DE So kannst Du zum Beispiel in Management-Reportings verdeutlichen, wie sich Deine SEO-Maßnahmen langfristig durchsetzen.
DE So kannst Du zum Beispiel in Management-Reportings verdeutlichen, wie sich Deine SEO-Maßnahmen langfristig durchsetzen.
EN See detailed year-on-year comparisons in the overview to see how your search performance is improving.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
in | in |
zum | the |
DE Wir verwenden einen Minimum Viable Brand-Ansatz, um Sie und Ihr Team durch einige leichte Übungen zu führen, die Ihnen helfen, Ihren Markenzweck zu verdeutlichen
EN We use a Minimum Viable Brand approach to help guide you and your team through some lightweight exercises that will help clarify your brand purpose
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
minimum | minimum |
team | team |
leichte | lightweight |
führen | guide |
ansatz | approach |
wir | we |
verwenden | use |
einen | a |
sie | you |
einige | some |
und | and |
helfen | help |
zu | to |
brand | brand |
ihr | your |
DE Wenn Sie Ihren Standpunkt verdeutlichen wollen, arbeiten Sie am besten mit einem unserer erfahrenen Designexperten zusammen.
EN When you need to make your point in a powerful way, work with a designers and beautify what you say.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ihren | your |
arbeiten | work |
zusammen | with |
wenn | to |
DE Die neue Taxonomie soll verdeutlichen, welche Autoren tatsächlich zu einem wissenschaftlichen Beitrag beitragen und klare Definitionen für die verschiedenen Rollen liefern, die sie spielen können
EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
taxonomie | taxonomy |
autoren | authors |
tatsächlich | actually |
klare | clear |
definitionen | definitions |
rollen | roles |
liefern | provides |
neue | new |
für | for |
spielen | play |
können | can |
und | and |
zu | to |
DE Zeigen Sie potenziellen Kunden einen sofort verfügbaren Vergleich der aktuellen Stellung ihrer Website, und verdeutlichen Sie, wie deren zentrale Statistiken gegenüber denen von Mitbewerbern aussehen.
EN Show prospective clients an instant comparison of their site's current standing, and how its vital statistics stacks up to those of the competition.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
potenziellen | prospective |
kunden | clients |
website | sites |
statistiken | statistics |
zentrale | vital |
zeigen | show |
aktuellen | current |
sofort | instant |
und | and |
vergleich | comparison |
gegenüber | to |
DE Mit diesen beiden Apps konnten wir jährlich 100.000 USD einsparen, Risiken um 75 % reduzieren und diesen geschäftlichen Mehrwert dem Management verdeutlichen.
EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
apps | apps |
jährlich | annually |
risiken | risk |
reduzieren | reduce |
management | management |
und | and |
mit | with |
beiden | they |
diesen | this |
dem | to |
DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.
EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bestätigung | confirm |
metriken | metrics |
team | team |
ergebnis | result |
arbeit | work |
legt | the |
dass | that |
erreicht | reached |
darauf | on |
ist | is |
seiner | of |
für | for |
jedes | a |
DE Dafür haben wir Advertising Guidelines entwickelt, um allen zu verdeutlichen, was sich in unserem Netzwerk bewerben lässt (und was nicht).
EN To do this, we've developed advertising guidelines to help everyone understand what can (and cannot) be promoted in our network.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
advertising | advertising |
guidelines | guidelines |
entwickelt | developed |
netzwerk | network |
zu | to |
in | in |
wir | our |
und | and |
DE Seiten mit Suchmaschinenergebnissen (SERPs): Befindet sich auf der Landing Page eine Liste von gesponserten Suchresultaten, muss die Werbung dies im Quellennamen verdeutlichen
EN Search Engine Results Pages (SERPs): If the landing page hosts a list of sponsored search results, ads should disclose this in the source name
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
suchmaschinenergebnissen | search engine results |
landing | landing |
gesponserten | sponsored |
werbung | ads |
serps | serps |
im | in the |
seiten | pages |
page | page |
liste | list |
die | source |
dies | this |
DE Die Ergebnisse verdeutlichen auf anschauliche Weise, wie Verbraucher:innen denken: Egal ob Black Friday, der Einfluss von Influencer:innen, Weihnachtsbudget, Planungen für die Weihnachtstage oder Einkäufe online oder im Ladengeschäft.
EN From Black Friday intentions to influencers, spending plans to celebrations, online to in-store, these findings paint a vivid picture of how consumers are thinking.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verbraucher | consumers |
denken | thinking |
black | black |
friday | friday |
influencer | influencers |
online | online |
ladengeschäft | store |
die ergebnisse | findings |
innen | in |
DE Sie sollten die Aufgabe ganz allgemein in der E-Mail umreißen und die Einführung der Umfrage nutzen, um das Ziel zu verdeutlichen
EN You should explain the general ask in the email and use the survey introduction space to establish the goal
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
allgemein | general |
einführung | introduction |
umfrage | survey |
nutzen | use |
in | in |
ziel | goal |
zu | to |
und | and |
der | the |
DE „Das Toolkit hat dazu beigetragen, die Anforderungen des Standards zu verdeutlichen und den Prozess der Erstellung der Dokumente wirklich zu beschleunigen.“
EN "The toolkit has helped clarify the requirements of the standard, and really helped speed up the process of creating the documents."
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
toolkit | toolkit |
beigetragen | helped |
prozess | process |
erstellung | creating |
dokumente | documents |
anforderungen | requirements |
standards | standard |
und | and |
die | of |
hat | has |
wirklich | really |
DE Die Herausforderungen der Versicherungsunternehmen verdeutlichen, wie wichtig es ist, digitale Operationen zu modernisieren
EN Insurance providers have challenges that underscore the need to modernize digital operations
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
herausforderungen | challenges |
digitale | digital |
operationen | operations |
modernisieren | modernize |
zu | to |
der | the |
DE Im folgenden Beitrag verdeutlichen wir zuerst kurz, was überhaupt eine Domäne ist und beschreiben dann die Aufgaben eines Domänencontrollers
EN In the following article, we first explain briefly what a domain is and then describe the tasks of a domain controller
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kurz | briefly |
domäne | domain |
beschreiben | describe |
aufgaben | tasks |
im | in the |
folgenden | a |
wir | we |
ist | is |
und | and |
beitrag | the |
dann | then |
DE Last.fm hat eine ziemlich offene und respektvolle Community, und so soll es auch bleiben. Unsere Community-Richtlinien verdeutlichen in klaren Worten, was wir als inakzeptables Verhalten betrachten.
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fm | fm |
offene | open |
community | community |
klaren | clear |
verhalten | behaviour |
last | last |
es | it |
richtlinien | guidelines |
in | in |
betrachten | consider |
eine | a |
und | and |
hat | has |
ziemlich | pretty |
unsere | our |
wir | we |
auch | to |
DE Wir werden die wichtigsten Punkte für jeden der folgenden Bereiche behandeln, um zu verdeutlichen, warum die Leute nach Alternativen zu LeadQuizzes suchen.
EN We’ll cover the key points for each of the following areas, to help illustrate why folks are looking for alternatives to LeadQuizzes.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wichtigsten | key |
punkte | points |
bereiche | areas |
leute | folks |
alternativen | alternatives |
leadquizzes | leadquizzes |
folgenden | following |
suchen | looking |
zu | to |
um | for |
DE Wir wollten sichergehen, dass wir CASETiFY's Energie rüber bringen, aber auch gleichzeitig verdeutlichen, dass sie der Mode, Kultur und Trends folgt
EN The logo is at an angle to feel like a sticker and the dot in the “i” is meant to look like a person
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
folgt | the |
kultur | a |
auch | to |
DE Sehen heißt glauben, richtig? Highlight-Fotos sind essentiell um den anderen in der Community zu verdeutlichen, wie atemberaubend oder interessant ein Highlight wirklich ist
EN Seeing is believing, right? Highlight photos are essential for sharing how breathtaking or interesting a Highlight really is with the community
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
essentiell | essential |
community | community |
atemberaubend | breathtaking |
interessant | interesting |
glauben | believing |
fotos | photos |
oder | or |
sind | are |
um | for |
den | the |
ein | a |
DE Virtuelle Animationen, Modelle und Grafiken verdeutlichen die nächsten Schritte und Ziele der neuen Siemensstadt.
EN Virtual animations, models and graphics illustrate the next steps and goals of the new Siemensstadt.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
virtuelle | virtual |
animationen | animations |
modelle | models |
grafiken | graphics |
ziele | goals |
neuen | new |
und | and |
nächsten | the |
schritte | steps |
DE Ein Umsatzanstieg von 20 % und ein Zuwachs von 10 % bei den Kundenkontakten verdeutlichen die Effizienz der Partnerschaft
EN Revenue increase of 20% and a 10% growth in customer interactions illustrate the efficiency of the partnership
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
partnerschaft | partnership |
effizienz | efficiency |
und | and |
ein | a |
den | the |
DE Die Aussagen dieses Fachconsultant, der es gewohnt ist, mit grossen Gruppen zu arbeiten, verdeutlichen diese Realität: ?In der IT-Welt kursierte früher mal ein Witz, wonach kein IT-Leiter gefeuert wurde, wenn er Produkte von IBM oder Oracle kaufte
EN This reality on the ground is clearly enunciated by this specialist, who works with major corporations: “The running joke in IT used to be that no one got fired for choosing IBM or Oracle
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
grossen | major |
arbeiten | works |
realität | reality |
witz | joke |
ibm | ibm |
oracle | oracle |
es | it |
gewohnt | used |
oder | or |
zu | to |
wonach | for |
mit | with |
in | in |
kein | no |
dieses | this |
der | the |
ist | is |
DE Die heutige hohe Funktionalität und Intelligenz basiert dabei auf langjähriger Entwicklungsarbeit, wie die erzielten Fortschritte über die bisherigen Chipgenerationen hinweg verdeutlichen:
EN The present high level of functionality and intelligence results from many years of development work, as can be seen from the evolutionary stages leading up to the present chip generation:
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
intelligenz | intelligence |
entwicklungsarbeit | development work |
fortschritte | development |
funktionalität | functionality |
hohe | high |
hinweg | and |
DE Wir empfehlen die Verwendung von selbstreferentiellen kanonischen Tags, obwohl dies nicht zwingend erforderlich ist. Sie verdeutlichen, welche Seite indiziert werden soll oder wie die URL lauten soll, wenn sie indiziert wird.
EN We recommend using self-referential canonical tags, although it?s not mandatory. They clarify which page you want to index or what the URL should be when it is indexed.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kanonischen | canonical |
tags | tags |
seite | page |
indiziert | indexed |
url | url |
erforderlich | mandatory |
verwendung | using |
oder | or |
wir | we |
nicht | not |
empfehlen | recommend |
obwohl | although |
sie | want |
wenn | to |
wird | the |
DE Verwenden Sie kanonische Tags, um Google zu verdeutlichen, welche Seiten die kanonischen sind (müssen indiziert werden) und welche die Duplikate sind. Sie können die
EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tags | tags |
kanonischen | canonical |
indiziert | indexed |
duplikate | duplicates |
verwenden | use |
zu | to |
seiten | pages |
und | and |
können | can |
sind | are |
DE Eine Überschrift ist ein Wort, eine Phrase oder ein Satz, der üblicherweise verwendet wird, um den Inhalt einer Seite oder eines Absatzes zu verdeutlichen
EN A heading is a word, phrase, or sentence commonly used to clarify the content of a page or a paragraph
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
oder | or |
verwendet | used |
seite | page |
satz | sentence |
zu | to |
inhalt | the content |
phrase | phrase |
DE Sehen wir uns nun ein paar Beispiele von Websites an, die mit WordPress erstellt wurden, um zu verdeutlichen, wie Lokalisierung funktioniert.
EN Let’s look at a few examples of websites built on WordPress to hammer home how localization works.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
websites | websites |
wordpress | wordpress |
erstellt | built |
beispiele | examples |
zu | to |
an | on |
funktioniert | works |
von | of |
lokalisierung | localization |
DE Indem Sie dem Vorschaubild eine Abspielschaltfläche hinzufügen, verdeutlichen Sie, dass es sich um ein Video handelt
EN Add a play button over the image to make it obvious it’s a video
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hinzufügen | add |
es | it |
video | video |
dem | the |
dass | to |
ein | a |
DE Verdeutlichen, weshalb Leads Ihr Produkt brauchen – warum lohnt sich der Kauf
EN Showing why leads need your product — why it’s worth buying
DE Vielen fällt es jedoch schwer, dieses Risiko anderen Führungskräften zu verdeutlichen – und die finanzielle Unterstützung zu erhalten, die für wirksame Investitionen erforderlich ist
EN But many struggle with communicating those risks to other executives—and getting buy-in to make investments that count
DE Grenzen verdeutlichen die Vorstellung eines gemeinsamen Teamgeistes, der die gesamte Unternehmensgruppe catworkx umfassen soll.
EN boundaries illustrate the idea of a common team spirit, which should encompass the entire catworkx group of companies.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
grenzen | boundaries |
vorstellung | idea |
gemeinsamen | common |
unternehmensgruppe | group of companies |
catworkx | catworkx |
umfassen | encompass |
gesamte | entire |
DE Die folgende Aufzählung soll euch verdeutlichen, wie viel verschiedene Erklärfilm Formate heutzutage […]
EN The following enumeration is to clarify you, […]
DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.
EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bildbearbeitung | image editing |
magix | magix |
beispiele | examples |
video | movie |
für | intended |
vier | four |
sind | are |
und | and |
kreative | creative |
die | color |
sollen | to |
DE In diesem Artikel wollen wir daher das Wesentliche zu Content Marketing erklären, seine Funktionsweise verdeutlichen und die vielfältigen Vorteile einer Content Strategie im Kontext von B2B vermitteln.
EN In this article, we therefore want to explain the essence of Content Marketing, explain how it works, and convey the multiple benefits of a content strategy in the context of B2B.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
funktionsweise | works |
vorteile | benefits |
strategie | strategy |
content | content |
marketing | marketing |
vielfältigen | multiple |
im | in the |
in | in |
wir | we |
zu | to |
erklären | explain |
kontext | context |
b | a |
diesem | this |
vermitteln | convey |
und | and |
wollen | want |
artikel | the |
daher | therefore |
von | of |
DE GreenIt.fr hat einen Bericht über den ökologischen Fussabdruck der globalen digitalen Welt verfasst. Dieses Papier enthält verschiedene Zahlen von Umweltindikatoren, die ihre ökologischen Auswirkungen verdeutlichen.
EN GreenIt.fr published a report on the environmental footprint of the digital world from which we can observe different figures resulting from environmental indicators, giving us an idea of the digital impact:
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fr | fr |
bericht | report |
auswirkungen | impact |
welt | world |
digitalen | a |
verschiedene | different |
enthält | which |
die | footprint |
DE Um den Begriff Ökodesign zu verdeutlichen, muss zunächst klar sein, was sich überhaupt nach ökologischen Kriterien konzipieren lässt
EN Before discussing eco-design, we must understand what is possible to eco-design
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ökologischen | eco |
konzipieren | design |
was | understand |
zu | to |
muss | must |
zunächst | before |
DE In Verdansk gibt es jede Menge "rückgebauter" Bereiche, die verdeutlichen, wie das Leben im Jahr 1984 so war, und ein besonders gutes Beispiel dafür ist Novi Grazna Hills.
EN Verdansk has plenty of “retro-fitted” areas to show what life was like back in 1984, and a prime example of this is the Novi Grazna Hills.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verdansk | verdansk |
bereiche | areas |
leben | life |
hills | hills |
war | was |
beispiel | example |
in | in |
menge | plenty |
wie | and |
ein | a |
DE Das ist Konfrontation-Waffenpaket sofort nach Freischaltung des Klasseneditors verfügbar und enthält zwei Gewehre, die die kulturelle Kluft zwischen den Ost- und West-Truppen des Kalten Kriegs verdeutlichen.
EN Available immediately once Create-a-Class is unlocked, the Confrontation Weapons Pack includes two rifles stylized to show the cultural divide between East and West Cold War forces.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kulturelle | cultural |
kalten | cold |
west | west |
sofort | immediately |
enthält | includes |
verfügbar | available |
zwischen | between |
ist | is |
und | and |
den | the |
DE Es ist faszinierend, sich die wesentliche Geste seiner Performance 1000 Handshakes zu verdeutlichen: das Händeschütteln, eine grundlegende und uralte Form der Beziehungspflege.
EN It is fascinating to think back to the essential gesture of his performance: the handshake, a basic and ancient act of networking.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
faszinierend | fascinating |
geste | gesture |
performance | performance |
uralte | ancient |
es | it |
zu | to |
und | and |
ist | is |
DE Der Schutz, den Sie anbieten, kann viel mehr als AV. Zeigen Sie, wie Sie Ihre Kunden schützen – mit anschaulichen Simulationen, die verdeutlichen, wie ein Angriff abläuft.
EN Offer more robust protection than traditional AV. Demonstrate how you’re keeping clients safe with easy-to-understand attack visualizations that pinpoint exactly how a threat unfolds.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
anbieten | offer |
zeigen | demonstrate |
kunden | clients |
angriff | attack |
schutz | protection |
mehr | more |
ein | a |
als | than |
DE Erhalten Sie für jeden erzeugten Vorfall alle relevanten Informationen, um die Ursache des Vorfalls nachzuvollziehen. Profitieren Sie von fortschrittlichen forensischen Tools, die den Kontext der Warnung verdeutlichen. Verwalten Sie den Prozess der V
EN For every incident created, receive all the relevant information to understand the root cause of the event. Benefit from advanced forensics tools that clarify the context of the alert. Manage incident response using our remediation recommendations.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
erzeugten | created |
nachzuvollziehen | to understand |
fortschrittlichen | advanced |
tools | tools |
warnung | alert |
verwalten | manage |
informationen | information |
kontext | context |
vorfall | incident |
alle | all |
relevanten | relevant |
um | for |
ursache | cause |
profitieren | benefit |
den | the |
DE Fundierte Marktanalysen legen Marktchancen und -potenziale offen und verdeutlichen mögliche Risiken sowie Bedrohungen durch Konkurrenten
EN In-depth market analyses reveal market opportunities and market potential, and highlight possible risks and threats from competitors
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
konkurrenten | competitors |
risiken | risks |
bedrohungen | threats |
und | and |
legen | in |
DE In der ersten Etage verdeutlichen große, taktile Tische die vielen Berufe, die mit der Herstellung einer Uhr verbunden sind, sowie die Ausbildungen, die für den Zugang zu diesen Berufen erforderlich sind
EN On the first floor, large touch-sensitive tables highlight the many professions required for the production of a watch, as well as the training required to attain these professions
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
etage | floor |
tische | tables |
berufe | professions |
uhr | watch |
ausbildungen | training |
erforderlich | required |
große | large |
zu | to |
ersten | the first |
für | for |
den | the |
DE Eine Publizierung soll lediglich verdeutlichen, dass zwischen den Autoren und dem Urheber eine geschäftliche Beziehung besteht.
EN Publication is only intended to make clear that a business relationship exists between the authors and the author.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
autoren | authors |
urheber | author |
geschäftliche | business |
beziehung | relationship |
zwischen | between |
und | and |
lediglich | a |
dass | that |
den | the |
DE Die Taiwanesen bezeichnen Mandarin als guóyŭ oder „Landessprache“, um bestimmte lokale Unterschiede in der Formulierung zu verdeutlichen.
EN The Taiwanese refer to Mandarin as guóyŭ or ‘national language’, also to reflect certain local differences in wording.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mandarin | mandarin |
der | language |
lokale | local |
unterschiede | differences |
oder | or |
in | in |
bestimmte | certain |
zu | to |
die | as |
DE Das Prinzip der Handlungsaufforderung, das Kunden dazu bringt, in einer E-Mail auf einen Link zu klicken, funktioniert mitunter auch in der Betreffzeile. Seien Sie direkt, nutzen Sie aktive Verben und verdeutlichen Sie das Resultat der Handlung.
EN The same principles that persuade customers to click though in an email can also work in the subject line. Be direct, use active verbs and make the result of the action clear.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
betreffzeile | subject line |
direkt | direct |
aktive | active |
resultat | result |
handlung | action |
kunden | customers |
klicken | click |
nutzen | use |
in | in |
und | and |
seien | be |
bringt | the |
zu | to |
DE Die Datenmodellierung war schon immer die beste Möglichkeit, sich komplexe Datenquellen zu verdeutlichen und Designstandards sowie Integritätsregeln zu automatisieren
EN Data modeling has always been the best way to understand complex data sources and automate design standards and integrity rules
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
immer | always |
komplexe | complex |
datenquellen | data sources |
automatisieren | automate |
möglichkeit | way |
zu | to |
beste | the best |
die | the |
war | been |
und | and |
DE erwin Produktschulungen von Quest helfen Kunden, sich die Funktionen und Funktionalität von erwin Lösungen zu verdeutlichen
EN erwin by Quest Product Training helps customers understand the features and functionality of erwin solutions
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
erwin | erwin |
quest | quest |
helfen | helps |
kunden | customers |
lösungen | solutions |
funktionalität | functionality |
funktionen | features |
von | of |
die | the |
und | and |
DE Um zu verdeutlichen, was Media Server leisten, hilft dieses Beispiel:
EN To illustrate what media servers do, this example helps:
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
media | media |
server | servers |
hilft | helps |
beispiel | example |
leisten | do |
zu | to |
dieses | this |
DE Zudem wird die Studie auch wichtige Erkenntnisse über die Wirksamkeit des sauberen Trinkwassers durch die neuen Anlagen liefern und damit den Mehrwert in Sachen Gesundheitsförderung verdeutlichen
EN In addition, the study will provide important insights into the outcomes of having clean drinking water as a result of the new facilities, thus highlighting the added health benefits
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wichtige | important |
sauberen | clean |
anlagen | facilities |
liefern | provide |
erkenntnisse | insights |
mehrwert | a |
in | in |
neuen | new |
zudem | in addition |
die | thus |
studie | study |
DE Visualisierung Unsere interaktiven, visuellen Dashboards verdeutlichen schnell und einfach die Struktur Ihres Unternehmens.
EN Visualization Quickly see and visualize your company’s structure through our interactive dashboards.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
interaktiven | interactive |
dashboards | dashboards |
unsere | our |
schnell | quickly |
struktur | structure |
visualisierung | visualization |
visuellen | see |
und | and |
ihres | your |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ