ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"obwohl der großteil" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "obwohl der großteil" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

obwohl der großteil ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "obwohl der großteil" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

obwohl a about add all already also although always and any are around as as well at at the be because been before between both but by by the content despite does due even even though every first for for the from from the has have how how to however if in in the into is it it is its just like long longer many more most much my new no not now of of the on on the one only or other out over own product re read right same should simple since so some still such support than that the the most their them there these they this those though through time to to be to get to the too two up up to us using very way we what when where which while who why will with within without would yet you you have your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
großteil a all also are be but by first for important is large part majority majority of more most most of much not of on one other out so some than the the majority the majority of to the where

{ssearch} ਦਾ ਜਰਮਨ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਜਰਮਨ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis

EN Much of Europe, Much of Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
von of
europa europe
asien asia
australien australia
nordamerika north america
pazifik pacific
atlantik atlantic
arktis arctic
antarktis antarctica
afrika africa

DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis

EN Much of Europe, Much of Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
von of
europa europe
asien asia
australien australia
nordamerika north america
pazifik pacific
atlantik atlantic
arktis arctic
antarktis antarctica
afrika africa

DE Süd-/Osteuropa, Großteil von Asien, Australien, Großteil von Afrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis

EN South/East Europe, Much of Asia, Australia, Much of Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
osteuropa east
von of
asien asia
australien australia
nordamerika north america
pazifik pacific
atlantik atlantic
ozean ocean
antarktis antarctica
afrika africa
süd south

DE Süd-/Osteuropa, Großteil von Asien, Australien, Großteil von Afrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis

EN South/East Europe, Much of Asia, Australia, Much of Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
osteuropa east
von of
asien asia
australien australia
nordamerika north america
pazifik pacific
atlantik atlantic
ozean ocean
antarktis antarctica
afrika africa
süd south

DE Er verlässt sich auf Tools, um einen Großteil der Schwierigkeiten von Aufgaben wie der Datenabstraktion zu abstrahieren und einen Großteil der Arbeit der Modellierung und Erkennung von Mustern in Daten zu automatisieren.

EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tools tools
schwierigkeiten difficulty
modellierung modeling
erkennung detecting
automatisieren automate
aufgaben tasks
in in
und and
zu to
arbeit work
mustern patterns
daten data

DE Er verlässt sich auf Tools, um einen Großteil der Schwierigkeiten von Aufgaben wie der Datenabstraktion zu abstrahieren und einen Großteil der Arbeit der Modellierung und Erkennung von Mustern in Daten zu automatisieren.

EN They rely on tools to abstract much of the difficulty from tasks like data abstraction and automate much of the work of modeling and detecting patterns in data.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tools tools
schwierigkeiten difficulty
modellierung modeling
erkennung detecting
automatisieren automate
aufgaben tasks
in in
und and
zu to
arbeit work
mustern patterns
daten data

DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Australien, Nord-/Westafrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Arktis

EN Much of Europe, Much of Asia, Australia, North/West Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Arctic

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
von of
europa europe
asien asia
australien australia
nordamerika north america
pazifik pacific
atlantik atlantic
ozean ocean
arktis arctic
nord north

DE Süd-/Westeuropa, Ost in Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis

EN South/West Europe, East in Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
asien asia
australien australia
nordamerika north america
pazifik pacific
atlantik atlantic
arktis arctic
antarktis antarctica
afrika africa
in in
süd south
von of
westeuropa west

DE Großteil von Europa, Nord in Asien, Nord-/Westafrika, Großteil von Nordamerika, Atlantik, Arktis

EN Much of Europe, North in Asia, North/West Africa, Much of North America, Atlantic, Arctic

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
europa europe
nord north
asien asia
nordamerika north america
atlantik atlantic
arktis arctic
in in
von of

DE Großteil von Europa, Süd-/Westasien, Afrika, Großteil von Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis

EN Much of Europe, South/West Asia, Africa, Much of North America, South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
von of
europa europe
afrika africa
nordamerika north america
pazifik pacific
atlantik atlantic
ozean ocean
antarktis antarctica
süd south

DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Australien, Afrika, Süd-/Ostsüdamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis

EN Much of Europe, Much of Asia, Australia, Africa, South/East South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
von of
europa europe
asien asia
australien australia
afrika africa
pazifik pacific
atlantik atlantic
ozean ocean
antarktis antarctica
süd south

DE Süd-/Westeuropa, Ost in Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis

EN South/West Europe, East in Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
asien asia
australien australia
nordamerika north america
pazifik pacific
atlantik atlantic
arktis arctic
antarktis antarctica
afrika africa
in in
süd south
von of
westeuropa west

DE Großteil von Europa, Nord in Asien, Nord-/Westafrika, Großteil von Nordamerika, Atlantik, Arktis

EN Much of Europe, North in Asia, North/West Africa, Much of North America, Atlantic, Arctic

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
europa europe
nord north
asien asia
nordamerika north america
atlantik atlantic
arktis arctic
in in
von of

DE Großteil von Europa, Süd-/Westasien, Afrika, Großteil von Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis

EN Much of Europe, South/West Asia, Africa, Much of North America, South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
von of
europa europe
afrika africa
nordamerika north america
pazifik pacific
atlantik atlantic
ozean ocean
antarktis antarctica
süd south

DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Australien, Afrika, Süd-/Ostsüdamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis

EN Much of Europe, Much of Asia, Australia, Africa, South/East South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
von of
europa europe
asien asia
australien australia
afrika africa
pazifik pacific
atlantik atlantic
ozean ocean
antarktis antarctica
süd south

DE Obwohl der Großteil der Schriftrollen vom Toten Meer auf Hebräisch verfasst wurde, umfasst die Sammlung auch viele aramäische, griechische, einige arabische und eine kleine Anzahl lateinischer Fragmente.

EN While the majority of Dead Sea Scrolls were written in Hebrew, the collection also includes many Aramaic and Greek texts, as well as some Arabic texts and a small number of Latin fragments.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
toten dead
meer sea
hebräisch hebrew
sammlung collection
griechische greek
kleine small
viele many
einige some
auch also
obwohl as
umfasst includes
anzahl number of

DE Obwohl es eine Arbeit ist, in die Mick einen Großteil seiner Zeit steckt, fühlt er sich dazu verpflichtet, unter allen Gesichtspunkten das Beste von sich selbst einzubringen

EN Although it is a job in which Mick invests a lot of his time, he is committed to giving it his all in every aspect

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
arbeit job
mick mick
es it
zeit time
er he
in in
obwohl although
ist is
verpflichtet committed
die his
einen a

DE Der Großteil der Emissionen ist in der Lieferkette verortet und liegt nur begrenzt im Einflussbereich der jeweiligen Handelsunternehmen

EN The majority of emissions are located in the supply chain and are only within the sphere of influence of the respective trading companies to a limited extent

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
emissionen emissions
lieferkette supply chain
begrenzt limited
einflussbereich sphere of influence
im in the
in in
jeweiligen respective
und trading
nur only

DE Der Großteil der bundesdeutschen Binnengewässer wird bis 2015 nicht den guten ökologischen Zustand erreichen, der von der EU-Wasser Rahmenrichtlinie gefordert wird

EN Most inland waters in Germany will not meet the good ecological status requirements stipulated in the EU Water Framework Directive by 2015

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ökologischen ecological
zustand status
eu eu
guten good
nicht not
wasser water
großteil most
erreichen meet

DE In den 60er Jahren begann der Tourismus, und der Hafen hat sich zum beliebtesten Reiseziel der Insel entwickelt, insbesondere bei Briten, denen auch ein Großteil der Grundstücke in Port d?Alcúdia gehört.

EN This all changed in the 1960’s with the start of the tourism boom, and it has grown to become the island’s most popular tourist destination, particularly amongst the British, who own much of the property in Port d’Alcúdia.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tourismus tourism
reiseziel destination
briten british
in in
port port
und and
großteil most
hat has

DE Der Großteil der Valorant-Spielerbasis befindet sich im Bereich der Silber-Ränge, wobei Silber 1 der beliebteste Rang im System ist; ~14% aller Spieler haben ihn

EN Most of the Valorant player base is ranked around Silver ranks, with Silver 1 being the most popular rank in the system; ~14% of all players have it

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
beliebteste most popular
rang rank
ränge ranks
im in the
silber silver
system system
haben have
wobei with
großteil most
ihn it
ist is
spieler players

DE Der Enderman skin erlaubt es dir nicht, dich zu teleportieren, aber er kann dich mitten in der Nacht verstecken, da der Großteil der skin schwarz gefärbt ist.

EN The Enderman skin doesn’t allow you to teleport but can hide you in the dead of night, due to the black coloring on the majority of the skin.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
skin skin
nacht night
verstecken hide
schwarz black
kann can
erlaubt allow
zu to
in in
aber but

DE Der Großteil der Kreditlinie steht revolvierend für den Ankauf von Projekten zur Verfügung und bietet der Encavis damit die Möglichkeit, spontan und unbürokratisch das Portfolio der konzerneigenen Projekte zu erweitern

EN The majority of the facilities is available on a revolving basis for the purchase of projects and thus offers Encavis the possibility to spontaneously and easily broaden the portfolio of the group's own projects

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
möglichkeit possibility
spontan spontaneously
portfolio portfolio
erweitern broaden
bietet offers
projekte projects
und and
für for
zu to
der thus
den the
von of

DE In den 60er Jahren begann der Tourismus, und der Hafen hat sich zum beliebtesten Reiseziel der Insel entwickelt, insbesondere bei Briten, denen auch ein Großteil der Grundstücke in Port d?Alcúdia gehört.

EN This all changed in the 1960’s with the start of the tourism boom, and it has grown to become the island’s most popular tourist destination, particularly amongst the British, who own much of the property in Port d’Alcúdia.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tourismus tourism
reiseziel destination
briten british
in in
port port
und and
großteil most
hat has

DE Außerdem befindet sich der Großteil der Sprachdaten, die derzeit zur Speicherung von Informationen, zur Entwicklung von Algorithmen und zur Dokumentation der Vielfalt der Kulturen verwendet werden, im Besitz von wenigen westlichen Unternehmen

EN Most of the language data currently used to store information, develop algorithms and document the diversity of cultures is held by a handful of major companies

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
derzeit currently
entwicklung develop
algorithmen algorithms
vielfalt diversity
kulturen cultures
verwendet used
unternehmen companies
informationen information
wenigen a
befindet to
speicherung store
großteil most
und and

DE Das Ausmaß der Fertigungsintegration variiert innerhalb der Branche und innerhalb der Branchensegmente; die Fertigung erfolgt hauptsächlich in Asien, wobei ein Großteil der Produktion auf China entfällt.

EN The level of manufacturing integration varies among and within segments of the industry; manufacturing is based primarily in Asia, with China accounting for a majority of production.

DE Der Großteil der Kreditlinie steht revolvierend für den Ankauf von Projekten zur Verfügung und bietet der Encavis damit die Möglichkeit, spontan und unbürokratisch das Portfolio der konzerneigenen Projekte zu erweitern

EN The majority of the facilities is available on a revolving basis for the purchase of projects and thus offers Encavis the possibility to spontaneously and easily broaden the portfolio of the group's own projects

DE Ein Großteil der von der EFSA geleisteten Arbeit bezieht sich auf Bewertungen der Sicherheit von GVO, bevor sie für die Marktzulassung geprüft werden. Die Mehrheit der Bewertungen bezieht sich auf GV-Pflanzen.

EN A large part of EFSA’s work relates to the safety assessment of GMOs before they are considered for market approval. The majority of assessments relate to GM plants.

DE Außerhalb der großen Städte gibt es nur sehr wenige Autobahnen. Der Großteil der Straßen hat je eine Fahrspur in jede Richtung, ohne Mittelleitplanken. Außerdem gibt es auch einige unbefestigte Schotterstraßen.

EN Outside of the main cities, there are very few motorways. Most of our roads are single lane in each direction without barriers in between. You may also encounter gravel roads.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
städte cities
straßen roads
ohne without
in in
auch also
sehr very
großteil most
richtung direction

DE Wir zeigen Ihnen wie Sie Microsoft Teams als digitalen Arbeitsplatz nutzen können – insbesondere in der schwierigen aktuellen Situation, in der ein Großteil der Mitarbeiter im Home-Office arbeitet

EN Let us show you how you can take advantage of Microsoft Teams as your digital workplace, especially during these challenging and changing times, where remote work is on the spotlight

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zeigen show
können can
nutzen advantage
microsoft microsoft
digitalen digital
insbesondere especially
schwierigen challenging
wir us
teams teams
arbeitsplatz workplace
arbeitet work
der of
sie is

DE Einige Optionen befinden sich im WordPress-Admin-Bereich, der Großteil der Optionen befindet sich jedoch auf der Seite Einstellungen > Sprachumschalter im Weglot-Dashboard:

EN While there are a few options within the WordPress admin, the bulk of your options are on the Settings > Language Switcher page, within the Weglot dashboard:

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sprachumschalter language switcher
wordpress wordpress
admin admin
gt gt
dashboard dashboard
einstellungen settings
weglot weglot
befinden are
optionen options
seite page
im within

DE Ein Großteil der weltweit wichtigsten Forschungsarbeiten wird auf dem Campus durchgeführt – von der Entwicklung bahnbrechender medizinischer Errungenschaften bis hin zu neuen Energielösungen und Fortschritten in der Elektronik

EN Much of the world’s most important research is done on campus, from developing cutting-edge medical breakthroughs to new energy solutions and advances in electronics

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
weltweit worlds
wichtigsten important
durchgeführt done
campus campus
entwicklung developing
medizinischer medical
neuen new
elektronik electronics
und and
in in
auf on
von of
zu to

DE Der Bibermond findet am 19. November 2021 statt. Er wird zusammen mit der fast totalen Mondfinsternis auftreten, die von einem Großteil der Erde aus sichtbar ist.

EN The Full Beaver Moon takes place on November 19, 2021. It will occur together with the nearly total lunar eclipse best visible from North America.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
november november
auftreten occur
sichtbar visible
statt the
zusammen with
aus from
fast nearly
von place

DE Gesellschaftsweite Infrastruktur Infrastruktur, die institutsübergreifend von einem Großteil der Forschungsprojekte und Verwaltungen genutzt wird, soll von der zentralen IT der Forschungsgesellschaft bereitgestellt werden

EN Society-wide infrastructure Infrastructure, which is used by most of the research projects and administrations across the institutes, is to be provided by the research company’s central IT

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
infrastruktur infrastructure
genutzt used
zentralen central
it it
und and
großteil most
wird the

DE Der Großteil der grundständigen Studiengänge (Bachelor, Staatsexamen, Diplom) ist auf Deutsch, das erforderliche Sprachniveau ist in der Regel C1 (europäischer Referenzrahmen)

EN The majority of undergraduate programs offered in Germany will be taught in German and the required level of proficiency is usually set at C1 (under the Common European Framework of Reference for Languages)

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
erforderliche required
europäischer european
in der regel usually
in in
der german
ist is

DE Der Großteil der Schließungen findet in den Ländergesellschaften in Südeuropa statt, die von den Auswirkungen der Corona-Pandemie in besonderem Maße betroffen sind

EN In some of these markets, previous acquisitions have also left Douglas with a dense, partly overlapping store network

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
teil partly
in in

DE Sobald ihr dort seid, findet ihr eine fantastische Sichtlinie über einen Großteil von Downtown, auch wenn es der Kran in der Nähe und der Mangel an Deckung für Scharfschützen schwierig macht, die Position zu halten.

EN Once there, you’ll find a fantastic sightline across most of Downtown, although the nearby crane and lack of cover make it a bit harder for snipers to hold their position.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
findet find
fantastische fantastic
downtown downtown
kran crane
mangel lack
halten hold
es it
sobald once
deckung cover
position position
und and
großteil most
zu to
für for

DE Der Großteil der Bilder auf dieser Website wurde von GlobeAir erstellt, alle anderen Bilder sind unter der Standardlizenz von Adobe Stock lizenziert, Informationen zu den Autoren und Credits werden auf Anfrage umgehend übermittelt.

EN The majority of the images on this website have been created by GlobeAir, all other images are licensed under the standard license of Adobe Stock, information about the authors and credits will be promptly transmitted upon request.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bilder images
globeair globeair
adobe adobe
stock stock
informationen information
autoren authors
credits credits
übermittelt transmitted
anderen other
lizenziert licensed
website website
erstellt created
alle all
und and
umgehend promptly
sind are
den the
anfrage request

DE "[...] der Großteil der Gegenstände in unserem Leben wird von der Industrie geschaffen und von eben dieser geprägt [...]"

EN "[...] The majority of the objects in our lives are created and characterised by industry [...]"

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
leben lives
industrie industry
geschaffen created
in in
und and

DE Bei diesem Filtrations-Verfahren fließt ein Großteil der Flüssigkeit an der Filtermembran entlang und nicht wie bei der Dead-End-Filtration direkt durch einen Filter

EN In this filtrations process, most of the liquid flows along the filter membrane and does not directly flow through a filter as at the dead-end filtration

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fließt flows
flüssigkeit liquid
direkt directly
filter filter
verfahren process
filtration filtration
und and
diesem this
nicht not
großteil most
entlang in

DE Tatsache ist, dass ein Großteil der Besucher nur zwei Sekunden bleibt, bevor der Zurück-Button gedrückt wird – was den Wert der durchschnittlichen Aufenthaltsdauer senkt

EN The reality is a large proportion of those visitors will have only spent two seconds before clicking the back button, which will bring that average way down

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
groß large
besucher visitors
zurück back
durchschnittlichen average
ist is
sekunden seconds
bevor before
button button
ein a
zwei two
nur only
der of
zur bring

DE Der Großteil der Standard-UV-Härtung findet in einem schmalen Emissionsbereich statt, wobei der Rest des Spektrums nicht benötigte und potenziell schädliche UV-C- und Infrarot-Emissionen erzeugt. UV-LED-Lampen bieten diesen schmalen Emissionsbereich.

EN The majority of standard UV curing happens in a narrow emission range with the remainder of the spectral output generating unneeded and potentially harmful UV-C and infrared emissions. UV LED lights provide this narrow emission range.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
schmalen narrow
rest remainder
potenziell potentially
schädliche harmful
standard standard
uv uv
härtung curing
erzeugt generating
infrarot infrared
emissionen emissions
und and
led led
lampen lights
bieten provide
wobei with
statt the
in in

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Glühbirnenquellen, die Wärme von mehr als 250 °C erzeugen, liegen die Lösungen typischerweise unter 60 °C, wobei der Großteil der Wärme vom Wärmemanagementsystem und nicht von der Arbeitsfläche abgeführt wird.

EN Unlike traditional bulb sources that generate heat in excess of 250°C, solutions typically run below 60°C with the majority of heat being handled by the thermal management system and not at the work surface.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
herkömmlichen traditional
c c
lösungen solutions
typischerweise typically
wärme heat
erzeugen generate
mehr excess
wobei with
nicht not
und and
wird the

DE Ein Großteil der Technologien, die Mitarbeiter vor der Pandemie nutzten, ist nicht ausreichend für die neuen Wege der Arbeit

EN Much of the technology that employees used pre-pandemic isn’t sufficient for the new ways of working

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
technologien technology
mitarbeiter employees
pandemie pandemic
nutzten used
ausreichend sufficient
arbeit working
neuen new
für for
wege ways

DE Der Großteil der Schließungen findet in den Ländergesellschaften in Südeuropa statt, die von den Auswirkungen der Corona-Pandemie in besonderem Maße betroffen sind

EN In some of these markets, previous acquisitions have also left Douglas with a dense, partly overlapping store network

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
teil partly
in in

DE Der Großteil der Branche hat erwartet, dass Google sein kommendes günstiges Telefon, das Pixel 6A, auf der Google I/O im Mai vorstellen wird.

EN Most of the industry has been expecting Google to launch its upcoming affordable phone, the Pixel 6A, at Google I/O in May.

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
branche industry
google google
telefon phone
pixel pixel
o o
i i
großteil most
hat has
mai may
dass to
wird the

DE Ein Großteil der letzten Schritte der Gerätemontage verlangt sehr genaue Kontrollmessungen nach der Montage. Diese beinhalten:

EN Most final steps of device assembly require highly accurate post-assembly verification measurements that include:

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
letzten final
schritte steps
verlangt require
genaue accurate
montage assembly
beinhalten include
sehr highly
großteil most

DE Aktuell entfällt noch der Großteil der verkaufen GPS-Tracker auf die Fahrrad-Branche“, sagt Jürgen Veith, Co-Gründer und CEO der IoT Venture GmbH

EN At the moment, we still sell the majority of GPS trackers to the bicycle industry,” says Jürgen Veith, co-founder and CEO of IoT Venture GmbH

DE Der Nutzer spart etwa die Hälfte der Energiekosten sowie einen Großteil der Wartungskosten, die vor allem durch den Benzin getriebenen Antriebsstrang entstehen

EN Users save about half the energy costs and a large part of the maintenance costs, which otherwise arise for the drive shaft necessary for a petrol-driven engine

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nutzer users
spart save
großteil large part
benzin petrol
entstehen arise
groß large
teil part
hälfte half
etwa about
den the

DE Außerdem ist rund die Hälfte der Fahrzeuge, die 2030 auf der Straße sein werden, bereits verkauft – der Großteil davon mit Benzin- oder Dieselmotor

EN Moreover, around half of the vehicles that will be on the road in 2030 have already been sold, and the majority of them are equipped with a gasoline or diesel engine

ਜਰਮਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
außerdem moreover
straße road
verkauft sold
großteil majority
benzin gasoline
oder or
bereits already
auf on
hälfte half
rund around
fahrzeuge vehicles

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ