ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"binge drinking further" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਵਿੱਚ "binge drinking further" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

binge drinking further ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "binge drinking further" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਰਬ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

drinking الشرب شرب
further آخر أخرى أدناه أكبر أكثر أن أو أي إذا إضافية إلى استخدام التالي التي الخاص الخاصة المزيد المزيد من بالإضافة بالإضافة إلى بعد بعض بك جميع حول خلال دون ذلك زيادة طريق عبر على عن عند غير فوق في قبل قد ل لا ما مزيد مع من من خلال نحن هذا هذه هناك يجب يمكن

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਅਰਬ

EN Drinking alcohol. For some people, drinking alcohol can trigger an episode of atrial fibrillation. Binge drinking further increases the risk.

AR شُرب الكحوليات. قد يؤدي شُرب الكحوليات إلى حدوث نوبة رجفان أذيني لدى البعض. وتزداد المخاطر في حالة الإفراط في شرب الكحوليات.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sẖurb ạlkḥwlyạt. qd yw̉dy sẖurb ạlkḥwlyạt ạ̹ly̱ ḥdwtẖ nwbẗ rjfạn ạ̉dẖyny ldy̱ ạlbʿḍ. wtzdạd ạlmkẖạṭr fy ḥạlẗ ạlạ̹frạṭ fy sẖrb ạlkḥwlyạt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
risk المخاطر
drinking شرب
some البعض
of لدى
the حالة

EN People who begin drinking ? especially binge drinking ? at an early age are at a higher risk of alcohol use disorder.

AR الأشخاص الذين يبدؤون في الشرب – وخاصة الإفراط في تناول الشراب – في سنٍّ مبكرة يكونون أكثر عرضة لخطر اضطراب شرب الكحوليات.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ybdw̉wn fy ạlsẖrb – wkẖạṣẗ ạlạ̹frạṭ fy tnạwl ạlsẖrạb – fy sniⁿ̃ mbkrẗ ykwnwn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lkẖṭr ạḍṭrạb sẖrb ạlkḥwlyạt.

EN People who begin drinking ? especially binge drinking ? at an early age are at a higher risk of alcohol use disorder.

AR الأشخاص الذين يبدؤون في الشرب – وخاصة الإفراط في تناول الشراب – في سنٍّ مبكرة يكونون أكثر عرضة لخطر اضطراب شرب الكحوليات.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ybdw̉wn fy ạlsẖrb – wkẖạṣẗ ạlạ̹frạṭ fy tnạwl ạlsẖrạb – fy sniⁿ̃ mbkrẗ ykwnwn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lkẖṭr ạḍṭrạb sẖrb ạlkḥwlyạt.

EN Binge drinking causes significant health and safety risks.

AR يؤدي نهم الشرب إلى مخاطر كبيرة تهدد الصحة والسلامة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yw̉dy nhm ạlsẖrb ạ̹ly̱ mkẖạṭr kbyrẗ thdd ạlṣḥẗ wạlslạmẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
causes يؤدي
drinking الشرب
and إلى
risks مخاطر
significant كبيرة
health الصحة

EN Binge drinking causes significant health and safety risks.

AR يؤدي نهم الشرب إلى مخاطر كبيرة تهدد الصحة والسلامة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yw̉dy nhm ạlsẖrb ạ̹ly̱ mkẖạṭr kbyrẗ thdd ạlṣḥẗ wạlslạmẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
causes يؤدي
drinking الشرب
and إلى
risks مخاطر
significant كبيرة
health الصحة

EN Drinking alcohol during pregnancy. Drinking alcohol during pregnancy increases the risk of congenital heart defects.

AR تناول المشروبات الكحولية خلال فترة الحمل. يسبب تناول المشروبات الكحولية أثناء فترة الحمل زيادة مخاطر إصابة الجنين بعيوب خلقية في القلب.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tnạwl ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ kẖlạl ftrẗ ạlḥml. ysbb tnạwl ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạlḥml zyạdẗ mkẖạṭr ạ̹ṣạbẗ ạljnyn bʿywb kẖlqyẗ fy ạlqlb.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
alcohol الكحولية
pregnancy الحمل
risk مخاطر
congenital خلقية
heart القلب
during أثناء
the زيادة
of خلال

EN Drinking alcohol. Drinking alcohol doesn't protect you from the COVID-19 virus.

AR تعاطي الكحوليات. لا يقي تعاطي الكحوليات من الإصابة بفيروس كوفيد 19.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tʿạṭy ạlkḥwlyạt. lạ yqy tʿạṭy ạlkḥwlyạt mn ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws kwfyd 19.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
covid كوفيد

EN Drinking alcohol. Drinking alcohol while taking medications or certain herbal supplements increases the risk of toxicity.

AR تناوُل الكحوليات. يُمكن أن يزيد تناوُل الكحوليات مع الأدوية أو المكمِّلات الغذائية العشبية من خطر الإصابة بالسُّمِّية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tnạwul ạlkḥwlyạt. yumkn ạ̉n yzyd tnạwul ạlkḥwlyạt mʿ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w ạlmkmĩlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlʿsẖbyẗ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsũmĩyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
increases يزيد
medications الأدوية
risk خطر

EN Drinking alcohol. Drinking alcohol increases the risk of breast cancer.

AR تناوُل الكحوليات. يزيد تناول الكحوليات احتمالية الإصابة بسرطان الثدي.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tnạwul ạlkḥwlyạt. yzyd tnạwl ạlkḥwlyạt ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
increases يزيد
cancer بسرطان
breast الثدي

EN Drinking alcohol. Drinking alcohol increases the risk of breast cancer.

AR تناوُل الكحوليات. يزيد تناول الكحوليات احتمالية الإصابة بسرطان الثدي.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tnạwul ạlkḥwlyạt. yzyd tnạwl ạlkḥwlyạt ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
increases يزيد
cancer بسرطان
breast الثدي

EN Stress-related habits such as eating more, using tobacco or drinking alcohol can lead to further increases in blood pressure.

AR كما قد تؤدي العادات المرتبطة بالتوتر، مثل تناول الكثير من الطعام أو تعاطي التبغ أو شرب الكحول، إلى زيادة ارتفاع ضغط الدم.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kmạ qd tw̉dy ạlʿạdạt ạlmrtbṭẗ bạltwtr, mtẖl tnạwl ạlktẖyr mn ạlṭʿạm ạ̉w tʿạṭy ạltbgẖ ạ̉w sẖrb ạlkḥwl, ạ̹ly̱ zyạdẗ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
lead to تؤدي
tobacco التبغ
drinking شرب
alcohol الكحول
pressure ضغط
blood الدم
to إلى
more الكثير
eating تناول
increases زيادة

EN Strict dieting or fasting after binge eating

AR اتباع نظام غذائي صارم أو الصوم مباشرة بعد الأكل بنهم

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạtbạʿ nẓạm gẖdẖạỷy ṣạrm ạ̉w ạlṣwm mbạsẖrẗ bʿd ạlạ̉kl bnhm

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
after بعد
eating الأكل

EN Some people who have anorexia binge and purge, similar to individuals who have bulimia

AR بعض الأشخاص الذين يعانون من متلازمة الملء والإفراغ المصاحبة لفقدان الشهية يشبهون الأشخاص الذين يعانون من الشَّرَه المَرَضي

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn mtlạzmẗ ạlmlʾ wạlạ̹frạgẖ ạlmṣạḥbẗ lfqdạn ạlsẖhyẗ ysẖbhwn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạlsẖãrah ạlmaraḍy

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
people الأشخاص
who الذين
some بعض

EN Some people who have anorexia binge and purge, similar to individuals who have bulimia

AR بعض الأشخاص الذين يعانون من متلازمة الملء والإفراغ المصاحبة لفقدان الشهية يشبهون الأشخاص الذين يعانون من الشَّرَه المَرَضي

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn mtlạzmẗ ạlmlʾ wạlạ̹frạgẖ ạlmṣạḥbẗ lfqdạn ạlsẖhyẗ ysẖbhwn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạlsẖãrah ạlmaraḍy

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
people الأشخاص
who الذين
some بعض

EN Do you binge on internet and technology right before a big deadline?

AR هل تدخل في حالة افراط في استخدام الإنترنت والتكنولوجيا قبل المواعيد النهائية المهمة للمهام؟

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hl tdkẖl fy ḥạlẗ ạfrạṭ fy ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ qbl ạlmwạʿyd ạlnhạỷyẗ ạlmhmẗ llmhạm?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
internet الإنترنت
technology والتكنولوجيا
before قبل

EN We might use these feelings as an excuse for one “last” binge before we’re ready to be sober

AR قد نستخدم هذه المشاعر كذريعة لانفجار "أخير" قبل أن نكون مستعدين لنكون واعين

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qd nstkẖdm hdẖh ạlmsẖạʿr kdẖryʿẗ lạnfjạr "ạ̉kẖyr" qbl ạ̉n nkwn mstʿdyn lnkwn wạʿyn

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
these هذه
before قبل

EN I also started calling fellows in the program, and when there wasn’t a meeting, I could look forward to the calls and often that delayed urge to binge.

AR بدأت أيضًا في الاتصال بالزملاء في البرنامج ، وعندما لم يكن هناك اجتماع، كنت أتطلع إلى المكالمات وغالبًا ما يؤخر ذلك رغبتي في الإفراط .

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bdạ̉t ạ̉yḍaⁿạ fy ạlạtṣạl bạlzmlạʾ fy ạlbrnạmj , wʿndmạ lm ykn hnạk ạjtmạʿ, knt ạ̉tṭlʿ ạ̹ly̱ ạlmkạlmạt wgẖạlbaⁿạ mạ yw̉kẖr dẖlk rgẖbty fy ạlạ̹frạṭ .

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
started بدأت
calling الاتصال
meeting اجتماع
i كنت
calls المكالمات
program البرنامج
when وعندما
to إلى

EN Recently, I’ve been noticing that when I want to binge it’s my other addictive cravings that are triggered first, rather than the internet

AR لقد لاحظت مؤخرًا أنه عندما أرغب في الإفراط في تناول الطعام ، فإن الرغبة الشديدة في الإدمان هي التي يتم تشغيلها أولاً ، بدلاً من الإنترنت

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lqd lạḥẓt mw̉kẖraⁿạ ạ̉nh ʿndmạ ạ̉rgẖb fy ạlạ̹frạṭ fy tnạwl ạlṭʿạm , fạ̹n ạlrgẖbẗ ạlsẖdydẗ fy ạlạ̹dmạn hy ạlty ytm tsẖgẖylhạ ạ̉wlạaⁿ , bdlạaⁿ mn ạlạ̹ntrnt

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
addictive الإدمان
first أولا
internet الإنترنت
when عندما
are أنه
the فإن

EN I got a job and then lost it but I didn’t binge

AR حصلت على وظيفة ثم خسرتها لكني لم أسرف فيها

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ḥṣlt ʿly̱ wẓyfẗ tẖm kẖsrthạ lkny lm ạ̉srf fyhạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
got حصلت
then على
it فيها
job وظيفة

EN In the beginning, any serious attempt to get sober would follow a bad binge

AR في البداية ، فإن أي محاولة جادة لليقظة ستتبع نهمًا سيئًا

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fy ạlbdạyẗ , fạ̹n ạ̉y mḥạwlẗ jạdẗ llyqẓẗ sttbʿ nhmaⁿạ syyaⁿ̉ạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
beginning البداية
attempt محاولة
the فإن

EN Despite my good intentions, I was often shell shocked from my binge and I could feel irritable and discontent straight away

AR على الرغم من نواياي الحسنة ، غالبًا ما كنت أشعر بالصدمة من الشراهة ، وكنت أشعر بالعصبية والاستياء على الفور

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿly̱ ạlrgẖm mn nwạyạy ạlḥsnẗ , gẖạlbaⁿạ mạ knt ạ̉sẖʿr bạlṣdmẗ mn ạlsẖrạhẗ , wknt ạ̉sẖʿr bạlʿṣbyẗ wạlạstyạʾ ʿly̱ ạlfwr

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
from على
despite الرغم
i كنت

EN I now have more than a year of continuous sobriety, and more than three years since my last all-night binge

AR لدي الآن أكثر من عام من الرصانة المستمرة ، وأكثر من ثلاث سنوات منذ آخر نوبة شراهة طوال الليل

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ldy ạlận ạ̉ktẖr mn ʿạm mn ạlrṣạnẗ ạlmstmrẗ , wạ̉ktẖr mn tẖlạtẖ snwạt mndẖ ậkẖr nwbẗ sẖrạhẗ ṭwạl ạllyl

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
sobriety الرصانة
night الليل
years سنوات
now الآن
three ثلاث
last آخر
year عام
since منذ
more وأكثر

EN Morocco/Western-Sahara: Further information: Sahrawi activist at risk of further assault: Sultana Khaya

AR حق الرد من الحكومة المغربشان سلطانة خية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ḥq ạlrd mn ạlḥkwmẗ ạlmgẖrbsẖạn slṭạnẗ kẖyẗ

EN Alcohol. Drinking alcohol while pregnant also contributes to the risk of heart defects in the baby.

AR المشروبات الكحولية. يساهم تناول الكحول أثناء الحمل أيضًا في خطر الإصابة بمشكلات القلب لدى الطفل.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ. ysạhm tnạwl ạlkḥwl ạ̉tẖnạʾ ạlḥml ạ̉yḍaⁿạ fy kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmsẖklạt ạlqlb ldy̱ ạlṭfl.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
contributes يساهم
risk خطر
heart القلب
alcohol الكحول
baby الطفل
while أثناء
in لدى

EN The body's natural shivering response is diminished in people who've been drinking alcohol.

AR ويقل رد فعل الجسم الطبيعي الذي يتمثّل في الارتجاف لدى الأشخاص الذين يشربون الكحول.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wyql rd fʿl ạljsm ạlṭbyʿy ạldẖy ytmtẖ̃l fy ạlạrtjạf ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ysẖrbwn ạlkḥwl.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
natural الطبيعي
alcohol الكحول
people الأشخاص
in لدى
the الذين

EN You have diabetes and hypoglycemia isn't responding to treatment, such as drinking juice or regular soft drinks, eating candy, or taking glucose tablets

AR عدم استجابة السكري وانخفاض سكر الدم لعلاجات مثل شرب العصير أو المشروبات العادية أو أكل الحلوى أو تناول أقراص الغلوكوز

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿdm ạstjạbẗ ạlskry wạnkẖfạḍ skr ạldm lʿlạjạt mtẖl sẖrb ạlʿṣyr ạ̉w ạlmsẖrwbạt ạlʿạdyẗ ạ̉w ạ̉kl ạlḥlwy̱ ạ̉w tnạwl ạ̉qrạṣ ạlgẖlwkwz

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
drinking شرب
drinks المشروبات
regular العادية
eating تناول
diabetes السكري
glucose الغلوكوز
or عدم

EN Drinking heavily without eating can block your liver from releasing stored glucose into your bloodstream, causing hypoglycemia.

AR يمكن أن يؤدي فرط الشرب دون تناوُل الطعام إلى منع الكبد من إطلاق الغلوكوز المُخزَّن في مجرى الدم، ما يؤدي إلى نقص سكر الدم.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymkn ạ̉n yw̉dy frṭ ạlsẖrb dwn tnạwul ạlṭʿạm ạ̹ly̱ mnʿ ạlkbd mn ạ̹ṭlạq ạlgẖlwkwz ạlmukẖzãn fy mjry̱ ạldm, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ nqṣ skr ạldm.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
can يمكن
drinking الشرب
without دون
eating الطعام
liver الكبد
glucose الغلوكوز
from إلى

EN Controlled coughing, drinking plenty of water and using a humidifier may help.

AR وقد يساعد في ذلك السيطرة على السعال وتناول الكثير من المياه واستخدام جهاز ضبط الرطوبة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wqd ysạʿd fy dẖlk ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlsʿạl wtnạwl ạlktẖyr mn ạlmyạh wạstkẖdạm jhạz ḍbṭ ạlrṭwbẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
help يساعد
coughing السعال
water المياه

EN An executive of the state-owned water utility that serves the city said São Paulo has about two weeks of drinking water supplies left

AR قال مسؤول تنفيذي من مصلحة المياه التي تملكها الدولة وتخدم المدينة، إن  ساو باولو بقي لديها حوالي ما يكفي لأسبوعين من إمدادات مياه الشرب

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qạl msw̉wl tnfydẖy mn mṣlḥẗ ạlmyạh ạlty tmlkhạ ạldwlẗ wtkẖdm ạlmdynẗ, ạ̹n  sạw bạwlw bqy ldyhạ ḥwạly mạ ykfy lạ̉sbwʿyn mn ạ̹mdạdạt myạh ạlsẖrb

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
said قال
executive تنفيذي
city المدينة
paulo باولو
supplies إمدادات
drinking الشرب
water المياه
about حوالي
has لديها
the التي
state الدولة

EN Health and Insurance Drinking and eating-out is hygienic and the tap water is safe. Immunization for contagious diseases is only required if the traveler has been in an infected area within 14 days preceding arrival in Switzerland. Personal...

AR المناخ معتدل وليس هنالك حر زائد أو برودة أو رطوبة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmnạkẖ mʿtdl wlys hnạlk ḥr zạỷd ạ̉w brwdẗ ạ̉w rṭwbẗ.

EN Spending a lot of time drinking, getting alcohol or recovering from alcohol use

AR قضاء الكثير من الوقت في احتساء المشروبات الكحولية، أو الحصول عليها، أو التعافي من أثر استهلاكها

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qḍạʾ ạlktẖyr mn ạlwqt fy ạḥtsạʾ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ, ạ̉w ạlḥṣwl ʿlyhạ, ạ̉w ạltʿạfy mn ạ̉tẖr ạsthlạkhạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
time الوقت
alcohol الكحولية
getting الحصول
lot الكثير

EN Experiencing withdrawal symptoms ? such as nausea, sweating and shaking ? when you don't drink, or drinking to avoid these symptoms

AR قد تحدث لك أعراض انسحاب مثل الغثيان والتعرق والارتجاف في حالة عدم احتسائك المشروبات الكحولية، أو احتساء الكحول لتجنب حدوث هذه الأعراض

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qd tḥdtẖ lk ạ̉ʿrạḍ ạnsḥạb mtẖl ạlgẖtẖyạn wạltʿrq wạlạrtjạf fy ḥạlẗ ʿdm ạḥtsạỷk ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ, ạ̉w ạḥtsạʾ ạlkḥwl ltjnb ḥdwtẖ hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
nausea الغثيان
drink المشروبات
these هذه
to حالة
or عدم

EN Because denial is common, you may not feel like you have a problem with drinking

AR لأن الإنكار أمر شائع، فقد لا تشعر أن لديك مشكلة في الشرب

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lạ̉n ạlạ̹nkạr ạ̉mr sẖạỷʿ, fqd lạ tsẖʿr ạ̉n ldyk msẖklẗ fy ạlsẖrb

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
because لأن
common شائع
feel تشعر
problem مشكلة
drinking الشرب
you لديك

EN Listen to relatives, friends or co-workers when they ask you to examine your drinking habits or to seek help

AR استمع إلى الأقارب أو الأصدقاء أو زملاء العمل عندما يطلبون منك مراجعة عادات الشرب أو طلب المساعدة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạstmʿ ạ̹ly̱ ạlạ̉qạrb ạ̉w ạlạ̉ṣdqạʾ ạ̉w zmlạʾ ạlʿml ʿndmạ yṭlbwn mnk mrạjʿẗ ʿạdạt ạlsẖrb ạ̉w ṭlb ạlmsạʿdẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
listen استمع
friends الأصدقاء
habits عادات
drinking الشرب
help المساعدة
when عندما
to إلى
you منك
ask طلب

EN Consider talking with someone who has had a problem drinking, but has stopped.

AR فكر في التحدث مع شخص يعاني من مشكلة في الشرب ولكنه توقف.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fkr fy ạltḥdtẖ mʿ sẖkẖṣ yʿạny mn msẖklẗ fy ạlsẖrb wlknh twqf.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
consider فكر
problem مشكلة
drinking الشرب
someone شخص

EN Genetic, psychological, social and environmental factors can impact how drinking alcohol affects your body and behavior

AR يمكن أن تؤثر العوامل الجينية والنفسية والاجتماعية والبيئية على تأثير شرب الكحول على جسمك وسلوكك

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymkn ạ̉n tw̉tẖr ạlʿwạml ạljynyẗ wạlnfsyẗ wạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ ʿly̱ tạ̉tẖyr sẖrb ạlkḥwl ʿly̱ jsmk wslwkk

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
can يمكن
factors العوامل
genetic الجينية
social والاجتماعية
drinking شرب
alcohol الكحول
impact تأثير
affects تؤثر
body جسمك

EN Theories suggest that for certain people drinking has a different and stronger impact that can lead to alcohol use disorder.

AR تشير النظريات إلى أن لدى بعض الأشخاص الذين يتناولون الكحوليات تأثيرًا مختلفًا وقويًا قد يؤدي إلى اضطراب استخدام الكحوليات.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tsẖyr ạlnẓryạt ạ̹ly̱ ạ̉n ldy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytnạwlwn ạlkḥwlyạt tạ̉tẖyraⁿạ mkẖtlfaⁿạ wqwyaⁿạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạḍṭrạb ạstkẖdạm ạlkḥwlyạt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
theories النظريات
impact تأثير
different مختلف
lead يؤدي
disorder اضطراب
use استخدام
people الأشخاص
to إلى
and الذين

EN The glamorous way that drinking is sometimes portrayed in the media also may send the message that it's OK to drink too much

AR إن الطريقة البرَّاقة التي يصوَّر بها الشرب في بعض الأحيان في وسائل الإعلام قد ترسل أيضًا رسالة تفيد بأنه لا بأس في شرب الكثير

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹n ạlṭryqẗ ạlbrãạqẗ ạlty yṣwãr bhạ ạlsẖrb fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn fy wsạỷl ạlạ̹ʿlạm qd trsl ạ̉yḍaⁿạ rsạlẗ tfyd bạ̉nh lạ bạ̉s fy sẖrb ạlktẖyr

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
way الطريقة
sometimes الأحيان
message رسالة
much الكثير
to بها
that بأنه
drinking الشرب
the التي
media وسائل

EN Drinking too much alcohol on a single occasion or over time can cause health problems, including:

AR شرب الكثير من الكحول في مناسبة واحدة أو بمرور الوقت يمكن أن يسبب مشاكل صحية، بما في ذلك:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sẖrb ạlktẖyr mn ạlkḥwl fy mnạsbẗ wạḥdẗ ạ̉w bmrwr ạlwqt ymkn ạ̉n ysbb msẖạkl ṣḥyẗ, bmạ fy dẖlk:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
drinking شرب
alcohol الكحول
occasion مناسبة
time الوقت
can يمكن
cause يسبب
problems مشاكل
health صحية
including بما
much الكثير
a واحدة

EN Heavy drinking can result in inflammation of the stomach lining (gastritis), as well as stomach and esophageal ulcers

AR قد يؤدي تناول الكحول بكميات كبيرة إلى التهاب بطانة المعدة (التهاب المعدة)، وكذلك قُرحة المعدة والمريء

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qd yw̉dy tnạwl ạlkḥwl bkmyạt kbyrẗ ạ̹ly̱ ạlthạb bṭạnẗ ạlmʿdẗ (ạlthạb ạlmʿdẗ), wkdẖlk qurḥẗ ạlmʿdẗ wạlmryʾ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
well كبيرة
inflammation التهاب
lining بطانة
stomach المعدة
the إلى
and وكذلك

EN Heavy drinking can damage your pancreas or lead to inflammation of the pancreas (pancreatitis).

AR قد يؤدي الإفراط في تناول الكحوليات إلى تلف البنكرياس أو يؤدي إلى التهاب البنكرياس (التهاب البنكرياس).

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qd yw̉dy ạlạ̹frạṭ fy tnạwl ạlkḥwlyạt ạ̹ly̱ tlf ạlbnkryạs ạ̉w yw̉dy ạ̹ly̱ ạlthạb ạlbnkryạs (ạlthạb ạlbnkryạs).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
lead يؤدي
damage تلف
pancreas البنكرياس
inflammation التهاب
to إلى

EN Excessive drinking can lead to high blood pressure and increases your risk of an enlarged heart, heart failure or stroke

AR قد يؤدي الإفراط في شرب الخمر إلى ارتفاع ضغط الدم ويزيد من خطر الإصابة بتضخم القلب أو قصور القلب أو السكتة الدماغية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qd yw̉dy ạlạ̹frạṭ fy sẖrb ạlkẖmr ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wyzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ btḍkẖm ạlqlb ạ̉w qṣwr ạlqlb ạ̉w ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
lead يؤدي
excessive الإفراط
drinking شرب
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
risk خطر
heart القلب
stroke السكتة
to إلى

EN Over time, heavy drinking can cause involuntary rapid eye movement (nystagmus) as well as weakness and paralysis of your eye muscles due to a deficiency of vitamin B-1 (thiamin)

AR بمرور الوقت، يمكن أن يسبب تناول الكحول بكثرة حركة العين السريعة (رأرأة) وكذلك ضعف وشلل عضلات عينيك بسبب نقص فيتامين B-1 (الثيامين)

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bmrwr ạlwqt, ymkn ạ̉n ysbb tnạwl ạlkḥwl bktẖrẗ ḥrkẗ ạlʿyn ạlsryʿẗ (rạ̉rạ̉ẗ) wkdẖlk ḍʿf wsẖll ʿḍlạt ʿynyk bsbb nqṣ fytạmyn B-1 (ạltẖyạmyn)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
can يمكن
cause يسبب
movement حركة
eye العين
rapid السريعة
weakness ضعف
muscles عضلات
deficiency نقص
vitamin فيتامين
time الوقت
due بسبب
and وكذلك

EN Even moderate drinking can increase the risk of breast cancer.

AR حتى الشرب المعتدل يمكن أن يزيد من خطر الإصابة بسرطان الثدي.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ḥty̱ ạlsẖrb ạlmʿtdl ymkn ạ̉n yzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
drinking الشرب
increase يزيد
risk خطر
cancer بسرطان
breast الثدي
can يمكن

EN Drinking while taking these medications can either increase or decrease their effectiveness, or make them dangerous.

AR يمكن للشرب أثناء تناول هذه الأدوية إما أن يزيد أو يقلل من فعاليتها، أو يجعلها خطيرة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymkn llsẖrb ạ̉tẖnạʾ tnạwl hdẖh ạlạ̉dwyẗ ạ̹mạ ạ̉n yzyd ạ̉w yqll mn fʿạlythạ, ạ̉w yjʿlhạ kẖṭyrẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
can يمكن
medications الأدوية
increase يزيد
dangerous خطيرة
while أثناء
these هذه
either إما

EN The well still provides the city’s residents with drinking water, and water for their palms and trees. 

AR لا يزال البئر يزوّد سكان المدينة بمياه الشرب والماء لسقي نخيلهم وأشجارهم.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lạ yzạl ạlbỷr yzw̃d skạn ạlmdynẗ bmyạh ạlsẖrb wạlmạʾ lsqy nkẖylhm wạ̉sẖjạrhm.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
still يزال
residents سكان
drinking الشرب

EN Partners have begun providing safe drinking water and food to the quake victims.

AR بدأ الشركاء في توفير المياه الصالحة للشرب والغذاء لضحايا الزلزال.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bdạ̉ ạlsẖrkạʾ fy twfyr ạlmyạh ạlṣạlḥẗ llsẖrb wạlgẖdẖạʾ lḍḥạyạ ạlzlzạl.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
partners الشركاء
providing توفير
water المياه

EN Your dental care team will instruct you about eating and drinking before surgery, depending on what type of anesthesia you have

AR سيقدم لك فريق رعاية الأسنان تعليمات بشأن تناول الطعام والشراب قبل الجراحة، وفقًا لنوع التخدير الذي تخضع له

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ syqdm lk fryq rʿạyẗ ạlạ̉snạn tʿlymạt bsẖạ̉n tnạwl ạlṭʿạm wạlsẖrạb qbl ạljrạḥẗ, wfqaⁿạ lnwʿ ạltkẖdyr ạldẖy tkẖḍʿ lh

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
team فريق
care رعاية
surgery الجراحة
anesthesia التخدير
before قبل
eating تناول
about بشأن

EN Drinking too much alcohol. Excessive alcohol consumption is a risk factor for cirrhosis.

AR شرب الكثير من الكحول. يمثل الإفراط في معاقرة المشروبات الكحولية عامل خطر للإصابة بتليف الكبد.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sẖrb ạlktẖyr mn ạlkḥwl. ymtẖl ạlạ̹frạṭ fy mʿạqrẗ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ ʿạml kẖṭr llạ̹ṣạbẗ btlyf ạlkbd.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
drinking شرب
excessive الإفراط
factor عامل
risk خطر
alcohol الكحول
much الكثير

EN When you should stop eating or drinking the night before the surgery

AR متى ينبغي أن تتوقف عن الأكل أو الشرب في الليلة السابقة للجراحة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mty̱ ynbgẖy ạ̉n ttwqf ʿn ạlạ̉kl ạ̉w ạlsẖrb fy ạllylẗ ạlsạbqẗ lljrạḥẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
when متى
stop تتوقف
eating الأكل
drinking الشرب
night الليلة
before السابقة
surgery للجراحة
should ينبغي

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ