EN This guide will assume a general understanding of using a Linux-based system via command line and will further assume the following prerequisites:
"assume no responsibility" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਵਿੱਚ "assume no responsibility" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
assume no responsibility ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "assume no responsibility" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਰਬ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
| responsibility | المسؤولية مسؤولية مع |
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਅਰਬ
AR سيتولى هذا الدليل فهم عام لاستخدام نظام يستند إلى Linux عبر سطر الأوامر وسوف يفترض أن المتطلبات المسبقة التالية:
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sytwly̱ hdẖạ ạldlyl fhm ʿạm lạstkẖdạm nẓạm ystnd ạ̹ly̱ Linux ʿbr sṭr ạlạ̉wạmr wswf yftrḍ ạ̉n ạlmtṭlbạt ạlmsbqẗ ạltạlyẗ:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| guide | الدليل |
| general | عام |
| system | نظام |
| based | يستند |
| linux | linux |
| line | سطر |
| command | الأوامر |
| following | التالية |
| using | لاستخدام |
| and | فهم |
| of | عبر |
| this | هذا |
| will | وسوف |
| the | إلى |
EN If the Client fails to do so, or if the appeal is insufficiently substantiated or incomplete, CUC may reject the appeal and will not assume responsibility for such an appeal
AR إذا فشل العميل في القيام بذلك، أو إذا كان الاعتراض غير مدعوم بشكل كافٍ أو غير مكتمل، فيجوز لـ CUC رفضه ولن تتحمل مسؤولية هذا الاعتراض
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ fsẖl ạlʿmyl fy ạlqyạm bdẖlk, ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ạlạʿtrạḍ gẖyr mdʿwm bsẖkl kạfiⁿ ạ̉w gẖyr mktml, fyjwz l CUC rfḍh wln ttḥml msw̉wlyẗ hdẖạ ạlạʿtrạḍ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| cuc | cuc |
EN We have no control over the contents of those websites or resources, and assume no responsibility or liability, whether express or implied, for such third party contents.
AR نحن لا نتحكم بمحتويات هذه المواقع الإلكترونية أو الموارد، ولا نتحمّل أي مسؤولية صريحةً كانت أم ضمنية تجاه محتويات مماثلة خاصة بطرف آخر.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nḥn lạ ntḥkm bmḥtwyạt hdẖh ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạ̉w ạlmwạrd, wlạ ntḥm̃l ạ̉y msw̉wlyẗ ṣryḥẗaⁿ kạnt ạ̉m ḍmnyẗ tjạh mḥtwyạt mmạtẖlẗ kẖạṣẗ bṭrf ậkẖr.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| websites | المواقع |
| resources | الموارد |
| responsibility | مسؤولية |
| contents | محتويات |
| we | نحن |
| the | آخر |
EN Therefore users assume the responsibility of using this product with other ingredients at their own risk.
AR لذلك يتحمل المستخدمون مسؤولية استخدام هذا المنتج مع مكونات أخرى على مسؤوليتهم الخاصة.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ldẖlk ytḥml ạlmstkẖdmwn msw̉wlyẗ ạstkẖdạm hdẖạ ạlmntj mʿ mkwnạt ạ̉kẖry̱ ʿly̱ msw̉wlythm ạlkẖạṣẗ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| users | المستخدمون |
| responsibility | مسؤولية |
| product | المنتج |
| ingredients | مكونات |
| other | أخرى |
| this | هذا |
| the | لذلك |
| using | استخدام |
EN If the Client fails to do so, or if the appeal is insufficiently substantiated or incomplete, CUC may reject the appeal and will not assume responsibility for such an appeal
AR إذا فشل العميل في القيام بذلك، أو إذا كان الاعتراض غير مدعوم بشكل كافٍ أو غير مكتمل، فيجوز لـ CUC رفضه ولن تتحمل مسؤولية هذا الاعتراض
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ fsẖl ạlʿmyl fy ạlqyạm bdẖlk, ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ạlạʿtrạḍ gẖyr mdʿwm bsẖkl kạfiⁿ ạ̉w gẖyr mktml, fyjwz l CUC rfḍh wln ttḥml msw̉wlyẗ hdẖạ ạlạʿtrạḍ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| cuc | cuc |
EN We have no control over the contents of those websites or resources, and assume no responsibility or liability, whether express or implied, for such third party contents.
AR نحن لا نتحكم بمحتويات هذه المواقع الإلكترونية أو الموارد، ولا نتحمّل أي مسؤولية صريحةً كانت أم ضمنية تجاه محتويات مماثلة خاصة بطرف آخر.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nḥn lạ ntḥkm bmḥtwyạt hdẖh ạlmwạqʿ ạlạ̹lktrwnyẗ ạ̉w ạlmwạrd, wlạ ntḥm̃l ạ̉y msw̉wlyẗ ṣryḥẗaⁿ kạnt ạ̉m ḍmnyẗ tjạh mḥtwyạt mmạtẖlẗ kẖạṣẗ bṭrf ậkẖr.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| websites | المواقع |
| resources | الموارد |
| responsibility | مسؤولية |
| contents | محتويات |
| we | نحن |
| the | آخر |
EN Companies are to assume responsibility here – even when they are not legally liable for mistakes made by a trading partner
AR وعلى الشركات تحمل المسؤولية في هذا المجال، حتى لو كانت من الناحية القانونية غير مسؤولة عن الأخطاء التي يرتكبها الشركاء الآخرون
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wʿly̱ ạlsẖrkạt tḥml ạlmsw̉wlyẗ fy hdẖạ ạlmjạl, ḥty̱ lw kạnt mn ạlnạḥyẗ ạlqạnwnyẗ gẖyr msw̉wlẗ ʿn ạlạ̉kẖṭạʾ ạlty yrtkbhạ ạlsẖrkạʾ ạlậkẖrwn
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| companies | الشركات |
| responsibility | المسؤولية |
| mistakes | الأخطاء |
| partner | الشركاء |
| to | وعلى |
| are | كانت |
| by | المجال |
| even | حتى |
| not | غير |
EN They intend to assume responsibility along their supply chains
AR وتشارك في هذه المبادرة 75 شركة تبلغ حصتها من سوق المنتجات النسيجية في ألمانيا حوالي النصف
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wtsẖạrk fy hdẖh ạlmbạdrẗ 75 sẖrkẗ tblgẖ ḥṣthạ mn swq ạlmntjạt ạlnsyjyẗ fy ạ̉lmạnyạ ḥwạly ạlnṣf
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| they | هذه |
EN People who are willing to assume social responsibility can also win points in the selection procedure
AR كما يمكن تحقيق المزيد من النقاط خلال عملية الاختيار عبر الاستعداد لتحمل مسؤولية اجتماعية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kmạ ymkn tḥqyq ạlmzyd mn ạlnqạṭ kẖlạl ʿmlyẗ ạlạkẖtyạr ʿbr ạlạstʿdạd ltḥml msw̉wlyẗ ạjtmạʿyẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| points | النقاط |
| responsibility | مسؤولية |
| social | اجتماعية |
| can | يمكن |
| to | المزيد |
EN “I would like to see the European Union show global solidarity and assume greater responsibility as well,” says Merkel
AR "أتمنى أن يظهر الاتحاد الأوروبي تضامنا على المستوى الدولي أيضا، وأن يتولى مزيدا من المسؤولية"، حسب ميركل
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ "ạ̉tmny̱ ạ̉n yẓhr ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby tḍạmnạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly ạ̉yḍạ, wạ̉n ytwly̱ mzydạ mn ạlmsw̉wlyẗ", ḥsb myrkl
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| union | الاتحاد |
| european | الأوروبي |
| global | الدولي |
| responsibility | المسؤولية |
| merkel | ميركل |
| to | أيضا |
EN We have no influence over these websites and assume no responsibility for the accuracy, completeness, or legality of their content
AR ليس لدينا أي تأثير على هذه المواقع ولا نتحمل أي مسؤولية عن دقة أو اكتمال أو مشروعية محتواها
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lys ldynạ ạ̉y tạ̉tẖyr ʿly̱ hdẖh ạlmwạqʿ wlạ ntḥml ạ̉y msw̉wlyẗ ʿn dqẗ ạ̉w ạktmạl ạ̉w msẖrwʿyẗ mḥtwạhạ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| influence | تأثير |
| websites | المواقع |
| responsibility | مسؤولية |
| accuracy | دقة |
| we | لدينا |
| of | على |
EN Lux Algo and all individuals associated assume no responsibility for your trading results or investments.
AR لا تتحمل Lux Algo وجميع الأفراد المرتبطين بها أي مسؤولية عن نتائج التداول أو الاستثمارات الخاصة بك.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lạ ttḥml Lux Algo wjmyʿ ạlạ̉frạd ạlmrtbṭyn bhạ ạ̉y msw̉wlyẗ ʿn ntạỷj ạltdạwl ạ̉w ạlạsttẖmạrạt ạlkẖạṣẗ bk.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| individuals | الأفراد |
| for | بها |
| responsibility | مسؤولية |
| results | نتائج |
| trading | التداول |
| investments | الاستثمارات |
| all | وجميع |
| your | الخاصة |
EN Lux Algo and all individuals associated assume no responsibility for your trading results or investments.
AR لا تتحمل Lux Algo وجميع الأفراد المرتبطين بها أي مسؤولية عن نتائج التداول أو الاستثمارات الخاصة بك.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lạ ttḥml Lux Algo wjmyʿ ạlạ̉frạd ạlmrtbṭyn bhạ ạ̉y msw̉wlyẗ ʿn ntạỷj ạltdạwl ạ̉w ạlạsttẖmạrạt ạlkẖạṣẗ bk.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| individuals | الأفراد |
| for | بها |
| responsibility | مسؤولية |
| results | نتائج |
| trading | التداول |
| investments | الاستثمارات |
| all | وجميع |
| your | الخاصة |
EN Lux Algo and all individuals associated assume no responsibility for your trading results or investments.
AR لا تتحمل Lux Algo وجميع الأفراد المرتبطين بها أي مسؤولية عن نتائج التداول أو الاستثمارات الخاصة بك.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lạ ttḥml Lux Algo wjmyʿ ạlạ̉frạd ạlmrtbṭyn bhạ ạ̉y msw̉wlyẗ ʿn ntạỷj ạltdạwl ạ̉w ạlạsttẖmạrạt ạlkẖạṣẗ bk.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| individuals | الأفراد |
| for | بها |
| responsibility | مسؤولية |
| results | نتائج |
| trading | التداول |
| investments | الاستثمارات |
| all | وجميع |
| your | الخاصة |
EN Lux Algo and all individuals associated assume no responsibility for your trading results or investments.
AR لا تتحمل Lux Algo وجميع الأفراد المرتبطين بها أي مسؤولية عن نتائج التداول أو الاستثمارات الخاصة بك.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lạ ttḥml Lux Algo wjmyʿ ạlạ̉frạd ạlmrtbṭyn bhạ ạ̉y msw̉wlyẗ ʿn ntạỷj ạltdạwl ạ̉w ạlạsttẖmạrạt ạlkẖạṣẗ bk.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| individuals | الأفراد |
| for | بها |
| responsibility | مسؤولية |
| results | نتائج |
| trading | التداول |
| investments | الاستثمارات |
| all | وجميع |
| your | الخاصة |
EN This website uses cookies to improve your experience, We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More
AR يستخدم موقع الويب هذا ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك, يمكنك إلغاء الاشتراك إذا كنت ترغب في ذلك. قبول قراءة المزيد
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ystkẖdm mwqʿ ạlwyb hdẖạ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ltḥsyn tjrbtk, ymknk ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk ạ̹dẖạ knt trgẖb fy dẖlk. qbwl qrạʾẗ ạlmzyd
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| uses | يستخدم |
| your experience | تجربتك |
| wish | ترغب |
| accept | قبول |
| if | إذا |
| improve | لتحسين |
| can | يمكنك |
| read | قراءة |
| website | الويب |
| this | هذا |
| you | كنت |
| more | المزيد |
EN By continuing through the site we will assume you are accepting our use of cookies
AR من خلال الاستمرار في تصفح الموقع ، سنفترض أنك تقبل استخدامنا لملفات تعريف الارتباط
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mn kẖlạl ạlạstmrạr fy tṣfḥ ạlmwqʿ , snftrḍ ạ̉nk tqbl ạstkẖdạmnạ lmlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| site | الموقع |
| you | أنك |
EN A more complex nerve sheath tumor may assume the shape of a dumbbell. This type of tumor occurs in the spine and pelvis and is intertwined with important nerves.
AR قد يتخذ الورم الأكثر تعقيدًا في الغمد العصبي شكل دمبل. يحدث هذا النوع من الورم في العمود الفقري والحوض ويتداخل مع أعصاب مهمة.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qd ytkẖdẖ ạlwrm ạlạ̉ktẖr tʿqydaⁿạ fy ạlgẖmd ạlʿṣby sẖkl dmbl. yḥdtẖ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlwrm fy ạlʿmwd ạlfqry wạlḥwḍ wytdạkẖl mʿ ạ̉ʿṣạb mhmẗ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| tumor | الورم |
| shape | شكل |
| occurs | يحدث |
| type | النوع |
| nerves | أعصاب |
| the | الأكثر |
| this | هذا |
EN Some schwannomas enlarge and assume unusual shapes within your spine or pelvis, such as dumbbell tumors
AR يمكن أن تتضخم بعض أنواع الورم الشِفاني وتتخذ أشكالاً غير طبيعية داخل العمود الفقري أو الحوض، مثل الأورام المخصورة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymkn ạ̉n ttḍkẖm bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlwrm ạlsẖifạny wttkẖdẖ ạ̉sẖkạlạaⁿ gẖyr ṭbyʿyẗ dạkẖl ạlʿmwd ạlfqry ạ̉w ạlḥwḍ, mtẖl ạlạ̉wrạm ạlmkẖṣwrẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| tumors | الأورام |
| some | بعض |
| within | داخل |
EN If you see blood in your urine after exercise, don't assume it's from exercising
AR في حالة رؤية الدم في البول بعد التمرين، فلا ينبغي افتراض أنه نتيجة الإخراج
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fy ḥạlẗ rw̉yẗ ạldm fy ạlbwl bʿd ạltmryn, flạ ynbgẖy ạftrạḍ ạ̉nh ntyjẗ ạlạ̹kẖrạj
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| see | رؤية |
| blood | الدم |
| urine | البول |
| exercise | التمرين |
| its | أنه |
| after | بعد |
| if | حالة |
EN If you have any unusual signs or symptoms after childbirth, don't assume they're related to the stress of caring for a newborn
AR إذا أُصبتِ بعلامات وأعراض غير اعتيادية بعد الولادة، فلا تفترضي أنها متعلقة بالضغط الناجم عن وجود طفل جديد
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ ạủṣbti bʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ gẖyr ạʿtyạdyẗ bʿd ạlwlạdẗ, flạ tftrḍy ạ̉nhạ mtʿlqẗ bạlḍgẖṭ ạlnạjm ʿn wjwd ṭfl jdyd
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| a | أ |
| symptoms | وأعراض |
| related | متعلقة |
| have | وجود |
| if | إذا |
| after | بعد |
| the | غير |
EN If you awake to find a bat in your room, assume you've been bitten
AR لذا إن استيقظت ووجدت خفاشًا في غرفتك، فافترض أنه قد عضك
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ldẖạ ạ̹n ạstyqẓt wwjdt kẖfạsẖaⁿạ fy gẖrftk, fạftrḍ ạ̉nh qd ʿḍk
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| to | لذا |
EN This website uses cookies to improve your experience, We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More
AR يستخدم موقع الويب هذا ملفات تعريف الارتباط لتحسين تجربتك, يمكنك إلغاء الاشتراك إذا كنت ترغب في ذلك. قبول قراءة المزيد
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ystkẖdm mwqʿ ạlwyb hdẖạ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ltḥsyn tjrbtk, ymknk ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk ạ̹dẖạ knt trgẖb fy dẖlk. qbwl qrạʾẗ ạlmzyd
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| uses | يستخدم |
| your experience | تجربتك |
| wish | ترغب |
| accept | قبول |
| if | إذا |
| improve | لتحسين |
| can | يمكنك |
| read | قراءة |
| website | الويب |
| this | هذا |
| you | كنت |
| more | المزيد |
EN By continuing through the site we will assume you are accepting our use of cookies
AR من خلال الاستمرار في تصفح الموقع ، سنفترض أنك تقبل استخدامنا لملفات تعريف الارتباط
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mn kẖlạl ạlạstmrạr fy tṣfḥ ạlmwqʿ , snftrḍ ạ̉nk tqbl ạstkẖdạmnạ lmlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| site | الموقع |
| you | أنك |
EN App Running on Desired Reverse-Proxy Port (This guide will assume port 3000)
AR تشغيل التطبيق على منفذ وكيل عكسي مرغوب (سيفترض هذا الدليل المنفذ 3000)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tsẖgẖyl ạltṭbyq ʿly̱ mnfdẖ wkyl ʿksy mrgẖwb (syftrḍ hdẖạ ạldlyl ạlmnfdẖ 3000)
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| app | التطبيق |
| guide | الدليل |
| this | هذا |
| on | على |
| running | تشغيل |
EN Germany can assume a pioneering role in ocean research
AR يمكن لألمانيا أن تلعب دورا رائدا في مجال أبحاث المحيطات والبحار
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ymkn lạ̉lmạnyạ ạ̉n tlʿb dwrạ rạỷdạ fy mjạl ạ̉bḥạtẖ ạlmḥyṭạt wạlbḥạr
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| can | يمكن |
| research | أبحاث |
EN During the next 18 months, first Germany, then Portugal and afterwards Slovenia will each assume the EU Council Presidency for half a year
AR خلال الأشهر الثماني عشرة القادمة سوف تترأس على التوالي كل من ألمانيا والبرتغال ثم سلوفينيا مجلس الاتحاد الأوروبي لمدة ستة أشهر
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạltẖmạny ʿsẖrẗ ạlqạdmẗ swf ttrạ̉s ʿly̱ ạltwạly kl mn ạ̉lmạnyạ wạlbrtgẖạl tẖm slwfynyạ mjls ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby lmdẗ stẗ ạ̉sẖhr
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| council | مجلس |
| eu | الأوروبي |
| for | لمدة |
| months | أشهر |
| will | سوف |
EN Let’s assume that there are three factors influencing your decision-making:
AR دعنا نفترض أن هناك ثلاثة عوامل تؤثر على اتخاذك للقرار:
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dʿnạ nftrḍ ạ̉n hnạk tẖlạtẖẗ ʿwạml tw̉tẖr ʿly̱ ạtkẖạdẖk llqrạr:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| factors | عوامل |
| three | ثلاثة |
EN Then, let’s assume the following, giving us the following inputs:
AR إذا، دعنا نفترض ما يلي، مما يعطينا المدخلات الآتية:
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ, dʿnạ nftrḍ mạ yly, mmạ yʿṭynạ ạlmdkẖlạt ạlậtyẗ:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| following | يلي |
| the | مما |
EN Finally, we’ll also assume a threshold value of 3, which would translate to a bias value of –3
AR وأخيرا، سنفترض أيضا أن قيمة الحد هي 3، والتي قد تترجم إلى قيمة ميل تبلغ –3
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wạ̉kẖyrạ, snftrḍ ạ̉yḍạ ạ̉n qymẗ ạlḥd hy 3, wạlty qd ttrjm ạ̹ly̱ qymẗ myl tblgẖ –3
EN ?Someone not paying close attention may assume that the newspaper was the victim of mismanagement or declining public interest,? the group says in a recent report
AR تقول المنظمة في تقرير أصدرته مؤخرًا ?قد يفترض شخص ما لا يعير انتباهًا وثيقا للأمور أن الصحيفة كانت ضحية لسوء الإدارة أو تدني اهتمام الناس
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqwl ạlmnẓmẗ fy tqryr ạ̉ṣdrth mw̉kẖraⁿạ ?qd yftrḍ sẖkẖṣ mạ lạ yʿyr ạntbạhaⁿạ wtẖyqạ llạ̉mwr ạ̉n ạlṣḥyfẗ kạnt ḍḥyẗ lswʾ ạlạ̹dạrẗ ạ̉w tdny ạhtmạm ạlnạs
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| says | تقول |
| report | تقرير |
| attention | انتباه |
| was | كانت |
| victim | ضحية |
| someone | شخص |
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
AR نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط للتأكد من أننا نقدم لك أفضل تجربة على موقعنا. إذا واصلت استخدام هذا الموقع ، فسنفترض أنك سعيد به.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nḥn nstkẖdm mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ lltạ̉kd mn ạ̉nnạ nqdm lk ạ̉fḍl tjrbẗ ʿly̱ mwqʿnạ. ạ̹dẖạ wạṣlt ạstkẖdạm hdẖạ ạlmwqʿ , fsnftrḍ ạ̉nk sʿyd bh.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| we use | نستخدم |
| that we | أننا |
| experience | تجربة |
| our website | موقعنا |
| happy | سعيد |
| use | استخدام |
| best | أفضل |
| if | إذا |
| we | نحن |
| you | أنك |
| this | هذا |
| website | الموقع |
EN That’s because most people assume that Square is just for offline selling
AR هذا لأن معظم الناس يفترضون ذلك Square هو فقط للبيع دون اتصال
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hdẖạ lạ̉n mʿẓm ạlnạs yftrḍwn dẖlk Square hw fqṭ llbyʿ dwn ạtṣạl
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| people | الناس |
| square | square |
| most | معظم |
| because | لأن |
EN Check out our Corporate Social Responsibility initiatives and programs
AR العالم هو مكان كبير و ذو احتياجات مختلفة
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlʿạlm hw mkạn kbyr w dẖw ạḥtyạjạt mkẖtlfẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| and | و |
EN It is Cisco’s largest and longest-running Cisco Corporate Social Responsibility program.
AR ويعد برنامج Cisco Corporate Social Responsibility هو الأكبر والأطول تشغيلاً من Cisco.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wyʿd brnạmj Cisco Corporate Social Responsibility hw ạlạ̉kbr wạlạ̉ṭwl tsẖgẖylạaⁿ mn Cisco.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| cisco | cisco |
| program | برنامج |
| largest | الأكبر |
EN UNSDG | Shared responsibility, global solidarity: Responding to the socio-economic impacts of COVID-19
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | المسؤولية المشتركة والتضامن العالمي: الاستجابة للآثار الاجتماعية والاقتصادية لكوفيد-19
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlmsw̉wlyẗ ạlmsẖtrkẗ wạltḍạmn ạlʿạlmy: ạlạstjạbẗ llậtẖạr ạlạjtmạʿyẗ wạlạqtṣạdyẗ lkwfyd-19
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| responsibility | المسؤولية |
| shared | المشتركة |
| global | العالمي |
| socio | الاجتماعية |
| economic | والاقتصادية |
EN Shared responsibility, global solidarity: Responding to the socio-economic impacts of COVID-19
AR المسؤولية المشتركة والتضامن العالمي: الاستجابة للآثار الاجتماعية والاقتصادية لكوفيد-19
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlmsw̉wlyẗ ạlmsẖtrkẗ wạltḍạmn ạlʿạlmy: ạlạstjạbẗ llậtẖạr ạlạjtmạʿyẗ wạlạqtṣạdyẗ lkwfyd-19
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| responsibility | المسؤولية |
| shared | المشتركة |
| global | العالمي |
| socio | الاجتماعية |
| economic | والاقتصادية |
EN Chile: Two years on from social unrest Amnesty International presents report on command responsibility to National Prosecutor?s Office
AR مصر: رجال أعمال خلف القضبان لمقاومتهم طلبات جهاز أمني
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mṣr: rjạl ạ̉ʿmạl kẖlf ạlqḍbạn lmqạwmthm ṭlbạt jhạz ạ̉mny
EN SAMREF's Management strongly believes that preservation of environment is both an individual and management responsibility
AR إن إلتزامنا بحماية البيئة هو جزء مكمل لعملنا
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹n ạ̹ltzạmnạ bḥmạyẗ ạlbyỷẗ hw jzʾ mkml lʿmlnạ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| environment | البيئة |
EN Everyone who works at SAMREF, employees and contractors, has the responsibility to protect the Safety, Health and Environment of all personnel in the workplace.
AR تقع على عاتق جميع العاملين في سامرف - موظفين ومقاولين- مسئولية حماية سلامة وصحة وبيئة عمل جميع الأفراد في مكان العمل.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqʿ ʿly̱ ʿạtq jmyʿ ạlʿạmlyn fy sạmrf - mwẓfyn wmqạwlyn- msỷwlyẗ ḥmạyẗ slạmẗ wṣḥẗ wbyỷẗ ʿml jmyʿ ạlạ̉frạd fy mkạn ạlʿml.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| employees | العاملين |
| safety | سلامة |
| workplace | العمل |
| all | جميع |
| protect | حماية |
EN SAMREF's Corporate Social Responsibility Program shall be sustainable, development-oriented and consistent with the basic needs of the community.
AR ان تكون برامج المسؤولية الاجتماعية بسامرف مستدامة وتنموية ومتوافقة مع الاحتياجات الأساسية للمجتمع.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạn tkwn brạmj ạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ bsạmrf mstdạmẗ wtnmwyẗ wmtwạfqẗ mʿ ạlạḥtyạjạt ạlạ̉sạsyẗ llmjtmʿ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| program | برامج |
| responsibility | المسؤولية |
| social | الاجتماعية |
| sustainable | مستدامة |
| needs | الاحتياجات |
| basic | الأساسية |
| be | تكون |
EN Continue to support approved plans of Yanbu Council for Corporate Social Responsibility.
AR استمرار دعم خطط مجلس المسؤولية الاجتماعية بمحافظة ينبع
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạstmrạr dʿm kẖṭṭ mjls ạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ bmḥạfẓẗ ynbʿ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| plans | خطط |
| council | مجلس |
| responsibility | المسؤولية |
| social | الاجتماعية |
| support | دعم |
EN He will have additional responsibility for programme matters in Kiribati, the Marshall Islands, Nauru, and Palau.
AR وسيتولى مسؤولية إضافية ترتبط بالمسائل البرنامجية في كيريباتي وجزر مارشال وناورو وبالاو.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wsytwly̱ msw̉wlyẗ ạ̹ḍạfyẗ trtbṭ bạlmsạỷl ạlbrnạmjyẗ fy kyrybạty wjzr mạrsẖạl wnạwrw wbạlạw.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| responsibility | مسؤولية |
| additional | إضافية |
EN World Expos are now held every five years, under the auspices of the Bureau International des Expositions (BIE), with different countries taking responsibility to host.
AR وتُقام معارض إكسبو الدولية كل خمس سنوات، تحت رعاية المكتب الدولي للمعارض BIE، وتتولى بلدان مختلفة مسؤولية استضافتها.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wtuqạm mʿạrḍ ạ̹ksbw ạldwlyẗ kl kẖms snwạt, tḥt rʿạyẗ ạlmktb ạldwly llmʿạrḍ BIE, wttwly̱ bldạn mkẖtlfẗ msw̉wlyẗ ạstḍạfthạ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| countries | بلدان |
| different | مختلفة |
| responsibility | مسؤولية |
| years | سنوات |
| under | تحت |
| five | خمس |
| international | الدولية |
EN I urge you all to act on your joint responsibility to ensure we achieve the breakthrough we need.
AR إنني أحثكم جميعًا على العمل وفقًا لمسؤوليتكم المشتركة لضمان تحقيق التحول الذي نحتاجه.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹nny ạ̉ḥtẖkm jmyʿaⁿạ ʿly̱ ạlʿml wfqaⁿạ lmsw̉wlytkm ạlmsẖtrkẗ lḍmạn tḥqyq ạltḥwl ạldẖy nḥtạjh.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| joint | المشتركة |
| achieve | تحقيق |
| all | جميع |
| ensure | لضمان |
| the | الذي |
EN And we have a responsibility to up that
AR تقع على عاتقنا مسؤولية الاستجابة لهم
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqʿ ʿly̱ ʿạtqnạ msw̉wlyẗ ạlạstjạbẗ lhm
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| responsibility | مسؤولية |
| to | على |
| a | لهم |
EN Completing a financial assistance application may not absolve you of your full financial responsibility with Mayo Clinic.
AR قد لا يُعفيكَ استكمال طلب المساعدة المالية من مسؤوليتكَ المالية الكاملة مع Mayo Clinic.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qd lạ yuʿfyka ạstkmạl ṭlb ạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ mn msw̉wlytka ạlmạlyẗ ạlkạmlẗ mʿ Mayo Clinic.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| application | طلب |
| assistance | المساعدة |
| financial | المالية |
| full | الكاملة |
| clinic | clinic |
EN These amounts are the patient's responsibility to pay
AR تقع مسؤولية سداد هذه المبالغ على المريض
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tqʿ msw̉wlyẗ sdạd hdẖh ạlmbạlgẖ ʿly̱ ạlmryḍ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| responsibility | مسؤولية |
| are | تقع |
| to | على |
EN Primary insurance company This is the insurance company with first responsibility for the payment of the claim
AR Primary insurance company شركة التأمين الرئيسية: هي شركة التأمين التي تتحمل المسؤولية الأولى لتسديد المطالبة المالية
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Primary insurance company sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlrỷysyẗ: hy sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlty ttḥml ạlmsw̉wlyẗ ạlạ̉wly̱ ltsdyd ạlmṭạlbẗ ạlmạlyẗ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| company | شركة |
| insurance | التأمين |
| responsibility | المسؤولية |
EN How much responsibility do you want?
AR ما مقدار المسؤولية التي تريدها؟
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mạ mqdạr ạlmsw̉wlyẗ ạlty trydhạ?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਅਰਬ |
|---|---|
| how much | مقدار |
| responsibility | المسؤولية |
| you | التي |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
assume responsibility assume no responsibility assume ll assume we’ll assume don’t assume let’s assume let s assume therefore users assume intend to assume germany can assume assume a threshold therefore cannot assume i now assume assume the eu attention may assume willing to assume we ll assume assume the shape assume the following clients must assume responsibility shared responsibility corporate responsibility corporate social responsibility social responsibility right responsibility full responsibility own responsibility corporate responsibility report accept responsibility great responsibility responsibility provide greater responsibility responsibility both long term responsibility taking responsibility takes responsibility service responsibility financial responsibility social responsibility – responsibility for internal responsibility to rectify responsibility by steering advantage comes responsibility full financial responsibility responsibility for both responsibility to pay fulfilling its responsibility responsibility to assure
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ