DE „Mit einer überarbeiteten Benutzeroberfläche, Touchscreen-Unterstützung und zusätzlichen App-Funktionen ist FreeOffice ein wirklich praktikabler Microsoft-Office-Ersatz“
DE „Mit einer überarbeiteten Benutzeroberfläche, Touchscreen-Unterstützung und zusätzlichen App-Funktionen ist FreeOffice ein wirklich praktikabler Microsoft-Office-Ersatz“
HU „A megújult kezelőfelületnek, az érintőképernyők támogatásának és az alkalmazás további funkcióinak köszönhetően a FreeOffice tökéletesen képes helyettesíteni a Microsoft Office-t.”
DE „Mit einer überarbeiteten Benutzeroberfläche, Touchscreen-Unterstützung und zusätzlichen App-Funktionen ist FreeOffice ein wirklich praktikabler Microsoft-Office-Ersatz“
HU „A megújult kezelőfelületnek, az érintőképernyők támogatásának és az alkalmazás további funkcióinak köszönhetően a FreeOffice tökéletesen képes helyettesíteni a Microsoft Office-t.”
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
ਜਰਮਨ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
---|---|
oder | vagy |
von | a |
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
ਜਰਮਨ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
---|---|
oder | vagy |
von | a |
DE Wähle einen Workflow oder erstelle eigene Workflows
HU Válassz egy munkafolyamatot, vagy hozz létre sajátot
ਜਰਮਨ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
---|---|
einen | egy |
oder | vagy |
DE Führe automatisierte Builds, Tests und Releases in einem einzigen Workflow zusammen.
HU Egy munkafolyamatban egyesíti az automatizált buildeket, teszteket és kiadásokat
ਜਰਮਨ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
---|---|
automatisierte | automatizált |
und | egy |
DE Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.
HU Mi rengeteget dolgoztunk azon, hogy ha szükséged van egy munkafolyamatra a fejlesztőcsapatod számára, esetleg egy kampánytervre, akkor mindig a rendelkezésedre áll egy sablon, hogy azonnal belekezdhess a folyamatba.
ਜਰਮਨ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
---|---|
vorlagen | sablon |
ob | ha |
wir | hogy |
DE Mit einem strukturierten Workflow in Jira Work Management behältst du leichter den Überblick und kannst Tasks von der Entstehung bis zu Ausführung nachverfolgen
HU Kövesd nyomon az ötletek megvalósulását strukturált munkafolyamatokkal a Jira Work Managementben, így mindig tisztában lehetsz az előrehaladás mértékével
ਜਰਮਨ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
---|---|
jira | jira |
den | az |
DE Optimiere den Workflow in deinem Team durch verkürzte Feedbackschleifen
HU Segítsd csapatod munkáját egy letisztultabb visszajelzési ciklussal
ਜਰਮਨ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
---|---|
durch | egy |
DE Ein VCS ist ein sehr wertvolles Tool, das viele Vorteile für den Workflow in Softwareteams bietet
HU A VCS rendkívül hasznos eszköz, amely számos előnyt biztosít az együttműködési szoftvert használó csapatok munkafolyamatában
ਜਰਮਨ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
---|---|
vcs | vcs |
tool | eszköz |
ein | egy |
für | az |
DE "Wir sind von SVN zu Git und Bitbucket umgestiegen, um den Workflow unserer verteilten Teams zu vereinfachen, die Entwicklung zu beschleunigen und die Codeverwaltung für mehr als 60 Softwareprodukte zu stemmen."
HU „Az SVN-ről váltottunk a Git és a Bitbucket kombinációjára, hogy segítsük az elosztott csapatok közti munkafolyamatot, felgyorsítsuk a fejlesztést, illetve kezeljük több mint 60 szoftverünk forráskódját.”
ਜਰਮਨ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
teams | csapatok |
mehr | több |
wir | hogy |
für | az |
DE Jedes Team arbeitet seine Aufgaben individuell ab. Mit einem benutzerdefinierten Workflow kann dein Team so effizient wie möglich arbeiten.
HU Minden csapatnak saját stílusa van a teendők listáján szereplő munkák elkészültté nyilvánításakor. Létrehozhatsz egy egyéni munkafolyamatot, amelynek segítségével csapatod a lehető leghatékonyabban dolgozhat.
ਜਰਮਨ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
---|---|
aufgaben | a |
DE Dir steht ein kompletter Audit-Trail mit allen Details zu Code-Reviews zur Verfügung – bis hin zum Verlauf der einzelnen Reviews. Du kannst deinen Jira Software-Workflow so anpassen, dass er gestoppt wird, wenn noch Reviews offen sind.
HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.
DE Integriere dein Opsgenie-Konto mit über 200 leistungsstarken Apps und Webdiensten, um deine Warnmeldungsdaten zu synchronisieren und deinen Workflow zu optimieren.
HU Integráld az Opsgenie-fiókodat több mint 200 hatékony alkalmazással és webes szolgáltatással a riasztási adatok szinkronizálása és a munkafolyamataid egyszerűsítése érdekében.
ਜਰਮਨ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
---|---|
über | a |
DE Passe Confluence mit Hunderten Apps im Atlassian Marketplace, wie z. B. Lösungen für Themes, Diagramme und Workflow-Management, an die Anforderungen deines Teams an.
HU Az Atlassian Marketplace-en a Confluence-t a csapatod igényeire szabhatod több száz alkalmazással, többek között témákkal, diagramokkal és munkafolyamat-kezelési megoldásokkal.
ਜਰਮਨ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
---|---|
atlassian | atlassian |
für | az |
mit | a |
DE Ein Repository-Hostingservice ist ein Verwaltungstool für Unternehmen, das einen transparenten Einblick in den meist undurchsichtigen Workflow-Prozess der Softwareentwicklung gewährt
HU Az adattárhosztoló szolgáltatás olyan szervezeti kezelőeszköz, amely átláthatóvá teszi a hagyományosan átláthatatlan szoftverfejlesztési munkafolyamatokat
ਜਰਮਨ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
---|---|
für | az |
DE Der Review-Workflow sollte zur Arbeitsweise deines Teams passen.
HU Fontos, hogy olyan ellenőrzési munkafolyamatot alakíts ki, amely illik csapatod stílusához.
ਜਰਮਨ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
---|---|
der | hogy |
DE Wähle einen Workflow oder erstelle eigene Workflows
HU Válassz egy munkafolyamatot, vagy hozz létre sajátot
ਜਰਮਨ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
---|---|
einen | egy |
oder | vagy |
DE Optimiere den Workflow in deinem Team durch verkürzte Feedbackschleifen
HU Segítsd csapatod munkáját egy letisztultabb visszajelzési ciklussal
ਜਰਮਨ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
---|---|
durch | egy |
DE Ein VCS ist ein sehr wertvolles Tool, das viele Vorteile für den Workflow in Softwareteams bietet
HU A VCS rendkívül hasznos eszköz, amely számos előnyt biztosít az együttműködési szoftvert használó csapatok munkafolyamatában
ਜਰਮਨ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
---|---|
vcs | vcs |
tool | eszköz |
ein | egy |
für | az |
DE "Wir sind von SVN zu Git und Bitbucket umgestiegen, um den Workflow unserer verteilten Teams zu vereinfachen, die Entwicklung zu beschleunigen und die Codeverwaltung für mehr als 60 Softwareprodukte zu stemmen."
HU „Az SVN-ről váltottunk a Git és a Bitbucket kombinációjára, hogy segítsük az elosztott csapatok közti munkafolyamatot, felgyorsítsuk a fejlesztést, illetve kezeljük több mint 60 szoftverünk forráskódját.”
ਜਰਮਨ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
teams | csapatok |
mehr | több |
wir | hogy |
für | az |
DE Dir steht ein kompletter Audit-Trail mit allen Details zu Code-Reviews zur Verfügung – bis hin zum Verlauf der einzelnen Reviews. Du kannst deinen Jira Software-Workflow so anpassen, dass er gestoppt wird, wenn noch Reviews offen sind.
HU Férj hozzá teljes auditnaplókhoz az összes kódáttekintési részlettel együtt – akár adott áttekintések előzményeit is megtekintheted. Szabd személyre a Jira Software-t úgy, hogy a munkafolyamat megálljon nyitott áttekintés esetén.
DE Führe automatisierte Builds, Tests und Releases in einem einzigen Workflow zusammen.
HU Egy munkafolyamatban egyesíti az automatizált buildeket, teszteket és kiadásokat
ਜਰਮਨ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
---|---|
automatisierte | automatizált |
und | egy |
DE Daher haben wir Vorlagen erstellt, mit denen es gleich losgehen kann, egal, ob du einen Workflow für dein Entwicklerteam brauchst oder eine Kampagne starten möchtest.
HU Mi rengeteget dolgoztunk azon, hogy ha szükséged van egy munkafolyamatra a fejlesztőcsapatod számára, esetleg egy kampánytervre, akkor mindig a rendelkezésedre áll egy sablon, hogy azonnal belekezdhess a folyamatba.
ਜਰਮਨ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
---|---|
vorlagen | sablon |
ob | ha |
wir | hogy |
DE Mit einem strukturierten Workflow in Jira Work Management behältst du leichter den Überblick und kannst Tasks von der Entstehung bis zu Ausführung nachverfolgen
HU Kövesd nyomon az ötletek megvalósulását strukturált munkafolyamatokkal a Jira Work Managementben, így mindig tisztában lehetsz az előrehaladás mértékével
ਜਰਮਨ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
---|---|
jira | jira |
den | az |
DE Flexible Kanban Boards in Jira Software helfen Teams, ihren Workflow visuell darzustellen, Work in Progress einzuschränken und die Effizienz im Team zu maximieren
HU A rugalmas Kanban-táblák segítségével a csapatok vizualizálhatják a munkafolyamatot, korlátozhatják az új projektek indítását, és maximalizálhatják a csapat hatékonyságát
ਜਰਮਨ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
---|---|
flexible | rugalmas |
teams | csapatok |
team | csapat |
DE Verbinde Jira Work Management nahtlos mit den Tools, mit denen du täglich arbeitest. Optimiere den Workflow deines Teams mit Tausenden von Integrationen, Apps und vielem mehr – mit jeder Integration, die für Jira Cloud geeignet ist.
HU A Jira Work Management zökkenőmentesen összekapcsolható az általad naponta használt eszközökkel. A több ezer integráció, alkalmazás és más hasznos Jira Cloud-integráció segítségével hatékonyabbá teheted a csapatod munkafolyamatát.
ਜਰਮਨ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
---|---|
mehr | több |
integration | integráció |
DE Integriere dein Opsgenie-Konto mit über 200 leistungsstarken Apps und Webdiensten, um deine Warnmeldungsdaten zu synchronisieren und deinen Workflow zu optimieren.
HU Integráld az Opsgenie-fiókodat több mint 200 hatékony alkalmazással és webes szolgáltatással a riasztási adatok szinkronizálása és a munkafolyamataid egyszerűsítése érdekében.
ਜਰਮਨ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
---|---|
über | a |
DE Passe Confluence mit Hunderten Apps im Atlassian Marketplace, wie z. B. Lösungen für Themes, Diagramme und Workflow-Management, an die Anforderungen deines Teams an.
HU Az Atlassian Marketplace-en a Confluence-t a csapatod igényeire szabhatod több száz alkalmazással, többek között témákkal, diagramokkal és munkafolyamat-kezelési megoldásokkal.
ਜਰਮਨ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
---|---|
atlassian | atlassian |
für | az |
mit | a |
DE Ein Repository-Hostingservice ist ein Verwaltungstool für Unternehmen, das einen transparenten Einblick in den meist undurchsichtigen Workflow-Prozess der Softwareentwicklung gewährt
HU Az adattárhosztoló szolgáltatás olyan szervezeti kezelőeszköz, amely átláthatóvá teszi a hagyományosan átláthatatlan szoftverfejlesztési munkafolyamatokat
ਜਰਮਨ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
---|---|
für | az |
DE Der Review-Workflow sollte zur Arbeitsweise deines Teams passen.
HU Fontos, hogy olyan ellenőrzési munkafolyamatot alakíts ki, amely illik csapatod stílusához.
ਜਰਮਨ | ਹੰਗਰੀਅਨ |
---|---|
der | hogy |
DE Workflow-Management von Dateien – Grundlagen
HU Kezelt fájlokkal kapcsolatos alapvető munkafolyamatok ismertetése
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 32 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ