmʿidẗ wạlạ̉mʿạʾ wạlạ̉ʿḍạʾ ạltnạslyẗ wạlʿynyn
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
system | الجهاز |
nervous | العصبي |
heart | القلب |
EN Changes in the way your eyes adjust from light to dark
AR التغييرات في طريقة تعوُّد عينيك على الانتقال من الضوء إلى الظلام
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạltgẖyyrạt fy ṭryqẗ tʿwũd ʿynyk ʿly̱ ạlạntqạl mn ạlḍwʾ ạ̹ly̱ ạlẓlạm
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
changes | التغييرات |
way | طريقة |
your eyes | عينيك |
light | الضوء |
to | إلى |
EN Tiny purple or red spots, called petechiae (puh-TEE-kee-ee), on the skin, in the whites of your eyes or inside your mouth
AR ظهور بقع حمراء أو قرمزية صغيرة، تُسمى الحَبَر، على الجلد أو في بياض العين أو داخل الفم
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ẓhwr bqʿ ḥmrạʾ ạ̉w qrmzyẗ ṣgẖyrẗ, tusmy̱ ạlḥabar, ʿly̱ ạljld ạ̉w fy byạḍ ạlʿyn ạ̉w dạkẖl ạlfm
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
spots | بقع |
tiny | صغيرة |
skin | الجلد |
mouth | الفم |
the | داخل |
EN Red eyes, slurred speech, problems with coordination and memory lapses
AR احمرار العينين، والتلعثُم عند الكلام، واضطراب التوازن، ومشاكل في الذاكرة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạḥmrạr ạlʿynyn, wạltlʿtẖum ʿnd ạlklạm, wạḍṭrạb ạltwạzn, wmsẖạkl fy ạldẖạkrẗ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
eyes | العينين |
with | عند |
memory | الذاكرة |
EN The symptoms he had were a bloated stomach, yellow eyes and pain
AR كانت العوارض التي ظهرت عليه عبارة عن انتفاخ في المعدة واصفرار في العينين وألم
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kạnt ạlʿwạrḍ ạlty ẓhrt ʿlyh ʿbạrẗ ʿn ạntfạkẖ fy ạlmʿdẗ wạṣfrạr fy ạlʿynyn wạ̉lm
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
stomach | المعدة |
eyes | العينين |
pain | وألم |
were | كانت |
the | عليه |
EN Yellow discoloration in the skin and eyes (jaundice)
AR اصفرار لون الجلد والعينين (اليرقان)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạṣfrạr lwn ạljld wạlʿynyn (ạlyrqạn)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
skin | الجلد |
EN Jaundice causes yellowing of the skin and whites of the eyes and darkening of urine.
AR يُسبِّب اليرقان اصفرار الجلد وبياض العينين وتَغَيُّم البول.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yusbĩb ạlyrqạn ạṣfrạr ạljld wbyạḍ ạlʿynyn wtagẖayũm ạlbwl.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
skin | الجلد |
eyes | العينين |
urine | البول |
EN Swelling in the legs, belly or areas around the eyes
AR تورم الساقين أو البطن أو المناطق المحيطة بالعينين
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ twrm ạlsạqyn ạ̉w ạlbṭn ạ̉w ạlmnạṭq ạlmḥyṭẗ bạlʿynyn
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
swelling | تورم |
legs | الساقين |
areas | المناطق |
EN These substances also can harm your eyes, mouth and clothes.
AR بل إن هذه المواد قد تضر عينيك وفمك وملابسك.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bl ạ̹n hdẖh ạlmwạd qd tḍr ʿynyk wfmk wmlạbsk.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
substances | المواد |
your eyes | عينيك |
these | هذه |
EN They will wear a mask to cover their nose and mouth and a clear plastic shield to protect their eyes.
AR سوف يرتدون كمامة لتغطية أنفهم وفمهم وواقيًا بلاستيكيًا شفافًا للوجه لحماية أعينهم.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ swf yrtdwn kmạmẗ ltgẖṭyẗ ạ̉nfhm wfmhm wwạqyaⁿạ blạstykyaⁿạ sẖfạfaⁿạ llwjh lḥmạyẗ ạ̉ʿynhm.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
will | سوف |
to cover | لتغطية |
protect | لحماية |
EN Inflammation can seriously affect the heart, blood vessels, kidneys, digestive system, brain, skin or eyes.
AR يمكن أن يؤثر الالتهاب بشكل خطير على القلب أو الأوعية الدموية أو الكليتين أو الجهاز الهضمي أو الدماغ أو الجلد أو العينين.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymkn ạ̉n yw̉tẖr ạlạlthạb bsẖkl kẖṭyr ʿly̱ ạlqlb ạ̉w ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạ̉w ạlklytyn ạ̉w ạljhạz ạlhḍmy ạ̉w ạldmạgẖ ạ̉w ạljld ạ̉w ạlʿynyn.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
---|---|
affect | يؤثر |
inflammation | الالتهاب |
vessels | الأوعية |
system | الجهاز |
digestive | الهضمي |
brain | الدماغ |
skin | الجلد |
eyes | العينين |
heart | القلب |
can | يمكن |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ