DE Ein Loch in der Kleidung ist äußerst ärgerlich. Zum Glück lässt es sich leicht reparieren. Man braucht nur Nadel und Faden sowie etwas Geduld.
"rotem faden entstehen" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ "rotem faden entstehen" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਚੀਨੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਜਰਮਨ
ਚੀਨੀ
ZH 缝上它吧！你的衣服上现在有个洞。不过别担心—缝补编织衣物上的洞是十分简单的。你只需要一根针，一些线，和一点点耐心。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fèng shàng tā ba！ nǐ de yī fú shàng xiàn zài yǒu gè dòng。bù guò bié dān xīn—fèng bǔ biān zhī yī wù shàng de dòng shì shí fēn jiǎn dān de。nǐ zhǐ xū yào yī gēn zhēn， yī xiē xiàn， hé yī diǎn diǎn nài xīn。
DE Finde einen Weg, dich von den Fäden des Schicksals loszureißen.
ZH 勇敢探索，彻底摆脱提线的束缚。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yǒng gǎn tàn suǒ， chè dǐ bǎi tuō tí xiàn de shù fù。
DE Jedes Team besteht aus den klügsten Köpfen mit den unterschiedlichsten KI-Fähigkeiten. So entstehen innovative und kreative Brutstätten, in denen Ideen entstehen und Probleme schnell gelöst werden.
ZH 每个团队的设立都是为了结合最聪明的头脑和不同的人工智能技能，点燃创新和创意的温床，以孵化思维和快速解决问题。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ měi gè tuán duì de shè lì dōu shì wèi le jié hé zuì cōng míng de tóu nǎo hé bù tóng de rén gōng zhì néng jì néng， diǎn rán chuàng xīn hé chuàng yì de wēn chuáng， yǐ fū huà sī wéi hé kuài sù jiě jué wèn tí。
DE Jedes Team besteht aus den klügsten Köpfen mit unterschiedlichen KI-Fähigkeiten. So entstehen innovative und kreative Brutstätten, in denen Ideen entstehen und Probleme schnell gelöst werden.
ZH 每个团队的设立都是为了结合最聪明的头脑和不同的人工智能技能，点燃创新和创意的温床，以孵化思维和快速解决问题。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ měi gè tuán duì de shè lì dōu shì wèi le jié hé zuì cōng míng de tóu nǎo hé bù tóng de rén gōng zhì néng jì néng， diǎn rán chuàng xīn hé chuàng yì de wēn chuáng， yǐ fū huà sī wéi hé kuài sù jiě jué wèn tí。
DE Wir haben uns mit Rotem Yarkoni von 888 unterhalten, um zu erfahren, wie Worldpay ihr Unternehmen bei seinen Geschäften unterstützt.
ZH 我们采访了888的Rotem Yarkoni，探讨Worldpay可如何帮助该公司开展业务。”
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wǒ men cǎi fǎng le888deRotem Yarkoni， tàn tǎoWorldpay kě rú hé bāng zhù gāi gōng sī kāi zhǎn yè wù。”
| ਜਰਮਨ | ਚੀਨੀ |
|---|---|
| von | 的 |
DE Die Lange Anna auf der Nordseeinsel Helgoland ist 47 Meter hoch und etwa 25.000 Tonnen schwer. Der markante Felsen aus rotem Bundsandstein erhebt sich weithin sichtbar aus der Brandung.
ZH 北海黑尔戈兰岛的“高个儿安娜”岩柱高47米，重约2.5万吨。这座由红色砂岩构成的醒目岩柱矗立在波涛之中，远远就能看到。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ běi hǎi hēi ěr gē lán dǎo de “gāo gè ér ān nà” yán zhù gāo47mǐ， zhòng yuē2.5wàn dūn。zhè zuò yóu hóng sè shā yán gòu chéng de xǐng mù yán zhù chù lì zài bō tāo zhī zhōng， yuǎn yuǎn jiù néng kàn dào。
DE Die südwestfinnische Stadt Tampere mit ihrem industriellen Erbe und ihren Fabrikbauten aus rotem Backstein, die die Stromschnellen zwischen zwei riesigen Seen säumen, ist für ihre bodenständige Arbeiterkultur bekannt.
ZH 芬兰中西部城市坦佩雷以朴实的工人阶级文化著称，具有历史传承的工业遗址和红砖厂房矗立在两座大湖之间的层层急流沿岸。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fēn lán zhōng xī bù chéng shì tǎn pèi léi yǐ pǔ shí de gōng rén jiē jí wén huà zhe chēng， jù yǒu lì shǐ chuán chéng de gōng yè yí zhǐ hé hóng zhuān chǎng fáng chù lì zài liǎng zuò dà hú zhī jiān de céng céng jí liú yán àn。
DE Narzissen blühen an einem klaren Frühlingstag, im Hintergrund Tamperes charakteristische ehemalige Industriegebäude aus rotem Backstein.
ZH 水仙花盛开在晴朗的春日，背景中是坦佩雷的地标：旧时的红砖工业厂房。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ shuǐ xiān huā shèng kāi zài qíng lǎng de chūn rì， bèi jǐng zhōng shì tǎn pèi léi de de biāo： jiù shí de hóng zhuān gōng yè chǎng fáng。
DE Eine einzige Rust-basierte Engine steuert den Schutz des Portfolios, so dass keine Sicherheitslücken entstehen.
ZH 基於 Rust 的單一引擎驅動組合保護，實現滴水不漏的安全性。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jī yú Rust de dān yī yǐn qíng qū dòng zǔ hé bǎo hù， shí xiàn dī shuǐ bù lòu de ān quán xìng。
DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder. Antworten, durch die Nutzerinhalte entstehen können, können auch Daten ohne Nutzerinhalte generieren.
ZH “用户内容”是我们的客户与我们一起创建和存储的任何内容，例如自由格式的文本、附件和图像。导致生成用户内容的响应还可能包括生成非用户内容数据。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ “yòng hù nèi róng” shì wǒ men de kè hù yǔ wǒ men yī qǐ chuàng jiàn hé cún chǔ de rèn hé nèi róng， lì rú zì yóu gé shì de wén běn、 fù jiàn hé tú xiàng。dǎo zhì shēng chéng yòng hù nèi róng de xiǎng yīng hái kě néng bāo kuò shēng chéng fēi yòng hù nèi róng shù jù。
DE Wir haften in keinem Fall für direkte oder indirekte Schäden, die aus der missbräuchlichen oder unrechtmäßigen Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Dritte entstehen.
ZH 对于因第三方不当或非法使用您的个人资料而导致的任何直接或间接损失，我们概不承担任何责任。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ duì yú yīn dì sān fāng bù dāng huò fēi fǎ shǐ yòng nín de gè rén zī liào ér dǎo zhì de rèn hé zhí jiē huò jiān jiē sǔn shī， wǒ men gài bù chéng dān rèn hé zé rèn。
DE Beispielszenarien, in denen für Sie zusätzliche Gebühren entstehen und Sie diese Vereinbarung verletzen, beinhalten unter anderem:
ZH 您将需要支付额外费用且属于违反协议的情况示例包括但不限于：
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nín jiāng xū yào zhī fù é wài fèi yòng qiě shǔ yú wéi fǎn xié yì de qíng kuàng shì lì bāo kuò dàn bù xiàn yú：
DE Aufnehmen von Spuren und Kopieren/Einfügen von Audio, um einen Song entstehen zu lassen
ZH 录制轨道、复制/粘贴音频，让歌曲更加饱满
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lù zhì guǐ dào、 fù zhì/zhān tiē yīn pín， ràng gē qū gèng jiā bǎo mǎn
DE Alleine können Sie die Welt nicht verändern, aber gemeinsam sind wir stark. Wenn Sie an eine Welt ohne Grenzen glauben und daran, dass Großes entstehen kann, wenn großartige Menschen zusammenkommen, werden Sie Teil unserer Community.
ZH 改变世界并不是您自己可以完成的事情，但我们是由众多强大力量驱动的。如果您坚信有一个没有任何限制的世界，并且坚信众志成城，造就伟业，那就加入我们！
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gǎi biàn shì jiè bìng bù shì nín zì jǐ kě yǐ wán chéng de shì qíng， dàn wǒ men shì yóu zhòng duō qiáng dà lì liàng qū dòng de。rú guǒ nín jiān xìn yǒu yī gè méi yǒu rèn hé xiàn zhì de shì jiè， bìng qiě jiān xìn zhòng zhì chéng chéng， zào jiù wěi yè， nà jiù jiā rù wǒ men！
DE Zum Öffnen muss man an einer dünnen, wenig verstärkten Displayeinheit hebeln, wobei leicht Schäden entstehen können.
ZH 拆解时需要取下一块又薄，又缺乏支撑结构的显示屏，使得这台手机的拆解很难做到完美无损。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ chāi jiě shí xū yào qǔ xià yī kuài yòu báo， yòu quē fá zhī chēng jié gòu de xiǎn shì píng， shǐ dé zhè tái shǒu jī de chāi jiě hěn nán zuò dào wán měi wú sǔn。
DE Mit fünf verschiedenen Synth-Engines entstehen Bässe, die jeden Tieftöner erzittern lassen – und genau so klingen, wie du es willst.
ZH 利用区区五种合成器引擎即可创造出震撼低音 - 让你能够更专注于实际声音需求。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lì yòng qū qū wǔ zhǒng hé chéng qì yǐn qíng jí kě chuàng zào chū zhèn hàn dī yīn - ràng nǐ néng gòu gèng zhuān zhù yú shí jì shēng yīn xū qiú。
DE Kanban-Boards kommen ursprünglich aus Japan und bilden Task Management Workflows visuell nach. Aufgaben entstehen links auf dem Board und werden dann Spalte um Spalte nach rechts verschoben.
ZH 看板是许多任务管理工具中项目和特性的可视化工具。任务从面板的左侧开始，并在完成时向右侧移动。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kàn bǎn shì xǔ duō rèn wù guǎn lǐ gōng jù zhōng xiàng mù hé tè xìng de kě shì huà gōng jù。rèn wù cóng miàn bǎn de zuǒ cè kāi shǐ， bìng zài wán chéng shí xiàng yòu cè yí dòng。
DE Die Gegenwart erleben Sie eher als unübersichtliches Stimmengewirr, der Rückblick in eine Zeit, in der die Entwürfe, auf denen die Gegenwart aufbaut, erst im Entstehen begriffen waren, liefert Ihnen dagegen Orientierungspunkte und Sicherheit.
ZH 从您的制高点看去，当前变动无常，杂乱无章。唯有回首以往，回到策划之初，当前才重归平稳。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ cóng nín de zhì gāo diǎn kàn qù， dāng qián biàn dòng wú cháng， zá luàn wú zhāng。wéi yǒu huí shǒu yǐ wǎng， huí dào cè huà zhī chū， dāng qián cái zhòng guī píng wěn。
DE In den Schwellenmärkten und Entwicklungsländern entstehen neue Möglichkeiten. Hier braucht es Investitionen in Produktionskapazität, Produktentwicklung und kommerzielle Entwicklung.
ZH 新兴市场和发展中国家出现越来越多的新的发展机遇，这需要在生产力、产品开发和商业开发方面的投资。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ xīn xìng shì chǎng hé fā zhǎn zhōng guó jiā chū xiàn yuè lái yuè duō de xīn de fā zhǎn jī yù， zhè xū yào zài shēng chǎn lì、 chǎn pǐn kāi fā hé shāng yè kāi fā fāng miàn de tóu zī。
DE Durch die Kombination ihrer umfassenden landwirtschaftlichen Kompetenz mit Chr. Hansens einzigartigem wissenschaftlichem Know-how entstehen die bestmöglichen mikrobiellen Lösungen für die Erzeuger von heute.
ZH 他们丰富的农业专业知识和科汉森特有的科技知识相结合，为如今的种植者提供最好的微生物解决方案。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tā men fēng fù de nóng yè zhuān yè zhī shì hé kē hàn sēn tè yǒu de kē jì zhī shì xiāng jié hé， wèi rú jīn de zhǒng zhí zhě tí gōng zuì hǎo de wēi shēng wù jiě jué fāng àn。
DE Sie zahlen nur einen niedrigen Preis pro Lehrercomputer und es entstehen keine zusätzlichen Kosten für die Anwendungen für den Lehrer und die Schüler.
ZH 只需為每台教師電腦支付低廉的價格，教師和學生的應用程式就無需支付額外費用
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zhǐ xū wèi měi tái jiào shī diàn nǎo zhī fù dī lián de jià gé， jiào shī hé xué shēng de yīng yòng chéng shì jiù wú xū zhī fù é wài fèi yòng
DE Es kommt auf den Kontext an. Veränderungen entstehen nicht im Vakuum. Persönliche Veränderung gelingt nur dann, wenn man sie auch in der Praxis umsetzt.
ZH 相关环境很重要。 你不可能在真空中变革， 需要在真实世界中实践。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ xiāng guān huán jìng hěn zhòng yào。 nǐ bù kě néng zài zhēn kōng zhōng biàn gé， xū yào zài zhēn shí shì jiè zhōng shí jiàn。
DE Durch fortschrittliche Schmelztechnologien entstehen Glas- und Glaskeramikprodukte, die auch die komplexesten Herausforderungen meistern.
ZH 先进的熔融工艺制造出的玻璃和微晶玻璃产品能够在最复杂的挑战中脱颖而出。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ xiān jìn de róng róng gōng yì zhì zào chū de bō lí hé wēi jīng bō lí chǎn pǐn néng gòu zài zuì fù zá de tiāo zhàn zhōng tuō yǐng ér chū。
DE Wäre die Decke nicht so hoch gewesen, hätte sie den Blitz stattdessen von dieser zurückwerfen lassen können. Dies empfiehlt sich jedoch nur bei einer weißen Decke, da andernfalls ein unerwünschter Farbstich entstehen kann.
ZH 如果天花板不高，也可以通过天花板来反射闪光灯。不过只有当天花板是白色的时候才建议使用这种方法，否则会带来多余的颜色。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ rú guǒ tiān huā bǎn bù gāo， yě kě yǐ tōng guò tiān huā bǎn lái fǎn shè shǎn guāng dēng。bù guò zhǐ yǒu dāng tiān huā bǎn shì bái sè de shí hòu cái jiàn yì shǐ yòng zhè zhǒng fāng fǎ， fǒu zé huì dài lái duō yú de yán sè。
DE Solch legendäre Bilder können nur entstehen, indem Albert das Shooting sorgfältig plant, einschließlich der richtigen Personen und Ausrüstung.
ZH 为了拍摄出有自己风格的照片，Albert 细心设置场景，确保安排最合适的人员和设备。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wèi le pāi shè chū yǒu zì jǐ fēng gé de zhào piàn，Albert xì xīn shè zhì chǎng jǐng， què bǎo ān pái zuì hé shì de rén yuán hé shè bèi。
DE Viele Herausforderungen bei der Customer Experience entstehen durch mangelnde Datenqualität, Datenmanagementprobleme oder ineffiziente Prozesse. Hier sind neun Möglichkeiten, wie Stammdatenverwaltung hilft.
ZH 数据治理如何帮助您应对数据隐私法规。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ shù jù zhì lǐ rú hé bāng zhù nín yīng duì shù jù yǐn sī fǎ guī。
DE Erfahren Sie, warum die Unterstützung von Endanwendern der Schlüssel zum Erfolg ist und finden Sie heraus, welche Vorteilen entstehen, wenn Sie ein Champion werden.
ZH 了解为什么向最终用户提供足够支持是成功的关键所在，并查看成为冠军的好处。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ le jiě wèi shén me xiàng zuì zhōng yòng hù tí gōng zú gòu zhī chí shì chéng gōng de guān jiàn suǒ zài， bìng chá kàn chéng wèi guān jūn de hǎo chù。
DE F: Entstehen zusätzliche Kosten für die Verwendung von Code Signing für AWS Lambda?
ZH 問：使用 AWS Lambda 的程式碼簽署是否需要額外付費？
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wèn： shǐ yòng AWS Lambda de chéng shì mǎ qiān shǔ shì fǒu xū yào é wài fù fèi？
| ਜਰਮਨ | ਚੀਨੀ |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
DE Wir sind nicht verantwortlich für den Wahrheitsgehalt von Informationen aus fremden Quellen und übernehmen keine Verantwortung für Schäden, die aus der Nutzung dieser Informationen entstehen könnten.
ZH 本公司不对来自第三方的信息的真实性负责，也不对因使用这些信息而造成的损失承担任何责任。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ běn gōng sī bù duì lái zì dì sān fāng de xìn xī de zhēn shí xìng fù zé， yě bù duì yīn shǐ yòng zhè xiē xìn xī ér zào chéng de sǔn shī chéng dān rèn hé zé rèn。
DE Sie sind für die Kosten der AWS-Services verantwortlich, die während der Ausführung dieses Quick Starts verwendet werden. Durch die Verwendung des Quick Start entstehen keine zusätzlichen Kosten.
ZH 您需自行負擔執行此快速入門所用的 AWS 服務費用。使用快速入門無須另外付費。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nín xū zì xíng fù dān zhí xíng cǐ kuài sù rù mén suǒ yòng de AWS fú wù fèi yòng。shǐ yòng kuài sù rù mén wú xū lìng wài fù fèi。
DE angemessene Kosten, die Ihnen entstehen, um die Ursache und den Umfang des Schadens festzustellen, soweit sich die Feststellung auf direkte Schäden bezieht; und d
ZH 您為確定損害的原因和範圍而產生的合理費用，前提是確定與直接損害有關；和 d
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ nín wèi què dìng sǔn hài de yuán yīn hé fàn wéi ér chǎn shēng de hé lǐ fèi yòng， qián tí shì què dìng yǔ zhí jiē sǔn hài yǒu guān； hé d
DE angemessene Kosten, die zur Vermeidung oder Minderung von Schäden entstehen, soweit sie sich auf direkte Schäden beziehen.
ZH 為防止或減輕損害而發生的合理費用，只要它們與直接損害有關。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wèi fáng zhǐ huò jiǎn qīng sǔn hài ér fā shēng de hé lǐ fèi yòng， zhǐ yào tā men yǔ zhí jiē sǔn hài yǒu guān。
DE Unsere Teams bestehen aus einem Mix von Persönlichkeiten – so entstehen frische, kreative Ideen.
DE Mit Hostwinds Dedizierte Serverüberwachung, unser Team wird sofort über Probleme informiert, die mit Ihrem Server entstehen können.Wir werden daran arbeiten, das Problem zu identifizieren und zu korrigieren, alles ohne Interaktion von Ihnen.
ZH 和 Hostwinds 专用服务器监控，我们的团队将立即通知您的服务器可能出现的任何问题。我们将努力识别和纠正此问题，而无需您的任何互动。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ hé Hostwinds zhuān yòng fú wù qì jiān kòng， wǒ men de tuán duì jiāng lì jí tōng zhī nín de fú wù qì kě néng chū xiàn de rèn hé wèn tí。wǒ men jiāng nǔ lì shì bié hé jiū zhèng cǐ wèn tí， ér wú xū nín de rèn hé hù dòng。
DE betragen die durchschnittlichen Kosten,die durch einen Datendiebstahl entstehen.
ZH 是一次数据泄露的平均成本
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ shì yī cì shù jù xiè lù de píng jūn chéng běn
DE Geraten sensible Dokumente und Dateien in die falschen Hände, können irreparable Schäden für Ihr Unternehmen entstehen. Mit dem Keeper Cloud Security Vault™ speichern, verwalten und teilen Sie Ihre digitalen Ressourcen auf sichere Art und Weise.
ZH 敏感的文档和文件如果落到不法分子手中，可能会导致对信誉和品牌造成无法弥补的损害。借助 Keeper 的 Cloud Security Vault™，您可以安全地存储、管理和共享您的数字资产。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ mǐn gǎn de wén dàng hé wén jiàn rú guǒ luò dào bù fǎ fēn zi shǒu zhōng， kě néng huì dǎo zhì duì xìn yù hé pǐn pái zào chéng wú fǎ mí bǔ de sǔn hài。jiè zhù Keeper de Cloud Security Vault™， nín kě yǐ ān quán de cún chǔ、 guǎn lǐ hé gòng xiǎng nín de shù zì zī chǎn。
DE Erstklassige Produkte entstehen nur durch herausragende Mitarbeiter.
ZH 最佳的产品需要最佳的员工来创造。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zuì jiā de chǎn pǐn xū yào zuì jiā de yuán gōng lái chuàng zào。
DE Entferne Moiré, welches durch komplexe, wiederholte Raster entstehen kann. Als lokale Anpassung für maximale Kontrolle anwenden.
ZH 消除复杂又具有规律性的图案中所产生的摩尔纹。 在局部应用调整，掌控整体效果。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ xiāo chú fù zá yòu jù yǒu guī lǜ xìng de tú àn zhōng suǒ chǎn shēng de mó ěr wén。 zài jú bù yīng yòng diào zhěng， zhǎng kòng zhěng tǐ xiào guǒ。
DE Durch Passwörter entstehen Sicherheits- und Schwachstellenrisiken.
DE Vermeiden Sie Mühen und Kosten, die sonst durch die ständige Anschaffung neuer Versionen/Upgrades entstehen. Dadurch haben Sie immer die aktuelle Produktversion im Einsatz.
ZH 在新版本推出時，協助您省去購買新版本的麻煩並節省成本，同時讓您的產品保持在最新狀態。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zài xīn bǎn běn tuī chū shí， xié zhù nín shěng qù gòu mǎi xīn bǎn běn de má fán bìng jié shěng chéng běn， tóng shí ràng nín de chǎn pǐn bǎo chí zài zuì xīn zhuàng tài。
DE Wave Shock Mount schützt dein Wave-Mikrofon perfekt vor Schwingungen, die bei der Nutzung oder durch Stöße entstehen und niederfrequentes Rauschen verursachen.
ZH Wave防震架可以为您的Wave麦克风隔绝会导致低频噪音的触碰和冲击震动。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Wave fáng zhèn jià kě yǐ wèi nín deWave mài kè fēng gé jué huì dǎo zhì dī pín zào yīn de chù pèng hé chōng jī zhèn dòng。
DE Komplexen Einzelbildern (Frames) wird eine hohe Bitrate und einfachen Einzelbildern eine niedrige Bitrate zugewiesen, sodass bei geringer Dateigröße qualitativ hochwertige Clips entstehen.
ZH 複雜畫面的原始素材會配置高位元速率，而簡單畫面的原始素材會配置低位元速率，以較小的檔案大小提供高品質的影片。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fù zá huà miàn de yuán shǐ sù cái huì pèi zhì gāo wèi yuán sù lǜ， ér jiǎn dān huà miàn de yuán shǐ sù cái huì pèi zhì dī wèi yuán sù lǜ， yǐ jiào xiǎo de dàng àn dà xiǎo tí gōng gāo pǐn zhì de yǐng piàn。
DE Für eine nachhaltige Stadt: Wie aus Joghurtbechern Straßen entstehen
ZH 定制哈雷摩托车零件，衍生式设计是绝配
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dìng zhì hā léi mó tuō chē líng jiàn， yǎn shēng shì shè jì shì jué pèi
DE Wir bei ALPLA sind überzeugt: Wettbewerbsfähige Verpackungslösungen mit relevantem Nutzen können nur dann entstehen, wenn wir den Markt und dessen sich verändernde Bedürfnisse verstehen.
ZH 在ALPLA，我们相信，只有了解市场及其不断变化的需求，才有可能产生出有相关优点和竞争力的包装解决方案。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zàiALPLA， wǒ men xiāng xìn， zhǐ yǒu le jiě shì chǎng jí qí bù duàn biàn huà de xū qiú， cái yǒu kě néng chǎn shēng chū yǒu xiāng guān yōu diǎn hé jìng zhēng lì de bāo zhuāng jiě jué fāng àn。
DE Alle Bestellungen bei Rapha können binnen 90 Tagen gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgeschickt oder unentgeltlich umgetauscht werden – bei Rapha entstehen dir keine zusätzlichen Kosten.
ZH 所有的Rapha訂單在90天之內都能享有免運費的退貨或退款服務，因此您絕不會因為向Rapha購買商品而蒙受金錢損失。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ suǒ yǒu deRapha dìng dān zài90tiān zhī nèi dōu néng xiǎng yǒu miǎn yùn fèi de tuì huò huò tuì kuǎn fú wù， yīn cǐ nín jué bù huì yīn wèi xiàngRapha gòu mǎi shāng pǐn ér méng shòu jīn qián sǔn shī。
DE Überwachen Sie alle Systeme und identifizieren Sie Probleme – bevor sie entstehen
ZH 监控所有系统并识别问题 - 甚至在它们变成问题前
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jiān kòng suǒ yǒu xì tǒng bìng shì bié wèn tí - shén zhì zài tā men biàn chéng wèn tí qián
DE Zusätzliche Kosten können entstehen, wenn nicht standardmäßige Überwachungs-Agenten verwendet werden oder wenn die Rich Internet Application (RIA)-Option von UserView Monitoring für die Überwachung erforderlich oder ausgewählt ist.
ZH 当使用非标准监控代理或需要或选择 UserView 监视的富 Internet 应用程序 （RIA） 选项进行监视时，可能会产生额外费用。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dāng shǐ yòng fēi biāo zhǔn jiān kòng dài lǐ huò xū yào huò xuǎn zé UserView jiān shì de fù Internet yīng yòng chéng xù （RIA） xuǎn xiàng jìn xíng jiān shì shí， kě néng huì chǎn shēng é wài fèi yòng。
DE Von Vocal-Schnipseln bis zu Hooklines, die du von Vinyl gesampelt hast: Acapellas sind perfekt für die Peak-Time. Und für euphorisierende Re-Edits, die einzig aus der Situation heraus entstehen.
ZH 从节奏感极强的人声切片，到从唱片中录制的柔情的演唱段落采样，在您的表演情绪顶峰时中加入一段人声，就像您为听众播放了一首只会出现一次的 Remix 一样。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ cóng jié zòu gǎn jí qiáng de rén shēng qiè piàn， dào cóng chàng piàn zhōng lù zhì de róu qíng de yǎn chàng duàn luò cǎi yàng， zài nín de biǎo yǎn qíng xù dǐng fēng shí zhōng jiā rù yī duàn rén shēng， jiù xiàng nín wèi tīng zhòng bō fàng le yī shǒu zhǐ huì chū xiàn yī cì de Remix yī yàng。
DE Routing Jeder Ausgang lässt sich mit nur wenigen Klicks zu jedem Eingang routen. So entstehen im Handumdrehen komplexe Signalwege. Im Routing-Bereich kannst du ausgiebig mit verschiedenen MASSIVE X-Komponenten experimentieren.
ZH 路由 只需要寥寥数次点击，即可将任意输出连接到任何输入，迅速完成各种复杂的信号流通路。 MASSIVE X 的路由系统能够带你获得真正的音色实验体验。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lù yóu zhǐ xū yào liáo liáo shù cì diǎn jī， jí kě jiāng rèn yì shū chū lián jiē dào rèn hé shū rù， xùn sù wán chéng gè zhǒng fù zá de xìn hào liú tōng lù。 MASSIVE X de lù yóu xì tǒng néng gòu dài nǐ huò dé zhēn zhèng de yīn sè shí yàn tǐ yàn。
DE Ja, es gibt Pläne zur Entwicklung intelligenter Industriehafenstädte. Zunächst werden solche Städte in der Nähe der Häfen Kandla und Paradip entstehen.
ZH 是的，有计划发展智能工业港口城市。最初，这些城市将出现在坎德拉和天堂港附近。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ shì de， yǒu jì huà fā zhǎn zhì néng gōng yè gǎng kǒu chéng shì。zuì chū， zhè xiē chéng shì jiāng chū xiàn zài kǎn dé lā hé tiān táng gǎng fù jìn。
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ