ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"verfeinert seine" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "verfeinert seine" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

verfeinert seine ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "verfeinert seine" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

seine a able about across after all also always an and and the any are around as as well as well as at at the based be because been before best both but by by the can comes content create customer data day do does during each easy employees every features first for for the from from the full get great had has have he her him his how i if in in the information into is it it is its just keep know learn like located location made make many may more most must need needs new no not now of of the off on on the one only or other our out over own people personal place platform product s security see seine since site so some something such support system take team than that the the first their them then there these they this through time to to be to the tools two up us use used using very was we well what when where which while who will will be with work working world would year years you you can your

{ssearch} ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

DE Das Seviche in Louisville, Kentucky, verfeinert seine der Südstaaten-Küche entlehnten Gerichte mit edlen lateinamerikanischen Aromen.

EN Delight your taste buds at Seviche in Louisville, KY, where Latin flavors marry southern-inspired dishes.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
louisville louisville
in in
gerichte dishes
aromen flavors
seine your

DE Das Seviche in Louisville, Kentucky, verfeinert seine der Südstaaten-Küche entlehnten Gerichte mit edlen lateinamerikanischen Aromen.

EN Delight your taste buds at Seviche in Louisville, KY, where Latin flavors marry southern-inspired dishes.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
louisville louisville
in in
gerichte dishes
aromen flavors
seine your

DE Sennheiser hat seine Budget-Ohrhörer verfeinert, ohne den Preis zu erhöhen - das ist ein tolles Rezept, aber können sie sich von der Konkurrenz

EN Sennheiser has refined its budget earbuds without hiking their price up - that's a great recipe, but can they see off the competition?

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sennheiser sennheiser
rezept recipe
preis price
budget budget
ohne without
tolles great
können can
konkurrenz the competition
hat has
den the
ein a
aber but
erhöhen up

DE So wie die Insel mit Küste, Landschaft und Bergen gesegnet ist, hat das Pa Amb Oli seine gute Grundlage und wird dann mit Zutaten verfeinert, die Textur und Geschmack beifügen.

EN Just as the island is blessed with coastline, countryside and mountains, pa amb oli starts with basic quality and is sprinkled with those ingredients that add texture and flavour.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
küste coastline
landschaft countryside
bergen mountains
gesegnet blessed
gute quality
zutaten ingredients
textur texture
geschmack flavour
pa pa
insel island
mit with
und and
wird the

DE Hätte sich Apple allerdings auf diesem Release ausgeruht und sein iPhone seitdem nicht stetig weiterentwickelt, dessen Technologien stetig verfeinert und um weitere Funktionen ergänzt , hätte es seine Marktposition im Handumdrehen eingebüßt.

EN However, if Apple had rested on the laurels of this release and had not continuously enhanced its iPhone, refined its technologies and added more features since then, it would have very quickly forfeited its market position.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
apple apple
release release
iphone iphone
technologien technologies
funktionen features
marktposition market position
es it
ergänzt added
und and
hätte have
diesem this
nicht not
seitdem of

DE Sennheiser hat seine Budget-Ohrhörer verfeinert, ohne den Preis zu erhöhen - das ist ein tolles Rezept, aber können sie sich von der Konkurrenz

EN Sennheiser has refined its budget earbuds without hiking their price up - that's a great recipe, but can they see off the competition?

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sennheiser sennheiser
rezept recipe
preis price
budget budget
ohne without
tolles great
können can
konkurrenz the competition
hat has
den the
ein a
aber but
erhöhen up

DE Natürlich kann sich dies alles ändern, wenn Google seine SERPs weiter verfeinert.

EN Of course, this is all subject to change as Google further refines its SERPs.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
natürlich of course
google google
serps serps
ändern change
dies this

DE Um Agilität und Effizienz zu steigern, hat BTPN zusammen mit Red Hat® Consulting seine DevOps-Funktionen verfeinert und erfolgreich agile Container-, Management- und Automatisierungstechnologien sowie containernativen Storage bereitgestellt

EN To increase its agility and efficiency, BTPN worked with Red Hat® Consulting to refine its DevOps capabilities and successfully deploy agile container, management, and automation technology and container-native storage

DE Nach seinem Studium der Elektrotechnik in München, Deutschland, hat Siegfried seine Fähigkeiten während seiner Zeit bei Siemens in der Forschungs- und Entwicklungsabteilung für Telekommunikation verfeinert

EN With a degree in electronic engineering from Munich, Germany, Siegfried honed his skills during his tenure at Siemens in the R&D department for telecommunications

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
weine wines
mittelalterlichen medieval
feste festivals
thermalbäder thermal baths
mehr more
durch by
und and
je ever

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
weine wines
mittelalterlichen medieval
feste festivals
thermalbäder thermal baths
mehr more
durch by
und and
je ever

DE Adaptives Targeting in Echtzeit verfeinert die Segmente, während A/B Testing dafür sorgt, dass die Zielgruppen mit Inhalten angesprochen werden, die sie interessieren.

EN Real-time adaptive targeting refines segments while A/B keeps audiences engaged with content that resonates.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
targeting targeting
echtzeit real-time
segmente segments
a a
dass that
mit with
b b
inhalten content
die while

DE Das Cottage Otulina ist ein komfortables, geräumiges und sehr gemütliches Haus, das bis ins kleinste Detail verfeinert wurde. Perfekt für Familien und Paare, auch ideal für Gruppen. Eine ruhige Lage im Herzen der Tafelberge, in der Pufferzone des…

EN Cottage Otulina is a comfortable, spacious and very cozy house, refined down to the smallest detail. Perfect for families and couples, also great for groups. The quiet location in the heart of the Table Mountains, in the buffer zone of the National…

DE Diese Managementprogramme haben sich in der Praxis bewährt, wurden veröffentlicht, Peer-Reviews unterzogen und immer weiter verfeinert

EN These management programs have been tested in the field, published, peer reviewed, and refined

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
veröffentlicht published
peer peer
in in
und and
haben have

DE Während sie fortwährend ihre Fähigkeiten hinter den Decks verfeinert, folgt Kristina, wohin ihre Liebe zur Musik sie führt.

EN As she continues to hone her skills behind the decks, Kristina follows wherever her love of music takes her.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fähigkeiten skills
kristina kristina
decks decks
musik music
hinter behind
sie wherever

DE Eleni hat nun ihre 45 besten und flexibelsten Pinsel ausgewählt, noch weiter verfeinert und daraus ein Paket zeitgenössischer Rasterpinsel geschnürt, mit dem Sie nach Herzenslust in Ihren Arbeiten experimentieren können.

EN Eleni has now selected and refined her 45 best and most versatile brushes to create a contemporary raster brush pack for you to start experimenting with as well.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pinsel brushes
ausgewählt selected
paket pack
experimentieren experimenting
besten best
nun now
mit with
sie you
ein a
weiter to
hat has
ihre her
und and

DE Suchen können verfeinert werden, indem mit den Suchbegriffen gespielt wird.

EN Searches can be refined by playing with the search terms.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gespielt playing
indem by
mit with
suchen search
können can
werden be

DE Der Tradition gilt unsere höchste Aufmerksamkeit: Die einfachen und charakteristischen Gerichte basieren auf den kulinarischen Traditionen des Tales, verfeinert durch die immer neuen Ideen unseres Küchenchefs

EN Respect for tradition receives our highest attention: The simple characteristic dishes based on the traditional cuisine of the valley, refined by the new ideas of our chef

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
aufmerksamkeit attention
einfachen simple
tradition tradition
traditionen traditional
höchste highest
unsere our
basieren based
neuen new
ideen ideas
gerichte dishes
den the

DE Die Axis Zipstream-Technologie wurde 2015 eingeführt und wird von uns stetig verbessert und verfeinert

EN Axis Zipstream technology was launched in 2015, and we keep improving and refining it

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
axis axis
eingeführt launched
verbessert improving
zipstream zipstream
technologie technology
wurde was
uns we
von in
und and

DE Wie Amazon Alexa verfeinert hat, um mit Kindern zu sprechen

EN How Amazon refined Alexa to speak to kids

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
amazon amazon
alexa alexa
kindern kids
zu to

DE Ein luxemburgischer Konditor brachte ein Macaron-Rezept in die Confiserie Sprüngli. Es wurde verfeinert und 1957 entstand das «Luxemburgerli».

EN A confectioner from Luxembourg brought a macaroon recipe to the Confiserie Sprüngli. It was refined – and in 1957 the Luxemburgerli was born.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
brachte brought
es it
in in
ein a
wurde was
die the

DE Wandmalereien, große Gemälde, verfeinert mit schönen Stuckmotiven

EN Wall polychromes, brilliant images, sophisticated stucco work with beautiful motifs

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mit with
schönen beautiful

DE Durch die Beschränkung auf Produkte, Kategorien oder Preise kann der Prozess weiter verfeinert werden.

EN By limiting it to products, categories or prices, the process can be further refined.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kategorien categories
preise prices
oder or
kann can
produkte products
prozess process

DE Das iPhone 13 Pro unterscheidet sich nicht wesentlich von seinem Vorgänger, dem iPhone 12 Pro, aber verfeinert es Apples bewährte Formel

EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vorgänger predecessor
formel formula
iphone iphone
es it
dem the
aber but

DE Die Gerichte werden hauptsächlich mit Kräutern aus dem eigenen Garten verfeinert

EN The herbs from the garden are the main seasoning for the regional dishes

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hauptsächlich main
kräutern herbs
garten garden
werden are
aus from
gerichte dishes
dem the

DE Was bedeutet, dass nicht nur die hausgemachte Pasta mit Trüffeln verfeinert wird, sondern dass auch Kreationen mit Bison oder Saint-Pierre unter Einbezug schwarzer oder weisser Pilze zubereitet werden

EN Which means that, as well as truffles being added to homemade pasta, there are also creations with bison or John Dory fish that include black or white mushrooms

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hausgemachte homemade
kreationen creations
schwarzer black
pilze mushrooms
bison bison
oder or
bedeutet to
mit with
dass that

DE Pur oder als Beilage – mit Gorgonzola verfeinert und natürlich aus der unmittelbaren Region stammend.

EN This can be enjoyed on its own or as a side dish – enhanced with Gorgonzola and of course made using ingredients found in the local area.

DE Die bekannte Gottlieber Konditorkunst wird im inhabergeführten Manufakturbetrieb gepflegt und stetig verfeinert.

EN The exquisite Gottlieber art of baking is cherished and continuously refined in this family-run business.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
stetig continuously
und and
wird the

DE Efinity hat sein System seit mehr als zwanzig Jahren verfeinert.

EN Efinity have been refining their system for more than twenty years.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
system system
seit for
mehr more
zwanzig twenty
jahren years

DE Unter Verwendung derselben Codebasis und HTML-Struktur wurde ein einziges White-Label-Produkt erstellt, das dann verfeinert, gestylt und für verschiedene Marken und Regionen verwendet werden konnte

EN Using the same code base and HTML structure, a single white label product was created which could then be refined, styled and used across different brands and regions

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gestylt styled
regionen regions
html html
struktur structure
white white
erstellt created
marken brands
verwendet used
label label
produkt product
und and
verschiedene different
derselben the same
wurde was
ein a
dann then

DE hochwertige Produktauslobungen wie „brewed” bzw. „gebraut“, „fermentiert“, „natürlich verfeinert“, „vollmundig“ oder „feinherb“

EN High-quality product claims such as “brewed”, “fermented”, “naturally refined”, “full-bodied” and “dry”

DE Sie können später mit einem freien Vektorgrafikprogramm wie Inkscape verfeinert oder koloriert werden

EN They can be later refined or colored with a free vector graphic program like Inkscape

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
später later
freien free
oder or
mit with
einem a
können can
werden be
wie like

DE Jenseits der Kicks wird der Sound jedes Elementes in Landrys Projekt durch eine großzügige Anzahl an Geräteketten geformt und verfeinert

EN Beyond the kicks, every element in Landry’s projects has a generous amount of device chains shaping and honing the sound

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
projekt projects
in in
sound sound
und and
wird the

DE Pedantisch verfeinert er dann die Geometrie und Grafik der Aufnahme; den Look, den Hintergrund und den Winkel.

EN With precision, he hones the geometry and graphics of the shot; the look, the backdrop and the angles.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
er he
geometrie geometry
grafik graphics
look look
hintergrund backdrop
winkel angles
und and
den the

DE Unsere zuverlässigen Management- und Monitoring-Tools wurden über Jahrzehnte hinweg verfeinert und unterstützen Sie beim Schutz unternehmenskritischer Daten vor immer neuen Bedrohungen

EN Our robust management and monitoring tools have been fine-tuned for decades, equipping you to protect mission-critical data against ever-changing threats

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
jahrzehnte decades
daten data
bedrohungen threats
tools tools
unsere our
management management
monitoring monitoring
schutz protect
hinweg and
sie you
wurden been

DE iPhone 13 im Test: Apple verfeinert ein perfektes Rezept

EN iOS 15: All features and everything you need to know

DE “Es gab immer wieder Abstimmungsrunden, wo wir die Architektur des neuen Systems zunächst erarbeitet und dann immer wieder verfeinert haben. Das hat mit Canto ganz hervorragend funktioniert!”

EN “Canto works smoothly and seamlessly. As we’ve grown over the past few years, we’ve had to replace a number of other software and services that were too slow. But Canto has never come up as one.”

DE Heidelbeerjoghurt aus Naturjoghurt, verfeinert mit Minze und Honig oder Ahornsirup ist ein schneller, leckerer und gesunder Nachtisch ♥ lecker!

EN Blueberry yoghurt made from natural yoghurt, refined with mint and honey or maple syrup is a quick, tasty and healthy dessert ♥ delicious!

DE Anerkennung von Links beim Import ist verfeinert worden.

EN Link recognition during import has been refined.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
anerkennung recognition
links link
import import
von during
ist has
worden been

DE Navigation im einzelseitigen Modus ist verfeinert worden.

EN Single page mode navigation has been refined.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
navigation navigation
modus mode
ist has
worden been

DE Die Giusti Gourmet-Kollektion richtet sich an neugierige Genießer und stellt ganz neue ‚bissfeste Spezialitäten‘ – verfeinert mit Balsamico – vor: von süß bis herzhaft.

EN Dedicated to taste enthusiasts, the Giusti Gourmet Collection offers novel forms and novel sweet to savory applications of Balsamic Vinegar of Modena.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gourmet gourmet
neue novel
mit collection
und and
die of

DE Mit diesem Exklusivmaterial werden Teppiche sehr hoher Qualität und Eleganz verwirklicht, die ausschließlich handgestaltet und -verfeinert werden

EN Elegant rugs of the highest quality are created by hand with this felt, which is available exclusively through Paola Lenti

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
teppiche rugs
qualität quality
eleganz elegant
ausschließlich exclusively
mit with
diesem this
werden are
die the

DE Ideen werden verfeinert, überarbeitet, Handskizzen entstehen, Formen und Masse werden ermittelt, manchmal entstehen daraus ganz neue Ansätze

EN Ideas are refined, revised, hand-drawn sketches are created, shapes and dimensions are determined, sometimes resulting in completely new approaches

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ideen ideas
werden are
überarbeitet revised
formen shapes
ermittelt determined
manchmal sometimes
ganz completely
neue new
ansätze approaches
und and

DE Vielfältige Ausstattung.
Mit dem Programm Sito wird die klassische Form des Stahlrohr-Freischwingers neu interpretiert und das Prinzip des „Frei-Schwingens“ verfeinert

EN Versatile.
The Sito range is a more sophisticated re-interpretation of the traditional steel tube cantilever chair

DE Die Migrationsmethodik von AvePoint nutzt Best Practices, die bei den größten und komplexesten Office 365- und SharePoint-Migrationen in verschiedenen Teilen der Welt immer weiter verfeinert wurden.

EN AvePoint’s migration service methodology embodies best practices honed on the largest and most complex Office 365 and SharePoint migrations around the globe.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
komplexesten most complex
welt globe
sharepoint sharepoint
practices practices
größten largest
office office
migrationen migrations
und and
in on
von around
den the

DE Ihre FAQs werden zunächst maschinell übersetzt und dann von menschlichen Editoren verfeinert, wodurch Sie die höchsten Kundendienststandards für ein globales Publikum aufrechterhalten können.

EN Your FAQs are first machine translated, then refined by human editors, so you can maintain the highest customer service standards for a global audience.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
faqs faqs
maschinell machine
menschlichen human
editoren editors
höchsten highest
globales global
publikum audience
aufrechterhalten maintain
können can
ihre your
werden are
zunächst a
für for
dann then
wodurch the

DE Unsere globale Gemeinschaft von muttersprachlichen und fließend sprechenden Redakteuren überprüft und verfeinert die Maschinenübersetzungen mit Einfühlungsvermögen gemäß Kontext, Bedeutung und kulturellen Nuancen

EN Our global community of native-speaking, locally fluent editors review and refine the machine translations with empathy, context, meaning, and cultural nuances

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
globale global
gemeinschaft community
fließend fluent
kulturellen cultural
nuancen nuances
maschinen machine
übersetzungen translations
kontext context
bedeutung meaning
unsere our
und and
die the

DE Das Ad-Targeting wird immer fortschrittlicher und ermöglicht es Ihnen, Kundenlisten nach sehr spezifischen Interessen oder Suchintentionen zu segmentieren. Geotargeting ist eine Methode, die das Targeting noch weiter verfeinert hat. Wenn es...

EN Ad targeting is getting more and more advanced all the time, allowing you to segment customer lists into super-specific interests or search intents. Geotargeting is one method that's made targeting even more sophisticated. When done...

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fortschrittlicher advanced
interessen interests
segmentieren segment
methode method
targeting targeting
oder or
spezifischen specific
die lists
zu to
und allowing
wird the

DE Alle Sorten sind mit Granatapfelkernen und hochwertigen Ölen verfeinert und enthalten ausreichend Taurin – und natürlich sind alle GranataPet Produkte vollkommen ohne Getreide.

EN Every variety is enriched with pomegranate and high-quality oils and contains sufficient taurine – and, as you would expect, all GranataPet products are completely grain-free.

DE Er ermöglicht es Ihnen, das richtige Produkt auszuwählen, indem er die Ergebnisse anhand des Produkttyps und der technischen Spezifikationen verfeinert.

EN It allows you to choose the right product by refining the results based on product type and technical specifications.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
produkt product
technischen technical
spezifikationen specifications
ermöglicht allows
es it
auszuwählen to choose
ergebnisse results
richtige right
indem by
und and
anhand on

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ