DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "sogar an unseren" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bemühen | strive |
zielen | goals |
werkzeugen | tools |
prozessen | processes |
ergebnissen | results |
offen | open |
so | much |
in | in |
und | and |
zu | to |
wir | we |
sein | be |
DE Fotos sind auf Plakatwänden, Straßenschildern, Zeitschriftenanzeigen und sogar in unseren Taschen auf unseren Smartphones zu sehen
EN Photography is on billboards, street signs, magazine ads, even in our pockets on our smartphones
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fotos | photography |
taschen | pockets |
smartphones | smartphones |
in | in |
unseren | our |
sind | is |
auf | on |
DE Teilweise erscheinen Websites sogar innerhalb weniger Minuten in den SERPs und werden aufgrund ihrer Aktualität sogar häufig relativ weit oben in den Suchergebnislisten angezeigt.
EN Sometimes websites may be listed within a few minutes in the SERPs and often rank near the top of the search result listings because of their currentness.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
websites | websites |
minuten | minutes |
serps | serps |
häufig | often |
werden | be |
und | and |
innerhalb | within |
in | in |
aufgrund | of |
sogar | a |
DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.
EN We believe everyone deserves a four-legged best friend. However, there are some of us who need it even more urgently. Another important social commitment by Pragmatic Apps, this time even for humans and animals.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
meinung | believe |
verdient | deserves |
wichtiges | important |
soziales | social |
engagement | commitment |
apps | apps |
tier | animals |
benötigen | need |
es | it |
mensch | humans |
besten | best |
vier | four |
dieses | this |
jedoch | however |
für | for |
und | and |
wir | we |
freund | friend |
uns | us |
die | everyone |
weiteres | more |
DE Heute kann diese Technologie sogar noch besser wichtige von weniger wichtigen Daten unterscheiden und ist dabei sogar noch effizienter
EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
weniger | less |
daten | data |
besser | better |
heute | today |
wichtige | important |
und | and |
sogar | even |
effizienter | more efficient |
DE Sie erfahren sogar, welches Betriebssystem Ihre Zielgruppe auf ihren Geräten verwendet! Das sind alles sehr wichtige Kennzahlen, mit deren Hilfe Sie Ihre Kampagnen bewerten und gegebenenfalls optimieren oder sogar ausweiten können.
EN You can even see which operating system your audience uses on their devices! All of these are important metrics for you to measure your campaigns and use it to improve or even expand.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
betriebssystem | operating system |
zielgruppe | audience |
geräten | devices |
wichtige | important |
kennzahlen | metrics |
kampagnen | campaigns |
optimieren | improve |
oder | or |
verwendet | uses |
sind | are |
können | can |
erfahren | and |
mit | measure |
deren | of |
DE Die Idee in deinem Kopf ist vielleicht nicht so umsetzbar, wie du gedacht hast, oder – was sogar wahrscheinlicher ist – die Idee deines Designers könnte sogar besser passen als deine ursprüngliche Idee.
EN The idea in your head may not be as feasible as you think, or even more likely, your designer’s idea might actually check off more boxes than your original.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
idee | idea |
kopf | head |
ursprüngliche | original |
in | in |
oder | or |
nicht | not |
du | you |
die | as |
vielleicht | might |
deine | your |
DE Sein Hauptmerkmal betrifft die mögliche Ausdehnung der Höhe, die mit einem Stammraum, der sogar zweieinhalb Meter erreicht, sogar 40 Meter erreichen kann
EN Its main feature is its height, which can reach 40 metres with a trunk diameter of as much as 2.5 metres
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
höhe | height |
meter | metres |
mit | with |
kann | can |
der | of |
einem | a |
erreicht | reach |
DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.
EN We believe everyone deserves a four-legged best friend. However, there are some of us who need it even more urgently. Another important social commitment by Pragmatic Apps, this time even for humans and animals.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
meinung | believe |
verdient | deserves |
wichtiges | important |
soziales | social |
engagement | commitment |
apps | apps |
tier | animals |
benötigen | need |
es | it |
mensch | humans |
besten | best |
vier | four |
dieses | this |
jedoch | however |
für | for |
und | and |
wir | we |
freund | friend |
uns | us |
die | everyone |
weiteres | more |
DE Die Idee in deinem Kopf ist vielleicht nicht so umsetzbar, wie du gedacht hast, oder – was sogar wahrscheinlicher ist – die Idee deines Designers könnte sogar besser passen als deine ursprüngliche Idee.
EN The idea in your head may not be as feasible as you think, or even more likely, your designer’s idea might actually check off more boxes than your original.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
idee | idea |
kopf | head |
ursprüngliche | original |
in | in |
oder | or |
nicht | not |
du | you |
die | as |
vielleicht | might |
deine | your |
DE Heute kann diese Technologie sogar noch besser wichtige von weniger wichtigen Daten unterscheiden und ist dabei sogar noch effizienter
EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
weniger | less |
daten | data |
besser | better |
heute | today |
wichtige | important |
und | and |
sogar | even |
effizienter | more efficient |
DE Nutzen Sie die Vorzüge von Displays, die sogar höchste Helligkeitswerte erreichen, die diffuses Weiß sogar noch übertreffen.
EN Take advantage of displays that can reach high peak brightness values exceeding diffuse white
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
displays | displays |
weiß | white |
übertreffen | exceeding |
nutzen | advantage |
von | of |
erreichen | reach |
sie | values |
DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. You can also find us at many trade fairs and can buy our whisky in our local distillery shop.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
online-shop | online shop |
finden | find |
messen | fairs |
händler | dealers |
online | online |
shop | shop |
netzwerk | network |
und | and |
können | can |
in | in |
ort | local |
hinaus | of |
uns | us |
DE WankzVR (-> Siehe unseren Test) gehören zu unseren Favoriten, ihr Inhalt entspricht stets unseren Erwartungen. Mehr über sie können Sie in diesem separaten Artikel lesen.
EN WankzVR (-> See our rating) are among our favorites, their content is always up to our expectations. You can read more about them in this separate article.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wankzvr | wankzvr |
favoriten | favorites |
inhalt | content |
stets | always |
erwartungen | expectations |
separaten | separate |
gt | gt |
unseren | our |
in | in |
diesem | this |
zu | to |
mehr | more |
lesen | read |
können | can |
DE Überzeugen Sie sich von unseren charakterstarken Speed Pedelecs: Denn mit unseren Testbikes touren wir durch ganz Europa und kommen auch in Ihre Nähe! Lassen Sie sich von unseren Fachhändlern beraten und testen Sie kostenlos unsere aktuellen Modelle
EN Check out our strong Speed Pedelecs: We are traveling throughout Europe with our test bikes and will be stopping near you! Consult with our specialist dealers and test our current models free of charge
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
speed | speed |
europa | europe |
beraten | consult |
modelle | models |
testen | test |
aktuellen | current |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
nähe | near |
lassen | be |
sie | you |
mit | with |
ihre | traveling |
kostenlos | free |
DE Mit unseren Online-Services steht unseren Kunden exklusiv ein zusätzlicher Kanal zur Verfügung. Profitieren Sie von unserem Wissen, unseren Service-Tools und nutzen Sie die Möglichkeit zum sicheren Datenaustausch.
EN With our online services our customers are offered exclusive access to an additional channel. Benefit from our knowledge, our service tools and avail yourself of the opportunity of a safe data exchange.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunden | customers |
exklusiv | exclusive |
zusätzlicher | additional |
kanal | channel |
möglichkeit | opportunity |
datenaustausch | data exchange |
online | online |
tools | tools |
services | services |
verfügung | are |
service | service |
und | and |
mit | with |
ein | a |
profitieren | benefit |
von | of |
sicheren | to |
DE 8.1 Wir haften für Schäden, die von uns, unseren gesetzlichen Vertretern, unseren leitenden Angestellten oder unseren Hilfskräften verursacht werden, wenn sie
EN 8.1 We shall be liable for damages caused by Us, our legal representatives, our managing employees, or our auxiliary agents if
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
haften | be liable |
schäden | damages |
gesetzlichen | legal |
angestellten | employees |
oder | or |
für | for |
wenn | if |
vertretern | representatives |
verursacht | caused |
wir | we |
von | by |
uns | us |
DE Schließlich kommen viele Ideen für Produktentwicklungen nicht von unseren Spezialisten, sondern von denen, die tagtäglich mit unseren Systemen umgehen: unseren Kunden
EN This is because the best product development doesn’t only come from our specialists, but also from the people who live and work with our systems every day – our customers
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
spezialisten | specialists |
tagtäglich | every day |
systemen | systems |
kunden | customers |
unseren | our |
sondern | but |
die | the |
mit | with |
DE Vor allem wollen wir jedoch weiter aufmerksam zuhören: unseren Mitarbeiter*innen, unseren Kund*innen und unseren Partnern.
EN Above all, we have made a continuous effort to listen to Zalandos, our customers, and our partners.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
partnern | partners |
wir | we |
weiter | to |
DE Als Wegweiser definieren sie unseren Umgang untereinander und mit unseren Auftraggebern, unseren hohen Anspruch an uns selbst und unsere Arbeit
EN They define our dealings with each other and our clients, the high demands we place on ourselves and our work
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
definieren | define |
arbeit | work |
und | and |
unsere | our |
mit | with |
hohen | on |
uns | we |
DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. In addition, you will find us at many trade fairs and can secure our whisky in our on-site distillery shop.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
online-shop | online shop |
messen | fairs |
shop | shop |
händler | dealers |
finden | find |
online | online |
netzwerk | network |
können | can |
ort | site |
und | and |
in | in |
hinaus | of |
uns | us |
DE Mit unseren geschulten Anwendungstechnikern, unseren Partnern und einem eigens aufgebauten Distributionsnetzwerk sind wir heute weltweit näher an unseren Kunden denn je. Folgende Punkte sind uns beim Kundenservice wichtig:
EN With our trained application technicians, our partners and an independently developed distribution network, we are closer to our customers worldwide today than ever before. The following customer service points are important to us:
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
geschulten | trained |
partnern | partners |
weltweit | worldwide |
näher | closer |
punkte | points |
wichtig | important |
kundenservice | customer service |
heute | today |
je | ever |
folgende | the |
und | and |
sind | are |
kunden | customers |
an | an |
mit | with |
wir | we |
uns | us |
DE Ja, und du kannst sogar bis zu 1.000 Reihen pro Report und 10.000 Reihen pro Monat exportieren. Zusammen mit unseren vielen Möglichkeiten, Daten zu filtern und zu sortieren, solltest du problemlos Zugriff auf die wichtigsten Backlink-Daten haben.
EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
exportieren | export |
problemlos | easily |
backlink | backlink |
report | report |
monat | month |
filtern | filtering |
sortieren | sorting |
ja | yes |
zu | to |
kannst | you can |
daten | data |
solltest | you |
und | and |
reihen | rows |
pro | per |
mit | our |
die | the |
wichtigsten | most |
zusammen | of |
DE Ein umfangreiches Set an eXPerience-APIs ermöglicht es unseren Teams nicht nur, A/B-Tests durchzuführen, sondern auch innerhalb des gesamten Stacks, im Web, in Apps, E-Mails, Ads und sogar in Offline Channels zu testen.
EN An expansive set of eXPerience APIs allow teams to run A/B tests and experiment anywhere in the stack, across web, apps, email, ads, and even offline channels.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ermöglicht | allow |
web | web |
ads | ads |
offline | offline |
channels | channels |
apis | apis |
teams | teams |
a | a |
im | in the |
apps | apps |
experience | experience |
b | b |
tests | tests |
in | in |
und | and |
mails | |
an | an |
zu | to |
durchzuführen | run |
DE Das Wasser war ziemlich kalt, aber es war so erfrischend, hindurch zu gehen, und einige Leute auf unseren Touren waren sogar mutig genug, sich von ihren Freunden in den Fluss schieben zu lassen, aber das war an diesem Tag nicht ich
EN The water was quite cold but it was so refreshing to walk through and some people on our tours were even brave enough to let their friends push them into the stream, but this was not me this day
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
wasser | water |
kalt | cold |
erfrischend | refreshing |
touren | tours |
mutig | brave |
freunden | friends |
schieben | push |
es | it |
so | so |
leute | people |
war | was |
hindurch | through |
einige | some |
diesem | this |
nicht | not |
und | and |
genug | enough |
aber | but |
zu | to |
ich | me |
DE Bei allen Einkäufen in unseren Partner-Stores – sogar, wenn diese bereits reduziert sind.
EN With komoot Premium, enjoy exclusive discounts when shopping at our partner stores — even if what you’re buying is already on sale.
DE Sogar in der Coronakrise halten Konsumenten an der Idee eines nachhaltigen Lebens fest – laden Sie unseren visuellen Leitfaden herunter und stellen Sie damit sicher, dass das von Ihnen ausgewählte Bildmaterial den Werten der Konsumenten entspricht.
EN Even during the COVID crisis, the concept of sustainable living has stayed strong with consumers—download our visual guide to make sure you're choosing imagery that reflects their values.
DE Einige tragen ihre Uhr seit über 3 Jahren, wer könnte also besser entscheiden, was verbessert werden sollte? Wir haben sie nach ihrer Meinung gefragt und sie haben sogar an unseren Arbeitssitzungen teilgenommen
EN Some have been wearing their watch for over 3 years, so who better to decide what should be improved? We asked them for their opinion and they even took part in our work sessions
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tragen | wearing |
meinung | opinion |
gefragt | asked |
teilgenommen | took part |
besser | better |
entscheiden | decide |
jahren | years |
wer | who |
uhr | watch |
verbessert | improved |
einige | some |
wir | we |
sollte | should |
seit | for |
könnte | be |
also | to |
ihrer | their |
und | and |
DE Urlaub in Muszyna Muszyna Wir laden Sie Sie unseren Gast für einen kurzen oder langen Urlaub einladen. In Muszyna wir alles tun können: Pilze, organisieren Pilze sammeln, Angeln, Spaziergänge in der schönen Sadecki sogar den ganzen Tag. Für…
EN Leave in Muszyna Welcome to Muszyna Welcome to our pension short or long holidays. In Muszyna we can do everything: Mushrooms, we organize mushroom gathering, fish, walking after a beautiful Beskid Sadeckim even all day. For those trips in the Tatra…
DE Wir bieten allen unseren Vertriebspartnern überall auf der Welt Größenvorteile, maßgeschneiderte Ausrüstung und Produktion, Instore- (Regale und Displays) und Online-Marketing, E-Commerce und sogar effiziente Logistiklösungen.
EN We provide scale opportunities, custom tooling and production, instore (shelving and display) and online marketing, e-commerce and even efficient logistic solutions for all of our resellers, anywhere in the world.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
welt | world |
produktion | production |
regale | shelving |
e-commerce | e-commerce |
effiziente | efficient |
online | online |
und | and |
online-marketing | marketing |
wir | we |
bieten | provide |
maßgeschneiderte | custom |
displays | display |
überall | anywhere |
allen | in |
DE Und selbstverständlich bieten wir die Möglichkeit, unseren Entwicklern eine Spende zukommen zu lassen. Wir haben sogar eine Wunschliste, auf die dort gelisteten Sachspenden freuen wir uns.
EN And of course there is a option to appreciate the authors by donating them some money or some items from their wishlist.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
möglichkeit | option |
wunschliste | wishlist |
und | and |
eine | a |
selbstverständlich | of course |
DE Mit unseren Enterprise-Plänen können Sie sogar Ihre URLs und Ihr Logo anpassen
EN With our Enterprise plans, you can even customize your URLs and logo
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
urls | urls |
enterprise | enterprise |
plänen | plans |
logo | logo |
und | and |
können | can |
sie | you |
ihr | your |
mit | with |
sogar | even |
DE Sie können sogar beides machen! Nutzen Sie unseren erweiterten Audio-Editor, um die Szenen mit einem Voice-Over schnell anzupassen und fügen Sie Ihren bevorzugten Track Ihrem Projekt hinzu.
EN You can even do both! Use our advanced audio editor to quickly adjust the scenes with a VoiceOver and attach your preferred track to fit your project.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
szenen | scenes |
schnell | quickly |
bevorzugten | preferred |
track | track |
projekt | project |
editor | editor |
audio | audio |
hinzu | attach |
können | can |
die | adjust |
mit | with |
ihren | your |
und | and |
DE Mit unseren Beförderungs- und Nutzfahrzeugen mit Straßenzulassung können Sie Ihre Kinder sicher und stilvoll zum Schwimmbad bringen, Aufgaben erledigen und sogar durch das Gelände fahren.
EN Whether taking the kids to the pool, running an errand, or traversing rough terrain, our line of personal transportation, utility, and street-legal vehicles and golf carts deliver in style and performance.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kinder | kids |
stilvoll | style |
schwimmbad | pool |
gelände | terrain |
und | taking |
mit | our |
können | performance |
zum | the |
bringen | deliver |
fahren | to |
durch | of |
DE Sogar in unseren Breitengraden bekommt man sie immer wieder zu Gesicht
EN Even in our latitudes you can see them again and again
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bekommt | can |
unseren | our |
wieder | again |
in | in |
DE Auch die Gepäckabfertigung an Flughäfen läuft über Förderbänder und sogar an der Supermarktkasse packen wir unseren Einkauf auf ein Transportband.
EN Baggage handling at airports also runs on conveyor belts, and even at the supermarket checkout we pack our groceries onto a conveyor belt.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
flughäfen | airports |
packen | pack |
einkauf | checkout |
auch | also |
wir | we |
und | and |
der | the |
ein | a |
DE Haben Sie gesehen? Nur drei einfache Schritte. Eins, zwei, drei. Sogar ein Kleinkind könnte unseren kostenlosen Online-Umfrage-Gestalter nutzen.
EN See? Three steps. One, two, three. Even a monkey could use our free online survey maker.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
könnte | could |
kostenlosen | free |
nutzen | use |
online | online |
umfrage | survey |
drei | three |
zwei | two |
unseren | our |
schritte | steps |
ein | a |
DE TrustPilot stuft unseren Kundendienst mit 4.7 ein und sogar unser CEO hat schon E-Mails von Kunden beantwortet. Wenn du ein Problem hast, ist es auch unser Problem.
EN We're rated 4.7 on TrustPilot for customer service, and our CEO has even been known to answer customer emails. We tell him he needs to get out more. If you have a problem, it's our problem too.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
trustpilot | trustpilot |
kundendienst | customer service |
ceo | ceo |
problem | problem |
kunden | customer |
und | and |
mails | emails |
hat | has |
du | you |
mit | our |
schon | a |
DE Wer heutzutage mit dem Wettbewerb mithalten und sogar immer einen Schritt voraus sein möchte, ist bei TDM Systems genau richtig! Mit uns digitalisieren und optimieren Sie Ihre Produktion. Lassen Sie sich von unseren Softwarelösungen überzeugen:
EN Anyone who wants to keep up with the competition today and even want to be one step ahead of the competition is in the right place at TDM Systems! Digitize and optimize your production with us. Let our software solutions convince you:
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mithalten | keep up |
tdm | tdm |
digitalisieren | digitize |
softwarelösungen | software solutions |
überzeugen | convince |
schritt | step |
wettbewerb | competition |
produktion | production |
und | and |
wer | who |
sein | be |
ist | is |
systems | systems |
optimieren | optimize |
ihre | your |
voraus | the |
uns | us |
mit | with |
möchte | wants |
sie | want |
von | of |
DE Sie haben sich für Roulette entschieden? Dann wählen Sie zuerst aus unseren drei Live-Kesseln Ihren favorisierten aus oder spielen Sie sogar gleichzeitig mehrere Kessel
EN Have you chosen Roulette? Then start by choosing your favourite from our three live roulette wheels or even play several roulette wheels at the same time
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
roulette | roulette |
live | live |
oder | or |
spielen | play |
entschieden | chosen |
ihren | your |
haben | have |
drei | three |
sogar | even |
aus | from |
dann | then |
mehrere | several |
gleichzeitig | the |
DE Die Gastgeber sicher sein, einen angenehmen Aufenthalt für unseren 7-Monate alten Sohn gemacht, der mit einem schönen pościelką, Babywanne, Hochstuhl sein eigenes Bett hatte und sogar Spielzeug
EN The hosts that characterises comfortable relaxation for our 7-myo monthly son that had their own baby with beautiful pościelką, trough, seat for feeding and even toys
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gastgeber | hosts |
angenehmen | comfortable |
sohn | son |
schönen | beautiful |
spielzeug | toys |
monate | monthly |
für | for |
hatte | had |
und | and |
mit | with |
DE Sie können sogar noch billiger gehen! Mit einem 1$ Versuch bei BaDoinkVR (-> Prüfen Sie unseren Test)
EN You can go even cheaper than that! With a 1$ Trial at BaDoinkVR (-> Check our test)
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
billiger | cheaper |
badoinkvr | badoinkvr |
gt | gt |
test | test |
versuch | trial |
sie | you |
gehen | go |
prüfen | check |
können | can |
mit | with |
einem | a |
DE Mit perfekt eingespielten Teams aus Patent- und Rechtsanwälten, die mit unseren Mandanten in langfristiger, persönlicher und häufig sogar freundschaftlicher Partnerschaft verbunden sind.
EN Our highly attuned teams of patent attorneys and attorneys-at-law have formed a long-term partnership with our clients and are on personal, and frequently even cordial, terms with them.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
teams | teams |
mandanten | clients |
langfristiger | long-term |
häufig | frequently |
partnerschaft | partnership |
patent | patent |
sind | are |
in | on |
und | and |
perfekt | at |
mit | with |
aus | a |
DE Sie können sogar direkt mit unseren Musikdesignern zusammenarbeiten und einen vollständig markengerechten Soundtrack erstellen, den Ihre Kunden nirgendwo anders hören werden
EN You can even work with our Music Designers and create a fully-branded soundtrack that your customers won’t hear anywhere else
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
soundtrack | soundtrack |
kunden | customers |
anders | else |
vollständig | fully |
ihre | your |
einen | a |
können | can |
sie | you |
erstellen | create |
DE Sie können sogar mit unseren professionellen Musikdesignern zusammenarbeiten und einen vollständig markengerechten Soundtrack erstellen, den Ihre Kunden nirgendwo anders hören werden
EN You can even work with our professional Music Designers and create a fully-branded soundtrack that your customers won’t hear anywhere else
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
soundtrack | soundtrack |
kunden | customers |
anders | else |
vollständig | fully |
ihre | your |
einen | a |
können | can |
sie | you |
mit | with |
erstellen | create |
professionellen | professional |
DE Sie können sogar mit unseren Musikdesign-Profis zusammenarbeiten und einen vollständig markengerechten Soundtrack erstellen, den Ihre Kunden nirgendwo anders hören werden.
EN You can even work with our Music Design pros and create a fully-branded soundtrack that your customers won’t hear anywhere else.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
soundtrack | soundtrack |
kunden | customers |
anders | else |
profis | pros |
vollständig | fully |
ihre | your |
einen | a |
können | can |
sie | you |
mit | with |
erstellen | create |
DE „Freightview ist wie ein für uns wahr gewordener Traum. Wir haben viele Stunden unproduktiver Arbeit eingespart und dabei sogar unseren Umsatz gesteigert."
EN "Freightview has been like a dream come true for us. We’ve eliminated hours of unproductive work and actually increased our sales in the process."
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
traum | dream |
wahr | true |
stunden | hours |
arbeit | work |
umsatz | sales |
wie | like |
ein | a |
und | and |
ist | has |
uns | us |
haben | been |
DE Wir entwickeln das erste linsenförmige Fiberglas-Laufrad. Dies geschieht sogar noch bevor das Material offiziell autorisiert wird und 10 Jahre vor unseren Mitbewerbern.
EN We invented the first fiberglass lenticular wheel. We did it before it was even officially authorised. And ten years before our competitors.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
offiziell | officially |
mitbewerbern | competitors |
laufrad | wheel |
jahre | years |
und | and |
wir | we |
erste | the first |
wird | the |
sogar | even |
bevor | before |
DE Wir arbeiten mit unseren Kunden zusammen, um über die Reduktion hinaus in Richtung Netto-Null und sogar Netto-Positiv zu denken – dabei könnte ein Unternehmen mehr Treibhausgase in der Atmosphäre reduzieren, als es emittiert.
EN We work with clients to think beyond reductions to net-zero and even net-positive, whereby a company could reduce more GHG in the atmosphere than it produces and make significant reductions to climate-related risks.
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kunden | clients |
könnte | could |
reduzieren | reduce |
atmosphäre | atmosphere |
wir | we |
unternehmen | company |
arbeiten | work |
in | in |
ein | a |
mehr | more |
und | and |
zu | to |
denken | think |
als | than |
hinaus | beyond |
DE Unser Mehrwert ist, dass wir unseren Support auf Ihre Bedürfnisse zuschneiden, sogar in Echtzeit mit unserem Remote-Service
EN Our value add is that we tailor our support to your needs, even in real time with our remote glasses
ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bedürfnisse | needs |
remote | remote |
support | support |
ist | is |
ihre | your |
dass | that |
in | in |
mit | with |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ