ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"cause bladder stones" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਵਿੱਚ "cause bladder stones" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

cause bladder stones ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "cause bladder stones" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਰਬ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

cause أثناء أكثر أن أو أي إذا إلى إن الأسباب التسبب التي الحالات الحالة الذي السبب بعد بعض تؤدي تتسب تتسبب تسبب تكون حالات حالة حتى خلال ذلك سبب على عن عند في قد كان كما ل لأن لا ما مثل مع مما من هذا هذه هناك هو هي وهي يسبب يكون يمكن
bladder المثانة

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਅਰਬ

EN Bladder catheters ? slender tubes inserted through the urethra to help urine drain from your bladder ? may cause bladder stones

AR قسطرة المثانة؛ وهي أنبوب دقيق يتم إدخاله عبر الإحليل للمساعدة في نزح البول من المثانة؛ قد تتسبَّب في تكوُّن حصوات المثانة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qsṭrẗ ạlmtẖạnẗ; why ạ̉nbwb dqyq ytm ạ̹dkẖạlh ʿbr ạlạ̹ḥlyl llmsạʿdẗ fy nzḥ ạlbwl mn ạlmtẖạnẗ; qd ttsbãb fy tkwũn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
bladder المثانة
urine البول
help للمساعدة
through عبر

EN Small bladder stones may pass without treatment, but sometimes bladder stones need medications or surgery

AR قد تزول حصوات المثانة الصغيرة دون علاج، لكن في بعض الأحيان تحتاج حصوات المثانة إلى تناول أدوية أو إجراء جراحة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qd tzwl ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ ạlṣgẖyrẗ dwn ʿlạj, lkn fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn tḥtạj ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ ạ̹ly̱ tnạwl ạ̉dwyẗ ạ̉w ạ̹jrạʾ jrạḥẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
bladder المثانة
small الصغيرة
without دون
treatment علاج
but لكن
sometimes الأحيان
need تحتاج
surgery جراحة

EN Bladder stones can develop when your bladder doesn't empty completely. This causes urine to become concentrated urine. Concentrated urine can crystallize and form stones.

AR يمكن أن تتكوَّن حصوات المثانة عند عدم إفراغ المثانة بالكامل. يتسبب هذا في تحوُّل البول إلى بول مركَّز، وقد يتبلور ويكوِّن حصوات.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymkn ạ̉n ttkwãn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ ʿnd ʿdm ạ̹frạgẖ ạlmtẖạnẗ bạlkạml. ytsbb hdẖạ fy tḥwũl ạlbwl ạ̹ly̱ bwl mrkãz, wqd ytblwr wykwĩn ḥṣwạt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
can يمكن
bladder المثانة
causes يتسبب
urine البول
to إلى
this هذا
when عند
your عدم

EN Bladder stones are usually caused by an underlying condition that's hard to prevent, but you can decrease your chances of bladder stones by following these tips:

AR تنتج حصوات المثانة عادةً من حالة كامنة يصعب الوقاية منها. ولكن بإمكانك أن تقلل فرص إصابتك بحصوات المثانة عن طريق اتِّباع النصائح التالية:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tntj ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ ʿạdẗaⁿ mn ḥạlẗ kạmnẗ yṣʿb ạlwqạyẗ mnhạ. wlkn bạ̹mkạnk ạ̉n tqll frṣ ạ̹ṣạbtk bḥṣwạt ạlmtẖạnẗ ʿn ṭryq ạtĩbạʿ ạlnṣạỷḥ ạltạlyẗ:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
bladder المثانة
usually عادة
hard يصعب
chances فرص
tips النصائح
following التالية
but ولكن
of منها
to حالة
you can بإمكانك

EN Stones that form in your kidneys are not the same as bladder stones

AR الحصوات التي تتكوَّن في كُليتيك ليست مثل حصوات المثانة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlḥṣwạt ạlty ttkwãn fy kulytyk lyst mtẖl ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
bladder المثانة
not ليست
as مثل
the التي

EN Bladder stones are hard masses of minerals in your bladder

AR حصوات المثانة عبارة عن كتل صلبة من المعادن تتكون في المثانة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ ʿbạrẗ ʿn ktl ṣlbẗ mn ạlmʿạdn ttkwn fy ạlmtẖạnẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
bladder المثانة

EN Bladder inflammation, sometimes caused by urinary tract infections or radiation therapy to the pelvis, can lead to bladder stones.

AR التهابات المثانة، التي يتسبب بها في بعض الأحيان التهاب المسالك البولية أو العلاج الإشعاعي لمنطقة الحوض، قد تؤدي إلى تكوُّن حصوات المثانة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlthạbạt ạlmtẖạnẗ, ạlty ytsbb bhạ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ạlthạb ạlmsạlk ạlbwlyẗ ạ̉w ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy lmnṭqẗ ạlḥwḍ, qd tw̉dy ạ̹ly̱ tkwũn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
bladder المثانة
sometimes الأحيان
tract المسالك
urinary البولية
therapy العلاج
lead to تؤدي
inflammation التهاب

EN Bladder stones can also lodge in the opening where urine exits the bladder into the urethra and block the flow of urine.

AR ويُمكن أن تستقرَّ حصوات المثانة أيضًا في فتحة خروج البول من المثانة إلى الإحليل وتمنع خروج البول.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wyumkn ạ̉n tstqrã ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ ạ̉yḍaⁿạ fy ftḥẗ kẖrwj ạlbwl mn ạlmtẖạnẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹ḥlyl wtmnʿ kẖrwj ạlbwl.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
urine البول
bladder المثانة
the إلى

EN Drinking more fluids, especially water, may help prevent bladder stones because fluids dilute the concentration of minerals in your bladder

AR قد تساعد زيادة شرب السوائل، لا سيما المياه، في الوقاية من حصوات المثانة، ذلك أن السوائل تخفف تركيز المعادن في المثانة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qd tsạʿd zyạdẗ sẖrb ạlswạỷl, lạ symạ ạlmyạh, fy ạlwqạyẗ mn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ, dẖlk ạ̉n ạlswạỷl tkẖff trkyz ạlmʿạdn fy ạlmtẖạnẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
help تساعد
drinking شرب
fluids السوائل
water المياه
bladder المثانة

EN Bladder cancer is a common type of cancer that begins in the cells of the bladder. The bladder is a hollow muscular organ in your lower abdomen that stores urine.

AR سرطان المثانة نوع شائع من السرطانات يبدأ في خلايا المثانة. والمثانة عضو عضلي مجوف في أسفل البطن يُخزِّن البول.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ srṭạn ạlmtẖạnẗ nwʿ sẖạỷʿ mn ạlsrṭạnạt ybdạ̉ fy kẖlạyạ ạlmtẖạnẗ. wạlmtẖạnẗ ʿḍw ʿḍly mjwf fy ạ̉sfl ạlbṭn yukẖzĩn ạlbwl.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
cancer سرطان
type نوع
common شائع
begins يبدأ
cells خلايا
organ عضو
abdomen البطن
urine البول
bladder المثانة
lower أسفل

EN Bladder cancer develops when cells in the bladder begin to grow abnormally, forming a tumor in the bladder.

AR يحدث سرطان المثانة عندما تبدأ خلايا في المثانة في النمو بشكل غير طبيعي، مما يكوّن ورمًا في المثانة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yḥdtẖ srṭạn ạlmtẖạnẗ ʿndmạ tbdạ̉ kẖlạyạ fy ạlmtẖạnẗ fy ạlnmw bsẖkl gẖyr ṭbyʿy, mmạ ykw̃n wrmaⁿạ fy ạlmtẖạnẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
cancer سرطان
begin تبدأ
cells خلايا
grow النمو
tumor ورم
bladder المثانة
when عندما

EN Passing kidney stones can be quite painful, but the stones usually cause no permanent damage if they're recognized in a timely fashion

AR يمكن أن يكون خروج حصوات الكُلى مؤلمًا للغاية، لكن الحصوات لا تسبب في العادة ضررًا دائمًا إذا اكتُشفت في الوقت المناسب

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymkn ạ̉n ykwn kẖrwj ḥṣwạt ạlkuly̱ mw̉lmaⁿạ llgẖạyẗ, lkn ạlḥṣwạt lạ tsbb fy ạlʿạdẗ ḍrraⁿạ dạỷmaⁿạ ạ̹dẖạ ạktusẖft fy ạlwqt ạlmnạsb

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
but لكن
cause تسبب
damage ضرر
permanent دائم
if إذا
can يمكن

EN The most common conditions that cause bladder stones include:

AR تشمل الحالات الشائعة التي تسبب تكوُّن حصوات المثانة ما يلي:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tsẖml ạlḥạlạt ạlsẖạỷʿẗ ạlty tsbb tkwũn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ mạ yly:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
include تشمل
common الشائعة
cause تسبب
bladder المثانة
the التي

EN An enlarged prostate (benign prostatic hyperplasia, or BPH) can cause bladder stones in men

AR تضخُّم في البروستاتا (فرط التنسُّج البروستاتي الحميد أو تضخم البروستاتا الحميد) قد يتسبب في تكوُّن حصوات المثانة في الرجال

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tḍkẖũm fy ạlbrwstạtạ (frṭ ạltnsũj ạlbrwstạty ạlḥmyd ạ̉w tḍkẖm ạlbrwstạtạ ạlḥmyd) qd ytsbb fy tkwũn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ fy ạlrjạl

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
bladder المثانة
men الرجال

EN Bladder stones that don't pass ? even those that don't cause symptoms ? can lead to complications, such as:

AR يُمكن أن يُؤدِّي عدم التخلُّص من حصوات المثانة — حتى تلك التي لا تُسبِّب أعراضًا — إلى حدوث مضاعفات، مثل:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yumkn ạ̉n yū̉dĩy ʿdm ạltkẖlũṣ mn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ — ḥty̱ tlk ạlty lạ tusbĩb ạ̉ʿrạḍaⁿạ — ạ̹ly̱ ḥdwtẖ mḍạʿfạt, mtẖl:

EN Untreated bladder stones can cause long-term urinary difficulties, such as pain or frequent urination

AR يُمكن أن يتسبَّب عدم علاج حصوات المثانة في حدوث مشكلات في الجهاز البولي على المدى الطويل، مثل الشعور بالألم أو تَكرار التبوُّل

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yumkn ạ̉n ytsbãb ʿdm ʿlạj ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ fy ḥdwtẖ msẖklạt fy ạljhạz ạlbwly ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl, mtẖl ạlsẖʿwr bạlạ̉lm ạ̉w takrạr ạltbwũl

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
or عدم
bladder المثانة
term المدى
long الطويل

EN Bladder or kidney stones can also cause both gross and microscopic bleeding.

AR كما يمكن أن تؤدي حصوات المثانة أو الكلى إلى كلٍ من النزيف الغزير أو المجهري الحجم.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kmạ ymkn ạ̉n tw̉dy ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ ạ̉w ạlkly̱ ạ̹ly̱ kliⁿ mn ạlnzyf ạlgẖzyr ạ̉w ạlmjhry ạlḥjm.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
can يمكن
cause تؤدي
bladder المثانة
bleeding النزيف
and كما

EN Bladder problems. Parkinson's disease may cause bladder problems, including being unable to control urine or having difficulty urinating.

AR مشاكل المثانة. قد يسبب مرض باركنسون مشاكل في المثانة، مثل عدم القدرة على التحكم في البول أو صعوبة التبول.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ msẖạkl ạlmtẖạnẗ. qd ysbb mrḍ bạrknswn msẖạkl fy ạlmtẖạnẗ, mtẖl ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm fy ạlbwl ạ̉w ṣʿwbẗ ạltbwl.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
problems مشاكل
bladder المثانة
cause يسبب
disease مرض
or عدم
to على
control التحكم
urine البول
difficulty صعوبة

EN Bladder or bowel dysfunction. Cauda equina syndrome can cause incontinence or difficulty urinating even with a full bladder.

AR خلل وظائف المثانة أو الأمعاء. يمكن أن تتسبب متلازمة ذيل الفرس في السلس أو صعوبة التبول حتى مع امتلاء المثانة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kẖll wẓạỷf ạlmtẖạnẗ ạ̉w ạlạ̉mʿạʾ. ymkn ạ̉n ttsbb mtlạzmẗ dẖyl ạlfrs fy ạlsls ạ̉w ṣʿwbẗ ạltbwl ḥty̱ mʿ ạmtlạʾ ạlmtẖạnẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
bladder المثانة
bowel الأمعاء
can يمكن
cause تتسبب
syndrome متلازمة
difficulty صعوبة
even حتى

EN Most kidney stones are calcium stones, usually in the form of calcium oxalate

AR معظم حصوات الكلى عبارة عن حصوات الكالسيوم، وعادةً ما تكون على شكل أوكسالات الكالسيوم

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mʿẓm ḥṣwạt ạlkly̱ ʿbạrẗ ʿn ḥṣwạt ạlkạlsywm, wʿạdẗaⁿ mạ tkwn ʿly̱ sẖkl ạ̉wksạlạt ạlkạlsywm

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
calcium الكالسيوم
form شكل
most معظم
are تكون

EN Cystine stones. These stones form in people with a hereditary disorder called cystinuria that causes the kidneys to excrete too much of a specific amino acid.

AR حصوات السيستين. تتكون هذه الحصوات لدى الأشخاص الذين لديهم اضطراب وراثي يسمى بيلة السيستين التي تجعل الكلى تفرز الكثير من حمض أميني معين.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ḥṣwạt ạlsystyn. ttkwn hdẖh ạlḥṣwạt ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ạḍṭrạb wrạtẖy ysmy̱ bylẗ ạlsystyn ạlty tjʿl ạlkly̱ tfrz ạlktẖyr mn ḥmḍ ạ̉myny mʿyn.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
disorder اضطراب
kidneys الكلى
acid حمض
specific معين
people الأشخاص
much الكثير
the الذين
these هذه
in لدى

EN If someone in your family has had kidney stones, you're more likely to develop stones, too

AR إذا كان شخص ما في عائلتك مصابًا بحصوات الكلى، فمن المرجح أن تصاب بها أنتَ أيضًا

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ kạn sẖkẖṣ mạ fy ʿạỷltk mṣạbaⁿạ bḥṣwạt ạlkly̱, fmn ạlmrjḥ ạ̉n tṣạb bhạ ạ̉nta ạ̉yḍaⁿạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
someone شخص
your family عائلتك
likely المرجح
if إذا
to بها
had كان

EN Left untreated, bladder stones may lead to infections and other complications.

AR إذا تُرِكَت حصوات المثانة دون علاج، فقد تؤدي إلى حدوث عدوى ومضاعفات أخرى.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ turikat ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ dwn ʿlạj, fqd tw̉dy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ ʿdwy̱ wmḍạʿfạt ạ̉kẖry̱.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
bladder المثانة
lead to تؤدي
other أخرى
to إلى

EN Other possible causes of bladder stones include:

AR تشمل الأسباب المحتمَلة الأخرى لحصوات المثانة:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tsẖml ạlạ̉sbạb ạlmḥtmalẗ ạlạ̉kẖry̱ lḥṣwạt ạlmtẖạnẗ:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
include تشمل
causes الأسباب
other الأخرى
bladder المثانة

EN Men, especially those over 50, are more likely to have bladder stones.

AR الرجال — خاصةً من هم فوق سن الخمسين عامًا — أكثر عرضة للإصابة بحصوات المثانة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlrjạl — kẖạṣẗaⁿ mn hm fwq sn ạlkẖmsyn ʿạmaⁿạ — ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bḥṣwạt ạlmtẖạnẗ.

EN Conditions that can raise the risk of bladder stones include:

AR تشمل الحالات التي تزيد خطر حدوث حصوات المثانة:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tsẖml ạlḥạlạt ạlty tzyd kẖṭr ḥdwtẖ ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
include تشمل
risk خطر
bladder المثانة
the التي

EN It's possible to have nerve damage and a condition that causes bladder outlet obstruction. Having these together further increases the risk of stones.

AR من الممكن وجود تلف في الأعصاب ومرض يتسبب في انسداد مخرج المثانة. في حالة وجود السببين معًا تزداد خطورة تكوين الحصوات.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mn ạlmmkn wjwd tlf fy ạlạ̉ʿṣạb wmrḍ ytsbb fy ạnsdạd mkẖrj ạlmtẖạnẗ. fy ḥạlẗ wjwd ạlsbbyn mʿaⁿạ tzdạd kẖṭwrẗ tkwyn ạlḥṣwạt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
possible الممكن
damage تلف
causes يتسبب
bladder المثانة
to حالة

EN Urinary tract infections. Repeated bacterial infections in your urinary tract may be caused by bladder stones.

AR عدوى الجهاز البولي. يُمكن أن تُؤدِّي حصوات المثانة إلى إصابة المسالك البولية بعدوى بكتيرية متكرِّرة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿdwy̱ ạljhạz ạlbwly. yumkn ạ̉n tū̉dĩy ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ ạ̹ly̱ ạ̹ṣạbẗ ạlmsạlk ạlbwlyẗ bʿdwy̱ bktyryẗ mtkrĩrẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
bladder المثانة
tract المسالك
urinary البولية
in إلى

EN Early diagnosis and treatment of an enlarged prostate or another urologic condition may reduce your risk of developing bladder stones.

AR إن التشخيص والعلاج المبكرين لتضخم البروستاتا، أو غيره من أمراض الجهاز البولي، يمكن أن يقللا خطر تعرضك للإصابة بحصوات المثانة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹n ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạlmbkryn ltḍkẖm ạlbrwstạtạ, ạ̉w gẖyrh mn ạ̉mrạḍ ạljhạz ạlbwly, ymkn ạ̉n yqllạ kẖṭr tʿrḍk llạ̹ṣạbẗ bḥṣwạt ạlmtẖạnẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
diagnosis التشخيص
may يمكن
risk خطر
bladder المثانة
treatment والعلاج

EN Kidney stones can affect any part of your urinary tract ? from your kidneys to your bladder

AR يمكن أن تصيب حصوات الكُلى أي جزء من المسالك البولية؛ من كليتيك إلى المثانة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymkn ạ̉n tṣyb ḥṣwạt ạlkuly̱ ạ̉y jzʾ mn ạlmsạlk ạlbwlyẗ; mn klytyk ạ̹ly̱ ạlmtẖạnẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
can يمكن
part جزء
tract المسالك
urinary البولية
bladder المثانة
to إلى

EN As stones move into your ureters ? the thin tubes that allow urine to pass from your kidneys to your bladder ? signs and symptoms can result

AR عندما تتحرك الحصوات إلى داخل الحالبين لديك — الأنبوبان الرفيعان اللذان يمرران البول من كليتيك إلى مثانتك — يمكن للعلامات والأعراض أن تنجم

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿndmạ ttḥrk ạlḥṣwạt ạ̹ly̱ dạkẖl ạlḥạlbyn ldyk — ạlạ̉nbwbạn ạlrfyʿạn ạlldẖạn ymrrạn ạlbwl mn klytyk ạ̹ly̱ mtẖạntk — ymkn llʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạ̉n tnjm

EN If the nerves that control your bladder are damaged, you may be unable to fully empty your bladder

AR إذا تلفت الأعصاب التي تتحكم في مثانتك، فقد لا يمكنك تفريغ المثانة بالكامل

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ tlft ạlạ̉ʿṣạb ạlty ttḥkm fy mtẖạntk, fqd lạ ymknk tfrygẖ ạlmtẖạnẗ bạlkạml

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
nerves الأعصاب
control تتحكم
bladder المثانة
if إذا
may يمكنك
fully بالكامل
the التي

EN The ureter ? the tube that links the kidney to the bladder ? of the donor kidney is connected to your bladder

AR الحالب — الأنبوب الذي يربط الكلى بالمثانة — الكلى المُتبرع بها متصلة بالمثانة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlḥạlb — ạlạ̉nbwb ạldẖy yrbṭ ạlkly̱ bạlmtẖạnẗ — ạlkly̱ ạlmutbrʿ bhạ mtṣlẗ bạlmtẖạnẗ

EN The new kidney's ureter ? the tube that links the kidney to the bladder ? will be connected to your bladder

AR سيتمُّ توصيل حالب الكُلى الجديدة — الأنبوب الذي يربط الكُلى بالمثانة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sytmũ twṣyl ḥạlb ạlkuly̱ ạljdydẗ — ạlạ̉nbwb ạldẖy yrbṭ ạlkuly̱ bạlmtẖạnẗ

EN Normally, nerves carry messages from your brain to your bladder muscles, directing your bladder muscles to tighten or release

AR في العادة، تحمل الأعصاب الرسائل من المخ إلى عضلات المثانة، لتوجيهها إلى الشد أو الارتخاء

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fy ạlʿạdẗ, tḥml ạlạ̉ʿṣạb ạlrsạỷl mn ạlmkẖ ạ̹ly̱ ʿḍlạt ạlmtẖạnẗ, ltwjyhhạ ạ̹ly̱ ạlsẖd ạ̉w ạlạrtkẖạʾ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
nerves الأعصاب
messages الرسائل
brain المخ
muscles عضلات
bladder المثانة
to إلى

EN Any condition that blocks the flow of urine from your bladder to the urethra ? the tube that carries urine out of your body ? can lead to bladder stone formation

AR أي مشكلة تؤدي لانسداد تدفق البول من المثانة للإحليل — وهو القناة التي تحمل البول خارج الجسم — قد تؤدي لتكوين حصوات المثانة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉y msẖklẗ tw̉dy lạnsdạd tdfq ạlbwl mn ạlmtẖạnẗ llạ̹ḥlyl — whw ạlqnạẗ ạlty tḥml ạlbwl kẖạrj ạljsm — qd tw̉dy ltkwyn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ

EN Bladder cancer most often begins in the cells (urothelial cells) that line the inside of your bladder

AR وغالبًا ما يبدأ سرطان المثانة في الخلايا (خلايا الظهارة البولية) التي تُبطِّن المثانة من الداخل

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wgẖạlbaⁿạ mạ ybdạ̉ srṭạn ạlmtẖạnẗ fy ạlkẖlạyạ (kẖlạyạ ạlẓhạrẗ ạlbwlyẗ) ạlty tubṭĩn ạlmtẖạnẗ mn ạldạkẖl

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
begins يبدأ
cancer سرطان
bladder المثانة
inside الداخل
cells الخلايا
the التي

EN For this reason, people with bladder cancer typically need follow-up tests for years after treatment to look for bladder cancer that recurs.

AR لهذا السبب، عادةً ما يحتاج الأشخاص المصابون بسرطان المثانة إلى فحوصات المتابعة لسنوات بعد العلاج؛ للبحث عن سرطان المثانة الذي قد يتكرَّر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lhdẖạ ạlsbb, ʿạdẗaⁿ mạ yḥtạj ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bsrṭạn ạlmtẖạnẗ ạ̹ly̱ fḥwṣạt ạlmtạbʿẗ lsnwạt bʿd ạlʿlạj; llbḥtẖ ʿn srṭạn ạlmtẖạnẗ ạldẖy qd ytkrãr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
for this لهذا
typically عادة
need يحتاج
people الأشخاص
bladder المثانة
treatment العلاج
years لسنوات
cancer سرطان
follow المتابعة
after بعد
to إلى

EN Bladder cancer begins when cells in the bladder develop changes (mutations) in their DNA

AR يبدأ سرطان المثانة عندما تحدث تغيرات (طفرّات) في الحمض النووي لخلايا المثانة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ybdạ̉ srṭạn ạlmtẖạnẗ ʿndmạ tḥdtẖ tgẖyrạt (ṭfr̃ạt) fy ạlḥmḍ ạlnwwy lkẖlạyạ ạlmtẖạnẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
begins يبدأ
cancer سرطان
changes تغيرات
bladder المثانة
when عندما

EN The type of bladder cell where cancer begins determines the type of bladder cancer

AR ويحدد نوع خلية المثانة التي يبدأ من عندها السرطان نوع سرطان المثانة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wyḥdd nwʿ kẖlyẗ ạlmtẖạnẗ ạlty ybdạ̉ mn ʿndhạ ạlsrṭạn nwʿ srṭạn ạlmtẖạnẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
type نوع
cell خلية
bladder المثانة
begins يبدأ
cancer سرطان
the التي

EN Urothelial cells expand when your bladder is full and contract when your bladder is empty

AR تتمدد خلايا الظهارة البولية عندما تمتلئ مثانتك وتنقبض عندما تفرُغ

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ttmdd kẖlạyạ ạlẓhạrẗ ạlbwlyẗ ʿndmạ tmtlỷ mtẖạntk wtnqbḍ ʿndmạ tfrugẖ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
cells خلايا
when عندما

EN Adenocarcinoma. Adenocarcinoma begins in cells that make up mucus-secreting glands in the bladder. Adenocarcinoma of the bladder is very rare.

AR السرطان الغدي. يبدأ السرطان الغدي في الخلايا المكونة للغدد التي تفرز المخاط في المثانة. وسرطان المثانة الغدّي من الحالات شديدة الندرة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlsrṭạn ạlgẖdy. ybdạ̉ ạlsrṭạn ạlgẖdy fy ạlkẖlạyạ ạlmkwnẗ llgẖdd ạlty tfrz ạlmkẖạṭ fy ạlmtẖạnẗ. wsrṭạn ạlmtẖạnẗ ạlgẖd̃y mn ạlḥạlạt sẖdydẗ ạlndrẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
begins يبدأ
cells الخلايا
very شديدة
bladder المثانة
the التي

EN The prostate gland is located just below the bladder in men and surrounds the top portion of the tube that drains urine from the bladder (urethra)

AR تقع غدة البروستاتا عند الرجال أدنى المثانة بقليل وتحيط بالجزء العلوي للأنبوب الذي يصرف البول من المثانة (مجرى البول)

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqʿ gẖdẗ ạlbrwstạtạ ʿnd ạlrjạl ạ̉dny̱ ạlmtẖạnẗ bqlyl wtḥyṭ bạljzʾ ạlʿlwy llạ̉nbwb ạldẖy yṣrf ạlbwl mn ạlmtẖạnẗ (mjry̱ ạlbwl)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
men الرجال
top العلوي
urine البول
bladder المثانة
the الذي
located تقع

EN The stones are generally painless, so you probably won't know you have them unless they cause a blockage or are being passed

AR وتكون الحصوات غير مؤلمة بشكل عام، ولذلك من الأرجح أن يجهل المريض وجودها إلا بعد تسببها في الانسداد أو خروجها مع البول

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wtkwn ạlḥṣwạt gẖyr mw̉lmẗ bsẖkl ʿạm, wldẖlk mn ạlạ̉rjḥ ạ̉n yjhl ạlmryḍ wjwdhạ ạ̹lạ bʿd tsbbhạ fy ạlạnsdạd ạ̉w kẖrwjhạ mʿ ạlbwl

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
generally عام
unless إلا
blockage الانسداد
you بعد
the غير

EN Then there's usually no mistaking the symptoms ? kidney stones, especially, can cause excruciating pain

AR وبعد ذلك، لا تكون الأعراض خطأ عادةً، فحصوات الكلى، يمكن أن تسبب ألمًا موجعًا للغاية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wbʿd dẖlk, lạ tkwn ạlạ̉ʿrạḍ kẖṭạ̉ ʿạdẗaⁿ, fḥṣwạt ạlkly̱, ymkn ạ̉n tsbb ạ̉lmaⁿạ mwjʿaⁿạ llgẖạyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
symptoms الأعراض
usually عادة
cause تسبب
pain ألم
can يمكن

EN Kidney stones often have no definite, single cause, although several factors may increase your risk.

AR لا تتكوّن حصوات الكُلى في الغالب نتيجة سبب واحد محدد، رغم أن هناك عدة عوامل قد تزيد من خطر الإصابة بها.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lạ ttkw̃n ḥṣwạt ạlkuly̱ fy ạlgẖạlb ntyjẗ sbb wạḥd mḥdd, rgẖm ạ̉n hnạk ʿdẗ ʿwạml qd tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bhạ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
cause سبب
single واحد
although رغم
several عدة
factors عوامل
increase تزيد
risk خطر
have هناك

EN Knowing the type of kidney stone you have helps determine its cause, and may give clues on how to reduce your risk of getting more kidney stones

AR تساعد معرفة نوع حصوات الكلى لديك في تحديد سببها، وقد يوفر ذلك حلولاً بشأن كيفية تقليل خطر الإصابة بالمزيد من حصوات الكلى

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tsạʿd mʿrfẗ nwʿ ḥṣwạt ạlkly̱ ldyk fy tḥdyd sbbhạ, wqd ywfr dẖlk ḥlwlạaⁿ bsẖạ̉n kyfyẗ tqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlmzyd mn ḥṣwạt ạlkly̱

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
helps تساعد
knowing معرفة
type نوع
determine تحديد
risk خطر
reduce تقليل
you لديك
how كيفية
to بشأن
the ذلك

EN Create Hope Stones: Gather your friends and make jewelry for a cause! All supplies will be provided

AR إنشاء أحجار الأمل: اجمع أصدقاءك واصنع مجوهرات من أجل قضية! وسيتم توفير جميع المستلزمات

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹nsẖạʾ ạ̉ḥjạr ạlạ̉ml: ạjmʿ ạ̉ṣdqạʾk wạṣnʿ mjwhrạt mn ạ̉jl qḍyẗ! wsytm twfyr jmyʿ ạlmstlzmạt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
hope الأمل
jewelry مجوهرات
for أجل
all جميع
create إنشاء

EN Signs and symptoms are often similar to bladder infections, though kidney infections are more likely to cause a fever and flank pain.

AR وتكون العلامات والأعراض غالبًا مماثلة لعدوى المثانة، بالرغم من أن عدوى الكلى يترجح أكثر أن تسبب الحمى وألمًا بالجنب.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wtkwn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ gẖạlbaⁿạ mmạtẖlẗ lʿdwy̱ ạlmtẖạnẗ, bạlrgẖm mn ạ̉n ʿdwy̱ ạlkly̱ ytrjḥ ạ̉ktẖr ạ̉n tsbb ạlḥmy̱ wạ̉lmaⁿạ bạljnb.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
signs العلامات
and symptoms والأعراض
similar مماثلة
bladder المثانة
cause تسبب
fever الحمى
pain وألم
more أكثر

EN It's more common in parts of the world where a certain parasitic infection (schistosomiasis) is a common cause of bladder infections.

AR لكنه يشيع بشكل أكبر في أجزاء أخرى من العالم تكون فيها عدوى طفيلية معينة (البلهارسيا) سببًا شائعًا لعدوى المثانة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lknh ysẖyʿ bsẖkl ạ̉kbr fy ạ̉jzạʾ ạ̉kẖry̱ mn ạlʿạlm tkwn fyhạ ʿdwy̱ ṭfylyẗ mʿynẗ (ạlblhạrsyạ) sbbaⁿạ sẖạỷʿaⁿạ lʿdwy̱ ạlmtẖạnẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
parts أجزاء
world العالم
infection عدوى
certain معينة
cause سبب
common شائع
bladder المثانة

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ