DE "Unsere sensibelsten Daten sind die Ideen unserer Kunden. Der Wechsel zu Tresorit bedeutet, dass unsere Berater und Kunden nun die von ihnen gewünschte Flexibilität haben - ohne dafür Kompromisse bei der Sicherheit der Daten eingehen zu müssen."
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "unserer kunden eingehen" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
DE "Unsere sensibelsten Daten sind die Ideen unserer Kunden. Der Wechsel zu Tresorit bedeutet, dass unsere Berater und Kunden nun die von ihnen gewünschte Flexibilität haben - ohne dafür Kompromisse bei der Sicherheit der Daten eingehen zu müssen."
EN “Our most sensitive data are our clients’ ideas. By switching to Tresorit our consultants and clients are now presented with the desired flexibility – without having to compromise their data security.”
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sensibelsten | most sensitive |
ideen | ideas |
kunden | clients |
wechsel | switching |
berater | consultants |
gewünschte | desired |
flexibilität | flexibility |
sicherheit | security |
nun | now |
ohne | without |
daten | data |
sind | are |
DE "Unsere sensibelsten Daten sind die Ideen unserer Kunden. Der Wechsel zu Tresorit bedeutet, dass unsere Berater und Kunden nun die von ihnen gewünschte Flexibilität haben - ohne dafür Kompromisse bei der Sicherheit der Daten eingehen zu müssen."
EN “Our most sensitive data are our clients’ ideas. By switching to Tresorit our consultants and clients are now presented with the desired flexibility – without having to compromise their data security.”
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sensibelsten | most sensitive |
ideen | ideas |
kunden | clients |
wechsel | switching |
berater | consultants |
gewünschte | desired |
flexibilität | flexibility |
sicherheit | security |
nun | now |
ohne | without |
daten | data |
sind | are |
DE Kunden von heute erwarten mehr. Mit unserer Roadmap können Sie individuell auf sie eingehen. Sie soll Ihnen helfen:
EN Today’s customers expect more. Meet them where they are with our roadmap, designed to help you:
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunden | customers |
erwarten | expect |
roadmap | roadmap |
mehr | more |
soll | where |
mit | with |
sie | you |
helfen | help |
unserer | our |
DE C.H. Robinson ist führend im Bereich Logistik und Nachhaltigkeit, indem wir auf die Bedürfnisse unserer Kunden eingehen und den Grundstein für die nächste Generation legen. Zu unseren branchenorientierten Nachhaltigkeitsbemühungen gehören:
EN C.H. Robinson is leading the way forward in logistics and sustainability by addressing customer needs and laying the foundation for the next generation. Our industry-focused sustainability efforts include:
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
c | c |
h | h |
robinson | robinson |
führend | leading |
logistik | logistics |
nachhaltigkeit | sustainability |
bedürfnisse | needs |
kunden | customer |
grundstein | foundation |
generation | generation |
indem | by |
für | for |
bereich | industry |
nächste | the |
und | and |
DE „Für mich als CIO ist es wichtig, dass wir schneller und besser auf die Bedürfnisse unserer Kunden eingehen können. Pega Customer Service bietet uns die Chance, unseren Service zu auszuweiten und zu verbessern.”
EN "As the CIO, it's very important for me to see that we can deliver a faster and better customer experience. And Pega Customer Service is a very good opportunity for us to give more and better service."
DE Unsere Service-Departments werden alle von Branchenexperten geleitet, um mit bestem Wissen auf die individuellen Vorstellungen unserer Kunden eingehen zu können!
EN Our Service Pillars are all led by noted industry experts, and our Client Success process ensures clients have unfettered access to talent through our distributed retainer model..
DE Indem sie auf die geschäftlichen Anforderungen von Kunden und deren persönliche Motive eingehen, analysieren Verkäufer wesentliche Informationen und die Kaufmotive dieser Kunden.
EN By addressing customers’ business needs and personal motives, sellers uncover essential information and their reasons for buying.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
anforderungen | needs |
kunden | customers |
motive | motives |
wesentliche | essential |
informationen | information |
verkäufer | sellers |
geschäftlichen | business |
indem | by |
und | and |
sie | personal |
deren | their |
DE Daher können wir keine Kompromisse in Bezug auf die technische Sicherheit unserer Infrastrukturen eingehen
EN As such, we never compromise on the technical security and safety of our infrastructures
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
technische | technical |
infrastrukturen | infrastructures |
kompromisse | compromise |
sicherheit | security |
daher | as |
DE Zusammen mit Professoren, von denen jeder einzigartig in seinem Unterrichtsstil ist, die aber ebenso sehr einfühlsam auf die Bedürfnisse und Wünsche unserer Klasse eingehen, könnte ich mir kein besseres Lern- und Austauschumfeld wünschen
EN Coupled with Professors who are each unique in their teaching style but similarly very empathetic to the needs and requests of our class, I could not ask for better learning and sharing environment
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
professoren | professors |
besseres | better |
klasse | class |
in | in |
ich | i |
könnte | could |
zusammen | with |
sehr | very |
bedürfnisse | needs |
aber | but |
und | and |
DE Bewerbungen. Wir verwenden Ihre persönlichen Daten, um Bewerbungen, die über den Bereich „Karriere“ auf unserer Website eingehen, zu bearbeiten.
EN Job Applications. We use your personal information to process job applications made through the Careers section of our web site.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
daten | information |
verwenden | use |
karriere | careers |
wir | we |
ihre | your |
bewerbungen | applications |
bearbeiten | process |
website | site |
die | of |
zu | to |
unserer | our |
den | section |
DE Möchten Sie mehr über KeyTalk erfahren und was wir für Ihre Organisation tun können? Möchten Sie uns einfach kennenlernen, oder mit einem unserer PKI-Experten direkt in die Thematik eingehen? Nimm gerne Kontakt mit uns auf!
EN Would you like to know more about KeyTalk and what we can do for your organisation? Would you like to meet one of our PKI experts or get to know one another in-depth? Feel free to contact us!
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
keytalk | keytalk |
organisation | organisation |
pki | pki |
experten | experts |
oder | or |
in | in |
kontakt | contact |
mehr | more |
für | for |
ihre | your |
können | can |
sie | you |
erfahren | and |
tun | do |
uns | us |
kennenlernen | to know |
nimm | get |
DE Hinweis: Dieses Formular richtet sich ausschließlich an Unternehmen, die mit Solarisbank eine Geschäftsbeziehung eingehen möchten. Alle relevanten Informationen für Privatkunden finden Sie auf unserer Support-Seite.
EN Note: This form is intended solely for companies wishing to enter into a business relationship with Solarisbank. All relevant information for private customers can be found on our support page.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
formular | form |
solarisbank | solarisbank |
geschäftsbeziehung | business relationship |
privatkunden | private customers |
support | support |
seite | page |
informationen | information |
hinweis | note |
eingehen | enter |
finden | found |
eine | a |
alle | all |
relevanten | relevant |
für | intended |
dieses | this |
mit | with |
unserer | our |
DE . Aufgrund unserer begrenzten Kapazität werden Anrufe mit Terminanfragen, die Freitagmorgen außerhalb der Zeit von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr eingehen, nicht beantwortet.
EN . Due to our limited capacity, appointment request calls received outside of the 9 am-noon time frame on Friday mornings will not be returned.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
begrenzten | limited |
kapazität | capacity |
anrufe | calls |
zeit | time |
nicht | not |
aufgrund | to |
DE Transferieren Sie Geld, wohin Sie wollen. Keine zusätzliche Integration erforderlich. So können Sie in neue Länder expandieren, um Ihr Wachstum voranzutreiben und auf Markteigenheiten mit unserer fundierten lokalen Expertise eingehen.
EN Make money move. Anywhere you want. No additional integration needed. So you can expand into new countries to drive growth and navigate market nuances with our deep local expertise.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zusätzliche | additional |
integration | integration |
erforderlich | needed |
neue | new |
länder | countries |
expandieren | expand |
wachstum | growth |
lokalen | local |
so | so |
transferieren | move |
und | and |
keine | no |
expertise | expertise |
geld | money |
können | can |
in | deep |
mit | with |
unserer | our |
DE Transferieren Sie Geld, wohin Sie wollen. Keine zusätzliche Integration erforderlich. So können Sie in neue Länder expandieren, um Ihr Wachstum voranzutreiben und auf Markteigenheiten mit unserer fundierten lokalen Expertise eingehen.
EN Make money move. Anywhere you want. No additional integration needed. So you can expand into new countries to drive growth and navigate market nuances with our deep local expertise.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zusätzliche | additional |
integration | integration |
erforderlich | needed |
neue | new |
länder | countries |
expandieren | expand |
wachstum | growth |
lokalen | local |
so | so |
transferieren | move |
und | and |
keine | no |
expertise | expertise |
geld | money |
können | can |
in | deep |
mit | with |
unserer | our |
DE Daher können wir keine Kompromisse in Bezug auf die technische Sicherheit unserer Infrastrukturen eingehen
EN As such, we never compromise on the technical security and safety of our infrastructures
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
technische | technical |
infrastrukturen | infrastructures |
kompromisse | compromise |
sicherheit | security |
daher | as |
DE In diesem Blog werden wir weiter ausführen, was wir in Teil 1 dieser Serie besprochen und bei unserer Präsentation auf der DattoCon NOW gezeigt haben. Wir werden auf die technischen Aspekte der verwendeten Tools und deren Konfiguration eingehen.
EN To provide access to data as fast as possible with maximum precision, we have built an integrated logging mechanism that will optimise context and elevate search capabilities.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
und | and |
diesem | that |
teil | to |
DE «Unternehmen, die verantwortungsvoll auf unsere täglichen Bedürfnisse eingehen, besitzen unserer Meinung nach gute Wachstumschancen. Darüber hinaus können sie auch attraktive Renditen erzielen.»
EN "Companies that provide good, responsible solutions to everyday needs enjoy favorable growth opportunities, in our opinion. Moreover, they can also provide strong financial returns."
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verantwortungsvoll | responsible |
täglichen | everyday |
meinung | opinion |
wachstumschancen | growth opportunities |
erzielen | provide |
bedürfnisse | needs |
unternehmen | companies |
unsere | our |
gute | good |
können | can |
darüber hinaus | moreover |
hinaus | to |
DE Möchten Sie mehr über KeyTalk erfahren und was wir für Ihre Organisation tun können? Möchten Sie uns einfach kennenlernen, oder mit einem unserer PKI-Experten direkt in die Thematik eingehen? Nimm gerne Kontakt mit uns auf!
EN Would you like to know more about KeyTalk and what we can do for your organisation? Would you like to meet one of our PKI experts or get to know one another in-depth? Feel free to contact us!
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
keytalk | keytalk |
organisation | organisation |
pki | pki |
experten | experts |
oder | or |
in | in |
kontakt | contact |
mehr | more |
für | for |
ihre | your |
können | can |
sie | you |
erfahren | and |
tun | do |
uns | us |
kennenlernen | to know |
nimm | get |
DE Darauf werden wir im zweiten Teil unserer Blogserie mit einigen konkreten Beispielen näher eingehen.
EN We will discuss this in more detail in the second part of our blog series.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
im | in the |
näher | more |
zweiten | the second |
einigen | the |
DE Das Leben ist zu kurz für schlechtes Essen - deshalb würden wir niemals Kompromisse bei der Qualität unserer Produkte eingehen.
EN Life is too short for bad food—therefore, we’d never compromise on our produce’s quality.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
leben | life |
kurz | short |
schlechtes | bad |
deshalb | therefore |
niemals | never |
qualität | quality |
zu | too |
essen | food |
für | for |
unserer | our |
ist | is |
DE Speziell Organisationen unserer Größe, die in einer regulierten Umgebung tätig sind, benötigen eine stabile und zuverlässige Basis, wenn sie das Risiko eingehen und etwas Neues ausprobieren
EN When you take a risk and try something different, especially for an organization as big as ours that operates in a regulated environment, you need stability and support and reliability
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
speziell | especially |
organisationen | organization |
regulierten | regulated |
umgebung | environment |
basis | support |
risiko | risk |
ausprobieren | try |
in | in |
wenn | when |
und | and |
benötigen | you need |
DE Die Engagement-Tools von Sprout unterstützen Sie dabei, schnell und effizient mit Kunden in Verbindung zu treten, sodass Sie besser auf ihre Bedürfnisse eingehen und eine größere Markentreue aufbauen können.
EN Sprout’s engagement tools help you connect with customers quickly and efficiently, so you can better address their needs and build greater brand loyalty.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunden | customers |
aufbauen | build |
schnell | quickly |
effizient | efficiently |
verbindung | connect |
besser | better |
bedürfnisse | needs |
engagement | engagement |
tools | tools |
sodass | so |
zu | brand |
können | can |
ihre | their |
von | address |
sie | you |
dabei | with |
und | and |
auf | greater |
unterstützen | help |
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten ein massives Anfragenaufkommen schnell und effizient bearbeiten und zugleich auf die Bedürfnisse jedes Kunden eingehen – und dabei auch noch die Kosten niedrig halten.
EN Imagine handling massive volume with speed and efficiency, while still showing customers you care – and keeping costs low.
DE Über das neue Portal können wir auf die spezifischen Bedürfnisse eines jeden Kunden eingehen und so der großen Vielfalt an Unternehmen, Organisationen, Märkten, Zielgruppen und Sprachen gerecht werden
EN The portal allows us to cater to each customer according to their individual needs, addressing the vast diversity of enterprises, organizations, markets, audiences and languages
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
portal | portal |
kunden | customer |
vielfalt | diversity |
märkten | markets |
großen | vast |
bedürfnisse | needs |
organisationen | organizations |
sprachen | languages |
und | and |
spezifischen | the |
DE Lassen Sie Ihre Kunden ihr Einkaufserlebnis selbst steuern. Sie können einfacher auf Kundenbedürfnisse eingehen, indem Sie die Lücken zwischen Ihren Verkaufskanälen schließen. Auch Ihre kanalübergreifende Reconciliation ist leichter zu verwalten.
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunden | customers |
kanalübergreifende | cross-channel |
kanal | channels |
verwalten | manage |
indem | by |
zwischen | between |
schließen | the |
ist | becomes |
zu | to |
ihr | your |
einfacher | easier |
DE Wenn Kunden zufrieden sind, dann läuft das Geschäft – und das ist immer gut. Und damit sie auch zufrieden bleiben, müssen Sie schnell und effizient auf ihre Fragen eingehen. In der
EN If shoppers are happy, business is growing—and that’s a good thing. Keep them happy by answering their questions quickly and efficiently. With a
DE Hoodoo stellt sicher, dass Kunden keine Kompromisse zwischen Performance und Sicherheit eingehen müssen, indem sie Platform TLS als Teil ihrer integrierten Edge-Computing-Lösung nutzen.
EN Hoodoo ensures that clients don’t have to compromise performance over security by using Platform TLS as part of their integrated edge computing solution.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunden | clients |
platform | platform |
tls | tls |
integrierten | integrated |
kompromisse | compromise |
computing | computing |
lösung | solution |
performance | performance |
sicherheit | security |
edge | edge |
indem | by |
als | as |
dass | that |
ihrer | their |
stellt sicher | ensures |
und | have |
DE Unternehmen, die das nicht richtig verstehen und keine effektiven Partnerschaften eingehen, laufen Gefahr, die Bedürfnisse ihrer Kunden und Märkte nicht optimal bedienen zu können ? und öffnen damit die Tür für die Konkurrenz.
EN Businesses which don’t get this right, and don’t partner effectively, are at risk of not being able to serve their customers’ and markets’ needs as well as they could – opening the door for competition.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
unternehmen | businesses |
effektiven | effectively |
gefahr | risk |
kunden | customers |
märkte | markets |
konkurrenz | competition |
bedürfnisse | needs |
bedienen | serve |
öffnen | the |
tür | door |
nicht | not |
zu | to |
für | for |
DE Sie möchten Ihren Kunden flexible Zahlungsoptionen bieten, ohne dafür Kompromisse bei der Sicherheit und beim Nutzen eingehen zu müssen? Dann kommt unsere optimierte, technisch hochmoderne EAS-Lösung genau richtig.
EN Enjoy an optimized EAS solution using the latest technology that provides consumers with flexible checkout options, without compromising security and convenience.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
flexible | flexible |
optimierte | optimized |
technisch | technology |
lösung | solution |
kunden | consumers |
kompromisse | compromising |
sicherheit | security |
bieten | provides |
und | and |
ohne | without |
zu | using |
genau | that |
DE Der erste Schritt bei der Entwicklung eines Social-Media-Marketingplans besteht darin, deine Kunden-Personas und deine Zielgruppe zu identifizieren, damit du auf deren spezifische Bedürfnisse und Interessen eingehen kannst
EN The first step in developing a social media marketing plan is to identify your customer personas and intended audience so you can cater to their specific needs and interests
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
entwicklung | developing |
interessen | interests |
social | social |
media | media |
schritt | step |
bedürfnisse | needs |
kunden | customer |
zielgruppe | audience |
darin | in |
identifizieren | identify |
kannst | you can |
und | and |
zu | to |
der | the |
erste | the first |
du | you |
DE (2) Der Elternteil wird ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Kunden keine Einigung oder Kompromittierung eines solchen Schadensersatzanspruchs eingehen, die nicht unangemessen zurückgehalten werden darf.
EN (2) Parent will not enter into any settlement or compromise of any such indemnifiable claim without Customer?s prior written consent, which shall not be unreasonably withheld.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
elternteil | parent |
schriftliche | written |
kunden | customer |
kompromittierung | compromise |
eingehen | enter |
vorherige | prior |
zustimmung | consent |
oder | or |
ohne | without |
der | of |
wird | will |
nicht | not |
darf | be |
DE Durch verbesserte Organisation in Verbindung mit effizienter Logistik kann Turri nun noch genauer auf die Bedürfnisse der Kunden eingehen und allen einen exzellenten Service garantieren.
EN Thanks to improved organization, along with efficient logistics, Turri is better able to satisfy its clients requests, guaranteeing excellent service to all its clients.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
organisation | organization |
logistik | logistics |
kunden | clients |
exzellenten | excellent |
service | service |
turri | turri |
effizienter | efficient |
verbesserte | improved |
mit | with |
kann | able |
und | thanks |
DE Unternehmen, die auf die Bedürfnisse des Marktes und ihrer Kunden eingehen und sich als Schrittmacher in der Entwicklung von pharmazeutischen Geräten und Technologien profiliert haben.
EN They are presented to companies who listen to the needs of the market and their customers and have distinguished themselves as leaders in pharmaceutical equipment and technology.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunden | customers |
pharmazeutischen | pharmaceutical |
geräten | equipment |
unternehmen | companies |
marktes | the market |
technologien | technology |
in | in |
bedürfnisse | needs |
als | as |
die | themselves |
DE Bei der Entwicklung des Chat-Supports standen unsere Kunden im Mittelpunkt, und wir sind stolz darauf, nun noch schneller reagieren und auf Ihre Fragen eingehen zu können!
EN We have developed our chat support by placing our clients at the heart of our approach and are happy to be able to provide even greater reactivity and a faster response to your needs.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunden | clients |
schneller | faster |
entwicklung | developed |
mittelpunkt | heart |
sind | are |
ihre | your |
chat | chat |
unsere | our |
wir | we |
zu | to |
darauf | and |
DE Mit digitalen Technologien verbessern wir nicht nur unsere Produkte beständig weiter, sondern entwickeln auch völlig neue Lösungen, die immer präziser auf die Bedarfe der Kunden eingehen
EN Digital technologies enable us not only to continuously improve our products, but also to develop completely new solutions that meet clients’ needs ever more precisely
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
neue | new |
lösungen | solutions |
kunden | clients |
technologien | technologies |
verbessern | improve |
digitalen | digital |
entwickeln | develop |
nur | only |
produkte | products |
nicht | not |
unsere | our |
immer | continuously |
sondern | but |
DE Um in der Decision-Journey zu gewinnen und Kunden idealerweise zu aktiven Loyalists zu machen, müssen Unternehmen im CRM auf individuelle Kundenerwartungen und -bedürfnisse eingehen
EN In order to win in the decision-journey and turn customers into actively loyal customers, companies must respond to individual customer expectations and needs
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gewinnen | win |
aktiven | actively |
unternehmen | companies |
im | in the |
in | in |
bedürfnisse | needs |
zu | to |
kunden | customers |
der | the |
individuelle | individual |
und | and |
DE (2) Der Elternteil wird ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Kunden keine Einigung oder Kompromittierung eines solchen Schadensersatzanspruchs eingehen, die nicht unangemessen zurückgehalten werden darf.
EN (2) Parent will not enter into any settlement or compromise of any such indemnifiable claim without Customer?s prior written consent, which shall not be unreasonably withheld.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
elternteil | parent |
schriftliche | written |
kunden | customer |
kompromittierung | compromise |
eingehen | enter |
vorherige | prior |
zustimmung | consent |
oder | or |
ohne | without |
der | of |
wird | will |
nicht | not |
darf | be |
DE (2) Der Elternteil wird ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Kunden keine Einigung oder Kompromittierung eines solchen Schadensersatzanspruchs eingehen, die nicht unangemessen zurückgehalten werden darf.
EN (2) Parent will not enter into any settlement or compromise of any such indemnifiable claim without Customer?s prior written consent, which shall not be unreasonably withheld.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
elternteil | parent |
schriftliche | written |
kunden | customer |
kompromittierung | compromise |
eingehen | enter |
vorherige | prior |
zustimmung | consent |
oder | or |
ohne | without |
der | of |
wird | will |
nicht | not |
darf | be |
DE Lassen Sie Ihre Kunden ihr Einkaufserlebnis selbst steuern. Sie können einfacher auf Kundenbedürfnisse eingehen, indem Sie die Lücken zwischen Ihren Verkaufskanälen schließen. Auch Ihre kanalübergreifende Reconciliation ist leichter zu verwalten.
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunden | customers |
kanalübergreifende | cross-channel |
kanal | channels |
verwalten | manage |
indem | by |
zwischen | between |
schließen | the |
ist | becomes |
zu | to |
ihr | your |
einfacher | easier |
DE Der erste Schritt bei der Entwicklung eines Social-Media-Marketingplans besteht darin, deine Kunden-Personas und deine Zielgruppe zu identifizieren, damit du auf deren spezifische Bedürfnisse und Interessen eingehen kannst
EN The first step in developing a social media marketing plan is to identify your customer personas and intended audience so you can cater to their specific needs and interests
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
entwicklung | developing |
interessen | interests |
social | social |
media | media |
schritt | step |
bedürfnisse | needs |
kunden | customer |
zielgruppe | audience |
darin | in |
identifizieren | identify |
kannst | you can |
und | and |
zu | to |
der | the |
erste | the first |
du | you |
DE SnapLogic hält die höchsten Sicherheits- und Compliance-Standards ein, so dass unsere Kunden keine Kompromisse bei der Datenintegration mit Sicherheit und Governance eingehen müssen.
EN SnapLogic upholds the highest security and compliance standards so that our customers do not have to compromise data integration with security and governance.
DE Wenn Ihre Daten an unseren Kunden weitergeleitet werden oder wenn Sie auf einer der Websites unserer Kunden landen, unterliegen Ihre Daten den Datenschutzbestimmungen unserer Kunden
EN When your information is forwarded to our customer or when you land on one of our customers’ websites, your information becomes subject to our customer’s privacy policy
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
daten | information |
weitergeleitet | forwarded |
websites | websites |
landen | land |
datenschutzbestimmungen | privacy policy |
oder | or |
unterliegen | subject to |
ihre | your |
kunden | customers |
sie | you |
unserer | of |
unseren | our |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
datenanalysen | data analytics |
marketings | marketing |
kundenbeziehungen | customer relationships |
erfahrungen | experiences |
website | website |
und | and |
unserer | our |
produkte | products |
dienstleistungen | services |
nutzung | use |
von | to |
verbesserung | improve |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
datenanalysen | data analytics |
marketings | marketing |
kundenbeziehungen | customer relationships |
erfahrungen | experiences |
website | website |
und | and |
unserer | our |
produkte | products |
dienstleistungen | services |
nutzung | use |
von | to |
verbesserung | improve |
DE 5. Wir verwenden die Informationen, um Sicherheitszwecke zu erfüllen. Wir verwenden bezügliche Infos, um die Interessen unserer Firma, unserer Kunden oder unserer Websites zu schützen.
EN 5). We use information for security purposes. We may use information to protect our company, our customers, or our websites.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
firma | company |
websites | websites |
informationen | information |
kunden | customers |
oder | or |
schützen | protect |
verwenden | use |
um | for |
zu | to |
DE Wir erfüllen unsere Mission beharrlich im Sinne unserer Kunden, denn wir wollen, dass sie von unserer Vision für die Zukunft genauso begeistert sind wie wir. Jeder, der mit Galvanize in Berührung kommt, wird Teil unserer Community.
EN We relentlessly pursue the evangelism of our customers, because we want them to be as excited about our vision for the future as we are. Everyone who touches Galvanize becomes a part of our community.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunden | customers |
vision | vision |
begeistert | excited |
galvanize | galvanize |
community | community |
sind | are |
unsere | our |
für | for |
wird | the |
DE Mit unserer einzigartigen Kenntnis des IT-Sektors und unseren hochspezialisierten Beratungsleistungen sind wir dem Wettbewerb einen Schritt voraus und erfüllen stets gleichermaßen die Erwartungen unserer Kunden und unserer Berater.
EN Thanks to our unique insights into the world of technology and our dedication to personalised guidance, we outpace the competition by delivering on our promises to clients and consultants alike.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunden | clients |
berater | consultants |
wettbewerb | competition |
gleichermaßen | alike |
voraus | the |
und | and |
DE Erfahrung, Qualifikation und Begeisterung unserer über 800 Mitarbeiter für die technisch anspruchsvollen Produkte unserer Kunden, verbunden mit unserer Technologieführerschaft, sind die Basis einer erfolgreichen Zusammenarbeit.
EN Technological leadership is the hallmark of successful partnerships.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
erfolgreichen | successful |
zusammenarbeit | partnerships |
DE 5. Wir verwenden die Informationen, um Sicherheitszwecke zu erfüllen. Wir verwenden bezügliche Infos, um die Interessen unserer Firma, unserer Kunden oder unserer Websites zu schützen.
EN 5). We use information for security purposes. We may use information to protect our company, our customers, or our websites.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
firma | company |
websites | websites |
informationen | information |
kunden | customers |
oder | or |
schützen | protect |
verwenden | use |
um | for |
zu | to |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ