"allows people outside" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਵਿੱਚ "allows people outside" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

allows people outside ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "allows people outside" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਰਬ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

allows تتيح تسمح ممكن هذا هذه هو يتيح يسمح يكون يمكنك
people أشخاص أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا الأشخاص الأفراد التي الذي الذين الناس بعد بعض تكون جميع حتى خلال دون ذلك شخص عام عدد عدم على عند عندما غير فقط في كل لا للأشخاص لم ما مثل مجموعة مع من هذا هذه هو هي والأشخاص ولكن يكون
outside أن أو إذا إلى ا التي الخارج خارج داخل على عن في قد لا مع من هذا هذه يمكن

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਅਰਬ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਅਰਬ

EN These recipients may be based outside the country of the hotel you stayed in or outside the country from which you have accessed the Sites

AR قد يكون هؤلاء المستلمون موجودين خارج بلد الفندق الذي أقمت فيه أو خارج البلد الذي دخلت فيه على المواقع

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qd ykwn hw̉lạʾ ạlmstlmwn mwjwdyn kẖạrj bld ạlfndq ạldẖy ạ̉qmt fyh ạ̉w kẖạrj ạlbld ạldẖy dkẖlt fyh ʿly̱ ạlmwạqʿ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
hotel الفندق
sites المواقع
be يكون
these هؤلاء
the الذي
of خارج
country البلد

EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help

AR مساعدة خارجيةفي فترة التعافي ، نستفيد من المساعدة الخارجية ، بما في ذلك المساعدة المهنية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ msạʿdẗ kẖạrjyẗfy ftrẗ ạltʿạfy , nstfyd mn ạlmsạʿdẗ ạlkẖạrjyẗ , bmạ fy dẖlk ạlmsạʿdẗ ạlmhnyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
recovery التعافي
including بما
of ذلك
professional المهنية
help المساعدة

EN A powerful social media scheduling tool allows your team to work together and ensures your content is published without delays, even outside of office hours

AR تتيح أداة جدولة الوسائط الاجتماعية القوية لفريقك العمل معا وتضمن نشر المحتوى الخاص بك دون تأخير ، حتى خارج ساعات العمل

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ttyḥ ạ̉dạẗ jdwlẗ ạlwsạỷṭ ạlạjtmạʿyẗ ạlqwyẗ lfryqk ạlʿml mʿạ wtḍmn nsẖr ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk dwn tạ̉kẖyr , ḥty̱ kẖạrj sạʿạt ạlʿml

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
allows تتيح
tool أداة
scheduling جدولة
media الوسائط
social الاجتماعية
published نشر
content المحتوى
hours ساعات
work العمل
without دون
together معا
of خارج
to حتى

EN If enjoying the sights from the outside is not enough for you, this virtual tour allows you to explore the inside of the world-famous Zwinger

AR ومن لا يكتفي بإلقاء نظرة على المعالم السياحية من الخارج يمكنه من خلال هذه الجولة الافتراضية أن يتجول بين أرجاء تسفينغر

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wmn lạ yktfy bạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ mn ạlkẖạrj ymknh mn kẖlạl hdẖh ạljwlẗ ạlạftrạḍyẗ ạ̉n ytjwl byn ạ̉rjạʾ tsfyngẖr

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
outside الخارج
virtual الافتراضية
to ومن
the هذه

EN Direct file sharing with external users: This allows users to share content via secure links within and outside of the organization

AR مشاركة الملفات المباشرة مع مستخدمين خارجيين: يسمح ذلك للمستخدمين بمشاركة المحتوى عبر روابط آمنة داخل وخارج المؤسسة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ msẖạrkẗ ạlmlfạt ạlmbạsẖrẗ mʿ mstkẖdmyn kẖạrjyyn: ysmḥ dẖlk llmstkẖdmyn bmsẖạrkẗ ạlmḥtwy̱ ʿbr rwạbṭ ậmnẗ dạkẖl wkẖạrj ạlmw̉ssẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
file الملفات
direct المباشرة
allows يسمح
content المحتوى
links روابط
organization المؤسسة
users للمستخدمين
share مشاركة
secure آمنة
the داخل
of عبر

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

AR Ayondo يسمح لك بتنفيذ حد أدنى للتداول من . هذا قد يختلف طبقًا للحساب الذي قمت بفتحه. Ayondo يسمح لك بتنفيذ حد أقصى للتداول من.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Ayondo ysmḥ lk btnfydẖ ḥd ạ̉dny̱ lltdạwl mn . hdẖạ qd ykẖtlf ṭbqaⁿạ llḥsạb ạldẖy qmt bftḥh. Ayondo ysmḥ lk btnfydẖ ḥd ạ̉qṣy̱ lltdạwl mn.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
ayondo ayondo
allows يسمح
minimum أدنى
maximum أقصى
this هذا
the الذي

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

AR Ayondo يسمح لك بتنفيذ حد أدنى للتداول من . هذا قد يختلف طبقًا للحساب الذي قمت بفتحه. Ayondo يسمح لك بتنفيذ حد أقصى للتداول من.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Ayondo ysmḥ lk btnfydẖ ḥd ạ̉dny̱ lltdạwl mn . hdẖạ qd ykẖtlf ṭbqaⁿạ llḥsạb ạldẖy qmt bftḥh. Ayondo ysmḥ lk btnfydẖ ḥd ạ̉qṣy̱ lltdạwl mn.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
ayondo ayondo
allows يسمح
minimum أدنى
maximum أقصى
this هذا
the الذي

EN You may also need to wear a cloth face mask when indoors with people outside your household and when outdoors in crowded areas

AR وقد تحتاج أيضًا إلى ارتداء كمامة قماشية عند التواجد في أماكن مغلقة مع أشخاص لا يقيمون معك أصلًا، أو عند التواجد في أماكن مكشوفة ومزدحمة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wqd tḥtạj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạrtdạʾ kmạmẗ qmạsẖyẗ ʿnd ạltwạjd fy ạ̉mạkn mgẖlqẗ mʿ ạ̉sẖkẖạṣ lạ yqymwn mʿk ạ̉ṣlaⁿạ, ạ̉w ʿnd ạltwạjd fy ạ̉mạkn mksẖwfẗ wmzdḥmẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
need تحتاج
wear ارتداء
people أشخاص
with معك
to إلى
when عند

EN People carry plastic bottles to gather water from a community kiosk in a city outside São Paulo. (© AP Images)

AR أناس يحملون قناني بلاستيكية لجمع المياه من كشك عام خارج مدينة ساو باولو (AP Images)

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉nạs yḥmlwn qnạny blạstykyẗ ljmʿ ạlmyạh mn ksẖk ʿạm kẖạrj mdynẗ sạw bạwlw (AP Images)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
people أناس
water المياه
city مدينة
paulo باولو
ap ap
images images
outside خارج

EN Stress fractures outside of sport situations are more common in people who have:

AR تُشيع الكسور الإجهادية خارج الحالات الرياضية بين الأشخاص الذين:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tusẖyʿ ạlkswr ạlạ̹jhạdyẗ kẖạrj ạlḥạlạt ạlryạḍyẗ byn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
fractures الكسور
situations الحالات
people الأشخاص
who الذين
of خارج
in بين

EN Large numbers of displaced people originate from rural areas, and now live in rural host communities, within or outside their home countries

AR وتنتمي أعداد كبيرة من المشردين إلى المناطق الريفية ويعيشون حالياً في مجتمعات محلية ريفية مضيفة داخل بلدانهم الأصلية أو خارجها

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wtntmy ạ̉ʿdạd kbyrẗ mn ạlmsẖrdyn ạ̹ly̱ ạlmnạṭq ạlryfyẗ wyʿysẖwn ḥạlyạaⁿ fy mjtmʿạt mḥlyẗ ryfyẗ mḍyfẗ dạkẖl bldạnhm ạlạ̉ṣlyẗ ạ̉w kẖạrjhạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
large كبيرة
rural الريفية
communities مجتمعات
areas المناطق
of إلى

EN Why are two people putting up a monument in the woods? They’re attempting to pin down Finland’s centre of population as it moves slowly south through the quiet forests outside the city of Hämeenlinna.

AR إن إتاحة فحص فيروس كورونا غير المعتاد للمسافرين في المطار يمكن أن يوفر تعزيزًا ضروريًّا للثقة في السفر الدولي.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹n ạ̹tạḥẗ fḥṣ fyrws kwrwnạ gẖyr ạlmʿtạd llmsạfryn fy ạlmṭạr ymkn ạ̉n ywfr tʿzyzaⁿạ ḍrwryaⁿ̃ạ lltẖqẗ fy ạlsfr ạldwly.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
are يوفر
the يمكن

EN It would allow people who aren?t able to get outside due to external factors (weather, location, etc.) to still be able to get their running in

AR سيسمح للأشخاص غير القادرين على الخروج بسبب عوامل خارجية (الطقس والموقع وما إلى ذلك) ليظلوا قادرين على تشغيلهم

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sysmḥ llạ̉sẖkẖạṣ gẖyr ạlqạdryn ʿly̱ ạlkẖrwj bsbb ʿwạml kẖạrjyẗ (ạlṭqs wạlmwqʿ wmạ ạ̹ly̱ dẖlk) lyẓlwạ qạdryn ʿly̱ tsẖgẖylhm

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
factors عوامل
external خارجية
weather الطقس
people للأشخاص
due بسبب
to إلى

EN Practice social distancing. This means that you and your child should stay at least 6 feet (2 meters) from other people when outside of your home.

AR تدرب على التباعد الاجتماعي. هذا يعني أنه يجب عليك أنت وطفلك البقاء على بعد 6 أقدام (2 متر) على الأقل من الأشخاص الآخرين خارج المنزل.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tdrb ʿly̱ ạltbạʿd ạlạjtmạʿy. hdẖạ yʿny ạ̉nh yjb ʿlyk ạ̉nt wṭflk ạlbqạʾ ʿly̱ bʿd 6 ạ̉qdạm (2 mtr) ʿly̱ ạlạ̉ql mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlậkẖryn kẖạrj ạlmnzl.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
social الاجتماعي
stay البقاء
feet أقدام
meters متر
people الأشخاص
home المنزل
means يعني
other الآخرين
you أنت
this هذا
of خارج

EN You may also need to wear a cloth face mask when indoors with people outside your household and when outdoors in crowded areas

AR وقد تحتاج أيضًا إلى ارتداء كمامة قماشية عند التواجد في أماكن مغلقة مع أشخاص لا يقيمون معك أصلًا، أو عند التواجد في أماكن مكشوفة ومزدحمة

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wqd tḥtạj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạrtdạʾ kmạmẗ qmạsẖyẗ ʿnd ạltwạjd fy ạ̉mạkn mgẖlqẗ mʿ ạ̉sẖkẖạṣ lạ yqymwn mʿk ạ̉ṣlaⁿạ, ạ̉w ʿnd ạltwạjd fy ạ̉mạkn mksẖwfẗ wmzdḥmẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
need تحتاج
wear ارتداء
people أشخاص
with معك
to إلى
when عند

EN Our priority is addressing the humanitarian needs of all people affected by the conflict, inside and outside Ukraine.

AR أولويتنا هي تلبية الاحتياجات الإنسانية لجميع الأشخاص المتضررين من النزاع، داخل وخارج أوكرانيا.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̉wlwytnạ hy tlbyẗ ạlạḥtyạjạt ạlạ̹nsạnyẗ ljmyʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmtḍrryn mn ạlnzạʿ, dạkẖl wkẖạrj ạ̉wkrạnyạ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
needs الاحتياجات
humanitarian الإنسانية
all لجميع
people الأشخاص
ukraine أوكرانيا
the داخل

EN Large numbers of displaced people originate from rural areas, and now live in rural host communities, within or outside their home countries

AR وتنتمي أعداد كبيرة من المشردين إلى المناطق الريفية ويعيشون حالياً في مجتمعات محلية ريفية مضيفة داخل بلدانهم الأصلية أو خارجها

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wtntmy ạ̉ʿdạd kbyrẗ mn ạlmsẖrdyn ạ̹ly̱ ạlmnạṭq ạlryfyẗ wyʿysẖwn ḥạlyạaⁿ fy mjtmʿạt mḥlyẗ ryfyẗ mḍyfẗ dạkẖl bldạnhm ạlạ̉ṣlyẗ ạ̉w kẖạrjhạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
large كبيرة
rural الريفية
communities مجتمعات
areas المناطق
of إلى

EN This includes people from countries outside the European Union who have already completed quality vocational training in Germany or are in possession of an equivalent foreign professional qualification

AR وهذا يضم أشخاص من بلدان خارج إطار الاتحاد الأوروبي، حصلوا على التأهيل المهني في ألمانيا، أو يحملون تأهيل مهني أجنبي يعادل نظيره الألماني

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ whdẖạ yḍm ạ̉sẖkẖạṣ mn bldạn kẖạrj ạ̹ṭạr ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby, ḥṣlwạ ʿly̱ ạltạ̉hyl ạlmhny fy ạ̉lmạnyạ, ạ̉w yḥmlwn tạ̉hyl mhny ạ̉jnby yʿạdl nẓyrh ạlạ̉lmạny

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
people أشخاص
union الاتحاد
european الأوروبي
equivalent يعادل
countries بلدان
germany ألمانيا
this وهذا
of خارج
vocational المهني

EN What possibilities are there for people interested from outside the EU?

AR ما هي الفرص المتاحة للمهتمين من خارج بلدان الاتحاد الأوروبي؟

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mạ hy ạlfrṣ ạlmtạḥẗ llmhtmyn mn kẖạrj bldạn ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
are المتاحة
eu الأوروبي
outside خارج

EN InterNations is the world’s largest community for expats, people living outside their native countries. Of the 205,000 members in Germany, the largest proportion comes from the USA.

AR "InterNations" هو اسم أكبر تجمع للعاملين الأجانب في العالم "Expats". من بين 205000 عضو تأتي الغالبية من الولايات المتحدة الأمريكية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ "InterNations" hw ạsm ạ̉kbr tjmʿ llʿạmlyn ạlạ̉jạnb fy ạlʿạlm "Expats". mn byn 205000 ʿḍw tạ̉ty ạlgẖạlbyẗ mn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
comes تأتي
countries الولايات
usa الأمريكية
the أكبر
in بين

EN Why are two people putting up a monument in the woods? They’re attempting to pin down Finland’s centre of population as it moves slowly south through the quiet forests outside the city of Hämeenlinna.

AR إن إتاحة فحص فيروس كورونا غير المعتاد للمسافرين في المطار يمكن أن يوفر تعزيزًا ضروريًّا للثقة في السفر الدولي.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹n ạ̹tạḥẗ fḥṣ fyrws kwrwnạ gẖyr ạlmʿtạd llmsạfryn fy ạlmṭạr ymkn ạ̉n ywfr tʿzyzaⁿạ ḍrwryaⁿ̃ạ lltẖqẗ fy ạlsfr ạldwly.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
are يوفر
the يمكن

EN Use People Search in combination with People Contact credits to directly contact people who share your common interests.

AR استخدم خدمة "البحث عن الأشخاص" مع نقاط التواصل مع الأشخاص للاتصال مباشرة بالمهنيين الذين لديهم اهتمامات مشتركة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạstkẖdm kẖdmẗ "ạlbḥtẖ ʿn ạlạ̉sẖkẖạṣ" mʿ nqạṭ ạltwạṣl mʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ llạtṣạl mbạsẖrẗ bạlmhnyyn ạldẖyn ldyhm ạhtmạmạt msẖtrkẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
search البحث
directly مباشرة
use استخدم
people الأشخاص
who الذين
contact التواصل
common مشتركة

EN They must ensure their membership includes a broad spectrum of people across the population so that humanitarian assistance is delivered to all people, by all people.

AR يجب عليهم التأكد من أنّ عضويتهم تشمل طيفًا واسعًا من الناس بحيث يتم إيصال المساعدة الإنسانية إلى جميع الناس، من قبل جميع الناس.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yjb ʿlyhm ạltạ̉kd mn ạ̉ñ ʿḍwythm tsẖml ṭyfaⁿạ wạsʿaⁿạ mn ạlnạs bḥytẖ ytm ạ̹yṣạl ạlmsạʿdẗ ạlạ̹nsạnyẗ ạ̹ly̱ jmyʿ ạlnạs, mn qbl jmyʿ ạlnạs.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
includes تشمل
broad واسع
people الناس
assistance المساعدة
humanitarian الإنسانية
must يجب
all جميع
so that بحيث
to إلى

EN Percentage for number of people is calculated as people vaccinated in a quartile divided by population of people in a quartile.

AR تُحتسب النسبة المئوية لعدد الأشخاص بقسمة عدد الذين تم تطعيمهم في أحد الأرباع على عدد السكان في هذا الربع.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tuḥtsb ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ lʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ bqsmẗ ʿdd ạldẖyn tm tṭʿymhm fy ạ̉ḥd ạlạ̉rbạʿ ʿly̱ ʿdd ạlskạn fy hdẖạ ạlrbʿ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
people الأشخاص
population السكان
a أحد

EN Percentage for number of people is calculated as people vaccinated or boosted in a quartile divided by population of people in a quartile.

AR تُحتسب النسبة المئوية لعدد الأشخاص بقسمة عدد الذين تم تطعيمهم أو تلقيحهم بجرعة معززة في أحد الأرباع على عدد السكان في هذا الربع.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tuḥtsb ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ lʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ bqsmẗ ʿdd ạldẖyn tm tṭʿymhm ạ̉w tlqyḥhm bjrʿẗ mʿzzẗ fy ạ̉ḥd ạlạ̉rbạʿ ʿly̱ ʿdd ạlskạn fy hdẖạ ạlrbʿ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
people الأشخاص
population السكان
a أحد

EN “I wanted a standout lifestyle concept that embraces technology and allows people to socialise and interact with one another

AR "رغبت في فكرة لأسلوب حياة متميز حيث تضم التكنولوجيا وتتيح للأشخاص تكوين صداقات والتفاعل مع بعضهم البعض

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ "rgẖbt fy fkrẗ lạ̉slwb ḥyạẗ mtmyz ḥytẖ tḍm ạltknwlwjyạ wttyḥ llạ̉sẖkẖạṣ tkwyn ṣdạqạt wạltfạʿl mʿ bʿḍhm ạlbʿḍ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
technology التكنولوجيا
people للأشخاص
with حيث

EN By the age of 40, most people's spinal disks begin drying out and shrinking, which allows more bone-on-bone contact between the vertebrae.

AR وببلوغ سن الأربعين، تصاب الأقراص الفقرية لدى معظم الأشخاص بالجفاف والتقلص؛ مما يسمح بتلاصق عظام الفقرات ببعضها على نحو أكثر.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wbblwgẖ sn ạlạ̉rbʿyn, tṣạb ạlạ̉qrạṣ ạlfqryẗ ldy̱ mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ bạljfạf wạltqlṣ; mmạ ysmḥ btlạṣq ʿẓạm ạlfqrạt bbʿḍhạ ʿly̱ nḥw ạ̉ktẖr.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
disks الأقراص
allows يسمح
most معظم
more أكثر
of لدى
on على

EN “I wanted a standout lifestyle concept that embraces technology and allows people to socialise and interact with one another

AR "رغبت في فكرة لأسلوب حياة متميز حيث تضم التكنولوجيا وتتيح للأشخاص تكوين صداقات والتفاعل مع بعضهم البعض

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ "rgẖbt fy fkrẗ lạ̉slwb ḥyạẗ mtmyz ḥytẖ tḍm ạltknwlwjyạ wttyḥ llạ̉sẖkẖạṣ tkwyn ṣdạqạt wạltfạʿl mʿ bʿḍhm ạlbʿḍ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
technology التكنولوجيا
people للأشخاص
with حيث

EN The Ukrainian Red Cross is helping people affected by the conflict as the security situation allows

AR يساعد الصليب الأحمر الأوكراني الأشخاص المتضررين من النزاع بقدر ما يسمح به الوضع الأمني

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ysạʿd ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlạ̉wkrạny ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmtḍrryn mn ạlnzạʿ bqdr mạ ysmḥ bh ạlwḍʿ ạlạ̉mny

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
helping يساعد
cross الصليب
people الأشخاص
allows يسمح
situation الوضع
red الأحمر

EN That allows us to offer more people the opportunity to try out a sustainable lifestyle.

AR من خلال هذا نتيح للناس إمكانية المزيد من التفكير في أسلوب حياة قائم على مبادئ الاستدامة. 

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mn kẖlạl hdẖạ ntyḥ llnạs ạ̹mkạnyẗ ạlmzyd mn ạltfkyr fy ạ̉slwb ḥyạẗ qạỷm ʿly̱ mbạdỷ ạlạstdạmẗ. 

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
sustainable الاستدامة
more المزيد

EN The title of master craftsman/craftswoman allows you to run your own business and train young people

AR مرتبة المعلم تتيح للمرء أن يفتح شركته الخاصة وأن يقوم بتأهيل الحرفيين الجدد

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mrtbẗ ạlmʿlm ttyḥ llmrʾ ạ̉n yftḥ sẖrkth ạlkẖạṣẗ wạ̉n yqwm btạ̉hyl ạlḥrfyyn ạljdd

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
allows تتيح
your الخاصة

EN Now Appointlet allows people to schedule their own appointments through our conversion funnels and emails.

AR يسمح Now Appointlet للأشخاص بجدولة مواعيدهم الخاصة من خلال مسارات التحويل ورسائل البريد الإلكتروني الخاصة بنا.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ysmḥ Now Appointlet llạ̉sẖkẖạṣ bjdwlẗ mwạʿydhm ạlkẖạṣẗ mn kẖlạl msạrạt ạltḥwyl wrsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣẗ bnạ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
allows يسمح
people للأشخاص
conversion التحويل
our بنا
emails البريد
to خلال

EN Having a website allows you to reach people all over the globe (online)

AR يتيح لك امتلاك موقع ويب الوصول إلى الأشخاص في جميع أنحاء العالم (عبر الإنترنت)

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ytyḥ lk ạmtlạk mwqʿ wyb ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm (ʿbr ạlạ̹ntrnt)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
allows يتيح
people الأشخاص
globe العالم
online الإنترنت
reach الوصول
all جميع
to إلى

EN A side hustle is a job that allows people to earn additional income or extra cash without sacrificing their regular job

AR الصخب الجانبي هو وظيفة تسمح للناس بكسب دخل إضافي أو أموال إضافية دون التضحية بوظائفهم العادية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlṣkẖb ạljạnby hw wẓyfẗ tsmḥ llnạs bksb dkẖl ạ̹ḍạfy ạ̉w ạ̉mwạl ạ̹ḍạfyẗ dwn ạltḍḥyẗ bwẓạỷfhm ạlʿạdyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
allows تسمح
income دخل
without دون
regular العادية
job وظيفة
additional إضافية

EN Our One-Time Share feature also allows secure, time-limited sharing with people who don’t use Keeper

AR كما تتيح ميزة المشاركة لمرة واحدة الخاصة بنا المشاركة الآمنة لفترة زمنية محدودة مع الأشخاص الذين لا يستخدمون Keeper

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kmạ ttyḥ myzẗ ạlmsẖạrkẗ lmrẗ wạḥdẗ ạlkẖạṣẗ bnạ ạlmsẖạrkẗ ạlậmnẗ lftrẗ zmnyẗ mḥdwdẗ mʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lạ ystkẖdmwn Keeper

AR ثم الخيار رقم 1 (رقم مجاني خارج جاكسونفيل)

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tẖm ạlkẖyạr rqm 1 (rqm mjạny kẖạrj jạkswnfyl)

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
option الخيار
free مجاني
outside خارج
jacksonville جاكسونفيل

EN To help prevent hypothermia when children are outside in the winter:

AR للمساعدة في الوقاية من انخفاض الحرارة عندما يكون الأطفال في الخارج في فصل الشتاء:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ llmsạʿdẗ fy ạlwqạyẗ mn ạnkẖfạḍ ạlḥrạrẗ ʿndmạ ykwn ạlạ̉ṭfạl fy ạlkẖạrj fy fṣl ạlsẖtạʾ:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
children الأطفال
outside الخارج
winter الشتاء
when عندما
help للمساعدة
to يكون

EN Have children come inside frequently to warm themselves when they're playing outside.

AR اجعل الأطفال يدخلون مرارًا وتكرارًا لتدفئة أنفسهم عندما يلعبون في الخارج.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạjʿl ạlạ̉ṭfạl ydkẖlwn mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ ltdfỷẗ ạ̉nfshm ʿndmạ ylʿbwn fy ạlkẖạrj.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
children الأطفال
themselves أنفسهم
outside الخارج
when عندما

EN If you're going to be outside in cold weather

AR إذا كنت ستخرج للهواء الطلق في طقس بارد

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạ̹dẖạ knt stkẖrj llhwạʾ ạlṭlq fy ṭqs bạrd

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
if إذا
cold بارد
be كنت

EN Cold and flu viruses: How long can they live outside the body?

AR فيروسات البرد والإنفلونزا: ما مدة بقائها حية خارج الجسم؟

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fyrwsạt ạlbrd wạlạ̹nflwnzạ: mạ mdẗ bqạỷhạ ḥyẗ kẖạrj ạljsm?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
viruses فيروسات
cold البرد
outside خارج
body الجسم

EN It occurs outside of hospitals or other health care facilities

AR ويحدث هذا النوع خارج المستشفيات أو غيرها من مرافق الرعاية الصحية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wyḥdtẖ hdẖạ ạlnwʿ kẖạrj ạlmstsẖfyạt ạ̉w gẖyrhạ mn mrạfq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
hospitals المستشفيات
other غيرها
facilities مرافق
care الرعاية
health الصحية
of خارج

EN Our offices are located just outside of Seattle, WA. And yes. We drink lots of coffee.

AR مكاتبنا تقع خارج Seattle, WA. ونعم. نشرب الكثير من القهوة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mkạtbnạ tqʿ kẖạrj Seattle, WA. wnʿm. nsẖrb ạlktẖyr mn ạlqhwẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
seattle seattle
we drink نشرب
of خارج

EN Household dust. Household dust can contain lead from lead paint chips or from contaminated soil brought in from outside.

AR الغبار المنزلي. قد يحتوي الغبار المنزلي على الرصاص من رقائق الطلاء أو التربة التي أُحْضِرت من الخارج.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạlgẖbạr ạlmnzly. qd yḥtwy ạlgẖbạr ạlmnzly ʿly̱ ạlrṣạṣ mn rqạỷq ạlṭlạʾ ạ̉w ạltrbẗ ạlty ạủḥ̊ḍirt mn ạlkẖạrj.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
dust الغبار
contain يحتوي
lead الرصاص
paint الطلاء
soil التربة
outside الخارج

EN Remove shoes before entering the house. This will help keep lead-based soil outside.

AR قم بخلع الحذاء قبل الدخول إلى المنزل. سوف يساعد هذا في منع التعرض إلى الرصاص الموجود في الأتربة.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ qm bkẖlʿ ạlḥdẖạʾ qbl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ạlmnzl. swf ysạʿd hdẖạ fy mnʿ ạltʿrḍ ạ̹ly̱ ạlrṣạṣ ạlmwjwd fy ạlạ̉trbẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
help يساعد
lead الرصاص
before قبل
this هذا
will سوف

EN When the bacteria are outside the colon ? virtually anywhere in the environment ? they are in a dormant state, or essentially shutdown

AR عندما تنتشر هذه البكتريا خارج القولون - أي في أي مكان في البيئة عمليًّا - فهي تبقى في حالة خاملة أو في حالة توقف أساسًا

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ʿndmạ tntsẖr hdẖh ạlbktryạ kẖạrj ạlqwlwn - ạ̉y fy ạ̉y mkạn fy ạlbyỷẗ ʿmlyaⁿ̃ạ - fhy tbqy̱ fy ḥạlẗ kẖạmlẗ ạ̉w fy ḥạlẗ twqf ạ̉sạsaⁿạ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
colon القولون
or مكان
when عندما
outside خارج
environment البيئة
the حالة
they فهي

EN On May 22, 2020, Raissouni was arrested by about 15 plainclothes police officers outside his home in Casablanca

AR في 22 مايو 2020 ، اعتقل الريسوني من قبل نحو 15 شرطياً في ثياب مدنية خارج منزله بالدار البيضاء

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fy 22 mạyw 2020 , ạʿtql ạlryswny mn qbl nḥw 15 sẖrṭyạaⁿ fy tẖyạb mdnyẗ kẖạrj mnzlh bạldạr ạlbyḍạʾ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
may مايو
raissouni الريسوني
outside خارج
in نحو
by قبل

EN The 6-megawatt Stanton Solar Farm outside of Orlando, Florida, is seen in this aerial view from a drone

AR مزرعة ستانتون الشمسية التي تبلغ قدرتها الإنتاجية 6 ميغاواط خارج أورلاندو بولاية فلوريدا تظهر في هذا المنظر الجوي من طائرة مسيّرة بدون طيار

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mzrʿẗ stạntwn ạlsẖmsyẗ ạlty tblgẖ qdrthạ ạlạ̹ntạjyẗ 6 mygẖạwạṭ kẖạrj ạ̉wrlạndw bwlạyẗ flwrydạ tẓhr fy hdẖạ ạlmnẓr ạljwy mn ṭạỷrẗ msỹrẗ bdwn ṭyạr

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
farm مزرعة
solar الشمسية
florida فلوريدا
this هذا
the التي
of خارج

EN If your therapist asks you to document your thoughts in a journal or do other activities outside of your therapy sessions, follow through

AR اتبع تعليمات معالجك إذا طلب منك توثيق أفكارك في دورية، أو أن تقوم بأنشطة أخرى بعيدًا عن جلساتك العلاجية

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ạtbʿ tʿlymạt mʿạljk ạ̹dẖạ ṭlb mnk twtẖyq ạ̉fkạrk fy dwryẗ, ạ̉w ạ̉n tqwm bạ̉nsẖṭẗ ạ̉kẖry̱ bʿydaⁿạ ʿn jlsạtk ạlʿlạjyẗ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
follow اتبع
your therapist معالجك
your thoughts أفكارك
other أخرى
if إذا
you منك

EN Nofa's husband eventually found a job in the construction sector outside the camp, while she looked after the children and did housework. 

AR وجد الزوج في النهاية عملاً في قطاع البناء خارج المخيم، بينما كانت تعتني نوفا بالأطفال وتقوم بالأعمال المنزلية.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wjd ạlzwj fy ạlnhạyẗ ʿmlạaⁿ fy qṭạʿ ạlbnạʾ kẖạrj ạlmkẖym, bynmạ kạnt tʿtny nwfạ bạlạ̉ṭfạl wtqwm bạlạ̉ʿmạl ạlmnzlyẗ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
found وجد
sector قطاع
construction البناء
while بينما
she كانت
outside خارج

EN “We went outside. A man from Boko Haram told my husband, ‘Babulama, your time has come today.’”  

AR "ذهبنا إلى الخارج. قال رجل من بوكو حرام لزوجي لقد حان وقتك اليوم".

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ "dẖhbnạ ạ̹ly̱ ạlkẖạrj. qạl rjl mn bwkw ḥrạm lzwjy lqd ḥạn wqtk ạlywm".

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਰਬ
outside الخارج
man رجل
your time وقتك
today اليوم
from إلى

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ