DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "unternehmen reibungslos laufen" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
parallel | parallel |
abschluss | complete |
lambda | lambda |
funktion | function |
starten | start |
dienst | service |
können | can |
ausführung | execution |
mit | with |
und | and |
der | the |
bevor | in |
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
parallel | parallel |
abschluss | complete |
lambda | lambda |
funktion | function |
starten | start |
dienst | service |
können | can |
ausführung | execution |
mit | with |
und | and |
der | the |
bevor | in |
DE In der Produktion zum Beispiel sind ein gutes technisches Verständnis und gute bis sehr gute IT-Kenntnisse erforderlich, wenn technische Fehler behoben werden müssen und das Unternehmen reibungslos laufen soll.
EN For instance, in production, good technical understanding and good or very good IT skills are necessary if technical faults have to be corrected, and the company has to run smoothly.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
reibungslos | smoothly |
fehler | faults |
technische | technical |
unternehmen | company |
kenntnisse | skills |
produktion | production |
gute | good |
sehr | very |
erforderlich | necessary |
in | in |
sind | are |
verständnis | understanding |
DE In der Produktion zum Beispiel sind ein gutes technisches Verständnis und gute bis sehr gute IT-Kenntnisse erforderlich, wenn technische Fehler behoben werden müssen und das Unternehmen reibungslos laufen soll.
EN For instance, in production, good technical understanding and good or very good IT skills are necessary if technical faults have to be corrected, and the company has to run smoothly.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
reibungslos | smoothly |
fehler | faults |
technische | technical |
unternehmen | company |
kenntnisse | skills |
produktion | production |
gute | good |
sehr | very |
erforderlich | necessary |
in | in |
sind | are |
verständnis | understanding |
DE Einen hohen Marketing-ROI erzielen Sie, indem Ihre Marketing Operations so reibungslos laufen, dass Sie mit den vorhandenen Mitteln mehr erreichen und gleichzeitig Ihren strategischen Fokus erhöhen können.
EN High marketing ROI results come from running your marketing operations so smoothly that you can accomplish more with what you have, while increasing your strategic focus.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hohen | high |
marketing | marketing |
operations | operations |
reibungslos | smoothly |
strategischen | strategic |
fokus | focus |
roi | roi |
so | so |
dass | that |
mehr | more |
sie | you |
mit | with |
erhöhen | increasing |
einen | from |
können | can |
DE Damit Ihre Systeme reibungslos laufen und immer auf dem aktuellen Stand bleiben, stellt Ihr zugewiesener technischer Experte sicher, dass regelmäßig Wartungen und Patch-Updates erfolgen.
EN To keep your systems running smoothly and up-to-date, your named technical expert will ensure maintenance and patch updates occur on a regular schedule.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
systeme | systems |
reibungslos | smoothly |
aktuellen | up-to-date |
regelmäßig | regular |
erfolgen | occur |
patch | patch |
experte | expert |
wartungen | maintenance |
updates | updates |
technischer | technical |
ihr | your |
damit | to |
und | and |
DE „Dank der großartigen Unterstützung durch das Cloudflare-Team, ganz besonders während unserer Wochen mit Spitzenbelastung im Mai, waren wir zuversichtlicher, dass die Websites bei jeder Verkehrsmenge reibungslos laufen – und so war es auch.“
EN "Thanks to the great support we received from the Cloudflare team, especially during our peak weeks in May, we’ve felt more secure that the sites would keep running smooth regardless of amounts of traffic—and they have."
DE Profihost kündigt ein Update der Debian-Server für Februar 2020 an; D³ Data Development informiert seine Kunden. Damit werden ältere OXID-Versionen, die nicht auf PHP >= 5.6 getestet wurden, ggf. nicht mehr reibungslos laufen.
EN As follow up for the blog post ?Run tests for OXID eShop 6? here’s how to get module tests running for OXID eShop 6.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
getestet | tests |
oxid | oxid |
für | for |
damit | to |
DE Unsere Mitarbeiter auf den Baustellen, an den Bürostandorten und im Home Office müssen einfach in der Lage sein, ihre Arbeit zu erledigen. Die wichtigste Anforderung an die IT ist, dass die IT-Systeme reibungslos laufen.?
EN Our employees on the construction sites, at the office locations, and working from home simply have to be able to do their jobs. The most important requirement for IT is that the IT systems run smoothly.?
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mitarbeiter | employees |
office | office |
anforderung | requirement |
lage | locations |
systeme | systems |
it | it |
reibungslos | smoothly |
in der lage sein | able |
unsere | our |
erledigen | do |
arbeit | working |
zu | to |
wichtigste | important |
ist | is |
und | and |
home | home |
sein | be |
den | the |
dass | that |
DE Damit laufen Ihre Standardprozesse reibungslos
EN This ensures your standard processes run smoothly
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
reibungslos | smoothly |
ihre | your |
damit | this |
DE Mit der richtigen Technologie sollte eine komplexe Grafik in einem virtuellen Desktop genauso reibungslos laufen wie auf dem Endgerät
EN With the right technology, a complex graphic should run just as smoothly in a virtual desktop as it does on their native device
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
technologie | technology |
komplexe | complex |
grafik | graphic |
virtuellen | virtual |
desktop | desktop |
reibungslos | smoothly |
richtigen | right |
sollte | should |
in | in |
mit | with |
genauso | just as |
eine | a |
DE Daher war es unabdingbar, unsere Fertigung reibungslos am Laufen zu halten
EN Therefore, it was essential to keep our manufacturing operations running smoothly
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
unabdingbar | essential |
fertigung | manufacturing |
reibungslos | smoothly |
es | it |
unsere | our |
daher | therefore |
war | was |
zu | to |
halten | to keep |
DE Sari ist eine erfolgreiche Unternehmerin, und ihr Wille, ihr Geschäft reibungslos laufen zu lassen, kann alles überwinden
EN Sari is a successful entrepreneur and her will to make her business run smoothly can overcome anything
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
erfolgreiche | successful |
unternehmerin | entrepreneur |
geschäft | business |
reibungslos | smoothly |
überwinden | overcome |
wille | will |
kann | can |
und | and |
ist | is |
eine | a |
zu | to |
DE Zur Zeit laufen alle Systeme reibungslos
EN Currently all systems run without interference
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
systeme | systems |
alle | all |
laufen | run |
zeit | currently |
DE In dieser Sitzung lernen wir alle Gebote und Verbote beim Erstellen von Threads und wie wir unsere Anwendung reibungslos und reaktionsschnell laufen lassen und gleichzeitig die Benutzer zufrieden stellen können.
EN This session will teach us all the do’s and don’ts in making threads and how can we keep our application run smoothly and responsive while keeping the users happy.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sitzung | session |
threads | threads |
reibungslos | smoothly |
reaktionsschnell | responsive |
zufrieden | happy |
benutzer | users |
in | in |
anwendung | application |
alle | all |
können | can |
unsere | our |
wir | we |
und | teach |
lernen | and |
gleichzeitig | the |
DE HOCHTIEF – ein ingenieursgeführter, globaler Infrastrukturkonzern – wollte sicherstellen, dass die Systeme reibungslos laufen, und die Performance von Microsoft 365 für seine User verbessern – ganz unabhängig davon, wo sie arbeiten.
EN HOCHTIEF – an engineering-led, global infrastructure group – wanted to make sure systems run smoothly, and to improve the performance of Microsoft 365 for their users regardless from where they work.
DE Noch nie war es so einfach, ARD-Livestreams anzusehen. Wir sorgen dafür, dass du die höchsten Geschwindigkeiten und unbegrenzte Bandbreite erhältst. Deine Live-TV-Streams werden immer reibungslos laufen.
EN Watching ARD live streams has never been easier. We make sure you get the highest speeds and unlimited bandwidth. Your live TV streaming will always be smooth.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
höchsten | highest |
geschwindigkeiten | speeds |
unbegrenzte | unlimited |
bandbreite | bandwidth |
reibungslos | smooth |
ard | ard |
live | live |
streams | streams |
immer | always |
wir | we |
erhältst | get |
und | and |
einfach | easier |
anzusehen | watching |
werden | be |
DE Dies ist nützlich, um Spiele zu modifizieren und damit Spiele reibungslos laufen
EN This is useful in modifying games as well as running games smoothly
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nützlich | useful |
spiele | games |
modifizieren | modifying |
reibungslos | smoothly |
dies | this |
ist | is |
zu | well |
damit | in |
DE Unser Team hat bereits Hunderte von Kunden betreut und kann auch Ihnen helfen, Ihre Personalmanagement-Prozesse reibungslos zum Laufen zu bringen.
EN Having onboarded hundreds of customers, our team can help you get your people management processes up and running without a hitch.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunden | customers |
prozesse | processes |
team | team |
kann | can |
ihre | your |
und | and |
unser | our |
bereits | a |
von | of |
helfen | help |
DE Stöbern Sie in den Produktthemen oder wenden Sie sich direkt an den Support. Sorgen Sie mit Upgrades auf branchenführenden Support dafür, dass Ihre Anwendungen reibungslos laufen und Risiken minimiert werden.
EN Browse product topics or contact support directly. Keep your applications running smoothly and minimize risk by upgrading to industry‑leading support.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
stöbern | browse |
wenden | contact |
direkt | directly |
upgrades | upgrading |
reibungslos | smoothly |
risiken | risk |
support | support |
anwendungen | applications |
oder | or |
ihre | your |
an | and |
DE Einen hohen Marketing-ROI erzielen Sie, indem Ihre Marketing Operations so reibungslos laufen, dass Sie mit den vorhandenen Mitteln mehr erreichen und gleichzeitig Ihren strategischen Fokus erhöhen können.
EN High marketing ROI results come from running your marketing operations so smoothly that you can accomplish more with what you have, while increasing your strategic focus.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hohen | high |
marketing | marketing |
operations | operations |
reibungslos | smoothly |
strategischen | strategic |
fokus | focus |
roi | roi |
so | so |
dass | that |
mehr | more |
sie | you |
mit | with |
erhöhen | increasing |
einen | from |
können | can |
DE Damit Ihre Systeme reibungslos laufen und immer auf dem aktuellen Stand bleiben, stellt Ihr zugewiesener technischer Experte sicher, dass regelmäßig Wartungen und Patch-Updates erfolgen.
EN To keep your systems running smoothly and up-to-date, your named technical expert will ensure maintenance and patch updates occur on a regular schedule.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
systeme | systems |
reibungslos | smoothly |
aktuellen | up-to-date |
regelmäßig | regular |
erfolgen | occur |
patch | patch |
experte | expert |
wartungen | maintenance |
updates | updates |
technischer | technical |
ihr | your |
damit | to |
und | and |
DE Profihost kündigt ein Update der Debian-Server für Februar 2020 an; D³ Data Development informiert seine Kunden. Damit werden ältere OXID-Versionen, die nicht auf PHP >= 5.6 getestet wurden, ggf. nicht mehr reibungslos laufen.
EN As follow up for the blog post ?Run tests for OXID eShop 6? here’s how to get module tests running for OXID eShop 6.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
getestet | tests |
oxid | oxid |
für | for |
damit | to |
DE HOCHTIEF – ein ingenieursgeführter, globaler Infrastrukturkonzern – wollte sicherstellen, dass die Systeme reibungslos laufen, und die Performance von Microsoft 365 für seine User verbessern – ganz unabhängig davon, wo sie arbeiten.
EN HOCHTIEF – an engineering-led, global infrastructure group – wanted to make sure systems run smoothly, and to improve the performance of Microsoft 365 for their users regardless from where they work.
DE Noch nie war es so einfach, ARD-Livestreams anzusehen. Wir sorgen dafür, dass du die höchsten Geschwindigkeiten und unbegrenzte Bandbreite erhältst. Deine Live-TV-Streams werden immer reibungslos laufen.
EN Watching ARD live streams has never been easier. We make sure you get the highest speeds and unlimited bandwidth. Your live TV streaming will always be smooth.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
höchsten | highest |
geschwindigkeiten | speeds |
unbegrenzte | unlimited |
bandbreite | bandwidth |
reibungslos | smooth |
ard | ard |
live | live |
streams | streams |
immer | always |
wir | we |
erhältst | get |
und | and |
einfach | easier |
anzusehen | watching |
werden | be |
DE „Dank der großartigen Unterstützung durch das Cloudflare-Team, ganz besonders während unserer Wochen mit Spitzenbelastung im Mai, waren wir zuversichtlicher, dass die Websites bei jeder Verkehrsmenge reibungslos laufen – und so war es auch.“
EN "Thanks to the great support we received from the Cloudflare team, especially during our peak weeks in May, we’ve felt more secure that the sites would keep running smooth regardless of amounts of traffic—and they have."
DE Es sind keine unabhängigen Tests notwendig, um zu bestätigen, dass Apache Pulsar in Ihrer Umgebung korrekt ausgeführt wird. Installationen und Upgrades laufen reibungslos ab und bei Bedarf werden Patches zur Verfügung gestellt.
EN Eliminates the need for independent testing to validate that Apache Pulsar will run correctly in your environment. Installs and upgrades are smooth, and patches are available when needed.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
unabhängigen | independent |
tests | testing |
apache | apache |
umgebung | environment |
upgrades | upgrades |
reibungslos | smooth |
patches | patches |
korrekt | correctly |
in | in |
ausgeführt | run |
bedarf | needed |
und | and |
um | for |
zu | to |
notwendig | need |
wird | the |
dass | that |
DE Es kann noch entmutigender sein, Ihre Hospitality-Software reibungslos laufen zu lassen und gleichzeitig die Anforderungen des Unternehmens zu erfüllen, wenn Änderungen an APIs und Benutzeroberflächen vorgenommen werden
EN Keeping your hospitality software running smoothly while also scaling to meet the demands of the business can be even more daunting when changes occur to APIs and UIs
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
reibungslos | smoothly |
anforderungen | demands |
Änderungen | changes |
apis | apis |
hospitality | hospitality |
software | software |
kann | can |
unternehmens | business |
ihre | your |
zu | to |
erfüllen | meet |
und | and |
gleichzeitig | the |
DE Junge asiatische Frauen trainieren mit Outdoor-Laufen mit Berg-Hintergrund. Wenn die Sonne im Sommer in Thailand untergeht, Konzept gesundes Laufen und Outdoor-Bewegung, LKW-Dolly-Shot
EN Camera follows hipster millennial young woman in orange jacket running up on top of mountain summit at sunset, jumps on top of rocks, raises arms into air, happy and drunk on life, youth and happiness
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
frauen | woman |
berg | mountain |
junge | young |
in | in |
im | top |
und | and |
die | happiness |
DE Wir haben in Zusammenarbeit mit TRX maßgeschneiderte Aufwärmtrainings vor dem Laufen und eine Reihe von Übungen zur Verbesserung Ihrer Lauftechnik ausgearbeitet, damit Sie länger und intensiver laufen können.
EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
trx | trx |
maßgeschneiderte | customized |
länger | longer |
zusammenarbeit | partnered |
wir | we |
mit | with |
sie | you |
und | and |
eine | a |
damit | to |
reihe | series |
von | of |
verbesserung | improve |
DE Dokumente, die heute laufen, werden auch noch in zehn Jahren laufen oder in fünfzig
EN Documents that run today will still run in ten years, or fifty
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dokumente | documents |
fünfzig | fifty |
in | in |
oder | or |
zehn | ten |
jahren | years |
heute | today |
werden | will |
DE Sich einen Wolf laufen, Wundscheuern, Wundreibung – egal, wie du es nennst, kommt es beim Laufen zu wunden Hautstellen ist das sehr ?
EN Tired of your skin feeling like it’s being slowly sanded down as you exercise? Chafing is a skin irritation caused by friction. ?
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
einen | a |
ist | is |
wie | as |
du | you |
das | its |
DE Wenn Du Dich für die Zahlung per Kreditkarte oder Paypal entschieden hast, laufen alle Open Source Apps ab der Anmeldung einen Monat lang. Bei Zahlung per Rechnung laufen alle Apps für 12 Monate ab Anmeldung..
EN If you have chosen to pay by credit card or Paypal, all open source apps will run for one month from sign up. With invoice payment all apps run for 12 months from registration.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
entschieden | chosen |
open | open |
oder | or |
paypal | paypal |
apps | apps |
ab | from |
monat | month |
monate | months |
zahlung | payment |
rechnung | invoice |
kreditkarte | credit card |
anmeldung | registration |
für | for |
source | source |
du | you |
alle | all |
DE Laufen ist ein ernstes Geschäft. Wir laufen nicht mehr nur zum reinen Überleben, sondern nur noch zur Erholung und manchmal auch als Beruf. Während
EN Running is a serious business. No more are we merely running for pure survival, but only for recreation and sometimes as a profession. So, while many ...
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
reinen | pure |
erholung | recreation |
beruf | profession |
geschäft | business |
und | and |
mehr | more |
manchmal | sometimes |
wir | we |
als | as |
ist | is |
laufen | running |
ein | a |
zur | for |
DE Meine 4-Zimmer-Wohnung ist kompakt und wird in Ipanema ein wunderbarer Ort zu laufen und zu laufen, direkt vor der Lagune. Es ist ein 10-minütigen Spaziergang zum ...
EN My 4-room apartment is compact, and is located in Ipanema, in front of the Lagoon, a wonderful place to run and walk. It is a 10-minute walk to the...
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kompakt | compact |
wunderbarer | wonderful |
lagune | lagoon |
ort | place |
es | it |
in | in |
und | and |
meine | my |
zu | to |
wohnung | apartment |
ein | a |
spaziergang | the |
DE Bei einem Wettkampf kann es verlockend sein, mit voller Geschwindigkeit über die Startlinie zu laufen. Aber Laufen mit konstanter Geschwindigkeit ist nicht ?
EN During a race, it can be tempting to run at full speed from the starting line. But running at a consistent speed ?
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verlockend | tempting |
geschwindigkeit | speed |
es | it |
kann | can |
sein | be |
zu | to |
voller | full |
aber | but |
DE Mit der Vereinigung ihres Produktsortiments unter der Marke LAUFEN unterstreichen die Keramik Laufen AG und die Similor AG ihre Zusammengehörigkeit und ihre Kompetenz als Komplettausstatter im Bad.
EN By uniting their product ranges under the LAUFEN brand, Keramik Laufen and Similor underline their alliance and expertise as a comprehensive bathroom supplier.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
marke | brand |
kompetenz | expertise |
bad | bathroom |
laufen | laufen |
als | as |
und | and |
mit | a |
der | the |
unter | under |
DE LAUFEN Pro | Combi Stand-WC von LAUFEN BATHROOMS
EN Combi Floorstanding WC LAUFEN PRO by LAUFEN BATHROOMS
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
laufen | laufen |
pro | pro |
von | by |
DE Wenn Sie eine Anzeige einrichten, haben Sie die Möglichkeit, sie kontinuierlich laufen zu lassen oder die Tage und Uhrzeiten auszuwählen, an denen sie laufen soll, basierend auf der Instagram-Aktivität Ihrer Zielgruppe.
EN When you set up an ad, you have the option to run it continuously or choose the days and times you’d like it to run, based on your audience’s Instagram activity.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
anzeige | ad |
kontinuierlich | continuously |
zielgruppe | audiences |
aktivität | activity |
basierend | based on |
möglichkeit | option |
oder | or |
uhrzeiten | times |
einrichten | set up |
zu | to |
und | and |
tage | days |
an | an |
der | the |
DE Dem Geduldigen laufen die Dinge zu, dem Eiligen laufen sie davon. asiatische Weisheit - Zitateheft 2018
EN It is better to lose your time than to lose your character. Jamaican proverb
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zu | to |
davon | it |
DE Wir haben in Zusammenarbeit mit TRX maßgeschneiderte Aufwärmtrainings vor dem Laufen und eine Reihe von Übungen zur Verbesserung Ihrer Lauftechnik ausgearbeitet, damit Sie länger und intensiver laufen können.
EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
trx | trx |
maßgeschneiderte | customized |
länger | longer |
zusammenarbeit | partnered |
wir | we |
mit | with |
sie | you |
und | and |
eine | a |
damit | to |
reihe | series |
von | of |
verbesserung | improve |
DE Dokumente, die heute laufen, werden auch noch in zehn Jahren laufen oder in fünfzig
EN Documents that run today will still run in ten years, or fifty
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dokumente | documents |
fünfzig | fifty |
in | in |
oder | or |
zehn | ten |
jahren | years |
heute | today |
werden | will |
DE Setzen Sie NordPass Enterprise mit der Hilfe professioneller Onboarding-Dienste reibungslos und effizient in Ihrem Unternehmen ein. Für große Unternehmen steht auf Anfrage eine persönliche Onboarding-Unterstützung zur Verfügung.
EN Deploy NordPass Enterprise for your company smoothly and efficiently with the help of professional onboarding services. Face-to-face onboarding assistance is available to large enterprises upon request.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nordpass | nordpass |
reibungslos | smoothly |
effizient | efficiently |
onboarding | onboarding |
enterprise | enterprise |
dienste | services |
unterstützung | assistance |
und | and |
mit | with |
unternehmen | company |
große | large |
anfrage | request |
hilfe | help |
für | for |
DE Etablierte B2C-Unternehmen laufen Gefahr, den Anschluss zu verlieren. Die meisten etablierten B2C-Unternehmen liegen bei den wichtigsten Metriken unter dem Durc
EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gefahr | risk |
metriken | metrics |
unternehmen | companies |
b | a |
die | transformation |
liegen | is |
wichtigsten | most |
zu | fall |
den | the |
DE Bravida ist Skandinaviens führender integrierter Anbieter von technischen Installations- und Servicelösungen für Gebäude und Anlagen. Erfahren Sie, wie das Unternehmen umfangreiche Veränderungen reibungslos und ohne Unterbrechungen bewältigt hat.
EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
technischen | technical |
reibungslos | seamlessly |
unterbrechungen | disruption |
gebäude | buildings |
integrierter | integrated |
anlagen | plants |
ohne | without |
ist | is |
für | for |
von | of |
anbieter | service |
änderungen | change |
DE Diese Interaktionen sind wichtig, damit dein Unternehmen oder deine Organisation reibungslos läuft, da sie ein essenzielles Bindeglied zwischen dir und deiner Kundschaft sind
EN These interactions are a key to keeping your business or organisation running smoothly as they mark an essential point of synergy between the visitor and you, the website owner
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
interaktionen | interactions |
reibungslos | smoothly |
unternehmen | business |
oder | or |
organisation | organisation |
wichtig | essential |
damit | to |
zwischen | between |
und | and |
sind | are |
dir | your |
läuft | running |
ein | a |
DE Je größer das Unternehmen, desto komplexer die Betriebsabläufe. Verbinden Sie Kommunikation, Tools und Daten in allen Abteilungen, damit Kundeninteraktionen reibungslos ablaufen und keine Zeit verschwendet wird.
EN The bigger the company, the more complex your operations are. Easily connect your communications, tools and data across all departments for smoother customer interactions and less wasted time.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
unternehmen | company |
betriebsabläufe | operations |
tools | tools |
abteilungen | departments |
kundeninteraktionen | customer interactions |
verschwendet | wasted |
kommunikation | communications |
zeit | time |
desto | the |
daten | data |
und | and |
komplexer | more complex |
allen | for |
DE Einige bemerkten, dass die Überweisungen nicht immer reibungslos vonstatten gehen und andere Benutzer melden, dass ihre Transaktionen zur weiteren Untersuchung zurückgestellt wurden, weil das Unternehmen sie als verdächtig eingestuft hat.
EN Some noticed that the transfers aren’t always that seamless. Users are reporting that their transactions were put on hold for further investigation, because the company flagged it as "suspicious."
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
reibungslos | seamless |
benutzer | users |
melden | reporting |
untersuchung | investigation |
verdächtig | suspicious |
immer | always |
transaktionen | transactions |
weiteren | further |
einige | some |
dass | that |
wurden | were |
als | as |
unternehmen | company |
weil | because |
sie | hold |
DE Mit Mopinion fließt Ihr Feedback reibungslos durch das gesamte Unternehmen. Verfolgen Sie Aktionen, schreiben Sie Notizen, setzen Sie sich Erinnerungen und visualisieren Sie den Fortschritt. So ist das richtige Feedback immer in den richtigen Händen.
EN Mopinion enables your feedback to flow smoothly throughout the organisation. Track actions, write notes, set reminders and visualise progress in teams. That way the right feedback is always in the right hands.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mopinion | mopinion |
feedback | feedback |
reibungslos | smoothly |
verfolgen | track |
visualisieren | visualise |
händen | hands |
aktionen | actions |
notizen | notes |
erinnerungen | reminders |
fortschritt | progress |
ihr | your |
in | in |
immer | always |
richtigen | right |
unternehmen | organisation |
den | the |
ist | flow |
und | and |
schreiben | to |
DE Mit Mopinion fließt Ihr Feedback reibungslos durch das gesamte Unternehmen
EN Mopinion enables your feedback to flow smoothly throughout the organisation
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mopinion | mopinion |
feedback | feedback |
reibungslos | smoothly |
unternehmen | organisation |
ihr | your |
das | the |
gesamte | to |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ