ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"somit sind drehrichtungswechsel" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "somit sind drehrichtungswechsel" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

somit sind drehrichtungswechsel ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "somit sind drehrichtungswechsel" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

somit a able about across all also always an and any are around as as well as well as at at the available based be because been before being between but by by the can can be content do does during each even every everything first for for the from from the get has have have to how if in in the individual into is it it is its it’s like made make makes making many means more most need need to no not of of the on on the one only out over own re receive result same see so so that some such such as than that that you the the first their them then there thereby therefore these they this through thus time to to be to make to the up us use user using very via want was way we were what when where whether which who will will be with without you you are you can your
sind a a few able about all also always an and and the any are aren around as at at the available based be because been being below best better between both but by by the can can be come content create creating day designed different do don don’t each easy even every few first following for for example for the free from from the get great has have have been here home how i if in in the information into is it it is its it’s just know life like located looking made make makes many may may be means more more than most must need need to new no not now of of the on on the one ones only open or other our out over part people person personal place please private product products provide questions re read required right s same see service simple since site so so that some still such such as support sure take terms than that that you the the same their them then there there are these they they are they’re this those through time to to be to make to the too two under up up to us use used user using very want we we are we have well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with within without work working world years you you are you can you do you have you need your you’re

{ssearch} ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

DE Somit sind Drehrichtungswechsel, Parameterumschaltungen oder Sollwertumschaltung sowie Start- und Stoppbefehl möglich

EN Changes in direction of rotation, parameter changes, changes in the target value and start and stop commands are therefore possible

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
möglich possible
start start
und and
somit therefore
sind are
oder direction
sowie the

DE Neue Geschäftsmodelle bei denen der Kunde sich selbst bedienen kann, wo er sich selbst involvieren kann und somit nicht mehr der ?Kampf der Experten? entsteht, sind somit gefragter denn je

EN New business models in which customers can serve themselves where they can get involved and thus no longer create the ?battle of experts? are therefore more in demand than ever

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
neue new
geschäftsmodelle business models
kunde customers
bedienen serve
kampf battle
experten experts
kann can
wo where
mehr more
je ever
sind are
der thus
und and
denn the

DE Sind Datensicherheit und Datenschutz für Dich ein Muss? Für uns auch! Unsere Server werden in Nürnberg gehostet und sind somit DSGVO-konform. In unseren ISO-27001 zertifizierten Rechenzentren sind Deine Daten sicher.

EN Are data security and data protection a must for you? Same here! Our servers are hosted in Nuremberg, also meaning they’re GDPR-compliant. In our ISO-27001 certified data centers your data is safe.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
datensicherheit data security
nürnberg nuremberg
zertifizierten certified
rechenzentren data centers
daten data
in in
dich your
auch also
unsere our
gehostet hosted
server servers
für for
ein a
sicher safe
und and
sind are
datenschutz data protection

DE Die Illustrationen sind dreidimensional. Sie verfügen über definierte Fluchten und sind somit perspektivisch gezeichnet. Zweidimensionale oder isometrische Darstellungen sind nicht erlaubt.

EN Illustrations are three-dimensional. They have defined vanishing points and are therefore drawn in perspective. Two-dimensional or isometric depictions are not used.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
illustrationen illustrations
definierte defined
gezeichnet drawn
darstellungen depictions
oder or
über in
nicht not
die therefore
und and
sind are

DE Sind Datensicherheit und Datenschutz für Dich ein Muss? Für uns auch! Unsere Server werden in Nürnberg gehostet und sind somit DSGVO-konform. In unseren ISO-27001 zertifizierten Rechenzentren sind Deine Daten sicher.

EN For sure: Data security and privacy is a must! NETWAYS Managed Kubernetes is hosted in Nuremberg, Germany. Rely on GDPR compliance and know your data is safe in our two ISO-27001 certified data centers.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
datensicherheit data security
nürnberg nuremberg
zertifizierten certified
rechenzentren data centers
dsgvo gdpr
datenschutz privacy
daten data
in in
dich your
unsere our
gehostet hosted
für for
ein a
und and

DE Wir sind in Dublin auf Wachstumskurs – und somit immer auf der Suche nach talentierten Mitarbeitern, die neue Impulse setzen. Sie sind kreativ und denken international? Dann haben wir vielleicht genau das Richtige für Sie.

EN As we grow and expand, we are continuously looking for new energy and talent for our offices in Dublin. If you are a creative mind with an international outlook, we might have the right opportunity for you.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
immer continuously
suche looking
neue new
dublin dublin
kreativ creative
denken mind
international international
wir we
die as
in in
richtige right
und and
vielleicht might
sie our
haben have

DE Dadurch sind Sie in der Lage, Leistungen im Bereich der klinischen Beratung und des medizinischen Therapiemanagements anzubieten, die speziell auf jeden Patienten zugeschnitten sind, und können somit bessere Gesundheitsergebnisse erzielen.

EN That means you can deliver clinical counseling and medical therapy management that’s relevant for each patient. And, ultimately, better health for everyone.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
leistungen management
anzubieten deliver
patienten patient
bessere better
beratung counseling
klinischen clinical
medizinischen medical
können can
sie you
und and
die everyone
jeden for

DE Domainendungen, die generell ohne Beschränkungen sind und somit von jedermann registriert werden können. Beispiele sind .TATTOO, .NINJA, .GURU, und .HORSE.

EN Domain extensions that are open for anyone to register and generally, without restrictions. These are ones like .TATTOO, .NINJA, .GURU, and .HORSE.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
generell generally
beschränkungen restrictions
tattoo tattoo
ninja ninja
guru guru
horse horse
ohne without
und and
sind are

DE Die CHERRY MX Brown-Tastenschalter besitzen ein taktiles und somit spürbares Feedback, sind aber leiser als andere taktile Tastenschalter – damit sind sie ideal für Gamer und Büroanwender, die Wert auf ein leichtes Feedback legen.

EN CHERRY MX Brown keyswitches have a tactile bump mid-press, so you know when the key has actuated, with lower noise than other tactile keyswitches - great for gamers and typists who are looking for light feedback.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mx mx
ideal great
gamer gamers
feedback feedback
andere other
ein a
und and
als than
sie noise
damit lower

DE Stil, Technologie, Begeisterung. Wer mit einem Fahrzeug von NITO unterwegs ist, verzichtet nie auf Freiheit und Spaß. NITO Produkte sind leicht anpassbar, kommen bei den Betrachtern gut an und sind somit praktisch einigartig

EN Style, technology, enthusiasm. When you ride a NITO the feeling of freedom and fun will catch you up. And they're so easy to personalize, each one is practically unique.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
stil style
technologie technology
nito nito
freiheit freedom
spaß fun
somit so
leicht easy
praktisch practically
ist is
und and
fahrzeug the

DE Ist es ethisch vertretbar, dass Medikamente und/oder Impfstoffe, die für alle unentbehrlich und von öffentlichem Interesse sind, mit einem Patentschutz belegt sind und somit der Zugriff beschränkt ist?

EN Is it ethical for pharmaceuticals and/or vaccines that are indispensable to all and of public interest to be covered by patent protection, thus restricting access?

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ethisch ethical
öffentlichem public
interesse interest
zugriff access
es it
oder or
sind are
ist is
und and
alle all
dass that
für for
der thus
von of

DE Data Owner sind Personen, die für Datensätze, ihre Zugänglichkeit und Pflege verantwortlich sind. Dateneigentümer haben somit einen direkten Einfluss auf die Qualität eines Datenkatalogs.

EN Data owners are people who are responsible for data sets, their accessibility and maintenance. A data owner thus has a direct influence on the quality of a data catalog.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zugänglichkeit accessibility
pflege maintenance
verantwortlich responsible
direkten direct
einfluss influence
qualität quality
für for
und and
sind are
data data
owner owner
die thus

DE Dadurch wird das Fehlerrisiko bei der Wahl der Kategorie minimiert: Ihre Produkte sind somit sicher, dass sie gut referenziert sind

EN This minimizes the risk of error in the choice of the category, meaning your products are sure to be well-referenced.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kategorie category
minimiert minimizes
referenziert referenced
wahl choice
gut well
ihre your
produkte products
sind are
wird the
dass to

DE Deren Know-how solltest du nutzen – denn sie sind in aller Regel auch bei den jeweiligen Kunden-Events und sind somit früh über mögliche Veränderungen oder neue Funktionen informiert.

EN You should use their know-how because they are usually also at the respective customer events and are therefore informed about possible changes or new features early on.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
jeweiligen respective
kunden customer
events events
informiert informed
mögliche possible
neue new
früh early
oder or
änderungen changes
funktionen features
und and
nutzen use
denn because
auch also
sie on
den therefore

DE Domainendungen, die generell ohne Beschränkungen sind und somit von jedermann registriert werden können. Beispiele sind .TATTOO, .NINJA, .GURU, und .HORSE.

EN Domain extensions that are open for anyone to register and generally, without restrictions. These are ones like .TATTOO, .NINJA, .GURU, and .HORSE.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
generell generally
beschränkungen restrictions
tattoo tattoo
ninja ninja
guru guru
horse horse
ohne without
und and
sind are

DE Dadurch wird das Fehlerrisiko bei der Wahl der Kategorie minimiert: Ihre Produkte sind somit sicher, dass sie gut referenziert sind

EN This minimizes the risk of error in the choice of the category, meaning your products are sure to be well-referenced.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kategorie category
minimiert minimizes
referenziert referenced
wahl choice
gut well
ihre your
produkte products
sind are
wird the
dass to

DE Eine Vielzahl der chemischen Hilfsmittel sind GOTS-konform und entsprechen dem OEKO-TEX®-Standard 100, sind somit zertifiziert nachhaltig erzeugt und schadstoffgeprüft

EN Many of the chemical auxiliaries comply with GOTS and meet the OEKO-TEX®-Standard 100, which means they are certified sustainable and pollutant-tested

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
chemischen chemical
entsprechen comply
zertifiziert certified
nachhaltig sustainable
und and
sind are

DE Darum sind wir begeistert davon, dass das Cloudflare-Projekt „Pangea“ dabei helfen kann, diese Netzwerke sicherer und effizienter zu machen – und somit letztlich auch zu einem offeneren, global vernetzten und sicheren Internet beiträgt.“

EN This is why we’re excited to see how Cloudflare's Project Pangea can help make these networks more secure and efficient–and ultimately contribute to a more open, globally connected, and secure Internet.”

DE Außerdem ist es nicht so teuer wie ExpressVPN und somit eine budgetfreundliche Option. Sein größtes Plus ist jedoch die einsteigerfreundliche Benutzeroberfläche, die es zu einer tollen Option für Nutzer macht, die nicht so vertraut mit VPNs sind.

EN On top, it’s not as expensive as ExpressVPN, so it’s still a budget friendly option. Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
teuer expensive
expressvpn expressvpn
größtes biggest
einsteigerfreundliche beginner-friendly
tollen good
nutzer user
vertraut familiar
vpns vpns
es it
so so
option option
ist is
nicht not
für for
und making
jedoch however
plus the
benutzeroberfläche user interface
mit with

DE Ab Version 3 HL7 (Health Level 7) sind Nachrichten im XML-Format und können somit im grafischen XML-Schema-Editor von XMLSpy geöffnet, visualisiert, bearbeitet und validiert werden

EN Starting with Version 3, HL7 (Health Level 7) messages are in XML format, which means they can be opened, visualized, edited, and validated in the XMLSpy graphical XML Schema editor

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
health health
level level
grafischen graphical
xmlspy xmlspy
visualisiert visualized
validiert validated
xml xml
format format
schema schema
im in the
bearbeitet edited
editor editor
können can
geöffnet the
version version
sind are
nachrichten messages
und and

DE Sämtliche Rechenzentren der diva-e sind DIN ISO 27001:2013, sowie TÜV Stufe 3 zertifiziert und erfüllen somit höchste Sicherheits- und Qualitätsansprüche.

EN All diva-e datacentres are certified according to DIN ISO 27001:2013 and TÜV level 3, thereby meeting the highest safety and quality requirements.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
rechenzentren datacentres
din din
iso iso
zertifiziert certified
sicherheits safety
höchste highest
stufe level
sind are
und and
der the
sämtliche to

DE Erkunden Sie unsere geräumigen Suiten: Diese sind dafür ausgelegt, Ihnen Offenheit, Freiheit und Platz zu bieten. Somit können Sie auf Ihren Reisen so leben, wie Sie es Ihnen gefällt.

EN Explore our spacious suites designed to give you openness, freedom and room to travel the way you love to live.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
geräumigen spacious
offenheit openness
freiheit freedom
erkunden explore
und and
unsere our
suiten suites
zu to
reisen travel
leben live
gefällt love
ihnen the
bieten give

DE Meine Mitarbeiter müssen nicht mehr ständig nach Bildern suchen und haben somit mehr Zeit. Außerdem sind sie viel weniger frustriert, denn anstatt Bilder zu jagen, können sie nun kreativ arbeiten – und das ist das, was sie eigentlich tun wollen.

EN My team is not running around looking for images, so that freed up time for them. There’s also a lot less frustration because they were chasing images instead of doing creative, which is what they really want to do.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
weniger less
anstatt instead
kreativ creative
meine my
zeit time
suchen looking
tun do
nicht not
bilder images
mitarbeiter team
ist is
zu to
außerdem also
viel lot
und doing
nach up

DE Prozess-Dialoge (User Task Activity Dialogs) bieten eine sehr einfache Lösung, um individuelle Formulare zu erstellen. Diese sind dann in den Prozessen über die Aktivitäten verfügbar und leiten den Agenten somit durch die Bearbeitung des Tickets.

EN Process dialogues (user task activity dialogs) provide a very simple solution for creating individual forms. These are then available for use within ticket activities and thus guide the agent through ticket processing.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
einfache simple
lösung solution
agenten agent
tickets ticket
dialoge dialogs
formulare forms
task task
um for
user user
bieten provide
sehr very
aktivitäten activities
verfügbar available
leiten guide
und and
sind are
prozess process
eine a
individuelle individual
dann then
den the
die thus
bearbeitung processing

DE Somit sind keine langen, kostspieligen und endlosen Entwicklungsprojekte nötig

EN This eliminates the need for long, costly, and endless development projects

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
langen long
kostspieligen costly
endlosen endless
nötig need
und and
keine the

DE Suchen Sie nach Basic Support? Nach Ihrer Registrierung bei Fastly, erhalten Sie automatisch unseren Standard Support und sind somit auf der sicheren Seite

EN Looking for basic support? You’re automatically covered by our Standard Support Plan, free of charge, as soon as you sign up with Fastly

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
registrierung sign up
automatisch automatically
support support
standard standard
basic basic
somit as
suchen looking
sie you
unseren our
bei with

DE Diese Ferienhäuser sind durch die außergewöhnliche Natur umgeben und bieten somit die außergewöhnlichen Ausblicke

EN Cabins in the mountains are surrounded by outstanding nature, which allows you to enjoy amazing views during the entire stay

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ferienhäuser cabins
außergewöhnliche outstanding
natur nature
außergewöhnlichen amazing
ausblicke views
sind are
und you

DE Hotel START - Sterne Hotel der Touristenklasse befindet sich nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Krakau und dem Königsschloss Wawel entfernt. Hotelgäste sind somit eine ausgezeichnete Kommunikationsverbindung sowohl mit dem Haupt (20…

EN START Hotel - 2 star tourist class hotel is located within walking distance from the historical center of Krakow and the Wawel Royal Castle. Our guests have hence excellent transport links to both the Main Market (20 min), the Sanctuary of Divine…

DE Wenn Kunden*innen bei Google Produkte suchen, sind die stationären Filialen somit außerhalb des Suchradars dieser Nutzer*innen.

EN When customers search for products on Google, the brick-and-mortar stores are therefore outside the search radar of these users.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kunden customers
google google
nutzer users
produkte products
suchen search
sind are
außerhalb outside
die therefore
wenn when

DE Die Ausfallsicherheit in verteilten Domänen wird erhöht, indem Konfigurationen direkt im OpenLDAP-Verzeichnisdienst abgelegt sind und somit automatisch synchronisiert werden.

EN The reliability of distributed domains is increased by storing configurations directly in the OpenLDAP directory service and thus synchronizing them automatically.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
verteilten distributed
domänen domains
konfigurationen configurations
direkt directly
automatisch automatically
in in
im in the
indem by
und and
wird the

DE Alle Waren sind von Warner Brothers freigegeben und stellen somit einen Standardpreis dar.

EN All merchandise is approved by Warner Brothers and is therefore standard price.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
freigegeben approved
somit therefore
alle all
und and
von by

DE IP-Adressen sind definiert als personenbezogene Daten, da sie sich zu einer bestimmten Hardware und somit zu einer Einzelperson zurückverfolgen lassen

EN An IP address is defined as personal data because it can be traced back to specific hardware and thus to an individual

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hardware hardware
ip ip
adressen address
definiert defined
daten data
einzelperson individual
und and
da because
zu to
als as
somit thus
personenbezogene be
sie personal

DE Alle EPAL-Ladungsträger werden alle nach dem strengen Standard des IPPC (International Plant Protection Convention) hergestellt und sind somit länderübergreifend einsetzbar.

EN EPAL wooden load carriers are produced and repaired according to the strict IPPC (International Plant Protection Convention) standard and can therefore be used across borders.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
strengen strict
standard standard
international international
protection protection
convention convention
epal epal
und and
hergestellt produced
nach dem according
sind are

DE Wir sind Gran Canarias ältestes Freizeitzentrum für die ganze Familie. Wir möchten unseren Gästen unvergessliche spaßvolle Momente bereiten und somit zu ihrem persönlichen Glück beitragen damit sie stets zu uns zurückkehren möchten.

EN We are Gran Canaria’s most emblematic leisure centre for the whole family. We want our clients to live memorable fun experiences with us and thus be part of their happiness and their life so that they will always want to return.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gran gran
familie family
unvergessliche memorable
stets always
spaß fun
für for
und and
sind are
wir we
ganze whole
möchten want to
zu to
glück the
uns us
sie want

DE Da der Lebensstandard und somit auch die Wohnkosten überdurchschnittlich hoch sind, wohnen hier viele gut situierte, ältere Leute.

EN However, there’s also a large elderly population here that enjoys the high standard of living.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
wohnen living
auch also
hier here
hoch the

DE Außerdem sorgt der Service Desk dafür, dass die Dienste immer auf dem neuesten Stand der Technologie sind und somit reibungslos funktionieren.

EN And, by keeping services up to date with current technologies, the service desk assures services work properly.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
desk desk
technologie technologies
service service
dienste services
dass to
und and

DE Multi-Level-Abhängigkeiten sind somit möglich.

EN Multi-level dependencies are therefore possible.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sind are
somit therefore
möglich possible
abhängigkeiten dependencies

DE Dank Corning sind Netzbetreiber in der Lage, stets ausreichend Bandbreite zu liefern, um somit das Nutzenversprechen vieler neuen Anwendungen in geeigneter Weise zu erfüllen

EN Corning helps network operators stay ahead of demand for high-bandwidth capabilities, so you can deliver on the promise of emerging applications – with solutions that accelerate deployment, improve network performance, and minimize costs

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
corning corning
bandbreite bandwidth
liefern deliver
somit so
anwendungen applications
zu and
um for
in on
dank with

DE Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events werden gepusht wenn ein solches in der Cookie Gruppe definiert sind. Somit kann die gesamte Script/Cookie Steuerung über den GTM erfolgen.

EN Google Tag Manager Events: Google Tag Manager Events are pushed only when a Google Tag Manager event name is set inside the group record.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
google google
manager manager
gepusht pushed
gruppe group
definiert set
events events
wenn when
ein a
sind are
den the
in inside

DE Gute Vorsätze sind schnell dahin, wenn es ums Geld geht. Das liegt meist nicht an fehlendem Wissen, sondern an mangelnder Disziplin. Mit unseren Tipps bekommen Sie Ihre Selbstdisziplin und somit auch die Finanzen schnell in den Griff.

EN Good intentions are quickly forgotten when it comes to money. That’s not usually down to a lack of knowledge, but instead not enough discipline. Our tips help you develop better self-discipline so you can get on top of your finances.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
schnell quickly
meist usually
disziplin discipline
tipps tips
es it
somit so
finanzen finances
gute good
sind are
geld money
nicht lack
bekommen can
ihre your
geht of
mit our
und knowledge

DE Finanzintermediäre und somit auch PostFinance müssen diejenigen Informationen, welche für die Ausübung der Rechte des Aktionärs notwendig sind, unverzüglich an den Aktionär weiterleiten.

EN Financial intermediaries (including PostFinance) must immediately forward to the shareholder the information required to exercise shareholder rights. 

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
postfinance postfinance
rechte rights
unverzüglich immediately
aktionär shareholder
weiterleiten forward
informationen information
notwendig required
ausübung exercise
den the
auch to

DE Diese Reifen werden aus dem großzügigen, eigenen Lagerbestand geliefert und sind somit direkt für tägliche Lieferungen verfügbar.

EN These wheels are supplied from our own, extensive stock, and are immediately available for daily deliveries.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
reifen wheels
lagerbestand stock
geliefert supplied
direkt immediately
tägliche daily
lieferungen deliveries
aus from
eigenen own
und and
diese these
für for
verfügbar available
sind are

DE Offen für Markeninhaber, die beim Trademark Clearinghouse (TMCH) registriert sind, und dauert normalerweise 30 Tage. Es ermöglicht ihnen den Domainnamen, der mit Ihrer Marke übereinstimmt, zu registrieren und somit Ihre Marke zu schützen.

EN Usually lasting 30 days, this period is open to trademark holders registered with the Trademark Clearinghouse (TMCH). It allows them to register the domain name that matches their trademark, thus protecting their brand.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
clearinghouse clearinghouse
tmch tmch
normalerweise usually
übereinstimmt matches
schützen protecting
trademark trademark
registriert registered
es it
ermöglicht allows
domainnamen domain name
registrieren register
mit with
marke brand
offen open
zu to
tage days
der thus
den the

DE Können Sie bessere anbieten Services und schaffen somit ein optimales Kundenerlebnis sowie eine höhere -zufriedenheit. Als verbundenes Objekt lässt Sie Ihr Telefon nie im Stich, wo immer Sie sind und zu welcher Zeit auch immer.

EN Deliver a high level of service for a better customer experience and greater satisfaction. Your phone, as a connected object, will never let you down – wherever you are, whatever the time.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
services service
kundenerlebnis customer experience
objekt object
lässt let
telefon phone
zeit time
bessere better
nie never
sind are
zu and
welcher the
ein a
höhere greater
als as

DE Alle Daten, die diese Cookies sammeln, sind aggregiert und somit anonym.

EN All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
daten information
cookies cookies
sammeln collect
aggregiert aggregated
anonym anonymous
alle all
die therefore
und and
diese these
sind is

DE Das sind alles Dokumente, die wir jederzeit bearbeiten können und somit kann auch jede Änderung in Echtzeit von meinen Kunden über das Portal eingesehen werden

EN These are live documents, so anytime we make a change, clients can access the portal and see adjustments made in real time

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dokumente documents
kunden clients
jederzeit anytime
Änderung change
portal portal
somit so
wir we
und and
kann can
sind are
jede a
in in

DE Ob Online-Händler, Fulfillment-Dienstleister oder Marktplätze. Mit shipcloud erhalten Sie sofort Zugang zu Multi-Carrier-Shipping und sind somit Ihrer Konkurrenz immer ein Paket voraus.

EN Whether online retailers, fulfillment service providers or marketplaces. With shipcloud you get immediate access to multi-carrier shipping and are always one package ahead of your competition.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
marktplätze marketplaces
shipcloud shipcloud
konkurrenz competition
online online
händler retailers
dienstleister providers
zugang access
immer always
paket package
ob whether
oder or
zu to
sind are
voraus ahead
und and
mit with
sie you
erhalten get

DE Somit sind wir in der Lage, unsere Lösung an die Vorgaben bestimmter Kunden anzupassen und sehr schnell ein massgeschneidertes Produkt anzubieten.

EN This enables us to adapt our solution to the demands of certain clients and to be able to propose bespoke services very rapidly.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lösung solution
kunden clients
schnell rapidly
anzubieten to
unsere our
produkt be
sehr very
und and
die adapt
bestimmter certain

DE Die Hardwareressourcen sind somit völlig losgelöst von der Architektur des Anbieters und können dank OpenStack virtuell neu verteilt werden

EN As such, material resources are totally dissociated from the supplier?s architecture and can then be redistributed virtually thanks to OpenStack

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
architektur architecture
openstack openstack
virtuell virtually
somit as
können can
völlig to
sind are
und and

DE Auf diesem Weg wurde nun ein weiterer Meilenstein erreicht: Die Emissionen des gesamten Unternehmensstandorts Tettnang und aller dort hergestellten Produkte werden in einem myclimate-​Klimaschutzprojekt in China kompensiert und sind somit klimaneutral.

EN It has now passed another milestone on its trail: the emissions of the entire corporate headquarters in Tettnang, and all products manufactured there, are being compensated in a myclimate climate protection project in China and are thus climate neutral.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
meilenstein milestone
emissionen emissions
kompensiert compensated
china china
gesamten entire
nun now
in in
auf on
produkte products
hergestellten manufactured
die it
ein a
werden being
und and
weiterer another
wurde has
somit thus

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ