ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"nicht" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "nicht" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

nicht ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "nicht" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

nicht a a pessoa acessar acima agora ainda ainda não algo algumas alguns ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim até caso coisa coisas com com a como conteúdo contra criar da dados das de de que dele deve dispositivo disso do do que dos e ela ele eles em embora então era essa essas esse esses esta estamos estar este esteja estiver está estão eu exemplo faz fazer ficar foi for fora grande há isso já lo mail maioria mais manter mas melhor mensagem mesmo mesmo que momento muitas muito muitos na nada nas necessário nem no no entanto nos nossa nosso nossos note não não está não há não pode não tem não é o o que o seu obter onde os ou outra outro para para a para o para que para você pela pelo pessoa pessoais pessoas pode podem por por exemplo porque portanto possa pouco precisa primeiro pro produtos páginas quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos resposta se seja sejam sem sempre sendo ser serviço serviços será seu seus sido sobre software sua suas são só também tem temos tempo tenha tenham ter termos tiver todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma uma vez usando usar use uso usuários vai ver vez vezes você você está você pode à às é é um é uma

{ssearch} ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ

DE Nur Sie können auf Ihre Daten zugreifen. Wir benutzen sie nicht, wir teilen sie nicht und wir verkaufen sie nicht. Sie sind unser Kunde, nicht unser Produkt.

PT Somente você pode acessar seus dados. Não utilizamos, compartilhamos nem vendemos seus dados. Você é nosso cliente, não nosso produto.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
kunde cliente
zugreifen acessar
produkt produto
daten dados
sie você
nicht não
unser nosso
können pode
ihre seus
auf o

DE Sage etwas, wenn für dich nicht okay ist, dass er Pornos schaut. Wenn er das nicht ändern will, musst du dich entscheiden, ob du es akzeptieren kannst oder nicht. Vielleicht ist er einfach nicht der Richtige für dich.

PT Se não concorda com o consumo de pornografia, deixe isso bem claro. É possível que seu namorado não concorde e não queira mudar, e aí cabe a você decidir o que fazer. Talvez a única solução seja terminar.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
pornos pornografia
ändern mudar
akzeptieren concorda
vielleicht talvez
einfach fazer
wenn se
nicht não
ist possível
oder com
du você

DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Sendequellen im DNS Ihrer Domain aufgelistet haben, Ihre E-Mails DMARC für die Quellen, die nicht aufgelistet sind, nicht zustellen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann

PT Isto significa que, a menos que tenha todas as fontes de envio autorizadas listadas no DNS do seu domínio, os seus emails falharão o DMARC para as fontes que não estão listadas, uma vez que o receptor não seria capaz de as encontrar no seu DNS

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
dns dns
aufgelistet listadas
dmarc dmarc
quellen fontes
empfänger receptor
finden encontrar
domain domínio
mails emails
bedeutet significa
nicht não
alle todas
ihre seus
der de

DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht

PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
modern moderno
technik tecnologia
mischung mistura
schlecht ruim
ist é
und e
nicht não
neuen novos
aber mas
so tão

DE Nur Sie können auf Ihre Daten zugreifen. Wir benutzen sie nicht, wir teilen sie nicht und wir verkaufen sie nicht. Sie sind unser Kunde, nicht unser Produkt.

PT Somente você pode acessar seus dados. Não utilizamos, compartilhamos nem vendemos seus dados. Você é nosso cliente, não nosso produto.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
kunde cliente
zugreifen acessar
produkt produto
daten dados
sie você
nicht não
unser nosso
können pode
ihre seus
auf o

DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Absender im DNS Ihrer Domäne aufgeführt haben, Ihre E-Mails DMARC für die nicht aufgeführten Absender nicht bestehen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann

PT Isto significa que, a menos que tenha todas as fontes de envio autorizadas listadas no DNS do seu domínio, os seus emails falharão o DMARC para as fontes que não estão listadas, uma vez que o receptor não seria capaz de as encontrar no seu DNS

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
dns dns
dmarc dmarc
empfänger receptor
finden encontrar
domäne domínio
mails emails
bedeutet significa
nicht não
aufgeführten listadas
alle todas
ihre seus
der de

DE Es ist nicht so, dass der Lautsprecher nicht mehr funktioniert, wenn Sie nicht über ARC verfügen, Sie können nur nicht von einigen der cleveren Funktionen wie dem Einschalten Ihres Fernsehers mit Ihrer Stimme profitieren.

PT Não é que o alto-falante se extinga se você não tiver o ARC, mas você não poderá se beneficiar de alguns recursos inteligentes, como ligar a TV com a voz.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ist é
funktionen recursos
können poderá
profitieren beneficiar
nicht não
wenn se
sie você
stimme voz
lautsprecher alto-falante
der de
einigen que
mit com

DE Mode wird von den Mutigen gemacht. Auch wenn Ihr Projekt nicht auf Anhieb in eine unserer Kategorien passt, bedeutet das nicht, dass unsere Designer nicht die passenden Entwürfe liefern können.

PT A história da moda é feita por quem é ousado. Mesmo que seu projeto não se encaixa em uma de nossas categorias, isso não quer dizer que nossos designers não podem fazer.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
mode moda
kategorien categorias
passt encaixa
projekt projeto
designer designers
können podem
wenn se
in em
eine uma
auch que
nicht não

DE Nicht jeder ist ein Designer, aber das heißt nicht, dass Sie nicht etwas Schönes erstellen können

PT Nem todo mundo é designer, mas isso não significa que você não possa criar algo bonito

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
designer designer
heißt significa
schönes bonito
erstellen criar
ist é
aber mas
nicht não
sie você
etwas algo
das o
ein todo

DE Wenn Sie Ihr iPhone nicht verbinden oder WLAN nicht deaktivieren, wird die Sicherung nicht aktualisiert

PT Se você não conectar seu iPhone ou desativar o Wi-Fi, ele não atualizará o backup

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
iphone iphone
verbinden conectar
wlan wi-fi
deaktivieren desativar
sicherung backup
aktualisiert atualizar
oder ou
wenn se
sie você
nicht não

DE Der iPhone Backup Extractor hilft Menschen dabei, auf ihre Daten zuzugreifen, die sie sonst nicht hätten (wir behalten diese Daten nicht: sie sind Ihre, nicht unsere!), und diese Zugriffsstufe macht sie besonders bemerkenswert.

PT O iPhone Backup Extractor ajuda as pessoas a acessarem seus dados de maneiras que não poderiam de outra forma (não retemos esses dados: são seus, não os nossos!) e esse nível de acesso torna-os particularmente dignos de nota.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
iphone iphone
hilft ajuda
zuzugreifen acesso
extractor extractor
backup backup
menschen pessoas
daten dados
sonst de outra forma
nicht nota
und e
besonders particularmente
sind são
ihre seus
hätten que
macht a

DE Avocado: nicht reif Avocado: nicht reif Avocado: nicht reif Avocado: Ich bin jetzt reif Avocado: Okay, du warst im Badezimmer, also bin ich verfault

PT Abacate: não maduro Abacate: não maduro Abacate: não maduro Abacate: EU SOU MADURO AGORA Abacate: ok, você estava no banheiro, então eu apodrei

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
okay ok
badezimmer banheiro
im no
jetzt agora
nicht não
also então
du você

DE Ihre Daten gehören Ihnen, und wir möchten nichts davon wissen. Wir nutzen sie nicht, teilen sie nicht und verkaufen sie nicht.

PT Os seus dados são seus e não queremos saber nada sobre eles. Não os utilizamos nem compartilhamos ou vendemos.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
wissen saber
und e
wir nutzen utilizamos
daten dados
wir queremos
nicht não
ihre seus
nichts nada

DE „Wir leihen Geld, das wir nicht haben, an Kinder, die es nicht zurückzahlen können, um sie für Jobs auszubilden, die es nicht mehr gibt. Das ist verrückt."

PT “Estamos emprestando dinheiro que não temos para crianças que não podem pagá-lo de volta para treiná-los para empregos que não existem mais. Isso é loucura.”

DE Nein. Camo weiß nicht, wofür Sie es verwenden, und erfasst oder überträgt Ihren Feed nicht. Unsere Datenschutzrichtlinie ist hier , aber die tldr ist, dass Ihre Daten Ihr Geschäft sind, nicht unser.

PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
camo camo
weiß sabe
überträgt transmite
feed feed
datenschutzrichtlinie privacidade
und e
verwenden usando
ist é
daten dados
oder ou
nein para
nicht não
wofür que
sie você
hier aqui
aber mas
sind são
es sua
ihre seus

DE Dies führt natürlich nicht zu einem perfekten System: Nicht jeder Benutzer kann dies nutzen, da Geräte wie das iPhone 6 (2015) iOS 13 nicht ausführen können

PT Isso não resultará no sistema perfeito, é claro: nem todo usuário poderá tirar proveito disso, pois dispositivos como o iPhone 6 (2015) não são capazes de executar o iOS 13

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
natürlich claro
perfekten perfeito
iphone iphone
ios ios
system sistema
benutzer usuário
geräte dispositivos
nicht não
da pois
können poderá
ausführen executar

DE Wenn ein Service nicht auf der Liste steht, bedeutet das nicht, dass du ihn nicht zu Squarespace hinzufügen kannst

PT Se um serviço não estiver na lista, você pode adicioná-lo ao Squarespace

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
liste lista
ein um
kannst você pode
wenn se
nicht não
zu ao
du você
service serviço

DE Bist du nicht ganz überzeugt von den oben beschriebenen Verfahren? Konntest du das Papier nicht genau genug falten? Versuche es mit den hier beschriebenen Schritten, genauer wirst du dein Blatt Papier wohl nicht dritteln können

PT Se os métodos acima trouxeram insatisfação com a precisão das dobras, siga os passos dessa seção, que resultarão em dobras tão próximas à perfeição quanto se pode desejar

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
verfahren métodos
genauer precisão
du desejar
schritten passos
können pode
mit com
oben acima

DE Womöglich können Sie sich nicht anmelden, Ihre Einstellungen nicht speichern und einige unserer Seiten nicht richtig anzeigen.

PT Você pode não conseguir logar, armazenar as suas preferências e algumas de nossas páginas podem não ser exibidas corretamente.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
einstellungen preferências
speichern armazenar
richtig corretamente
und e
nicht não
sie você
einige algumas
unserer de
seiten páginas
können pode

DE Mark Zahra, CEO von RebelCodeTwist zeigt nicht ständig an, wer online ist und wer nicht. So habe ich nicht immer das Gefühl, dass jemand gleich wieder aufpoppt und mich ablenkt.

PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ceo ceo
zeigt mostrando
so assim
und e
online online
jemand alguém
ständig constantemente
wer que
ist é
das o

DE „Wir trennen die Person nicht vom Ort. Darauf bin ich sehr stolz. Ohne Hawaii existiere ich nicht und ohne mich existiert Hawaii auch nicht.“ – Cliff Kapono

PT "Não separamos a pessoa do lugar. Algo de que tenho muito orgulho é que, sem o Havaí, eu não existo e, sem mim, o Havaí também não existe." – Cliff Kapono

DE „Wir trennen die Person nicht vom Ort. Darauf bin ich sehr stolz. Ohne Hawaii existiere ich nicht und ohne mich existiert Hawaii auch nicht.“ – Cliff Kapono

PT "Não separamos a pessoa do lugar. Algo de que tenho muito orgulho é que, sem o Havaí, eu não existo e, sem mim, o Havaí também não existe." – Cliff Kapono

DE Wenn Sie nicht wissen, wer das Netzwerk betreibt, und Sie ihnen nicht vertrauen, sollten Sie es nicht verwenden

PT Se você não sabe quem está executando a rede - e não confia neles - não deve usá-la

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
netzwerk rede
und e
wenn se
sie você
nicht não
ihnen a
das o

DE Unser Service ist nicht für Kinder unter 16 Jahren vorgesehen: Wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern und möchten dies auch nicht tun

PT O nosso Serviço não foi projetado para atrair crianças menores de 16anos: não coletamos conscientemente Dados Pessoais de crianças e não desejamos fazê-lo

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
daten dados
service serviço
jahren anos
und e
nicht não
tun fazê-lo
kinder crianças

DE Benutzer kommen mit einem bestimmten Ziel zur Site und wollen im Internet surfen. Aber es funktioniert nicht, weil Links nicht funktionieren. Und der Webmaster weiß das oft nicht. Das ist schlecht.

PT Os usuários acessam site mediante solicitação e querem navegar na internet, mas isso não funciona ? os links não estão funcionando. E o webmaster nem sempre sabe disso. É uma verdadeira bagunça.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
benutzer usuários
webmaster webmaster
site site
internet internet
funktioniert funciona
links links
und e
aber mas
nicht não
weiß sabe
zur a
surfen navegar

DE Du darfst den Service nicht nutzen und diese Vereinbarung nicht akzeptieren, wenn du nicht mindestens 18 Jahre alt bist

PT Você não poderá usar o Serviço e não poderá aceitar este Contrato se você não tiver pelo menos 18 anos de idade

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
vereinbarung contrato
akzeptieren aceitar
und e
nutzen usar
jahre anos
alt idade
den de
service serviço
nicht não
wenn se
mindestens pelo menos
du você

DE Honey kann nicht immer technische oder andere Schwierigkeiten vorhersehen, die dazu führen können, dass Daten nicht beschafft werden können oder der Zugang zu Daten oder andere Serviceunterbrechungen nicht möglich sind

PT A Honey nem sempre pode prever ou antecipar dificuldades técnicas ou outras dificuldades que possam resultar na não obtenção de dados ou na incapacidade de acessar dados, ou outras interrupções de serviço

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
schwierigkeiten dificuldades
daten dados
zugang acessar
technische técnicas
oder ou
immer sempre
nicht não
andere outras
werden possam
kann pode
möglich é

DE Defekte Objekte in der Produktion werden nicht repliziert. Ein Auslöser mit einer Bedingung, die sich auf eine nicht mehr existente Organisation bezieht, wird in der Sandbox beispielsweise nicht repliziert.

PT Os objetos quebrados na produção não serão replicados. Por exemplo, um gatilho com uma condição que se refere a uma organização que não existe mais não será replicado para a sandbox.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
objekte objetos
produktion produção
auslöser gatilho
bedingung condição
organisation organização
bezieht refere
mit com
der o
nicht não
beispielsweise exemplo
mehr mais

DE Wenn Sie sich entschließen, uns Ihre persönlichen Daten nicht zu geben, kann dies auch bedeuten, dass wir einen Kauf nicht abschließen oder Ihnen unsere Produkte oder Dienstleistungen nicht liefern können.

PT Se você optar por não nos fornecer suas informações pessoais, isso também pode significar que não vamos conseguir concluir uma compra ou realizar a entrega de nossos produtos ou serviços.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
daten informações
bedeuten significar
kauf compra
abschließen concluir
oder ou
dienstleistungen serviços
wenn se
sie você
persönlichen a
nicht não
auch também
kann pode
produkte o

DE Auch Fangfragen gehören nicht in Umfragen. Sie stellen Vermutungen über die Befragten an und zwingen diese, eine Antwort zu geben, mit der sie nicht einverstanden sind oder die auf sie nicht zutrifft. Ein Beispiel:

PT A pergunta polêmica é outra a se evitar. Ela pode supor algo sobre a pessoa respondente e forçá-la a dar uma resposta com a qual não concorda ou acha que não se aplica a ela. Por exemplo:

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
einverstanden concorda
oder ou
und e
nicht não
eine uma
geben dar
beispiel exemplo
auch que
an com

DE Wenn Sie nicht die richtigen Keywords wählen, dass Ihre Kunden suchen, wird Ihre Website nicht gefunden werden. Das bedeutet, keinen Verkehr, keine Verkäufe und kein Einkommen. Nun ist dies nicht das Schicksal Sie für Ihre Website möchten.

PT Se você não escolher as palavras corretas que seus clientes estão procurando, seu site não será encontrado. Isto significa nenhum tráfego, nenhuma venda e nenhuma renda. Agora, isso não é o destino que você deseja para o seu site.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
kunden clientes
suchen procurando
gefunden encontrado
verkehr tráfego
einkommen renda
website site
ist é
und e
schicksal destino
möchten deseja
nun agora
wenn se
sie você
nicht não
bedeutet significa
ihre seus
wählen escolher

DE Wenn Sie Bild zu jpg auf einem mobilen Gerät konvertieren möchten, würden Sie wahrscheinlich nicht auf diesen Kurs wählen, da Sie nicht Bild-Konverter jpg herunterladen möchten, die Sie nicht sehr oft verwendet wird

PT Se você deseja converter imagem para jpg em um dispositivo móvel, você provavelmente não escolher este curso que você não deseja fazer o download conversor de imagem de jpg que você não vai usar muito frequentemente

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
bild imagem
jpg jpg
gerät dispositivo
wahrscheinlich provavelmente
kurs curso
möchten deseja
konverter conversor
herunterladen download
sie você
würden se
nicht não
oft de
verwendet usar
mobilen móvel
einem um
konvertieren converter
wählen escolher

DE Ob Sie es wissen oder nicht, alle Backlinks sind nicht gleich; sie sind alle mit dem gleichen Wert nicht

PT Se você conhece ou não, todos os backlinks não são iguais; eles não são todos do mesmo valor

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
backlinks backlinks
wissen conhece
oder ou
wert valor
sie você
nicht não
sind são
alle todos
dem do

DE Auch, wenn Sie nicht über einen Robotik txt-Datei, Crawler noch indiziert Ihre Website, wenn es ein Blog ist und die Website hat nicht viele Seiten dann ist es nicht notwendig, einen zu haben.

PT Além disso, se você não tem um robótica arquivo txt, crawlers ainda irá indexar o seu site, se é um blog eo site não tem um monte de páginas, então não é necessário ter um.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
robotik robótica
blog blog
notwendig necessário
datei arquivo
txt txt
website site
noch ainda
und além
wenn se
sie você
nicht não
seiten páginas
einen um
ist é
dann então
über de

DE Eine Sitemap ist notwendig, um Ihre Website während txt Roboter indiziert werden nicht (wenn Sie Seiten nicht, die indiziert nicht brauchen werden).

PT Um Sitemap é necessário para o seu site indexado enquanto txt do robô não é (se você não tem páginas que não precisam ser indexados).

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
txt txt
indiziert indexado
roboter robô
ist é
website site
seiten páginas
eine um
notwendig necessário
werden ser
nicht não
wenn se
sie você
brauchen precisam
um para
während enquanto
die o

DE Btw, Ich arbeite nicht für / bei Instagram, also solltest du mich nicht mit deinen Kontoproblemen kontaktieren. Ich werde Ihnen nicht helfen können.

PT Btw, eu não trabalho para / no Instagram, então você não deve entrar em contato comigo com seus problemas de conta. Não poderei ajudá-lo.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
arbeite trabalho
instagram instagram
solltest deve
kontaktieren contato
ich eu
mit com

DE Ich sagte, dass ich Abos für weniger als ein Jahr annehmen würde, da falsche Angaben nicht helfen würden! ! ! Beteiligen Sie sich nicht an dieser Firma, es scheint nicht so zu sein! ! ! !

PT Eu disse que aceitaria assinaturas por menos de um ano, porque informações falsas não ajudariam! ! ! Não se envolva nesta empresa, parece que não! ! ! !

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sagte disse
falsche falsas
angaben informações
firma empresa
scheint parece
weniger menos
ich eu
jahr ano
nicht não
würden se
da porque
für de
ein um
es nesta
sie o

DE Die Oberlo-Website selbst ist in ihrer Facebook-Werbekampagne nicht erfolgreich. Wir wissen also nicht, ob ihre Tricks wirklich funktionieren oder nicht.

PT O próprio site Oberlo não tem sucesso em sua campanha de anúncios no Facebook. Portanto, não sabemos se seus truques realmente funcionam ou não.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
erfolgreich sucesso
tricks truques
funktionieren funcionam
website site
werbekampagne campanha
facebook facebook
wirklich realmente
oder ou
wir wissen sabemos
nicht não
in em
also de
ihre seus

DE Mitarbeiter, die nicht in der Lage sind, mit Daten zu arbeiten, können nicht mit den Leistungen ihrer datenkompetenten Kollegen mithalten. Angesichts der riesigen, täglich anfallenden Informationsmengen ist das auch nicht überraschend. 

PT Os funcionários sem as competências necessárias para trabalhar com dados estão lutando para acompanhar o desempenho de seus colegas com experiência em dados. Isso não surpreende, dada a grande quantidade de informações produzida todos os dias. 

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
riesigen grande
mitarbeiter funcionários
kollegen colegas
arbeiten trabalhar
daten dados
nicht não
in em
zu com
täglich todos os dias
der de
können para
leistungen desempenho

DE "C++ wäre nicht C++, wenn wir nicht zahlreiche konkurrierende Lösungen für dieses Problem hätten, aber ich frage mich, ob wir nicht alle besser dran wären, wenn wir uns einfach auf eine festlegten."

PT “Não seria o C++ se não tivéssemos muitas soluções concorrentes para este problema, mas não posso deixar de me perguntar se estaríamos todos melhor se apenas escolhêssemos uma e a seguíssemos.”

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
c c
lösungen soluções
besser melhor
problem problema
aber mas
wäre seria
wenn se
alle todos
uns e
nicht não
eine uma

DE Achte immer auf deine Umgebung, und spiele nicht in Gebieten, die nicht geeignet oder gefährlich sind, oder die du nicht betreten darfst. Begehe keinen Hausfriedensbruch.

PT Fique atento ao ambiente circundante e evite entrar em qualquer área imprópria, perigosa ou cujo acesso não seja permitido. Não ultrapasse.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
umgebung ambiente
und e
oder ou
in em
deine o
nicht não

DE Die Verwendung dieser Option macht es für Nicht-Kontoinhaber sehr schwierig, Daten zu sichern, die nicht zu ihnen gehören, da sie das zweistufige Authentifizierungssystem nicht ohne Zugriff auf das entsprechende Gerät bestehen können.

PT O uso deste recurso torna muito difícil para os não-correntistas fazer backup de dados que não pertencem a eles, pois eles não podem passar o sistema de autenticação em duas etapas sem acesso ao dispositivo relacionado.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
schwierig difícil
daten dados
ohne sem
zugriff acesso
gerät dispositivo
sichern backup
sie etapas
verwendung uso
zu ao
da pois
sehr muito
für de

DE Du magst noch nicht einmal bemerken, dass du der Person, die du bist, nicht treu bist, solange du nicht anhältst und dich selbst prüfst

PT Talvez você nem mesmo perceba que não está sendo a verdadeira pessoa que é até parar e verificar em si mesmo

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
person pessoa
dich si
und e
nicht não
magst que

DE Erkläre, was beim Thema Berührungen in Ordnung ist und was nicht. Du könntest sagen: „Es ist nicht in Ordnung, dass dich irgendjemand auf eine Weise anfasst, mit der du dich nicht wohlfühlst. Es sollte dich auch niemand dort unten anfassen.”

PT Explique o que é aceitável e o que não é com relação aos toques. Por exemplo: "Ninguém tem o direito de encostar em você de forma que o deixe desconfortável, e ninguém deve encostar nas suas partes íntimas."

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
weise forma
ist é
und e
sollte deve
niemand ninguém
der o
nicht não
in em
dass que
du você

DE Wenn du dich nicht schminken möchtest, dann tu es nicht! Deine persönliche Femininität muss nicht zum Vorstellungsbild anderer passen.

PT Se você não gosta de passar maquiagem, deixe para lá! O seu conceito de feminilidade não precisa ser idêntico ao das outras pessoas.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
anderer outras
persönliche pessoas
wenn se
nicht não
deine o
zum de
du você
muss precisa

DE Du musst deinen Partner nicht verunglimpfen. Denke nur daran, dass es zusammen nicht leicht war und dass es wahrscheinlich schlimmer geworden wäre, wenn ihr nicht Schluss gemacht hättet.

PT Não fale mal da outra pessoa. Lembre-se apenas de que o relacionamento não estava mais dando certo, e que as coisas poderiam piorar se vocês dois não colocassem um ponto final na história.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
und e
du você
wenn se
zusammen de
nur apenas
wäre que
nicht não

DE Du musst nicht antworten, wenn du nicht willst. Wenn die Beziehung schlimm geendet oder er dich betrogen hat, dann antworte am besten gar nicht. Wenn er den Kontakt weiterhin sucht, dann blockiere seine Nummer.[1]

PT Você não tem que dar atenção ao rapaz se não quiser. Se o relacionamento terminou em maus lençóis (porque ele traiu você, por exemplo), é melhor ficar em silêncio. Caso ele insista, bloqueie o número dele de uma vez.[1]

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
willst quiser
beziehung relacionamento
wenn se
er ele
nicht não
besten melhor
weiterhin em
seine o

DE Xbox hat sich nicht nur an das Sprichwort "Repariere nicht, was nicht kaputt ist" gehalten, sondern schwelgt auch darin.

PT O Xbox não apenas aderiu ao ditado "não conserte o que não está quebrado", mas também se deleita com ele.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
xbox xbox
kaputt quebrado
an com
nur apenas
nicht não
sondern que
auch também
das o
ist é

DE Da AirPods Pro jetzt eine echte Sache ist, sind die AirPods der zweiten Generation nicht mehr das heiße Neue, aber das bedeutet nicht, dass sie für iPhone-Benutzer nicht besonders praktisch sind

PT Com o AirPods Pro agora sendo uma coisa real, os AirPods de segunda geração não são mais as novidades, mas isso não significa que eles não sejam super convenientes para usuários do iPhone

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
airpods airpods
generation geração
benutzer usuários
iphone iphone
jetzt agora
pro pro
zweiten segunda
nicht não
neue novidades
aber mas
bedeutet significa
sind são
der de
mehr mais
sache que

DE Leider endet es dort. Es bietet Ihnen nicht die gleiche Erweiterbarkeit wie die Android-App, da Sie diese Daten nicht für andere Dienste freigeben können, auch nicht für Apples eigene vorinstallierte Health-App.

PT Infelizmente, porém, é aí que termina. Ele não oferece a mesma extensibilidade que o aplicativo Android, pois você não pode optar por compartilhar esses dados com qualquer outro serviço, nem mesmo o aplicativo Health pré-instalado da Apple.

ਜਰਮਨ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
leider infelizmente
endet termina
erweiterbarkeit extensibilidade
freigeben compartilhar
apples apple
app aplicativo
android android
health health
daten dados
bietet oferece
können pode
nicht não
da pois
sie você
andere outro
gleiche a mesma

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ