DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "workflow gefilterte felder" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
workflow | workflow |
gefilterte | filtered |
entfernen | remove |
kriterien | criteria |
connector | connector |
in | in |
felder | fields |
oder | or |
sodass | so |
alle | all |
ihre | your |
den | the |
hinzu | add |
DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
DE Unterstützung für Sprint-Felder. Beachten Sie, dass Sprint-Felder in Versionen vor 6.7.7 nicht unterstützt werden. (Wenn Ihre Jira-Version diese Sprint-Felder nicht unterstützen kann, werden diese Sprint-Felder nicht im Connector angezeigt.)
EN Support for Sprint fields. Note that Sprint fields are not supported in versions prior to 6.7.7. (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
connector | connector |
sprint | sprint |
felder | fields |
jira | jira |
im | in the |
in | in |
unterstützung | support |
für | for |
versionen | versions |
ihre | your |
version | version |
dass | that |
nicht | note |
unterstützt | supported |
unterstützen | to support |
DE Gefilterte Zeilensuche: Workflow-Ausführungen für Änderungen an Problemen, die basierend auf Ihrer Workflow-Konfiguration herausgefiltert werden sollten
EN Filtered Row Finder: Workflow runs for changes made to any issues that should be filtered out based on your workflow configuration
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gefilterte | filtered |
Änderungen | changes |
problemen | issues |
workflow | workflow |
konfiguration | configuration |
basierend | based on |
sollten | should |
die | runs |
für | for |
DE Wenn Sie einen Workflow erstellt haben, können Sie die enthaltenen Felder sowie die Zuordnungsrichtung für Felder ändern, Filter aktualisieren oder bearbeiten oder einen Workflow ganz löschen:
EN Once you’ve created a workflow, you can change the included fields, change the mapping direction for fields, update or modify a filter, or delete a workflow altogether:
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
workflow | workflow |
erstellt | created |
filter | filter |
löschen | delete |
aktualisieren | update |
felder | fields |
ändern | change |
oder | or |
können | can |
für | for |
die | modify |
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
DE Weitere Informationen zu den Git-Workflows findest du auf unseren erweiterten Workflow-Seiten zum Feature-Branch-Workflow, Gitflow-Workflow und dem Forking-Workflow.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
informationen | info |
erweiterten | extended |
git | git |
seiten | pages |
feature | feature |
branch | branch |
workflows | workflows |
workflow | workflow |
weitere | for |
und | and |
den | the |
DE Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: den Titel und bis zu neun weitere Felder. Wenn Sie Administratorberechtigungen für das Blatt haben, können Sie ändern, welche Felder angezeigt werden:
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
felder | fields |
administratorberechtigungen | admin |
blatt | sheet |
aufweisen | have |
titel | title |
ändern | change |
angezeigt | displayed |
zu | to |
eine | a |
kann | can |
DE Ziehen Sie die Smartsheet-Felder von der linken Seite in die verknüpften Felder der ausfüllbaren PDF-Datei rechts, um die Felder zuzuordnen
EN Drag and drop the Smartsheet fields from the left into the associated fillable PDF fields on the right to map fields
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ziehen | drag |
verknüpften | associated |
ausfüllbaren | fillable |
smartsheet | smartsheet |
seite | map |
felder | fields |
linken | the left |
rechts | to |
der | the |
DE Eine Karte kann insgesamt 10 Felder aufweisen: den Titel und bis zu neun weitere Felder. Wenn Sie Administratorberechtigungen für das Blatt haben, können Sie ändern, welche Felder angezeigt werden:
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
DE Ein Workflow-Ersteller gibt an, welche Daten synchronisiert werden sollen, indem er verknüpfte Felder aus Jira-Projekten Blättern und Spalten in Smartsheet zuordnet und spezifische Felder für die Filterung auswählt.
EN A workflow creator specifies what data to sync by mapping associated fields from Jira Projects to sheets and columns in Smartsheet, and by choosing specific fields to filter on.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
synchronisiert | sync |
verknüpfte | associated |
blättern | sheets |
smartsheet | smartsheet |
filterung | filter |
workflow | workflow |
jira | jira |
projekten | projects |
daten | data |
felder | fields |
spalten | columns |
indem | by |
in | in |
ersteller | creator |
und | and |
an | on |
aus | from |
sollen | to |
DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die Benutzeroberfläche (UI) für jeden Step des Case-Workflow zu definieren und anzupassen.
EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the case workflow.
DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden
EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verbindung | conjunction |
feature | feature |
branch | branch |
workflow | workflow |
git | pull |
requests | requests |
oder | or |
eingesetzt | used |
in | in |
können | can |
mit | with |
dem | the |
werden | be |
DE Geben Sie im Textfeld rechts oben im Workflow-Editor einen Namen für Ihren Workflow ein, damit Sie wissen, wofür der Workflow verwendet wird.
EN Type a name your workflow using the text field on the upper-right of the workflow editor so that you know what the workflow is used for.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
textfeld | text field |
workflow | workflow |
editor | editor |
verwendet | used |
namen | name |
rechts | right |
ihren | your |
wofür | what |
für | for |
DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.
EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
blatt | sheet |
projekte | projects |
workflow | workflow |
auswählen | select |
gespeichert | saved |
neuen | new |
jira | jira |
in | in |
hinzuzufügen | to add |
oder | or |
entfernen | remove |
geändert | changed |
ändern | change |
zu | to |
die | cannot |
erstellen | create |
und | and |
DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden
EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verbindung | conjunction |
feature | feature |
branch | branch |
workflow | workflow |
git | pull |
requests | requests |
oder | or |
eingesetzt | used |
in | in |
können | can |
mit | with |
dem | the |
werden | be |
DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anzufangen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:
EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:
DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anfangen zu müssen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:
EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:
DE Um einen Workflow zu ändern (z. B. die Häufigkeit in einem Workflow-Zeitplan), zeigen Sie mit der Maus auf den Workflow und wählen Sie das Symbol Mehr aus.
EN To change a workflow (for example, to change the frequency of a workflow schedule), hover over the workflow and select the Moreicon.
DE Den Workflow duplizieren – das ist nützlich, wenn Sie den Workflow als Vorlage für einen weiteren Workflow benutzen möchten
EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow
DE Den Workflow löschen – Sie können einen gelöschten Workflow nicht wiederherstellen. Nutzen Sie „deaktivieren“, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Workflow löschen möchten.
EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow.
DE Zeigen Sie Workflow-Eigenschaften an, wie z. B. die Workflow-ID, Workflow-Erstellungsdetails und wer sich (falls zutreffend) davon abgemeldet hat.
EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.
DE Wählen Sie aus, welche Art von Workflow Sie erstellen möchten (Hochlade-Workflow oder Ablade-Workflow).
EN Select the type of workflow you want to create, upload, or offload.
DE Klicken Sie auf Workflow hinzufügen, um den Workflow-Assistenten zu starten. (Workflow-Assistent)
EN Click Add Workflow to start the workflow wizard.
DE Workflow bearbeiten: Führt Sie über den Workflow-Assistenten zurück, damit Sie Änderungen am Workflow vornehmen können.
EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.
DE gefilterte, aggregierte oder unbearbeitete Daten extrahieren
EN ability to extract filtered, aggregated, or unprocessed data
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gefilterte | filtered |
oder | or |
daten | data |
extrahieren | extract |
DE Zugriff auf spezielle gefilterte Inhalte verschiedenster Medien und Geräte
EN Access to dedicated filtered content from different media/devices
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zugriff | access |
gefilterte | filtered |
medien | media |
inhalte | content |
geräte | devices |
auf | to |
DE Greifen Sie mit unserer Aerospace Documentation Suite ganz bequem auf spezifische, gefilterte Inhalte aus verschiedenen Medien und Geräten zu – und nutzen Sie die folgenden Funktionen:
EN Giving a convenient access to dedicated filtered content from different media/devices, our Aerospace Documentation Suite tool supports the following capabilities:
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bequem | convenient |
gefilterte | filtered |
inhalte | content |
medien | media |
geräten | devices |
documentation | documentation |
funktionen | capabilities |
ganz | tool |
suite | suite |
folgenden | following |
zu | to |
die | dedicated |
DE Mit Sicherheit auf Zeilenebene und Benutzerfiltern können Sie mit Tableau Dashboards einmal erstellen und in diese dann je nach Benutzerberechtigungen unterschiedlich gefilterte Daten laden
EN With row-level security and user filtering, Tableau allows you to build dashboards once and then load filtered data as appropriate to each user’s permissions
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sicherheit | security |
tableau | tableau |
dashboards | dashboards |
gefilterte | filtered |
daten | data |
laden | load |
dann | then |
mit | with |
und | and |
DE Es ermöglicht eine gefilterte Liste von Kundenbenutzern, deren Informationen und Eigenschaften (wie Name, E-Mail, Telefon, Standort und andere Daten aus dem Backend) sowie Statusinformationen für zugehörige Business Objects
EN This lets them create a filtered list of customers, their information and properties (like name, location and other data from the backend), as well as status information for their related business objects
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ermöglicht | lets |
gefilterte | filtered |
eigenschaften | properties |
name | name |
statusinformationen | status information |
business | business |
objects | objects |
backend | backend |
standort | location |
informationen | information |
daten | data |
liste | list |
für | for |
andere | other |
aus | from |
von | of |
und | and |
DE In diesem auf einer der 4000 Mekong-Inseln im Süden Laos gelegenen Klassenzimmer wird das gefilterte Wasser täglich gebraucht. Foto: Maria Zuber.
EN In this classroom situated on one of the 4000 islands on the Mekong River in the south of Laos, purified water is consumed daily. Photo: Maria Zuber.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gelegenen | situated |
klassenzimmer | classroom |
wasser | water |
foto | photo |
maria | maria |
inseln | islands |
im | in the |
in | in |
diesem | this |
täglich | daily |
wird | the |
DE Um erneut eine gefilterte Ansicht anzuzeigen, wählen Sie den gewünschten Filter aus den Filteroptionen aus.
EN To display a filtered View again, select the desired filter from the filter options.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gefilterte | filtered |
gewünschten | desired |
filter | filter |
filteroptionen | filter options |
anzuzeigen | view |
erneut | again |
wählen | select |
aus | from |
eine | a |
den | the |
DE Die gefilterte Zeilensuche ist ein Hintergrundprozess, der alle zwei Stunden ausgeführt wird
EN Filtered Row Finder is a background process that runs every 2 hours
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gefilterte | filtered |
die | runs |
stunden | hours |
ein | a |
wird | is |
DE Damit können sie eine gefilterte Liste von Kunden, deren Informationen und Eigenschaften (wie Name, Standort und andere Daten aus dem Backend) sowie Statusinformationen für ihre zugehörigen Geschäftsobjekte erstellen
EN With this, they can provide ready-to-use organizer items for agent users
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sie | items |
kunden | use |
können | can |
damit | to |
sowie | with |
für | for |
DE Die Facetten-Suche nutzt Tags, um Anwendern gefilterte Ergebnisse auf der gesamten Plattform anzuzeigen.
EN Faceted search leverages tags to allow users for filtered results across the platform.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nutzt | leverages |
tags | tags |
anwendern | users |
gefilterte | filtered |
ergebnisse | results |
suche | search |
plattform | platform |
um | for |
der | the |
DE Individuell gefilterte Auswertungen können abgespeichert und wiederverwendet sowie in die eigenen Dashboards integriert werden.
EN Individually filtered analyses can be saved and reused, and integrated into the company's own dashboards.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gefilterte | filtered |
auswertungen | analyses |
wiederverwendet | reused |
dashboards | dashboards |
integriert | integrated |
individuell | individually |
in | into |
können | can |
und | and |
eigenen | own |
werden | be |
die | the |
DE "Filter sound" wendet den gleichen Band-Pass-Filter an, den wir schon kennen. Diesmal zählen wir aber keine hohen Samples, sondern zeigen die gefilterte Wave an.
EN "Filter sound" applies the same band pass filter we already know. This time, we don't count big samples, but open and display the filtered wave.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
filter | filter |
sound | sound |
diesmal | this time |
zählen | count |
samples | samples |
zeigen | display |
gefilterte | filtered |
wave | wave |
band | band |
pass | pass |
schon | already |
wir | we |
kennen | know |
aber | but |
DE Greifen Sie mit unserer Aerospace Documentation Suite ganz bequem auf spezifische, gefilterte Inhalte aus verschiedenen Medien und Geräten zu – und nutzen Sie die folgenden Funktionen:
EN Giving a convenient access to dedicated filtered content from different media/devices, our Aerospace Documentation Suite tool supports the following capabilities:
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bequem | convenient |
gefilterte | filtered |
inhalte | content |
medien | media |
geräten | devices |
documentation | documentation |
funktionen | capabilities |
ganz | tool |
suite | suite |
folgenden | following |
zu | to |
die | dedicated |
DE Zugriff auf spezielle gefilterte Inhalte verschiedenster Medien und Geräte
EN Access to dedicated filtered content from different media/devices
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zugriff | access |
gefilterte | filtered |
medien | media |
inhalte | content |
geräte | devices |
auf | to |
DE Individuell gefilterte Auswertungen können abgespeichert und wiederverwendet sowie in die eigenen Dashboards integriert werden.
EN Individually filtered analyses can be saved and reused, and integrated into the company's own dashboards.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gefilterte | filtered |
auswertungen | analyses |
wiederverwendet | reused |
dashboards | dashboards |
integriert | integrated |
individuell | individually |
in | into |
können | can |
und | and |
eigenen | own |
werden | be |
die | the |
DE Das von ihnen gefilterte Wasser fließt dann zurück zu den Fischen
EN The water they filter in this way then flows back to the fish
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wasser | water |
fließt | flows |
fischen | fish |
zu | to |
dann | then |
zurück | back |
den | the |
DE Außerdem wurden Grundlagen für einen environmental DNA (eDNA)-Ansatz geschaffen, bei dem gefilterte Wasserproben aus zu untersuchenden Gewässern als DNA-Quelle für einen Barcoding-Nachweis dienen.
EN In addition, the basis was laid for an environmental DNA (eDNA) approach, in which filtered water samples serve as DNA source for barcoding.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
grundlagen | basis |
environmental | environmental |
dna | dna |
gefilterte | filtered |
dienen | serve |
quelle | source |
ansatz | approach |
wurden | was |
für | for |
als | as |
DE Wählen Sie die Videos nach Ihrem Geschmack. Nutzen Sie folgende Optionen für zusätzliche Bequemlichkeit: 'Suche', 'Sortieren Sie nach', 'Alle auswählen', 'Gefilterte Links auswählen', 'Auswahl invertieren' usw.
EN Choose the ones you want to download. For convenience use these options: 'Search', 'Sort by', 'Select all', 'Invert selection', 'Selection filtered', etc.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
suche | search |
gefilterte | filtered |
invertieren | invert |
usw | etc |
optionen | options |
nutzen | use |
folgende | the |
bequemlichkeit | convenience |
sortieren | sort |
für | for |
wählen | select |
auswahl | selection |
alle | all |
sie | want |
links | to |
DE Außerdem können Sie folgende Optionen nutzen: 'Alle auswählen', 'Gefilterte Links auswählen', 'Auswahl invertieren' usw.
EN Moreover you can use ‘Select all’, ‘Invert selection’, ‘Select filtered’ and etc.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nutzen | use |
gefilterte | filtered |
invertieren | invert |
usw | etc |
alle | all |
auswählen | select |
außerdem | and |
sie | you |
auswahl | selection |
können | can |
DE In diesem auf einer der 4000 Mekong-Inseln im Süden Laos gelegenen Klassenzimmer wird das gefilterte Wasser täglich gebraucht. Foto: Maria Zuber.
EN In this classroom situated on one of the 4000 islands on the Mekong River in the south of Laos, purified water is consumed daily. Photo: Maria Zuber.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gelegenen | situated |
klassenzimmer | classroom |
wasser | water |
foto | photo |
maria | maria |
inseln | islands |
im | in the |
in | in |
diesem | this |
täglich | daily |
wird | the |
DE Anzahl der Zeilen, die in der Zieldatei gefilterte Daten enthalten.
EN Number of rows containing filtered data on the target file.
DE Die gefilterte Standardansicht für neue Blätter ist „Alle Ebenen“.
EN The default filtered view for new sheets is All Levels.
DE Bearbeitete, gefilterte Sheet-Daten für die Erstellung komplexer Lösungen als Anlage an ein anderes Sheet senden
EN Send modified, filtered sheet data as an attachment to another sheet for complex solution building.
DE Ja. Sie können eine gefilterte Ansicht eines Kalenders einbinden.
EN Yes. You can embed a filtered view of a calendar.
DE Eine Person, die den Kalender anzeigt, kann die in den Kalender eingebetteten Filter anpassen, aber die gefilterte Ansicht wird zurückgesetzt, wenn Sie das Dashboard das nächste Mal laden
EN A person who views the calendar will be able to adjust the filters in the embedded calendar, but the filtered view will be -reset the next time you load the dashboard
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ