DE Add-ins, Plug-ins und Erweiterungen für integrierte Entwicklungsumgebungen (IDEs), z. B. Microsoft ® Visual Studio und Delphi. Plus Webparts, Plug-ins und Add-ins für Microsoft SharePoint, SQL Server und andere führende Plattformen.
"positiv ins leben" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "positiv ins leben" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
positiv ins leben ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "positiv ins leben" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਜਰਮਨ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN Add-ins, plug-ins and extensions for integrated development environments (IDEs), such as Microsoft® Visual Studio and Delphi. Plus Web parts, plug-ins and add-ins for Microsoft SharePoint, SQL Server and other leading platforms.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| plug-ins | plug-ins |
| integrierte | integrated |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| führende | leading |
| plattformen | platforms |
| erweiterungen | extensions |
| sharepoint | sharepoint |
| sql | sql |
| server | server |
| andere | other |
| und | and |
| für | for |
| plus | plus |
DE Die von der Mallorca Film Commission ins Leben gerufene Island Filming Commission wird ins Leben gerufen
EN The Island Filming Commission launched by the Mallorca Film Commission is launched
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| commission | commission |
| film | film |
| wird | the |
DE Unsere einzigartige Auswahl an Rausch Schokoladen in einer stilvollen Box bringt sechsmal im Jahr eine neue, exklusive Überraschung ins Haus – und bringt Sie bei Ihren Liebsten immer wieder positiv ins Gedächtnis.
EN Simply order online and have it shipped from the Rausch Schokoladenhaus on Gendarmenmarkt.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| und | and |
| sie | it |
| eine | simply |
DE Hurra ist, wenn man Freude an den Dingen hat, die man macht. Wenn man gern arbeitet und positiv ins Leben blickt. Und andere mit seiner Freundlichkeit ansteckt. Steckt ja auch schon im Wort Hurra. Sei lösungsorientiert. Sei Hurra™!
EN Hurra™ is about taking pleasure in what you do. It’s about liking work and having a positive attitude on life. And infecting others with your friendliness. That’s what the word Hurra™ is all about. Be focused! Be Hurra™!
DE Die .LIVE Domainendung könnte auch zu Webseiten passen, die Leuten dabei helfen ein gesundes Leben zu leben, in Harmonie zusammenzuleben, oder in einem anderen Land zu leben (to live = leben).
EN The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| domainendung | domain extension |
| webseiten | websites |
| gesundes | healthy |
| harmonie | harmony |
| land | country |
| oder | or |
| to | to |
| live | live |
| in | in |
| anderen | another |
| leben | life |
| ein | a |
DE Die .LIVE Domainendung könnte auch zu Webseiten passen, die Leuten dabei helfen ein gesundes Leben zu leben, in Harmonie zusammenzuleben, oder in einem anderen Land zu leben (to live = leben).
EN The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| domainendung | domain extension |
| webseiten | websites |
| gesundes | healthy |
| harmonie | harmony |
| land | country |
| oder | or |
| to | to |
| live | live |
| in | in |
| anderen | another |
| leben | life |
| ein | a |
DE »Mino-Bimaadiziwin« kann somit anstatt »gutes Leben« nach einer Übersetzung von Winona LaDuke auch »stetige Wiedergeburt« bedeuten – ein Leben zu leben, um mehr und nicht nur menschliches Leben hervorzubringen
EN “Mino-Bimaadiziwin” can thus mean not only “good life,” but also, according to a translation by Winona LaDuke, “continuous rebirth”—living a life in order to produce more and not only human life
DE Die Mehrheit der online gefundenen Bewertungen ist eher positiv, was ein großer Vorteil für das Unternehmen ist, da die Benutzer die Geldtransferdienste gerne nutzen und die öffentliche Meinung über das Unternehmen positiv ist.
EN The majority of the reviews found online is rather positive. It is a great advantage for the company, as it shows the users are enjoying the money transfer services, and the public opinion about the company is positive.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| online | online |
| gefundenen | found |
| bewertungen | reviews |
| eher | rather |
| positiv | positive |
| großer | great |
| meinung | opinion |
| vorteil | advantage |
| benutzer | users |
| öffentliche | public |
| unternehmen | company |
| mehrheit | majority |
| für | for |
| nutzen | enjoying |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE „Wir haben eine Reihe von Umfragen durchgeführt, und die jüngste im November 2020 ergab, dass 70 Prozent der Bürger positiv oder sehr positiv eingestellt waren“, sagt Sirviö
EN “We have held a number of surveys, and the latest, in November 2020, told us that 70 percent of citizens were positive or very positive,” says Sirviö
DE Das hat sich auch positiv auf den Jahresüberschuss ausgewirkt, der sich auf 828 Millionen Euro beläuft.Der Erfolg des Unternehmens wirkt sich positiv auf die Höhe der Dividende aus
EN Higher EBITDA had a positive impact on net income for the year, which came in at €828 million.This success will have a positive effect on the size of the dividend
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| positiv | positive |
| millionen | million |
| erfolg | success |
| dividende | dividend |
| den | the |
DE Wir informieren Sie gerne über die verschiedensten Touren, wie zum Beispiel in die Altstadt Salzburg, ins Salzbergwerk Hallein, ins Salzkammergut, ins Kehlsteinhaus oder nach Berchtesgaden
EN We will gladly inform you about various tours, such as the Old Town Salzburg, the salt mine Hallein, the Salzkammergut, the Kehlsteinhaus or Berchtesgaden
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| informieren | inform |
| gerne | gladly |
| touren | tours |
| altstadt | old town |
| salzburg | salzburg |
| oder | or |
| wir | we |
| über | about |
| verschiedensten | various |
| zum | the |
DE Der familienfreundliche Ort ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Aletschgebiet, ins Goms, über die Alpenpässe und ins Städtchen Brig.
EN This family-friendly resort is the ideal starting point for excursions into the area round the Aletsch Glacier, the Goms Valley, over alpine passes and into the little town of Brig.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| familienfreundliche | friendly |
| idealer | ideal |
| ausgangspunkt | starting point |
| ausflüge | excursions |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
DE Je nach dem, wie viele Add-Ins Sie installiert haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann „Smartsheet“ auswählen.
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
DE In Abhängigkeit der Anzahl von Add-Ins, die Sie haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann Smartsheet auswählen, wenn Sie Outlook for Web verwenden.
EN When in Outlook for Web, depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
DE Campuswoche der TU Chemnitz ermöglicht Studieninteressierten sowie Schülerinnen und Schülern vom 18. bis 22. Oktober 2021 spannende Einblicke ins Studium und ins Uni-Leben
EN Chemnitz University of Technology invites you to our Second Virtual Campus Days from 12 to 21 January 2021 - Prospective students can expect live chats, online consultations, info videos, virtual tours and much more
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ermöglicht | can |
| oktober | january |
| leben | live |
| schülern | students |
| und | and |
| der | of |
| vom | from |
| ins | to |
DE Alleine 117 Nominierungen verzeichnete die neu ins Leben gerufene Kategorie „Visionary Pioneers of Media Art“, die nicht ein Projekt sondern eine schillernde Person der Medienkunstszene ins Licht rückte
EN Alone 117 nominations were recorded for the newly created category ?Visionary Pioneers of Media Art?, which brings a dazzling person of the media art scene into the light
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nominierungen | nominations |
| verzeichnete | recorded |
| neu | newly |
| media | media |
| art | art |
| schillernde | dazzling |
| person | person |
| licht | light |
| kategorie | category |
| eine | a |
| die | of |
| alleine | alone |
DE Alleine 117 Nominierungen verzeichnete die neu ins Leben gerufene Kategorie “Visionary Pioneers of Media Art“, die nicht ein Projekt sondern eine schillernde Person der Medienkunstszene ins Licht rückte
EN Alone 117 nominations were recorded for the newly created category ?Visionary Pioneers of Media Art?, which brings a dazzling person of the media art scene into the light
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nominierungen | nominations |
| verzeichnete | recorded |
| neu | newly |
| media | media |
| art | art |
| schillernde | dazzling |
| person | person |
| licht | light |
| kategorie | category |
| eine | a |
| die | of |
| alleine | alone |
DE Gelato hat das weltweit größte Netzwerk für die lokale Produktion und den Vertrieb von individuellen Produkten geschaffen. Gemeinsam bringen wir Kreativität ins Leben – und ins Geschäft.
EN Gelato has created the world's largest network for local production and distribution of customized products. Together we bring creativity to life - and into business.
DE In diesem Stadtteil Bremens leben hauptsächlich Menschen, die gerne ins Freie gehen, gastronomische Angebote nutzen und das Leben innerhalb der Metropole lieben
EN Neustadt is best-suited for the social and outgoing, who will enjoy the buzz and good cuisine
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| und | and |
| lieben | enjoy |
| der | the |
DE Wir haben das Unity for Humanity-Programm ins Leben gerufen, um diese Entwickler hervorzuheben und sie auf ihrem Weg, Leben zu verändern und die Welt zu einem besseren Ort zu machen, zu unterstützen.
EN We created the Unity for Humanity program to highlight and support these creators on their journey to change lives and improve the state of our world.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| leben | lives |
| hervorzuheben | to highlight |
| besseren | improve |
| programm | program |
| unity | unity |
| welt | world |
| unterstützen | support |
| um | for |
| wir | we |
| zu | to |
| ändern | change |
| verändern | the |
| und | and |
DE Wir haben das Unity for Humanity-Programm ins Leben gerufen, um diese Entwickler hervorzuheben und sie auf ihrem Weg, Leben zu verändern und die Welt zu einem besseren Ort zu machen, zu unterstützen.
EN We created the Unity for Humanity program to highlight and support these creators on their journey to change lives and improve the state of our world.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| leben | lives |
| hervorzuheben | to highlight |
| besseren | improve |
| programm | program |
| unity | unity |
| welt | world |
| unterstützen | support |
| um | for |
| wir | we |
| zu | to |
| ändern | change |
| verändern | the |
| und | and |
DE Von heute auf morgen ändert sich ein Leben unserer besten Freundin – das Leben, der jungen Mama Nati! Im September 2021 kommt Natalie, von uns immer liebevoll Nati genannt mit einer akuten Mandelentzündung ins Krankenhaus
EN This fundraiser is about an Acute Leukaemia, a 41 year old beautiful and widowed female based in Pakistan, who is well educated and have got two bright and brilliant sons, with the ages 9 and 8 respectively
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| akuten | acute |
| besten | well |
| ein | an |
DE Der erste Eindruck zählt – vor allem am Point of Sale. PackEx stellt daher beim Bedrucken deiner Verpackung sicher, dass dein Produkt immer positiv ins Auge fällt.
EN First impressions count - especially at the point of sale. PackEx ensures that your product always catches the eye when you print on your packaging.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| eindruck | impressions |
| zählt | count |
| point | point |
| sale | sale |
| packex | packex |
| sicher | ensures |
| produkt | product |
| immer | always |
| verpackung | packaging |
| auge | eye |
| der | of |
| erste | first |
| vor allem | especially |
| beim | at |
| dein | your |
DE So fällt zunächst die Auswahl der Slots positiv ins Auge
EN First of all, the selection of slots catches the eye positively
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| auswahl | selection |
| slots | slots |
| positiv | positively |
| auge | eye |
| zunächst | first |
DE Der erste Eindruck zählt – vor allem am Point of Sale. PackEx stellt daher beim Bedrucken deiner Verpackung sicher, dass dein Produkt immer positiv ins Auge fällt.
EN First impressions count - especially at the point of sale. PackEx ensures that your product always catches the eye when you print on your packaging.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| eindruck | impressions |
| zählt | count |
| point | point |
| sale | sale |
| packex | packex |
| sicher | ensures |
| produkt | product |
| immer | always |
| verpackung | packaging |
| auge | eye |
| der | of |
| erste | first |
| vor allem | especially |
| beim | at |
| dein | your |
DE Das Internet der Dinge verspricht uns ein einfaches Leben, in dem alle Aufgaben im Haushalt automatisch erledigt werden. Aber ist das Leben im Smart Home wirklich so einfach, oder macht eine automatisch gesteuerte Haustechnik das Leben nur noch
EN With every household need catered for automatically, the Internet of Things promised us the easy life. Now smart home living can automate our daily lives, but what’s it really like?
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| smart | smart |
| internet | internet |
| haushalt | household |
| automatisch | automatically |
| home | home |
| dinge | things |
| in | every |
| einfach | easy |
| leben | life |
| uns | us |
| werden | can |
| aber | but |
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Sie beginnen mit 5 Leben und verlieren jedes Mal ein Leben, wenn Sie eine Stufe nicht bestehen. Sie können entweder Ihr ganzes Leben für 50 Münzen ($0,50) auffüllen oder eine bestimmte Zeit warten, bis sie wieder aufgefüllt sind.
EN You start with 5 lives and lose one each time you fail a level, you can either refill all your lives for 50 coins($0.50), or wait a certain amount of time for them to refill.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| beginnen | start |
| leben | lives |
| verlieren | lose |
| münzen | coins |
| warten | wait |
| nicht bestehen | fail |
| stufe | level |
| zeit | time |
| ihr | your |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| für | for |
| können | can |
| bestimmte | certain |
| ein | a |
| oder | or |
| bis | of |
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Leben Sie ein Leben mit ganzem Herzen! Bringen Sie mehr Freude, Kreativität und Mut in Ihr Leben mit Tipps, die von Brené Browns Forschung über Verletzlichkeit inspiriert sind.
EN Live a whole-hearted life! Bring more joy, creativity and courage into your life with tips inspired by Brené Brown’s research on vulnerability.
DE PADI Profis leben ein Leben wie kein anderes, sie verändern Leben und sind gleichzeitig führend im Bereich des Meeresschutzes. Lade dir die Werde ein PADI Profi Broschüre herunter, um mehr zu erfahren.
EN PADI Professionals live a life like no other, transforming lives while also leading the way in ocean conservation. Download the Become a PADI Pro brochure to learn more.
DE Der Büromöbelspezialist Haworth setzt auf Bewusstsein, Analyse und Vorstellungskraft in seinem Bestreben, Arbeitsräume zu schaffen, die sich positiv auf unser Leben auswirken.
EN Office furniture specialist Haworth embraces awareness, analysis and imagination in its quest to create workspaces that have a positive impact on our lives.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bewusstsein | awareness |
| analyse | analysis |
| vorstellungskraft | imagination |
| positiv | positive |
| auswirken | impact |
| in | in |
| zu | to |
| unser | our |
| leben | that |
| und | and |
DE Unser Ziel ist es, die Gemeinden, in denen unsere Kunden, Partner und Mitarbeiter leben und arbeiten, positiv zu beeinflussen.
EN To positively impact our global community by delivering communications and infrastructure solutions to help those in need.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gemeinden | community |
| positiv | positively |
| beeinflussen | impact |
| mitarbeiter | help |
| in | in |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
DE Gemeinsam entwickeln wir Open Source-Software, um die Welt zu verändern – Unterstützung von Teams bei der Zusammenarbeit bei Projekten, die sich positiv auf unser tägliches Leben auswirken.
EN Together we are building open source software to change the world – supporting teams to collaborate on projects that have a positive impact on our daily lives.
DE Künstliche Intelligenz und Robotik bergen das Potenzial, unser aller Leben in vielerlei Hinsicht positiv zu beeinflussen. An der Erforschung,…
EN Artificial intelligence and robotics hold the potential to positively influence all of our lives in many ways. However, men are predominantly involved…
DE Wir tun alles in unserer Macht Stehende, um ihr Leben und ihre Zukunft positiv zu beeinflussen – auch im Not- und Katastrophenfall
EN When crisis strikes, and children are most vulnerable, we are always among the first to respond and the last to leave
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| alles | always |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| auch | most |
| in | among |
DE Bei Sonova war es schon immer unsere Mission, das Leben von Menschen mit Hörverlust positiv zu beeinflussen
EN At Sonova, it has always been our mission to have a positive effect on our consumers’ lives
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sonova | sonova |
| mission | mission |
| leben | lives |
| positiv | positive |
| beeinflussen | effect |
| es | it |
| immer | always |
| zu | to |
| schon | a |
| unsere | our |
DE Stattdessen wollen wir die Welt, in der wir alle gemeinsam leben und arbeiten, positiv mit unseren Produkten und Lösungen mitgestalten
EN Instead, we want to help shape the world we all live in and work in a positive way through our products and solutions
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| welt | world |
| leben | live |
| positiv | positive |
| lösungen | solutions |
| mitgestalten | help shape |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| und | and |
| wollen | want |
| in | in |
| alle | all |
| der | the |
| mit | our |
DE Durch die Bereitstellung von Programmen zur Unterstützung von häuslicher Gewalt, zur wirtschaftlichen Stärkung und zur frühkindlichen Bildung wirkt sich YWCA Spokane jedes Jahr positiv auf das Leben von über 17.000 Gemeindemitgliedern aus.
EN Providing programs in domestic violence support services, economic empowerment, and early childhood education, YWCA Spokane positively impacts the lives of over 17,000 community members each year.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| programmen | programs |
| gewalt | violence |
| wirtschaftlichen | economic |
| stärkung | empowerment |
| bildung | education |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| positiv | positively |
| leben | lives |
| unterstützung | support |
| jahr | year |
| und | and |
| von | of |
| zur | the |
| jedes | each |
DE Das Leitmotiv für unsere Innovations- und Geschäftspraktiken ist unser Ziel, das Leben der Menschen positiv zu beeinflussen und eine lebenswerte Welt zu erhalten.
EN The guiding light to our innovation and business practices is our ambition to positively impact people’s lives and to preserve a world worth living in.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| geschäftspraktiken | business practices |
| positiv | positively |
| beeinflussen | impact |
| ziel | ambition |
| menschen | peoples |
| welt | world |
| unsere | our |
| zu | to |
| erhalten | preserve |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| eine | a |
| leben | living |
DE Mit dem Quartalsgewinn von 557 Mio. Euro sind wir sehr zufrieden. Positiv verlief die Geschäftsentwicklung insbesondere in der Rückversicherung Leben und Gesundheit. Bei ERGO konnten alle Segmente ihr Ergebnis verbessern.
EN We are very pleased with the profit for the first quarter of €557m. The development of business was particularly positive in life and health reinsurance. ERGO saw improved results in all segments.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zufrieden | pleased |
| positiv | positive |
| rückversicherung | reinsurance |
| leben | life |
| gesundheit | health |
| ergo | ergo |
| segmente | segments |
| verbessern | improved |
| ergebnis | results |
| in | in |
| alle | all |
| wir | we |
| insbesondere | particularly |
| sind | are |
| sehr | very |
| mit | with |
DE Für uns ist es selbstverständlich, am kommunalen Leben an den jeweiligen Standorten teilzunehmen, positiv auf das gesellschaftliche Umfeld einzuwirken und es mitzugestalten
EN We make it our business to participate in local life at our various locations, to be a positive influence on the social environment and to help shape it for the better
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| teilzunehmen | to participate |
| positiv | positive |
| gesellschaftliche | social |
| es | it |
| standorten | locations |
| umfeld | environment |
| leben | life |
| für | for |
| jeweiligen | a |
| und | and |
| uns | we |
| den | the |
| selbstverständlich | to |
DE Erfahren Sie, wie andere die Leben der Patienten positiv beeinflussen.
EN Learn how others are improving patients’ lives.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| andere | others |
| leben | lives |
| patienten | patients |
| erfahren | learn |
| wie | how |
| sie | are |
DE Unser Ziel ist es, die Gemeinden, in denen unsere Kunden, Partner und Mitarbeiter leben und arbeiten, positiv zu beeinflussen.
EN To positively impact our global community by delivering communications and infrastructure solutions to help those in need.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gemeinden | community |
| positiv | positively |
| beeinflussen | impact |
| mitarbeiter | help |
| in | in |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
DE Gemeinsam entwickeln wir Open Source-Software, um die Welt zu verändern – Unterstützung von Teams bei der Zusammenarbeit bei Projekten, die sich positiv auf unser tägliches Leben auswirken.
EN Together we are building open source software to change the world – supporting teams to collaborate on projects that have a positive impact on our daily lives.
DE Erfahre, warum unser Unternehmen ein zufriedenes Leben jenseits der Arbeit als positiv betrachtet und unterstützt.
EN Learn how the business recognises the importance of, and advocates a full life outside the office.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| leben | life |
| unternehmen | business |
| erfahre | learn |
| ein | a |
DE Mit dem Quartalsgewinn von 557 Mio. Euro sind wir sehr zufrieden. Positiv verlief die Geschäftsentwicklung insbesondere in der Rückversicherung Leben und Gesundheit. Bei ERGO konnten alle Segmente ihr Ergebnis verbessern.
EN We are very pleased with the profit for the first quarter of €557m. The development of business was particularly positive in life and health reinsurance. ERGO saw improved results in all segments.
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zufrieden | pleased |
| positiv | positive |
| rückversicherung | reinsurance |
| leben | life |
| gesundheit | health |
| ergo | ergo |
| segmente | segments |
| verbessern | improved |
| ergebnis | results |
| in | in |
| alle | all |
| wir | we |
| insbesondere | particularly |
| sind | are |
| sehr | very |
| mit | with |
DE Über unser Bestreben hinaus, das Leben der Patienten durch therapeutische und prophylaktische mRNA positiv zu beeinflussen, schaffen unsere gemeinsamen Werte einen Orientierungs- und Handlungsrahmen für unsere Mitarbeiter.
EN Beyond our desire to dramatically transform the lives of patients through therapeutic mRNA, everyone at CureVac comes together through our shared values:
| ਜਰਮਨ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| leben | lives |
| patienten | patients |
| therapeutische | therapeutic |
| gemeinsamen | shared |
| werte | values |
| unsere | our |
| zu | to |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
positiv ins leben positiv ins auge mein leben leben leben zu leben leben ihr leben ins leben gerufen neu ins leben ins leben ins uni leben pflegekräften ins leben branche ins leben tretlagerstandard ins leben project ins leben rein ins leben fernsehnetzwerk ins leben basel ins leben rekrutierungsinitiative ins leben kampagne ins leben menschengedenken ins leben racing ins leben unternehmensprojekt ins leben jahr ins leben heute ins leben traditionen ins leben ins leben gerufenen ins leben gerufene aufsatzwettbewerb ins leben ins leben gerufenes charité ins leben züchter ins leben ihm ins leben accor ins leben jahren ins leben erweiterungen ins leben positiv hingegen positiv unternehmen positiv marke positiv bewerben spielerfahrung positiv beeinflussen positiv zu nennen hoffentlich positiv edge sich positiv motorsteuerung positiv s positiv positiv zu beeinflussen positiv reagiert extrem positiv positiv ausgewirkt sei positiv positiv aufgenommen
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ